Radio Televisie.
:nhartig interview
t Marco Borsato
Staatssecretaris tegen onderbreken reclameblok
Rick van der Ploeg: Radio 3fm behouden
lAG 16 MAART 1999
pfffm/voo nederlandQ neder land
rtl o
rtlQ)
pS-Journaal.
*op1-
ievarieerd middagmaga-
presentatie: Jos
rink.
[lies kits.
jnderprogramma.
nanny.
jrikaanse comedyse-
•.Brighton beschuldigt
fanervan dat hij door
jar is gaan roken. Af I.:
ie gets in your lies.
jagse klasse.
jeportageserie over de
mses Irene Basisschool
Haagse Schilders-
ijk Af I.De nieuwe juf.
erh.
pending politieke partij-
I: RPF.
orldwide.
leristisch programma,
lesentatie: Annette Bar-
Klaas Drupsteen, Bian-
ivan der Geesten Heidi
pema.
tl the picture.
jnnisquiz. Presentatie:
iula Udondek.
-Journaal,
twerk.
:ualiteitenrubriek. Pre-
itatie: Karei van de
laf.
iporing verzocht.
jramma bedoeld om
politie en justitie
Irijven op te lossen,
esentatie: Nelleke van
Krogten Dirk Kuin.
ven deugden: Brok-stuk-
fl.
derlandse serie. Maris-
heeft een hectische
'a]g. Behalve het restaure-
nvan de schilderijen
waior haar vriendin heeft
tevens drie blind dates.
De deugd Voorzich-
heid: Brok-stukken.
gelooflijke verhalen,
missieprogramma.
Ilykissangel.
serie. Peter krijgt
iorendat hij overge-
atstzal worden. Onder-
probeert de dieren-
het kronen van een
ip tijdens het jaar
dorpsfeest te belet-
J. AflMissing you al-
jdy.
|Vrije Gedachte.
Mtv: Netwerk herhalin-
16.00
16.00
16.26
16.31
17.00
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
18.51
22.30
23.00
'k van het Nederlandse lied'
in.
24.00
07.00
Xieje op 2.
Met:
Teletubbies.
Kinderprogramma. Herh.
Kabouterplop.
Kinderprogramma.
Oké: Magazine.
Kinderprogramma.
Quiz van de 20e eeuw.
Dagelijks spelprogramma.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Jong.
Talkshow. Afl.: Ik zoek
mijn moeder. Presentatie:
Mare Dik.
Cleared for take-off.
Serie over de luchtver
keersbeveiliging in Neder
land. Afl. 3.
Intensive care.
Serie reportages over het
Leids Universitair Me
disch Centrum.
In de praktijk.
Nederlandse serie. An-
dries komt langzaam bij
in het ziekenhuis en hoort
dat Liesbeth via haar va
der een nieuw pand heeft
voor de praktijk. Andries
krijgt nieuwe ideeën als
hij praat met de jonge pa
tiënte Louise. Afl.: Gouwe
handjes,
i Man/Vrouw.
Gespreksprogramma. Afl.:
Over schrijvers, boeken en
het échte leven. Presenta
tie: Marion Lutke en Men-
no Helmus,
i Antenne: Boeren zorgen.
Documentaire over boe
renbedrijven die zich om
vormen tot 'zorgboerderij
en'.
Wereld van verschil.
Bijbelstudieprogramma
over het leven van Elia.
Allround.
Spelprogramma.
Studio NOS.
Sportmagazine. Met'Dm
ca. 23.30 uurjiet NOS-
Journaal.
Wie heeft hier de leiding?
Afl. 4: Winnie Sorgdrager
(2).
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.00
16.09
16.39
17.05
19.03
19.25
19.55
20.17
20.43
21.05
22.00
22.16
22.34
NOS Journaal.
Jiskefet.
Moesha.
Heartbreak High.
Australische jeugdserie.
Als Dennis en Tess beiden
een rol krijgen in Cyrano
ziet Dennis zijn kans om
haar beter te leren ken
nen. Maar Tess is verliefd
op Zac, tot grote woede
van Gem.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Hier is mijn dier;
18.05 Buurman en buur
man.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Mooi/Lelijk.
