Lot Pinochd
ligt bij Stra
De paringsdans om
de Europese miljardeit
Buitenland
Wat is de 'Agenda 2000'?
Carnaval in Chili na uitspraak van Law Lords
Romano Prodi, een sympathiek vraagteken
DONDERDAG 25 MAART 1999
Directielid ECB: kritiek op begroting
frankfurt Directielid Otmar Issing van de Europese Centrale
Bank (ECB) heeft gisteren felle kritiek geuit op het begrotingsbe
leid van de eurolanden. Die hebben vorig jaar te weinig gepro
beerd hun tekorten terug te dringen ondanks de sterke econo
mische groei, zo zei hij. Issing wees de eurolanden op de cijfers.
Vorig jaar daalden de begrotingstekorten licht, terwijl deze in
1997 gemiddeld met 1,5 procent zakten. „Een teleurstellende
ontwikkeling", aldus de ECB-bestuurder.
Nieuwe moordpartij in Algerije
Algiers In de nacht van dinsdag op woensdag zijn er in de
buurt van de Algerijnse plaats Blida, vijftig kilometer ten zuiden
van hoofdstad Algiers, negen mensen vermoord. Volgens de
veiligheidsdienst is de moordpartij het werk van radicale islami
tische terroristen. De nieuwe slachting kwam aan de vooravond
van het officiële begin vandaag van de verkiezingscampagne
voor de presidentsverkiezingen van 15 april. Vanaf begin maart
hebben minimaal tweehonderd mensen de dood gevonden bij
aanslagen van radicale islamieten en bij acties van veiligheids
troepen.
Öcalan moet terechtstaan op eiland
ankara» De leider van de Koerdische Arbeiderspartij PKK, Ab
dullah öcalan, moet worden berecht op het gevangeniseiland
waar hij als enige gevangene is gedetineerd. Dat heeft een Turk
se speciale staatsveiligheidsrechtbank gisteren bepaald. Daar
mee verwierp het hof een verzoek van Ocalans advocaten om
de Koerdenleider voor zijn proces naar Ankara over te brengen.
De rechters beriepen zich op het ministerie van justitie, dat
öcalans overkomst naar Ankara ongewenst achtte vanwege 'pu
blieke woede en gevaar voor zijn leven'.
Israëlische oud-premier verlaat Likud
Jeruzalem De Israëlische oud-premier Yitzhak Shamir heeft
zijn lidmaatschap van Likud opgezegd. Hij heeft zich aangeslo
ten bij de nieuwe ultra-nationalistische partij Herut (vrijheid)
onder leiding van Benny Begin. Begin verliet in december Likud
om bij de verkiezingen van mei kandidaat te staan voor het pre
mierschap. Shamir was twee keer premier: van 1985 tot 1986,
als opvolger van de vader van Benny Begin, en van 1986 tot
1992. Hij is aanhanger van de Groot-Israël-gedachte en verzet
zich tegen de vredesakkoorden van Israël met de Palestijnen.
Honderden Hutu's vermoord in Congo
rome» Bij nieuwe slachtpartijen in Congo zijn meer dan 250
Hutu's omgebracht. De moorden in de noord-oostelijke provin
cie Kivu werden waarschijnlijk gepleegd door Rwandese militai
ren. uit wraak tegen eerdere acties van de radicale Rwandese
Hutumilitie Interahamwe. De slachtoffers zouden vooral be
jaarden. vrouwen en kinderen zijn. Veel huizen in de dorpjes
Burhinvi en Ngweshe waar de Hutu's zich bevonden, zijn bij de
aanval platgebrand. Dinsdag doodden leden van de Mai Mai-
stam Tutsi's die behoren tot de Banvamulenge. De Mai Mai en
de Hum's verzetten zich tegen de opstand tegen de Congolese
president Kabila. Die opstand brak vorig augustus uit in het
oosten van Congo.
Generaal Paraguay geeft zichzelf aan
Asuncion De Paraguayaanse generaal Lino Oviedo, in 1996 ver
oordeeld wegens een couppoging, heeft zichzelf gisteren aange
geven bij de militaire rechtbank. Eerder op de dag stemde het
parlement in Asuncion voor een afzettingsprocedure tegen pre
sident Raul Cubas wegens machtsmisbruik. Het woedende par
lement verdacht Cubas en Oviedo van de moord op de vice-
president van Paraguay. Luis Maria Argana, dinsdag. De volks
vertegenwoordiging neemt het Cubas kwalijk dat hij weigen
Oviedo, die zijn politieke mentor is, naar de gevangenis te stu
ren. Generaal Oviedo kon door zijn veroordeling niet meedoen
aan de presidentsverkiezingen in 1998 en werd vervangen door
Cubas. Nadat deze had gewonnen, liet hij Oviedo vrij.
