Help
kinderen
met AIDS
PESTEN
FAMILIEBERICHTEN
Bloed
geven..
Save the Children®
DONUtKDHU ID AKKIL
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
Opgave mogelijk tot dag van plaatsing 09.00 uur
Voor de zaterdageditie:
vrijdag tot 16.45 uur telefonisch of per fax
tot 18.30 uur uitsluitend per fax
Overige advertenties:
dag voor plaatsing 12.00 uur
Voor de maandageditie: vrijdag tot 15.00 uur
Getrouwd:
Judith Sanders
Bart Kleijne
Wat was je sterk en arbeidzaam
steeds heb je voor ons klaargestaan.
Je hart heeft voor ons geklopt,
je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Flink wasje, je hele leven
en zorgzaam voor je familie
ben je tot het eind gebleven.
Met grote verslagenheid en veel verdriet delen
wij u mede dat onverwacht van ons is heenge
gaan mijn innig geliefde man. onze zorgzame
vader, schoonvader, schoonzoon, zwager.
CORNELIS JOSEPH
JACOBUS VAN EGMOND
Cor
op de leeftijd van 57 jaar.
Zijn leven was geven.
Oegstgeest:
BETTY VAN EGMOND-
KAMPHUES
Noordwijk:
RICHARD en ANTOINETTE
Sassenheim:
PATRICK en CANDY
J. BIERMAN-NIEUWENBURG
TON en INGRID KAMPHUES
DANIËL
Wolvega:
HENK en NETTY
VAN EGMOND
2341 NS Oegstgeest.
14 april 1999
Abtspoelhof 11
Cor is overgebracht naar Uitvaartcentrum
"Vliem". Jacoba van Beierenlaan 4 te Sassen
heim. alwaar gelegenheid is tot condoleren op
vrijdag 1 6 april 1 999 van 1 9.00 tot 20.00 uur.
De H. Eucharistieviering wordt gehouden op
zaterdag 1 7 april 1 999 om 1 0.30 uur in de St.
Jeroenskerk te Noordwijk-Binnen. waarna de
begrafenis zal plaatshebben op de Algemene
begraafplaats. Oude Zeeweg te Noordwijk aan
Zee omstreeks 12.00 uur.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in het "Hof van Holland". Voor
straat 79 te Noordwijk-Binnen.
Cor hield van bloemen.
Liever geen bezoek aan huis.
Onverwacht is overleden mijn I
zoon - hij was meer een zoon
COR VAN EGMOND
Mevr. J. BIERMAN-NIEUWENBURG
Leef je leven het duurt maar even.
is in het diepe varen,
soms ook met storm.
Lieve ome COR
U komt zeer zeker in de hemel
DANIËL
"Ome" COR
Je was er altijd voor me
Bedankt
HENDRIK-JAN
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar
voor haar lange aanwezigheid in ons midden,
geven wij u kennis dat van ons is heenge-
FRIDA LOUISE KAROLINE
PASAK
in de leeftijd van 96 jaar.
Met dank aan het personeel van
"Van Wijckerslooth"
voor de liefdevolle verzorging
Oegstgeest. 1 3 april 1 999
Correspondentieadres
B. W. Okmastraat 1
8551 NP Woudsend
De overledene is overgebracht naar het
Rouwcentrum Van der Luit. Willem de Zwij
gerlaan 1 79 te Leiden, alwaar geen bezoek.
De herdenkingsdienst zal gehouden worden
maandag 19 april om 10.45 uur in de Evan-
gelisch-Lutherse Kerk, Hooglandsekerk-
gracht 26-28'te Leiden, waarna om 12.00
uur de crematieplechtigheid zal plaatsvin
den in het crematorium "Rhijnhof". Laan te
Rhijnhof (ingang Haagse Schouwweg) te
Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Heel bijzonder, heel gewoon
gewoon een heel bijzondere man.
Bedroefd geven wij kennis dat na een liefde
volle verzorging in Huize "de Wilbert" is
overleden mijn lieve zoon. onze zwager en
KEES KULK
op de leeftijd van 61 jaar.
J. KULK-SNIJER
ANNIE en TEUN GUIJT
INAen DICK
MART
ERIK en ELLY
WIM
JAAP en SYLVIA
Katwijk. 14 april 1999
Correspondentieadres:
Ina Ouwehand-Dulfer. Boerslaan 56.
2221 TN Katwijk.
Kees is opgebaard in het rouwcentrum.
Zuidstraat 103 te Katwijk aan Zee. alwaar
gelegenheid zal zijn tot afscheidnemen van
9.45-1 0.00 uur voorafgaande aan de dienst.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op
zaterdag 1 7 april om 1 0.00 uur in het boven
genoemde rouwcentrum. waarna de begra
fenis zal plaatsvinden ca. 1 1.00 uur op de
begraafplaats "Duinrust" aan de Parklaan
te Katwijk aan Zee.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het rouwcentrum.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen
hebben kunnen deze advertentie als een uit
nodiging beschouwen.