NOS-Jeugdjournaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Vlas.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Frasier.
Amerikaanse comedyse
rie. Martin heeft een af
spraak geregeld voor Fra
sier met Marie. Frasier is
echter bang dat Marie al
leen met hem uitgaat om
dat ze gratis psychiatri
sche hulp wil. Afl.: First
do no Harm.
Father Ted.
Engelse comedyserie.
Afl.: The mainland. Herh.
Gefundenes Fressen.
Culinair biologisch maga
zine. Afl.: De afwas. Pre
sentatie: Midas Dekkers.
Twee voor twaalf.
Kennisquiz. Presentatie:
Astrid Joosten.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Kees Drie
huis.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Presentatie: Ferry Minge
len.
Laat De Leeuw.
Satire en amusement.
Presentatie: Paul de
Leeuw.
Einde.
16.00
16.10
17.00
17.05
18.00
18.10
18.35
19.00
19.30
20.00
21.00
22.00
23.00
23.15
01.00
01.50
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
RTLNieuwsmagazine.
Nederlands nieuws.
The bold &the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie,
't Zonnetje in huis.
Nederlandse comedyse
rie.
Cobra 11.
Duitse actieserie.
Westenwind.
Nederlandse dramaserie.
RTL Nieuws.
Barend Van Dorp.
Actueel sportprogramma.
Frank Boeijen rond midder
nacht.
6-delige muziekspecial.
Misdaad om middernacht:
Charlie Grace.
Catherine.
Einde.
17.00
18.00
18.30
19.00
RTL 5 Lifestyle.
Service middagmagazine:
Perfect strangers.
Amerikaanse comedyse-
19.20
19.30
20.00
20.25
/V£T©
23.00
23.25
00.10
00.25
01.10
16.02
16.50
17.10
17.40
17.55
18.50
19.15
Major Dad.
Amerikaanse comedyse
rie.
Popeye/Bugs Bunny.
Tekenfilms.
Disney feest.
Animatieprogramma.
Pink Panther.
Tekenfilms.
The A-Team.
Married with children.
Buffy the vampire slayer.
Amerikaanse comedyse
rie.
Just shoot me.
Amerikaanse comedyse-
fox (5)
21.25
22.00
23.25
00.20
Men behaving badly.
Engelse comedyserie.
Morgen gebeurt het.
Nieuws- en actualiteiten
programma.
Weird weekends.
Reportageprogramma.
De tafel van Pam.
Nachtprogrammering.
18.00
18.30
19.15
19.40
20.30
21.15
21.45
22.40
23.30
24.00
00.45
01.45
Zak!
Jongerenmagazine.
Sunset Beach.
Amerikaanse soapserie.
The Hughleys.
Amerikaanse comedyse
rie.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
De kip is klaar.
Talkshow.
Perversions of science.
Amerikaanse sf-serie.
The net.
Amerikaanse sf-serie.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Onder ons.
Talkshow.
Sunset Beach.
Amerikaanse soapserie.
Gaan we links of gaan we
rechts?
Einde.
HILVERSUM GPD
<ekli Ï2_
sbal
)0d es lijkt Marco
472 e komen aan-
ogenschijnlijk
laar moeiteloos
Maar de popu-
pr heeft in zijn
Dk moeilijke tij-
nd. Nadat hij
Hederlandstalige
Jen zijn bedrog
van» as dOOrgebrt)-
,ran het hem soms
zeker mo-
jeop. Dan word
waker, zonder
waarom,
zegt dit in een
AVRO-
-Hans Schiffers,
de'cl 19 maart in het
de Week van
landstalige lied
2 wordt uitge-
Borsato praat
lenhartig over
orlcf
leu
inii
bv,
333.
en zijn succes.