VN somber over mensenrechten Irak
geneve De mensenrechtensituatie in Irak is een van de slecht
ste in de wereld sinds de Tweede Wereldoorlog. Sinds 1992 is er
niets verbeterd aan de schendingen van de mensenrechten. Dat
heeft Max van der Stoel, de speciale VN-rapporteur voor men
senrechten in Irak, gisteren in zijn nieuwste rapport gemeld. De
voormalige Nederlandse minister van buitenlandse zaken ver
wijt in zijn rapport ook andere landen zich onvoldoende te be
kommeren over de mensenrechtensituatie in Irak.Als de inter
nationale gemeenschap niet op substantiële en zinvolle wijze
reageert op de schendingen die in het rapport worden ge
noemd, zal de traditie van straffeloosheid in Irak voortbestaan",
constateert hij. Het rapport werd gepresenteerd aan het begin
van de zes weken durende jaarlijkse bijeenkomst van de VN-
mensenrechtencommissie in Geneve.
Brand verwoest centrum Paramaribo
Paramaribo Een felle brand heeft gisteren in het historische
centrum van de Surinaamse hoofdstad Paramaribo een aantal
winkels en woningen in de as gelegd. Tientallen gezinnen zijn
dakloos geworden. De schade loopt in de miljoenen guldens.
De brand brak door nog onbekende oorzaak rond elf uur 's
morgens uit in een bordeel in het hartje van de stad. Binnen an
derhalf uur waren vijf aangrenzende, grotendeels uit hout opge
trokken winkelpanden en zeker tien houten huizen met de
grond gelijk gemaakt. Veel andere gebouwen liepen rook- en
waterschade op. Er deden zich geen persoonlijke ongelukken
Franse banken compenseren holocaust
parus De banken in Frankrijk gaan de slachtoffers van de jo
denvervolging en hun nabestaanden schadeloos stellen. De
Franse vereniging van banken AFB liet gisteren weten de eige
naars van slapende rekeningen te zullen achterhalen en die re
keningen vervolgens open te stellen, ook voor eventuele nabe
staanden. Als er geen rechtmatige eigenaar van het geld kan
worden gevonden, zal het geld in een herinneringsfonds wor
den gestort. De AFB zal daaraan zelf ook een bijdrage leveren,
aldus Michei Freyche, voorzitter van de bankenvereniging. Ver
der zullen de banken een rapport over de slapende rekeningen
aan een overheidscommissie overhandigen. Die commissie
brengt voor het eind van het jaar advies uit aan de regering.
brussel marc peeperkorn
correspondent
Agenda 2000 heet de Europese
begroting waarover de rege
ringsleiders in Berlijn een ak
koord willen bereiken. Het gaat
om een financieel kader voor
zeven jaar (2000-2006), opdat
een jaarlijks terugkerend ge
vecht om de poen voorkomen
wordt. De ambitieuze naam is
mede gekozen omdat de begro
ting de uitbreiding van de Euro
pese Unie mogelijk moet ma
ken.
Dit jaar geeft de EU zo'n 190
miljard gulden uit. De Europese
Commissie stelt voor dit bedrag
geleidelijk te verhogen tot ruim
220 miljard in 2006. Niet al dat
geld wordt overigens daadwer
kelijk uitgegeven. De laatste ja
ren bleven met name de land
bouwuitgaven (bijna de helft
van het HU-budget) miljarden
santiago-madrid-amsterdam
In Chili is een soort carnaval
losgebroken na het bekend
worden van de uitspraak van de
Law Lords in Londen. Zowel
aanhangers van generaal Pino
chet als diens tegenstanders lie
pen juichend over straat, in de
hoop dat hun zaak zal overwin
nen.
Dat de uitspraak van het
hoogste Britse rechtscollege
niet zwart of wit zou zijn, werd
wel verwacht in Santiago. De
Lords bepaalden gisteren dat
Pinochet als voormalig staats
hoofd niet onschendbaar is.
Maar dat hij wat Groot-Brittan-
nië aangaat alleen strafbaar is
vanaf het moment dat Londen
toetrad tot een internationaal
verdrag tegen marteling in
1988.
