Voor vijf miljard gulden de wereld rond
Nieuwe wet maakt einde aa,
financieel levenslang I
Nieuwe munt verandert onze taal
ABN Amro gokt
op meer bankfusies in Italië
liptl
Economie
Schuldeisers zien meer ter i*
ZATERDAG 27 MAART 1999
340
Eerste wereldwijde glasvezelnetwerk in 2000 klaar
Om aan de communicatiebehoefte te voldoen zijn er steeds meer kabels nodig.
mensen aan het uitbouwen van
het Europese glasvezelnetwerk.
Voor het einde van het jaar zul
len dat vijftig mensen zijn, die
zich dan ook gaan bezighouden
met het werven van klanten.
Tegen die tijd begint ook de
nieuwbouw of verhuizing naar
Naarden.
De komst van onafhankelijke
netwerken zal de groei van het
telefoonverkeer een nieuwe im
puls geven. Huisman geeft als
voorbeeld de Zwitserse tele
foonmaatschappij. Wil die nu
een verbinding met Amerika tot
stand brengen, dan zal het be
drijf ruimte moeten huren bij
de Duitse en Nederlandse PTT
om vervolgens via een transat
lantische verbinding bij Bever
wijk de grote plas over te ste
ken.
In de VS zal vervolgens contact
moeten gezocht met een Ame
rikaanse PTT. Huisman: ,,Nog
dit jaar kan de Zwitserse PTT
ook met ons zaken doen. Via
ons Europese netwerk kan het
signaal naar Beverwijk, daar via
onze eigen kabel de oceaan
over en in de VS kunnen we het
signaal in tientallen steden la
ten uitkomen. Dat zal voor de
Zwitsers aanzienlijk goedkoper
zijn." Als in de loop van vol
gend jaar Global Crossing hon
derd steden aan elkaar ge
knoopt heeft, volgen naar ver
wachting nog vele andere ge
bieden en steden. Huisman,
met een wijds gebaar naar een
landkaart: „Eerst zullen we aan
Zuid-Europa beginnen, dan
volgt het oosten van Europa en
daarna wellicht Rusland. Elders
in de wereld kunnen we nog
naar China en verder Latijns-
Amerika in."
Al die gebieden zullen per glas
vezelkabel worden ontsloten.
Alternatieven zijn er niet. Huis
man: „Je zou kunnen denken
aan de satelliet. Maar landver
bindingen via glasvezel zijn vele
malen goedkoper en efficinter
dan verbindingen per satelliet.
Bij een satellietverbinding moet
het signaal eerst 64.000 kilome
ter omhoog en dan weer dezelf
de afstand omlaag. De snelheid
en kracht van het signaal zijn
bovendien veel minder en net
signaal valt af te luisteren. Er is
kortom (nog) geen alternatief
voor glasvezel."
Inmiddels heeft een handvol
andere bedrijven ook aange-
V
kondigd onderzees gla:
verbindingen aan te le(
Huisman: „De markt g
snel dat dat geen enkel
bleem is. Bovendien zu
meeste bedrijven die vei
gen voor hun eigen data
gebruiken, terwijl wij juife
iedereen verhuren. De A
kaanse belegger heeft oif'
ces ook ontdekt. Het
in augustus geintroduo
voor 19 dollar. Inmiddri )r
aandeel al een keer gesp
schommelt nu rond de
lar."
hebben niet tijdig geïnvesteerd
in een nieuw netwerk, waar
schijnlijk ook tegengehouden
door de enorme bedragen die
gemoeid zijn met de aanleg van
een onderzeese kabelverbin-
ding.
Maar het tekort is bijna voorbij,
zegt Wim Huisman van het
Amerikaanse bedrijf Global
Crossing. Het bedrijf legt op dit
moment een 61.000 kilometer
tellend netwerk aan van glasve
zelkabels. Hiermee worden de
honderd belangrijkste steden in
Azië, Amerika en Europa met
elkaar verbonden. Totale kos
ten: meer dan vijf miljard gul
den. Inmiddels is de zeeverbin
ding tussen Amerika en Europa
klaar (14.000 kilometer, kosten
1,5 miljard gulden). En er wordt
hard gewerkt aan het via glasve
zel verbinden van achttien Eu
ropese steden. Tegelijkertijd
wordt gewerkt aan een kabel
van Amerika naar Japan en van
Amerika naar Latijns Amerika.