Nadat hij eerder enkele
cd's in het Italiaans had
gemaakt, overviel de
doorbraak met Dromen
zijn bedrog hem destijds
Televisieprogramma's onderbreken
voor het uitzenden STER-reclame is
een van de wensen van STER-direc-
teur Cees Vis. Maar zowel NOS-top-
zijn carrière, zijn emoties man Gerrit Jan Wolffensperger als
staatssecretaris Rick van der Ploeg
(media) wijst dit plan af. Zo bleek
zaterdag in het TROS-radiopro-
gramma Kamerbreed.
STER-directeur Vis pleitte on
langs in het reclamevakblad Adfor-
volledig. „Ik stond dertien matie voor een gelijkschakeling van
weken op de eerste plaats alle publieke en commerciële televi-
van de hitparades en werd siestations in Nederland, waarbij de
plotseling geheel geleefd.
Van het ene op het andere
moment veranderde mijn
leven."
Inmiddels is Borsato ge-
wend aan zijn populariteit
en denkt hij voorlopig niet Voor PvdA-staatssecretaris Van der
aan stoppen. „Ik stop als Ploeg (media) is het een uitgemaak-
ik het gevoel heb dat ik te zaak dat de publieke popzender
mijn beste plaat heb ge- Radio 3FM behouden blijft. Dit in
maakt. Maar ik vind dat ik weerwil van coalitiepartner D66, die
dat moment nog niet heb van mening is dat de zender kan
bereikt. Er zijn nog zoveel worden opgeheven. Volgens Van
levenservaringen te bezin- der Ploeg doen de muziekredacteu-
gen. Er zijn nog ontzet- ren en discjockeys hun werk goed,
tend veel emoties die ge- maar kan en moet het beter,
hoord moeten worden." Van der Ploeg onthulde dat Radio
publieke media zoals nu worden
gefinancierd met reclame en kijk
en luistergelden en de commerciële
zenders achter een decoder komen,
zodat de consumenten ook daar
voor apart moeten betalen. In dat
geval wil de STER net als de com
merciële zenders de mogelijkheid
krijgen voor programma-onderbre
kende reclameboodschappen.
Eerder liet de NOS ai weten te
genstander te zijn van dergelijke re
clameblokken. Wolffensperger zei
zaterdag het plan van Vis niet seri
eus te willen nemen: „De publieke
omroep staat voor het maken van
integere programma's, daarbij past.
een beperkt reclame-regime. Ik pie -
ker er niet over om dat kenmerk op
te geven".
Ook staatssecretaris Van de r
Ploeg nam geen blad voor de mond
„Ik ben tegen dat plan, dan word j e:
toch helemaal knettergek van de re -
clames." De suggestie dat de kijker
apart moeten betalen (een tientj iï
per maand) voor commerciële zen
ders spreekt hem evenmin aan. „J; 3
ik begrijp Vis wel, want in dat gev; 3J
kan hij namelijk veel meer reclamt-
gelden binnenhalen", aldus Van d< r
HILVERSUM GPD
3FM is opgenomen in de nieuwe
Concessiewet, die in september
2000 van start gaat. Deze mediawet,
die de nieuwe taken voor de publie
ke omroepen regelt, ligt voor advies
bij de Raad van State en wordt dit
najaar behandeld door de Tweede
en Eerste Kamer.
Voor de microfoon van het TROS-
radioprogramma Kamerbreed zei
de bewindsman dat Radio 3FM een
duidelijk andere programmering
heeft dan de commerciële popsta
tions. Hij wees erop dat de zender
veel live-concerten registreert, be -
langrijke thema's voor jonge men -
sen aansnijdt en nieuwe ontwikke -
lingen in de popmuziek presenteer 11.
Volgens de staatssecretaris mo<e t
het programma-aanbod op 3FN 4
worden verbreed met onder me e r
muziek die is gericht op culturele
minderheden in Nederland. „D at
betekent dus dat ik de lat voor R a
dio 3FM een stuk hoger zal legger 1
aldus Van der Ploeg.
todio 1-Avondjournaal.