Voor het hoofdkwartier van
de Fundación Pinochet dansten
honderden aanhangers van de
ex-dictator om te vieren dat
diens terugkeer 'een kwestie
van dagen is'. De voorzitter, de
gepensioneerde generaal Her-
nén Briones, temperde de
feestvreugde en merkte op dat
'er pas gedanst mag worden als
Pinochet terug in Chili is'.
Marco Antonio Pinochet, de
jongste zoon van de ex-dictator,
vreest dat het te vroeg is om te
juichen. „Het wordt er gemak
kelijker op voor de verdediging,
omdat het aantal aanklachten
tegen mijn vader flink is gere
duceerd. maar het is zeker geen
overwinning." Hij zei dat zijn
vader het proces rustig volgt.
De Chileense schrijver Ariel
Dorfman, die zelf tijdens de
dictatuur in ballingschap leef
de, is ervan overtuigd dat Pino
chet wordt uitgeleverd aan
Spanje. „Dat hij nu wordt be
recht voor enkele gevallen van
marteling en samenzwering, in
plaats van de meer dan driedui
zend moorden is niet erg. Elk
individueel geval van marteling
is voldoende om hem te veroor
delen," aldus Dorfman.
De voorzitster van de organi
satie van familieleden van de
vermiste gevangenen, Sola Sier
ra, zegt dat „de hoogste rechts
instantie van Engeland heeft
bepaald dat een ex-staatshoofd
als Pinochet geen immuniteit
geniet van rechtsvervolging.
Dat is uiteindelijk waar wij al
die jaren voor hebben gestre
den. Het belangrijkste hebben
wij al gewonnen
Enkele honderden in Spanje
wonende Chilenen hadden zich
gistermiddag verzameld bij de
Puerta del Sol, het grote plein in
het centrum van Madrid om via
draagbare televisies de beslis
sing van de Law Lords van het
Britse Hogerhuis te vernemen.
Er ontstonden emotionele tafe
relen toen de uitslag bekend
werd. Familieleden en vrienden
'Uitspraak mijlpaal in internationaal n w
De uitspraak van de Law Lords over Augusto Pinoi V
volgens Amnesty International een mijlpaal in het A,
nationaal recht. De boodschap is helder en duiT
staatshoofden hebben niet de vrijheid misdadenrl
de menselijkheid en martelingen te bedrijven, me Jj
internationale organisatie voor de mensenrechten,
londen-barcelona-mexico-stad
vervolg van voorpagina
Carmen Soria, dochter van een
tijdens de militaire junta ver
moorde Spaanse diplomaat,
noemde de uitspraak gisteren
'een beetje zwak'. Ze zegt dat
de Britse justitie zich verschuilt
achter 'kleinzielige wetjes en
feitjes' om niet openlijk te hoe
ven zeggen dat Pinochet een
'crimineel' is die zowel voor als
na 1988 gemoord en mishan
deld heeft. Maar ze is in ieder
geval 'tevreden' met de verne
dering die Pinochet al maanden
ondergaat.
Een anti-Pinochetdemonstrant in Madrid schreeuwt het uit van vreugde nadat de Britse Law Lords hebben
bepaald dat de Chileense oud-dictator geen onschendbaarheid geniet voor misdaden tijdens zijn regime.
FOTO AP» PAUL WHITE
van slachtoffers van ex-dictator
Pinochet lieten hun tranen de
vrije loop. Ook in Barcelona
verzamelden zich Chilenen en
Spanjaarden om het nieuws te
vieren. Zij trokken in een op
tocht door het centrum van de
stad.
Het nieuws dat Pinochet niet
onschendbaar is, is door de
Chilenen in Amsterdam met
luid gejuich ontvangen. Een
groepje van ongeveer veertig in
Nederland verblijvende Chile
nen keek in doodse stilte naar
een Spaanse televisieuitzending
over het proces bij het hoogste
Britse rechtscollege. Direct na
de uitspraak barstten de emo
ties los. Er werd gehuild, ge
juicht en gedanst tegelijk. Een
woordvoerder van het Comité
tegen de straffeloosheid in Chili
noemde de beslissing een 'goe
de weg voor de wereld'. „Het
betekent dat een dictator niet
zomaar alles kan doen in zijn
land."
Voor- en te
genstanders
van de om
streden gene
raal hebben in
verschillende
hoofdsteden
feest gevierd.