Huisman: „Die ene kabel van
ons die Europa verbindt met de
VS kan meer gesprekken aan
dan alle oude kabels die er nu
liggen. Over een glasvezelver
binding gaan miljarden tele
foongesprekken. Wij kunnen
dan ook vele grote klanten tege
lijk van dienst zijn. Zowel de
oude PTT's als de nieuwe aan
bieders weten ons te vinden. Ie
dereen is immers op zoek naar
capaciteit. De vraag stijgt echter
ook harder dan wij konden
voorzien. Vandaar dat we be
sloten hebben om nog een ka
bel te trekken van Europa naar
de VS."
Global Crossing werd drie jaar
geleden door een aantal Ameri
kaanse investeerders opgericht.
Huisman: „Ze zagen het klas
sieke gat in de markt. Er was
veel vraag naar telefoonverbin
dingen en weinig aanbod. Net
als de PTT's kampen ook de
nieuwkomers op de telefo
niemarkt met te weinig capaci
teit. En die zijn tot nu toe ver
oordeeld tot het duur zaken
doen met de oude PTT's.
Diezelfde PTT's zijn bovendien
terughoudend met het investe
ren in overzeese verbindingen
vanwege de enorme kosten.
Met de komst van Global Cros
sing verandert dat. Wij zijn een
onafhankelijke partij met als
specialisme het aanleggen en
beheren van hoogwaardige da-
taverbindingen."
In Huizen werken nu twintig
DEN HAAG GPD
ALEX SOGERS
Sinds eind 1998 kunnen men
sen met niet meer te betalen
schulden zich beroepen op de
Wet Schuldsanering Natuurlijke
Personen. De wet is ingesteld
om een einde te maken aan le
venslang voor een financiële
misstap. Net als voor mensen
die vast zitten voor doodslag of
drugssmokkel moet het voor
wie in het verleden frivool met
geld omging mogelijk zijn om
na een paar jaar 'boeten' op
nieuw te beginnen.
De procedure is volgens vice-
president Verschoof van de
rechtbank in Utrecht vervelend
maar rechtvaardig. De schulde
naar moet zelf zijn faillissement
aanvragen, hierdoor blijkt de
goede wil. In uitzonderingsge
vallen kan de gemeente de aan
vraag indienen.
Als de aanvraag goedgekeurd is,
volgt liquidatie van het vermo
gen. De schuldenaar bezit dan
simpelweg niets meer. De op
brengsten vloeien naar de
schuldeisers. De schuldenaar
moet wel zorgen voor inkom
sten door te werken of, als dat
niet kan, via een uitkering. Wat
nodig is om te eten, kleden en
wonen komt in het huishoud-
potje. Het overige gaat naar de
schuldeisers. „De schuldenaar
wordt uitgekleed en moet krom
liggen," aldus Verschoof.
De regeling houdt op zijn
vroegst op na drie jaar, op z'n
laatst na vijf. De drie jaar geldt
voor mensen die teruggezet
worden naar het wettelijke be
staansminimum, 95 procent
van dè bijstand. Bij een hoger
inkomen, ook als dat maar en
kele weken is genoten, is een
termijn van vijfjaar van toepas
sing. Na de looptijd zal de rech
ter uitmaken of de schuldenaar
zijn best heeft gedaan.
Bij goed gedrag volgt de begeer
de schuldsanering. Dat heeft
volgens Verschoof ook betrek
king op mensen die door om
standigheden niet konden wer
ken en geen cent konden af
staan. Als tussentijds of achter
af blijkt dat de schuldenaar zich
niet aan de eisen houdt, is hij
alsnog nat. Hij gaat failliet.
„Dan heb je pech en is alle
moeite voor niets," zegt Ver
schoof.
Ook na sanering is de schuld
niet verdwenen. Hij blijft be
staan, alleen vervalt de ver
plichting tot terugbetalen. „De
schuldeiser kan eisen wat hij
wil," zegt Verschoof, „alleen als
de schuldenaar zin heeft zal hij
betalen."
De Gemeentelijke Kredietban
ken denken dat in Nederland
jaarlijks zo n 12.000 mensen in
aanmerking komen voor de re
geling. Dat is zo'n veertig pro
cent van het totaal van 30.000
mensen dat aanklopt bij deze
steunbanken van de gemeente.
Voor de rest moet volgens Jan
Siebols, voorzitter van het over
koepelend orgaan van de Kre
dietbanken, een andere afbeta
lingsregeling worden gezocht.