-hatradio. 20.04 BNN
♦AVRO Radiojournaal -
22.04 NOS-Langs de
OS-Met het oog op mor-
>07.00 VPRO's Nachtle-
00.04 Double play;
ik terwijl u slaapt; 05.02
pa parole.
op twee 19.04 De gou-
0.04 KRO's Theater van
M 23.04 tot 24.00 Take it
Somertijd 18.04 Kort en
'sabelle. 22.04 Het Lek.
"oor je kiezen. 04.02 tot
|®-30 Station
19.30 De Nederlanden.
ïn en piano. 20.02
ff Meto.a. Schónberg
opraan en piano. 23.00
1_00.02 Vincent na mid-
>gramma-over-
pic notturno. 01.05 tot
ssic notturno.
jennen. 17.05 Radio
'8.02 BNN Jacuzzi.
Senactualiteiten in het
zoj "'euwsen actualiteiten
n0(j dansen Berbers. 20.30
-J lualiteiten in het Chi-
*anii|y Album USA.
Neconomisch magazi-
'•aat. 22.02 tot 24.00 De
speelfilms op televisie
DINSDAG
Out on a Limb (VS-'92) Uiterst flauwe
comedy van Francis Veber Zakenman
Matthew Broderick heeft het helemaal
gemaakt, maar als hij op weg is naar
zijn zus, wordt hij beroofd van al zijn
bezittingen.
Veronica 20.30
Queens Logic (VS-'91) Aardige drama
van Steve Rash over een groep vrienden
die ter gelegenheid van de huwelijk tus
sen twee van hen terugkeert naar hun
geboortewijk Queens. Met Kevin Ba
con, John Malkoviche.a.
RTL 5 20.30
The Hit List (VS '93) Prima thriller van
William Webb. Huurmoordenaar Jeff
Fahey wordt verliefd op de weduwe van
een vermoorde drugsbaron en raakt ver
strikt in allerlei intriges.
Veronica 21.55
Savoy-Hotel 217 (D-'36) Kelner Hans
Albers wordt verdacht van de moord op
Brigitte Honey, op wie hij een oogje
had. Hij vlucht en gaat op zoek naar de
ware moordenaar. Doorsnee misdaad
film van Gustav Ucicky.
Duitsland 1 00.45
On the Waterfront (VS-'54) Zeer sterk
drama van Elia Kazan over de misstan
den in de wereld van de New Yorkse ha
venvakbonden. De jonge Marlon Bran
do trekt ten strijde tegen de corrupte
vakbondsleider Lee J. Cobb.
BBC 1 01.00
Joe Mantegena en Ken Olin in de Amerikaanse speelfilm 'Queens Logic*. (RTL 5,20.30 uur) foto kippa
rijke familie Amberson, die aan het ein
de van de 19e eeuw door de machts
hongerige zoon Tim Holt aan de rand
van de afgrond wordt gebracht.
Duitsland 2 01.20
WOENSDAG
Dumb Dicks (VS/l-'86) De stuntelige Da
vid Lansberg heeft een obsessie voor
detectice-verhalen, neemt lessen bij de
louche Lorin Dreyfuss en stoot waarer 11-
pel op enige duistere zaken. Aardige
comedy van Filippo Ottoni.
SBS 6 13.: JO
rie.
Emergency call.
Amerikaanse document; ai
reserie.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederlanc J -
se regio's.
Weer verkeer.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
Murphy Brown.
De snelste quiz van Nede r-
land: De 5 op 5 show.
Quizprogramma.
1 Queens logic.
Amerikaanse speelfilm 1/ it
1991 van Steve Rash.
Met: Joe Mantegna, John
Malkovich, Kevin Bacon,
Ken Olin, Tony Spiridakits
e.a.
1 De snelste quiz van Neder
land: De 5 op 5 show.
Ladies only.
Vijf moderne vrouwen ge
ven hun visie.
5 in het land.
The Oprah Winfrey show.
RTL Nieuws.
Barend Van Dorp.
Nachtprogramma.