Beide partijen
maken het
beste van de uitspraak van de
Britse Lords. Voor de tegen
standers is één zaak genoeg om
Pinochet voor de Spaanse rech
ter te krijgen. Aanhangers van
Pinoch,et menen opgewekt dat
de Lords de wapens uit handen
van de aanklagers hebben ge
slagen.
Het oordeel van de Lords is
echter vervelend voor alle be
trokkenen: Pinochet kan niet
met een gereedstaand Chileens
luchtmachttoestel naar huis
vliegen, maar hij moet nog lan
ge tijd onder huisarrest op het
gehuurde Engelse landgoed
Wentworth verblijven. De
Spaanse aanklagers hebben
nog maar een paar zaken over
en de Britse minister van bin
nenlandse zaken Jack Straw
speelt tot zijn ongenoegen nu
persoonlijk een cruciale rol bij
de eventuele uitlevering van de
prominente Chileen.
Het lot van Pinochet ligt nu
in handen van Straw. Die moet
op korte termijn beslissen of
Spanje de uitleveringspi '1£
re op gang mag brenga S0;
procedure kan maande111
gens sommige juristen
ren duren.
De procedure berin
nu in feite in hetzelfde!
als in november von
Toen sprak een eerder B'
van vijf Law Lords in ni 'Ial
heid uit dat Pinochet
rechtmatig was ge arrest
was hun besluit niet a jk
periode gebonden. Naar
ding daarvan besloot Str
Spanje een uitlevering
dure mocht starten. Adi 0!
van
chet|^
den
ter in
sprar
deni:r''
Boodschap
is helder
en duidelijk
hunner een onbezoldigd
tie bij mensenrechten!
tie Amnesty Internatioi
Vijf verse Law Loi
Pinochet gelijk. Ze vei
de uitspraak van hun
en besloten dat een
venkoppig college tot
spraak moest komen,
die gisteren tot een
kwamen hebben feite
dracht gegeven de uitlt
procedure te herzien,
chets aansprakelijkheid
perkt tot de laatste
maanden van zijn
jaar lange bewind.
De 83-jarige Pinocht
verschillende malen
hij de aanklachten ver
in vrede is met zichzelf
alleen rechtspraak in
te erkennen. Pinochet
sinds december in een
op een zeer luxe landgi
zuiden van Londen. H
daar huisarrest en won
bewaakt.
>ei
taf
onder de ramingen. Dat bedrag
vloeit terug naar de lidstaten.
De steunfondsen voor armere
regio's vertonen hetzelfde
beeld: lang niet al het geld
wordt gebruikt, maar de toege
kende subsidies blijven wel be
schikbaar voor de landen.
De Commissie stelt voor het
landbouwbeleid en de regels
voor de steunfondsen te veran
deren. Daardoor kunnen vanaf
2003 Polen, Hongarije, Tsje
chië, Slovenië, Estland en Cy
prus tot de EU toetreden. Tege
lijkertijd maakt de Commissie
de Europese boer rijp voor de
wereldmarkt door de subsidies
te verlagen. Verschillende lan
den waaronder Nederland,
Duitsland, Oostenrijk en Zwe
den, vinden de Commissie
voorstellen te slap. Zij willen
een zuiniger begroting voor de
komende jaren.
rome» hans geleunse
correspondent
Een man zonder visie en
verdraaid eigenwijs, zeggen
de criticasters in Italië. Een
gedreven vernieuwer en
nog eerlijk bovendien, vin
den zijn aanhangers. Mis
schien dat in Brussel wordt
ontdekt wie en wat Roma
no Prodi echt is. Gemakke
lijk zal die speurtocht niet
zijn. Het vriendelijke uiter
lijk van de nieuwe voorzit
ter van de Europese Com
missie en zijn zelfgekozen
image als anti-politicus zijn
effectieve dwaalsporen.
Zijn grote rivaal Massimo
D 'Alema, de huidige Itali
aanse premier, weet als
geen ander hoe impulsief,
gewiekst en, als het nodig
is, keihard de voormalige
hoogleraar economie kan
zijn. Het was D 'Alema die
Prodi in 1995 wegplukte uit
de top van het Instituut
voor Industriële wederop
bouw (IRI) om een verkie
zingscoalitie van zes linkse
en centrumpartijen te lei
den.