Siebols verdeelt de schulde
naars over drie groepen. De
eerste groep zijn de mensen die
simpelweg geen zicht hebben
op het eigen budget en daar
door overconsumeren. Een an
dere groep kampt met een in-
P
komensdaling; ze zijn b
beeld verplichtingen aai
op basis van twee inkon R[
vallen terug naar één in -
De laatste groep zijn de g(
rige minima. „Mensen jj£
renlang van het minimi jt(
komen moeten leven et
eens én een kapotte koe le
een kapotte televisie hel
die maar via een postori
drijf laten komen", legt |e
de
De nieuwe wet heeft volj.
Siebols nog niet tot een ce
loop geleid. „We hebbe
wijzingen dat de meden
van schuldeisers aan an
oplossingen is versoepe v
is eigenlijk niet zo gek,» |0|
wettelijke regeling brei) n
minder op. Al is het ma j
dat de schuldenaar een
windvoerder aangewezi
die uit de opbrengsten i -
een salaris ontvangt. Da
blijft bij mensen met eei
daal of lager inkomen ni
over om te verdelen."
101
Andere mogelijkheden om van schulden af te komen z
een surséance (uitstel van betaling in afwachting vanb 111
tijden), een faillissement of een minnelijke schikking (1 "c
een akkoordje gooien). In de praktijk komt de minnelij lr
schikking vrijwel nooit voor. Dan moet de schuldenaar ?r
wat te bieden hebben en dat komt in de praktijk nauvvi
voor. Daarnaast moeten alle schuldeisers akkoord gaai
een minnelijke schikking, bij een faillissement of surse
tweederde. Bijna altijd liggen één of meerdere schulde
dwars, waardoor de schuldenaar in een uitzichtloze sit ic.
belandt: financieel levenslang.
Om de schuldeisers niet helemaal voor het schuldprob ak
te laten opdraaien en om medewerking te krijgen, is vo n
hen ook het een en ander ten goede gekeerd. Ten eersl
gen alle schuldeisers een deel van de koek terwijl bij e<
fissement de grootste schuldeisers in eerste instantie h 1
deel ontvangen. Voor de kleintjes blijft dan meestal nie an
over. In de nieuwe wet is weer een verdeling in twee gn n.
aangebracht: grote en kleine schuldeisers. Van iedere d ®cl
gulden die de schuldenaar opbrengt gaat nu echter twe 'n
den naar de eerste groep en één gulden naar de tweedi .e'
In de nieuwe regeling moet nog steeds een meerderhe
koord gaan met de regeling, maar nu geldt als meerdei
de helft plus een. Als de rechter echter vindt dat de sell
sers te veel zeuren kan hij ook zeggen: 'het gaat toch de1
Dit kan alleen als in beide groepen schuldeisers afzoni ar(
een tweederde meerderheid te vinden is.
Wereldwijd is er een schreeuwend tekort aan telefoonlij
nen. Geen enkel telefoonbedrijf heeft voorzien dat er in
zo'n korte tijd zo veel mensen intensief zouden gaan In
ternetten en mobiel bellen. Wie die lijnen kan leveren,
heeft gegarandeerd succes. Vandaar dat een handvol be
drijven druk bezig is nieuwe glasvezelkabels aan te leg
gen. Op de bodem van de oceanen worden tienduizen
den kilometers nieuwe kabel getrokken.
Wim Huisman van het Amerikaanse bedrijf Global Cros
sing: „Het tekort aan verbindingen is bijna voorbij."
foto gpd
Er is haast bij de uitbreiding.
Want de behoefte aan dataver-
bindingen groeit explosief. Tot
2005 jaarlijks met 85 procent,
aldus onderzoeksinstituten. Be
langrijkste oorzaak van de groei
is de afschaffing in Europa van
het monopolie dat PTT's had
den op telefoondiensten.
Sinds 1998 neemt daardoor het
aantal aanbieders van telefoon
diensten enorm toe. Alleen al in
Nederland zijn er, de nieuwko
mers Telfort, Ben en Dutchtone
meegeteld, vijf bedrijven voor
mobiele telefonie, en nog meer
aanbieders van vaste telefonie.
Elk zichzelf respecterend kabel
bedrijf biedt immers ook tele
foondiensten aan. Niet alleen in
Nederland is de telefoonmarkt
vrijgegeven, elders in Europa
gebeurt precies hetzelfde.
Door de toegenomen concur
rentie zijn bovendien de prijzen
gedaald. We bellen goedkoper
en daardoor meer dan ooit. En
het einde is nog niet in zicht.