16.10
16.35
17.05
17.35
18.25
18.55
19.25
20.00
20.30
00.30
02.31
16.05
16.55
18.25
19.00
19.20
20.10
20.30
21.25
21.55
22.30
23.30
00.15
veronica
Harry the Hendersons.
Family matters.
BankGiroloterij Mega Top
100.
Muziekprogramma.
Xena.
Amerikaanse actieserie.
Full house.
Amerikaanse comedyse
rie.
Home improvement.
Amerikaanse comedyse
rie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Denktank.
Kennisquiz.
Out on a limb.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1992 van Frances Ve
ber. Met: Matthew Brode
rick, Jeffrey Jones, Heidi
Klinge.a.
The hit list.
Amerikaanse actiefilm uit
1993 van William Webb.
Met: Jeff Fahey, Yancy
Butler, James Coburn e.a.
New York undercover.
Amerikaanse politieserie.
Vegas nights.
Einde.
sss©
Silkstalkings.
Amerikaanse actieserie.
Goedenavond Nederland.
Nieuws.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
SBS 6 Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
Pandora's clock.
Amerikaanse miniserie.
Hart in aktie.
Serie over mensen die in
een crisis verkeren.
Dossier alarm.
Realityprogramma.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
Adult television entertain
ment.
Serie.
Jerry Springer.
The new Mike Hammer.
Amerikaanse detectivese-
01.15 Nachtprogrammering.
selectie
Kirsten Mulder als Fleur Noordermeer en Wouter Nicolaas als Marco
de Graaf, twee acteurs uit de dramaserie Westenwind'. (RTL 4,
22.00 uur) foto covert de roos
Haagse klasse: De nieuwe juf Juf Mar-
joleine, net van de PABO. neemt na de
kerstvakantie groep 4 over. Er wordt in
deze drukke klas veel van haar ver
wacht. Ze moet aan veel dingen wen
nen. Een meisje dat vaak te laat komt,
bijvoorbeeld, omdat ze niet op tijd
door haar ouders wordt gewekt. Het
lijkt er soms op dat de juf niet alleen
de kinderen maar ook de ouders moet
opvoeden. Hoe snel is ze thuis in haar
rol als juf in de Schilderswijk?
Nederland 1 18.28
Jong: Ik zoek mijn moeder Ineke (25) is
geadopteerd. Na een moeilijke jeugd
ontmoet ze haar biologische vader in
Korea. Hij zegt haar dat haar moeder
niet meer leeft. Later komt ze er ach
ter dat dit gelogen is. In 'Jong' ont
moet ze voor het eerst haar 'echte'
moeder en roept ze haar vader ter ver
antwoording.
Nederland 2 18.55
Worldwide St Maarten heeft zowel een
Frans als een Nederlands gedeelte.
Heidi lepema gaat op zoek naar de
verschillen in cultuur. Behalve ver
schillen merkt zij dat er ook overeen
komsten zijn in de Caraïbische menta
liteit. Bianca van der Geest neemt ons
mee naar verschillende plekken aan
de kust van Bretagne. Ze laat zien hoe
eb en vloed ontstaat en wat voor in
vloed dat heeft op de bewoners en de
omgeving. Verder zien we Klaas Drup
steen in Midden-Engeland. Daar is een
indrukwsekkend stelsel van nauwe ka-
neien. Speciale smalle boten vervoe
ren goederen over deze kanalen.
Nederland 1 19.00
Cleared for take-off In deze laatste afle
veringvolgen we twee luchtverkeers
leiders op hun dienstreis naar Chicago
O'Hare, één van de drukste vliegvel
den ter wereld. 'De Kievit' oftewel de
vogelwacht houdt de landingsbaan vrij
van vogels en afval. Op Schiphol komt
een vliegtuig tijdens het opstijgen in
de problemen. Er breekt brand uit, als
een vogel in de motor komt. De lucht
verkeersleiding en de brandweer staan
paraat en begeleiden het toestel tot
het veilig op de grond staat.
Nederland 2 19.25
Netwerk Een portret van Henk Koning,
scheldend president van de Algemene
Rekenkamer. En het slot van de drie
delige voorbeschouwing op het proces
tegen Desi Bouterse.