Deze strijd kon ik niet winnen.
Alleen kon ik niet opnieuw beginnen.
Zorg samen voor een goede sfeer.
Ik zie op jullie allen neer.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lij
den hem bespaard is gebleven, geven wij u
kennis van het heengaan van mijn lieve
zoon. onze broer, zwager en oom
CHRIS ZIRKZEE
in de leeftijd van 48 jaar.
S. ZIRKZEE-WEBBERS
TOOS en NICO
IZAK en BEP
HENK en RIA
SAAR en PIET
KOOS en COBY
WIM
SUZE en PAUL
ANNEKE en JACCO
neven en nichten.
Leiden. 1 3 april 1 999
Correspondentieadres:
I. Zirkzee
P. van de Aastraat 5
2332 PS Leiden.
Mijn zoon en onze broer is opgebaard in het
uitvaartcentrum Soek&Zn.. Levendaal 103
te Leiden, waar gelegenheid is tot afscheid
nemen en condoleren op vrijdag 1 6 april van
1 8.30 tot 1 9.00 uur.
De afscheidsplechtigheid zal worden gehou
den op maandag 1 9 april om 1 1.00 uur in de
aula van begraafplaats "Rhijnhof", Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden, waarna aansluitend de
begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf-
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het plotseling
overlijden van onze goede collega
ANNEKE TEGELAAR
In haar functie van assistent vestigingsmanager van onze vestiging
in Utrecht wist zij aan het woord collegialiteit werkelijk vorm te
geven.
Medewerkers en Directie
Kwantum Nederland B.V.
REUMA
PATIËNTEN
SERVICE
0900 20 30 300
..Van het concert des levens
krijgt niemand een program"
Plotseling heeft God uit ons midden weggeno
men. onze vader, mijn opa Mimmel en onze
WILHELMUS PETRUS
BOGERD
Wim
weduwnaar van JANNY BOGERD
in de leeftijd van 68 jaar.
INGEBORG. FRANS. NIGEL
PIE OOSTEROM-BOGERD
HENK OOSTEROM f
NEELTJE VONK-BOGERD
ARIE VONK t
RINA DE WIT-BOGERD
GORIS DE WIT t
ARY BOGERD t
LENIE BOGERD-DE JONG
ANNIE DE HAAS-BOGERD
ANDRIES DE HAAS
NEL BOGERD
GRÉ BRANDHORST-
BOGERD
JAN BRANDHORST
F. A. van der Hilst
Annie Romeinsingel 60
2331 SV Leiden
Willem is opgebaard in het uitvaartcentrum
Soek Zn.. Van Geerstraat 2a te Leiderdorp,
waar gelegenheid is tot afscheid nemen en
condoleren op vrijdag 16 april van 18.30 tot
1 9.00 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden op zater
dag 1 7 april om 10.15 uur in de aula van boven
genoemd uitvaartcentrum, waarna
sluitend om 11.00 uur de bijzetting zal plaats
vinden in het familiegraf op de Algemene Be
graafplaats. gelegen aan de Hoogmadeseweg
te Leiderdorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van het uitvaartcen-
Geer. bloemen.
Met groot verdriet geven wij kennis van het
plotselinge overlijden van onze zoon. broer
en oom
HANS KAMPHERBEEK
A. H. KAMPHERBEEK
A. KAMPHERBEEK-
DOLDERSUM
JAN en YVONNE
ERIC
HENRY en MONIQUE
Correspondentieadres
Hertmebrink 313
7544 DK Enschede
Hans is overgebracht naar het Rouwcen
trum Van der Luit. Willem de Zwijgerlaan 1 79
te Leiden, alwaar gelegenheid tot afscheid
nemen zaterdag 17 april van 19.00-19.30
uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
maandag 1 9 april om 1 4.00 uur in het crema
torium "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Muziek voor het oog
Kom dichterbij met uw hand en de deurtjes
glijden geruisloos opzij
Een zacht licht overstraalt het gehele paneel.
Zo heet de BeoSound Ouverture u welkom
in een muziekwereld die alle zintuigen boeit
BANG 6. OLUFSEN
Haarlemmerstraat 279,
2312 GK
Leiden
Tel. 071-5126344
..een eerlijke zaak
OOIT KIEST U VOOR MOOIST
Echte
inboedelveiling
met fraaie
kunst en antiek
Kijkdagen
Vrijdag l" zaterdag l~ en
zondag IS april
van 10.00 uh 10 00 uur.
Vrijdag 16 april kijkavond
van 18.30 tot 21.00 uur.