D'Alema zocht een blik
semafleider om zijn partij
de voormalige communis
ten die zich tot Democra
ten van Links hadden om
gedoopt voor het eerst
aan de regeringsmacht te
brengen. Eigenlijk had D
'Alema dat zelf willen
doen. Maar met zijn verle
den als rode apparatsjik
vreesde hij dat rechtse te
genstanders als mediamag
naat Berlusconi met succes
zouden inspelen op anti
communistische gevoelens
in het behoudende Italië.
Prodi was de perfecte fi
guur: een technocraat zon
der eigen politieke machts
basis en een 'onbevlekte'
politicus. Op een kortston
dig ministerschap in een
regering van de christende
mocraat Andreotti na, had
hij geen banden met het
'oude regime'. Prodi was
een verlicht katholiek, een
vrijdenker net als zijn
vriend Umberto Eco, en
een economisch expert die
aan de universiteit van Bo
logna de wetenschappelij
ke basis legde voor hervor
ming van de Italiaanse eco
nomie.
Prodi bleek in veel op
zichten een verrassing. Hij
schoeide de verkiezings
campagne op Amerikaanse
leest, zocht het directe
contact met de kiezers
door het land per bus af te
reizen. De Italianen kregen
een nieuw soort politicus
gepresenteerd: recht door
zee, open, geen opsmuk,
een warm mens. Prodi
werd populair, won de ver
kiezingen glansrijk, Italiës
eerste centrum-linkse rege
ring was een feit.
Ook als premier ging het
FOTO EPA HEINZ WIESELER
hem aanvankelijk voor de
wind. Hij won Europees
respect door Italië te kwali
ficeren voor euro-deelne
ming. Daar kwam behalve
een drastisch bezuinigings
pakket ook vindingrijkheid
aan te pas, zoals een een
malige Euro-belasting om
het begrotingstekort terug
te dringen.
Prodi liet zich de lof over
het 'Italiaanse wonder' ge
willig aanleunen, terwijl
D'Alema geen kans onge
bruikt liet om te beklemto
nen dat het hier om het re
sultaat van collectieve in
spanningen ging. Oktober
vorig jaar werd het 'Olijf
kabinet' onderuit gehaald
door de desertie van een
kleine orthodox-commu
nistische partij.
Prodi zelf werd meteen
een stuk minder bereken
baar. Eerst kondigde hij
aan de politiek de rug te
zullen toekeren. Maar op
die impulsieve verklaring
volgde een politieke weder
opstanding als engel der
wrake. Hij richtte een eigen
politieke partij op, 'Demo
craten', die gaat deelne
men aan de Europese ver
kiezingen in juni. „Scheur
makerij", noemde D'Alema
dat. En niet ten onrechte,
want 'Democraten' trok al
meteen deserteurs uit het
Olijf-kamp aan en zal vol
gens de opiniepeilingen
straks ook 10 procent van
de centrum-linkse stem
men gaan wegtrekken bij D
'Alema.
Maar Prodi liet, zoals het
een rechtgeaard en voor
overleving vechtende poli
ticus betaamt, alle opties
open. Al direct na zijn af
treden als premier werd
zijn naam gedropt als kan
didaat voor opvolging van
EC-voorzitter Santer.
D'Alema vondt dat Prodi
deze prestigieuze post na
mens Italië verdiende. Pro
di speelde de man met een
Italiaanse missie: „Mijn
eerste prioriteit is Italië een
stabiel politiek stelsel te ge
ven."
Intussen lobbyde hij
echter opzichtig bij zijn
Europese vrienden Blair,
Schroder en Kok. De media
begonnen te zeuren over
de dubbelzinige opstelling
van de onkreukbare 'Pro-
fessore'. Pas op het aller
laatste moment hakte hij
de knoop door en koos
voor Brussel.
Een visionair beleidsma
ker als Delors is Prodi niet.
Europa krijgt een leider
die, zeker zolang het goed
gaat, sfeer en saamhorig
heid in de commissie zal
brengen. Bij echte tegen
wind zal pas blijken of Pro
di zijn neiging tot koppige
gelijkhebberigheid weet te
overwinnen.
brussel marc peeperkorn
correspondent
Nederlandse diplomaten zweren er nog
steeds bij: het kabinet bezuinigt 1,3
miljard gulden op zijn uitgaven voor de
Europese Unie. Maar hoe stelliger ge
formuleerd, hoe groter de wanhoop die
erin doorklinkt. Want na ruim een jaar
onderhandelen is nog maar de helft
binnen. Aan premier Kok de taak om
de komende twee dagen in Berlijn de
rest uit de zakken van zijn EU-collega's
te praten.