Nederland 1 20.30
Gefundenes fressen Culinair bioloog
Midas Dekkers vindt tijdens de afwas
de Hovercraft uit. staat even stil bij
het duizenddingendoekje en reinigt
het Nederlands binnenwater met een
druppel afwasmiddel.
Nederland 3 20.43
Opsporing verzocht Met de volgende
zaken: - Twee overvallen in het cen
trum van Veghel - Overvailen door het
hele land op reisbureaus. - De gevaren
van de chatbox: aandacht voor de on
gewenste contacten die met kinderen
worden gelegd via het zeer snelle, zeer
populaire, maar ook zeer anonieme In-
Nederland 1 21.00
De zeven deugden: Brokstukken Neder
landse dramaserie. Mariska moet niet
alleen de restauratie van een stel
schilderijen voor haar vriendin Anke
voltooien, maar heeft ook drie blind
dates.
Nederland 1 21.34
Antenne: Boeren zorgen Voor veel boe
renbedrijven wordt het steeds moeilij
ker om het hoofd boven water te hou
den. Om extra inkomsten te krijgen
wordt steeds vaker overgeschakeld op
de zogenaamde 'zorgboerderijen'.
Boeren combineren daarmee hun
landbouwproduct met zorgactiviteiten.
Nederland 2 21.40
televisie buitenland
VRT 1
16.00 Einde. 16.50 Days of our lives.
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10The bold and the beautiful. 18.30
Blokken. 19.00 Journaal. 19.35 Man bijt
hond. 19.55 Weerbericht. 20.00 Thuis.
20.25 A killing in a small town, tv-film.
22.00 Gemengde gevoelens. 22.30 Man
bijt hond 22.54 KENO-uitslagen. 22.55
Weerbericht. 23.00 Journaal 23.20
Vlaams-Nationale Omroepstichting.
23.30The bold and the beautiful. 23.52
Doorlopende herhaling van journaal en
weerbericht. 09.00 Einde
VRT 2
16.00 Disney festival. 16.30 Samson
soap 16.55 Samson
jukebox. Kleuterprogramma. 17.00 Tik
Tak. 17.05 De boomhut. 17.20 Disney
festival 17.50 Hey Arnold. 18.15 Ju-
manji. 18.40
Studio.KET. Jongerenmagazine. 18.55
Viavia. 19.20 Married with
children.Amerikaanse comedyserie.
19.45 Studio.KET. 20.00 Journaal.
20.30 Terzake. 20.55 Histories: Hitiers
helpers 21.45 Wijlen de week 22.25
Nonkel Pop. 22.55 OverLeven. 23.45
Doorlopende herhaling van Terzake.
02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege. 17.00Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARDvor acht.
18.00ARDvor acht. 19.52 Das Wetter
im Ersten. 19.58 Heute abend im Er-
sten. 20.00 Tagesschau. 20.15 Drei mit
Herz. 21.05 Hallervordens Spott-Light.
21.30 Plusminus. 22.05 Sissi - Die Per-
linger-Show. 22.30Tagesthemen. 23.00
Boulevard Bio. 24.00 Ink. 00.25 Nacht-
magazin 00.45 Savoy-Hotel 217, melo
drama 02.20 Nachtmagazin. 02.40
Fliege. 03.40 Die schönsten Bahnstrec-
ken Deutschlands. 03.55 ARD-Ratge-
ber: Geld. 04.25 Plusminus.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05Risiko. 17.00 Heu
te. 17.15 Hallo Deutschland. 17.45 Leu
te heute. 18.00 Heiner Lauterbach - Eu-
rocop in Köln 19.00 Heute 19.20 Weer
bericht. 19.25 Unser Lehrer Doktor
Specht. 20.15 Affenadler im Reich der
Maya. 21.00 Frontal. 21.45 Heute-jour-
nal. 22.15ZDFspezial. 22.30 371.
23.00 Martha und ich, tv-film. 00.40
Heute nacht. 00.55 Is' was Trainer?