Catalogus op kijkdagen of
per abonnement.
Veildagen
Dinsdag 20 april
10.00 uur: Porselein kristal etc
l-l.OO uur: Koper, tin etc
18.30 uur Goud. zibcr en
sieraden
Woensdag 21 april
10.00 uur: Meulielen en
Perzische kleden
14.00 uur: Vervolg meubelen en
Perzische kleden
Donderdag 22 april
10.00 uur Schilderijen
14 00 uur: Vervolg schilderijen
Vrijdag 23 april
09.00 uur: Boeken, gravures
Goederen Politie
Kennemerland
Textiel
Dozen, glaswerk etc.
13-00 uur: Gebruikte meubelen
Oprechte Veiling Haarlem
Bilderdijkstraat la.
2013 EG Haarlem
Telefoon (023) 531 94 08
Fax (023) 531 64 86
wie eenmaal gaat
gaat andentiaal
dat doe je
met je hart!
Help patiënten met
uw bloed. Geef je op
als bloeddonor!
Bloedbank Leidsenhage
Bel 070 3083000 voor
een informatiebrochure
jdef
STICHTING CENTRAAL ARTSENLABORATIUM
ZOETERWOUDSESINGEL 56
VERHUIST OP VRIJDAG 16 APRIL l^n
Dit betekent dat wij op deze dag gesloten zijn.
Op maandag 19 april a.s. zijn wij dagelijks bereikbaar
8.30 - 16.30 uur.
Ons nieuwe adres is:
DOEZASTRAAT 2A
INGANG IN DE RAAMSTElL
Onze telefoonnummers zijn eveneens gewijzigd, nl.:
algemeen
(voor onder meer afspraken)
administratie/sekretariaat
diabetesdienst
ten
inel
dit j
'del:
071 51600db
rdt
071 5160#
071 51600 leer
lef
vanuit de praktijk van het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezon jj's
er d
Geen zin meer in school, lage rap
portcijfers, slecht slapen, een onge
nietbaar humeur... Het gedrag van
Freddy werd alsmaar gekker. Zijn
ouders, begrepen er niets van. Maar
wat bleek na enig aandringen? Freddy
werd regelmatig gepest door een vier
tal uit zijn klas, vernederd. "Hij was
de lange". "Ze hebben nu ook mijn
fiets in de gracht gegooid. Altijd moe
ten ze mij hebben."
VAAK ZIJN HET DETAILS
Een "gekke" bril, rood haar, sproeten,
onzeker gedrag, erg lang of dik of de
slimste zijn... Het zijn enkele redenen
waarom kinderen andere pesten. Ook
volwassenen kunnen slachtoffer zijn
van het pesten, treiteren en jennen.
Werknemers kunnen een collega het
leven systematisch zuur maken. In
burencontacten is het verschijnsel
zeer bekend; wijkagenten en woning
bouwverenigingen hebben er de han
den vol aan.
WIE ZWIJGT WORDT GEPAKT
Vele kinderen die gepest worden scha
men zich, praten er liever niet over,
ook niet met ouders. Kenmerkende
ted
signalen: nare dromen, conc
stoornissen, angst om naar si
gaan, onverwacht slechte sch
taties. Hoofdpijn, buikpijn en
van depressie, soms denken
zelfmoord. Pesten kan ook vo
op volwassen leeftijd, diepe
nalaten: nachtmerries, dep
weinig zelfvertrouwen, zelfha
EERSTE ADVIES
Aan de ouders: probeer san fr<
uw kind te bedenken hoe he eIB
kan stoppen. Ga ook met de
raar praten. Kijk met de
oorzaken en oplossingen. UI »jr
kind ook helpen zijn nare en
en gevoelens te laten uiten. A!
mai
moeilijk is, denk dan aan tel >rp.
opschrijven. Een cursus zelf r_
ging heeft vele kinderen gehoDe^
tile
lit
.dinf
En: komt u er niet meer uil epV
dan advies bij de Onderwijs!
(0800 - 1608 gratis) of Opi
steunpunt in uw plaats ol
Heeft het kind hulp nodig i
verwerken van de ervaring iet
kunt u via huisarts contact r
met een speltherapeut of psyi
MEER WETEN? EROVER PRATI™
Het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid (NFGV) verstrekt
themabrochures. Vraag bijvoorbeeld naar: "PESTEN" en "HULP kn
JUISTE MOMENT". Bel het NFGV: 030 - 297 11 97, of schrijf na^JT
postbus 5103, 3502 JC UTRECHT.
Erover praten? Bel de Korrelatie Hulplijn: 030 - 2331335
01
do
STICHTING REDT DE KINDEREN (NEDERLAND)
Giro 80
DenHoi
070-338lW tï