Prijzen zullen nog verder dalen
en lang nog niet iedereen heeft
een mobiele telefoon, laat staan
een Internetaansluiting.
Gevolg van de explosieve groei
is dat de ouderwetse telefoon
verbindingen in rap tempo
overbezet raken. En dat leidt tot
wachten. De oude PTT's zagen
die groei niet aankomen en
Eerste klap straks een euro waard?
De stuiver, het dubbeltje, het kwartje, de
piek, de daalder en de knaak. Decennia
lang waren ze vertrouwd bezit Niet al
leen in onze portemonnee, ook in onze
woordenschat. Het Nederlands is verge
ven van de woorden, gezegden en uit
drukkingen die terug te voeren zijn op
geld. Op de markt is een gulden een
daalder waard, maar hoe moet het na
2002 als die gulden en die daalder plaats
maken voor de euro? Is die eerste ldap
straks een 'Tweuro' (twee euro) waard of
blijft het gewoon de oude vertrouwde
daalder?
'Het is niet te voorspellen', zegt prof. G.J.
de Haan van de faculteit der letteren in
Groningen. .Ik denk dat veel uitdrukkin
gen zullen blijven bestaan, al worden ze
op den duur ondoorzichtiger. De ge
bruiker gaat het verband met de oor
sprong vergeten."
De zeggingskracht van spreekwoorden
en gezegden bleek in bet verleden al zo
sterk dat ze ook zonder hun oorspronke
lijke context bleven bestaan. Wie bij
voorbeeld denkt dat iemand een deel
van zijn hoofd verliest als hij z'n laatste
oortje versnoept, zit er goed naast. En
nog steeds leggen Nederlanders botje bij
botje, als ze gezamenlijk de kosten dra
gen. Maar weinigen zullen nog weten
dat het botje van de Middeleeuwen tot
ongeveer 1490 een zilveren muntstukje
was. En de duit die we spreekwoordelijk
in het zakje doen is al lang niet meer het
oude geldstukje (ter waarde van het
achtste deel van een stuiver).
Zo zal het ook gaan met het kwartje en
de gulden, voorspellen Lian Derks en
Luud de Brouwer, die op een speciale
Internetpagina aandacht vragen voor de
euro en de taal. „Komende generaties
zullen het kwartje en de gulden alleen
nog kennen uit de spreekwoorden en
gezegden. Onze taal heeft veel gebruik
gemaakt van de munten die in ons verle
den een belangrijke rol hebben ge
speeld. Dat alles, dat hele referentieka
der, zal gaan verdwijnen. We kunnen in
dit verband gerust van taalverarming
spreken."
In een bijdrage dat te voorkomen heb
ben ze nog eens geïnventariseerd hoe
rijk aan geld het Nederlands is. De resul
taten van dat riionnikenwerk hebben ge
resulteerd in een fraai vormgegeven In
ternetsite. Wie wil weten waar hij het ei
genlijk over heeft als hij zegt ergens hon
derd 'Pietermannen' voor te hebben be
taald, kan er zijn hart op halen.
Dat de monetaire eenwording de taal zal
beïnvloeden staat ook volgens prof. De
Haan als een paal boven water, maar dat
het tot echte taalverarming zal leiden,
vreest hij niet. Integendeel. „Mensen
hebben behoefte om zich uit te drukken.
Dus komen er nieuwe uitdrukkingen bij.
Dat zie je ook in andere sectoren. Toen
ik als jongetje voetbalde kenden we al
leen Engelse termen. Corner, keeper,
goal en penalty. Je ziet nu dat die ver
vangen worden door de Nederlandse
equivalenten. Ik voorspel hetzelfde bij
de computertechniek. Allemaal Engelse
termen. Daar komen op den duur Ne
derlandse voor in de plaats".
Niet uitgesloten is dat zo'n zelfde ont
wikkeling ook plaatsvindt na de intro
ductie van de euro. Een voorzichtig be
gin is er. Er zijn al nieuwe woorden in de
maak, zo blijkt uit de reacties op de In
ternetsite. 'Kwintje' in plaats van het
kwartje, een 'halfje', voor 50 eurocenten
en de Tweuro' voor het twee euro
muntstuk. De Haan: „Zeker als iemand
dat op tv gaat gebruiken is de kans groot
dat het wordt overgenomen". Sommige
uitdrukkingen blijven ondanks de nieu
we munt buiten schot. Zo blijft het ook
met de euro mogelijk om ergens munt
uit te slaan. En met gelijke munt betalen
wordt in Europa helemaal een fluitje van
een cent.