01.20 The magnificent Ambersons,
speelfilm. 02.45 Affenadler im Reich
der Maya. 03.30 37
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Die Beschneidung Ein Fest in
dentürkischen Bergen. 17.00 Lokalzeit.
17.05 Verbotene Liebe. 17.30 Eins Live
TV. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und
Heute - Reportage. 18.20 WDR Service-
ZeitReisen. 18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau.
20.15 Das Land des Tigers. 21.00
Quarks Co. 21.45 Lokalzeit NRW
22.00 Rough night in Jericho, speelfilm.
23.40 Fullhouse. 01.00 Domian. 02.00
Lokalzeit. 06.00 Einde.
BBC 1
16.30 Playdays. 16.45 The enchanted
lands - The adventures of the wishing
chair.Kinderverhalen. 16.55 Hububb.
17.10 Chipmunks go to the movies.
17.35 The really wild show 18.00 News-
round. 18.10 Grange hill. 18.35 Neigh
bours. 19.00 Nieuws en weerbericht.
19.30 Regionaal nieuws. 20.00 Holiday.
20.30 EastEnders. 21.00 Animal hospi
tal. 21.30The nick. 22.00 Nieuws, re
gionaal nieuws en weerbericht. 22.30
Jailbirds. 23.00 Men behaving badly.
23.30 Football millionaires 00.20 Billy
Connolly's world tour of Australia. 01.00
On the waterfront, drama 02.45 BBC
News 24. 07.00 Einde.
BBC 2
16.25 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 The village. 16.55
Kaye. 17.25 Ready, steady, cook. 17.55
Esther. 18.00 Esther. 18.30 Whose hou
se? 19.00 Fresh Prince of Bel Air. 19.25
Heartbreak High. 20.10 The 0 zone.
20.30 From the edge. 21.00 House pr
oud. 21.30 Your money or your life.
22.00 Home front in the garden. 22.30
Close up. 23.20 Coming clean - The
truth about housework. 23.30
Newsmght. 00.15 Seinfeld. 00.40 The
Larry Sanders show. 01.00 Despatch
box. 01.30 BBC Learning zone.
CNN
16.30 World sport. 17.30 World beat.
18.00 Larry King live 19.45 American
edition. 20.30 World business today.
21.30 Q A. 22.00 World news Europe.
22.30 Insight. 23.00 News update.
23.30 World sport. 24.00 World view.
00.30 Moneyline newshour. 01.30
Showbiz today. 02.15Asian edition.
02.30 Q A. 03.00 Larry King live.
04.30 Newsroom. 05.15 American edi
tion. 05.30 World report 06.00 Einde.
NGC
16.30 Blue Vortex. 17.00 Maya myste
ries. 17.30 Animal minds. 18.00 Boven
de wolken 19.00The black robin: A
Chatham Island story. 20.00 Eating like
a gannet. 20.30 The Nuba of Sudan.
21.00 Yanomami homecoming. 21.30
Grandma. 22.30 Fire and thunder.
23.00 Bigfoot monster mystery 24.00
World of clones. 01.00 The black robin:
A Chatham Island story. 02.00 Eating li
ke a gannet. 02.30 The Nuba of Sudan.
03.00 Yanomami homecoming. 03.30
Grandma. 04.30 Fire and thunder.
05.00 Bigfoot monster mystery 06.00
Einde.
DISCOVERY
16.00 Justice files: Trackers 16.30
Beyond 2000.17.00 Rex Hunt's fishing
adventures: Tweed heads. 17.30 A river
somewhere: Turneffe Island. Belize.
18.00 Hitler: The seducer. 19.00 Wild
life SOS. 19.30 Untamed Africa: The
great migration. 20.30 The quest: Flight
427's fatal flaw. 21.00 Great escapes:
Deadline. 21.30 Out there 22.00 Trail-
blazers: Malawi. 23.00 Inlandsis des
cent in the ice. 24.00 Adventures of the
quest: Silent warriors. 01.00 Great
Egyptians: Akhenaten. 02.00 Hitler: The
seducer. 03.00 Einde.