Het is één langgerekte paringdans, zo
typeren diplomaten de voortslepende
gesprekken tussen de lidstaten over het
nieuwe EU-budget. Een heftig tegen el
kaar opbieden, waarbij de beloning dit
maal geen bevallige dame maar een
groter aandeel uit de Europese miljar-
denpot is. Minister Zalm (financiën)
komt de eer toe de eerste kreet te heb
ben geslaakt, toen hij najaar '97 zijn
EU-collega's imponeerde met een kei
hard pleidooi voor verlaging van de Ne
derlandse EU-bijdrage. Geamuseerd en
geïnspireerd door het schokeffect dat
dit teweeg bracht, preciseerde het kabi
net-Kok II deze eis een jaar later in het
regeerakkoord: 1,3 miljard besparing
op de EU vanaf 2002.
Kok en Zalm vinden het namelijk welle
tjes. Dit jaar betaalt Nederland bijna
zes miljard meer aan de EU dan het
ontvangt. Het kabinet heeft op zich
geen problemen met de positie als 'net
tobetaler', maar het gaat er niet mee
akkoord dat wij per inwoner het méést
aan de EU betalen. Meer dan rijkere
landen als Oostenrijk, Luxemburg en
Denemarken. Voeg daarbij de plannen
van de Europese Commissie het da
gelijks bestuur van de EU om het Eu
ropese budget voor 2000-2006 te verho
gen tot een dikke 1500 miljard gulden
(20 procent meer), en de ongerustheid
van Kok en Zalm is in ieder geval te be
grijpen.
Het kabinet zette daarom tegenover de
inzet van de Commissie zijn eigen har
de lijn in: de nullijn. Het EU-budget
stijgt daarin alleen nog maar met de in
flatie, van extra uitgaven is geen sprake.
Nieuw is dit idee niet, minister Zalm
hakt al jaren in Nederland met dit bijl
tje. Door onverbiddelijk de hand op de
knip te houden blijven de EU-uitgaven
de komende zeven jaar beperkt tot cir-
nd<
ca 1300 miljard en kan de Neder bc
bijdrage per jaar met 1,3 miljard
Afgelopen maanden is de door 2
heilig verklaarde grens evenwel
overschreden. Stug tegenstribbe len
andere landen joeg het onlangs
ten landbouwakkoord ruim 50 n }e
boven de nullijn. Ook de onderli
lingen over de steunfondsen bel 'erJ
vooralsnog weinig goeds, hetzeü h.
geldt voor de overige EU-uitgaW
ten als buitenlands- en persona
leid. Diplomaten rekenen op no
tegenvaller van 50 miljard, waar
Zalm 100 miljard duurder uitkoi
gewenst.
De helft van het zo verhoopte 'm
fect' is dus alweer van tafel. Kok
Berlijn nog een uiterste poging» f I
iets van de landbouw- en steunu
ven af te knabbelen, maar veel»
wordt er niet van verwacht. Dep
richt zijn pijlen dan ook vooraio -L
andere kant van het budget: de!
ciering ervan. Als de totale EU-p ,a
immers onvoldoende slinkt
altijd proberen de eigen bijdrage
te beperken.
Daarvoor zijn er mogelijkheden
noeg. Een plafond aan de EU-i'
voor landen als Nederland, dien
evenredig veel betalen, bijvoorb
beperk het deel van de nationaal
de douane- en landbouwheffing
aan Europa moet worden ai
Een andere verdeelsleutel en
den van de speciale Britse kortii
de EU-uitgaven, liggen eveneens
de hand. Maar het probleem iss
welke oplossing ook gekozen W 1
le lidstaten moeten het eens zijn
En dat is geen sinecure met lan(
Spanje, Portugal en Griekenland
juist meer geld willen; met de Bi 1
die hun korting willen behoudei
Fransen die hun boeren bescheta
Feit is bovendien dat de zuidelijk ioof
den keiharde onderhandelaars:
om de vergelijking met paringsd
door te trekken geboren verlek
De houterige Kok kan natuurlijk
baltsritueel ruw verstoren doori r€
to uit te spreken. Maar zal hij da r
aandurven nu de EU in een erin
keert na het opstappen van deC 0
missie? Minister Van Aartsen (bt *j
landse zaken) heeft al een stapje
gedaan: één miljard bezuinigen
wel genoeg.
gesi i,
a hel
'j l'T'l