ROME «HANS GELEUNSE
CORRESPONDENT
ABN Amro heeft een aandeel
genomen in een bank die de
naam had van de meest luizige
in de toch al inefficiënte en bu
reaucratische Italiaanse bank
sector. de Banca di Roma. Bij
die bank is de klant geen ko
ning, maar voetveeg voor onge
ïnteresseerd personeel. In fi
nancieel opzicht ging de bank
tot 1997 gebukt onder een
enorme kredietportefeuille. De
sanering ervan door een nieuw
management dat jaar leidde tot
een gigantisch verlies van rond
3.3 miljard gulden.
Onder leiding van president-di
recteur C. Geronzi krabbelde de
bank echter uit het dal. Vorig
jaar werd volgens het jaarver
slag zelfs een winst geboekt.
Maar dat de bank nog steeds als
een probleemkindje werd be
schouwd, bewijzen de slepende
fusiebesprekingen met de veel
meer internationaal opererende
Milanese Banco Commerciale
Italiana (BCI). De top van de
BCI voelde er weinig voor om
risico s te nemen met een ver
lieslijdende Romeinse partner.
Op de achtergrond speelde de
bemoeienis van Italië's meest
discrete en schandaleuze han
delsbank, de Milanese Media-
banca. Zowel Banca di Roma
als BCI hadden belangen bij
Mediabanca, dat onder leiding
van de nu honorair president E.
Cuccia de fusie probeerde door
te drukken. Gisteren nog ver
klapte de vorig jaar teruggetre
den BCI-president Luigi Fausto
in de linkse krant La Repubbli-
ca dat het er allemaal niet zo
netjes aan toeging. Op de sug
gestie van maffiose dreigemen
ten om de weerstand tegen de
fusie in de BCI-top te breken
wil hij niet ingaan, maar op
merkingen als 'machevelliaans'
en 'bevooroordeeld' opereren
zijn voor insiders in de ogen
schijnlijk zo nette bankwereld
veelzeggend genoejg.
Het rumoer in de banksector
heeft alles te maken met de on
der druk van Brusselse directie
ven en de invoering van de eu
ro toegenomen geliberaliseerde
financiële markt. Dit breekt de
gevestigde macht van instituten
als Mediabanca die in het na
oorlogse Italië als een spin in
het cliënt'ele systeem zaten. De
Italiaanse banken zijn echter
dwergen vergeleken bij de bui-
meer dan 1,6 miljard gulden ge
moeid. Beide banken behoren
tot de top-tien van Italië.
Zowel in de industriële als fi
nanciële sector is onder invloed
van marktliberalisering een fik
se herstructurering van de
voorheen gesloten Italiaanse
markt gaande. Dat kan voor
buitenlandse banken die er
vroeg bij zijn een lucratieve
zaak worden.
Maar ABN Amro loopt al achter
op Duitse, Spaanse en Ameri
kaanse concurrenten. Voorlo
pig kan de grootste Nederland
se bank beginnen aan de
stroomlijning van Banca di Ro
ma en zijn producten verkopen
in de nu nog 1.300 Italiaanse
vestigingen van de Romeinse
bank.
De invloed van Nederlands
grootste bankinstelling kan
groot zijn, omdat Italië het ver
schijnsel van de 'kernaandeel
houders' kent. Dit voorrecht
betekent dat een investeerder
met relatief een klein aandeel
(in het ABN-geval 8,75 procent)
het beleid mede bepaalt. ABN
Amro krijgt bijvoorbeeld een
zetel in de raden van bestuur
en commissarissen.
Op de persconferentie van ABN Amro afgelopen vrijdag in Amsterdam
werd tekst en uitleg gegeven over de deelneming in Banca di Roma.
Op de foto de ABN Amro-bestuurder J.M. de Jong. foto ap
tenlandse concurrentie en heb
ben buitenlandse partners hard
nodig om te overleven. Dat
geldt zeker voor Banca di Ro
ma.
Fondsbeheerders onderstrepen
dat Noordelijke banken een
stuk beter en efficiënter zijn ge
organiseerd, Banca di Roma -
dat met een personeelssurplus
worstelt - is dat zeker nog niet.
ABN Amro gokt volgens finan
ciële waarnemers op het succes
van een overname van Banca di
Roma's divisie Banca Nazional
del 'Agricoltura door ABN-part-
ner Banco Antoniana Popolare
Veneta. Met die transactie is