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 The lick. 19.00
So90's. 20.00 Top selection 21.00 Da
ta videos. 21.30 Nordic top 5. 22.00
Amour. 23.00 ID 24.00 Alternative na
tion. 02.00 The grind. 02.30 Night vi
deos. 06.00 Einde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions
16.30 Bons baisers d'Amérique 17.00
TV5 infos. 17.05 Pyramide. 17.30Ques
tions pour un champion. 18.00 Nieuws
18.15 Les petits calins, komedie. 19.35
Korte Belgische film 20.00 Zwitsers
nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00 TV5
infos. 21.05 Temps présent 22.00
Nieuws. 22.15 La soirée spéciale: Les
ithèmes99. 24.00 Belgisch nieuws.
00.30 Frans nieuws. 01.00 TV5 infos.
01.05 Courants d'art. 01.30Téléciné-
ma 02.00 Nieuws. 02.15 La soirée spé
ciale: Les ithèmes99. 04.00 Canadees
nieuws.
EUROSPORT
16.00 Wielrennen 17.00 Eurogoals.
18.00 Eurogoals 18.30 Stockcar. 20.00
Voetbal. 20.30 Voetbal. 22.30 Voetbal.
01.00 Rally. 01.30 Einde.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal. 07.38 Ontbijt-tv.
09.00 NOS-Journaal. 09.06 De ochten
den. 09.53 Ongelooflijke verhalen
10.33 AVROClose-up: Herinneringen,
Bernard Haitink 70 jaar 11.27 Jos op 1.
12.19 Opsporing verzocht. 12.44KR0's
Kindertijd. 13.11 NOS-Teksttv. 15.10
Get the picture. 15.35 NL Net.
NEDERLAND 2
09.00 Koekeloere. 09.15 Einde 09.30
Wat en waar is wiskunde 09.50 Einde.
10.00 Teletubbies. 10.25 Einde 10.45
Zep. 11.00 Geo topics. 11.20 Einde.
12.00 NOS-Journaal. 12.10 Plein 1
12.35 Een verhaal dat groeit. 12.45 Als
je durft. 13.10 Coco Jappe 13.31 De
verhuizing. 13.55 Man/Vrouw. 14.30 In
tensive care. 15.00 Spreekuur. 15.52
Uitz pol. partijen: PvdA. 16.00 Xieje op
NEDERLAND 3
12.00 NOS-Journaal. 12.07 MiddagEdi-
tie. 13.00 NOS-Journaal. 13.07 Van ge
west tot gewest 13.32 Barend Witte
man 13.57 Villa Achterwerk.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toon express. 07.30 RTL Nieuws 07.40
Telekids Cartoon express. 08.00 RTL
Nieuws. 08.08 The bold the beautiful.
08.30 RTL Nieuws. 08.35 As the world
turns 09.00 RTL Nieuws 09.10 As the
world turns 09.30 Goede tijden, slechte
tijden. 10.00 Koffietijd! 11.00 Big enter
tainment club. 12.00 Big entertainment
quiz 12.30 Lunchkids Nijntje. 12.40
Lunchkids: Calimero& Priscilla 12.55
Lunchkids: Prince Valiant. 13.30 Falcon
Crest. 14.20The Oprah Winfrey show.
15.05 As the world turns. 16.00 RTL
Nieuws.
RTL 5
06.40 Business update. 07.00 RTL
Nieuws. 07.10 Business update 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Business update.
08.00 RTL Nieuws 08.10 Business up
date. 08.30 Ochtendprogramma.
VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica live
11.00 Onderweg naar morgen. 11.25 Ve
ronica live 16.00 Einde
SBS 6
06.55 Kinderen zijn de baas' 08.00
Mighty Mouse 08.25 Hart van Neder
land. 08.55 Family ties. 09.20 Cybill.
09.45 All in the family. 10.15 Hart in ak
tie 10.45 Dossier alarm 11.10 Extraor
dinary 12.00 Goudkust 12.30 Start op
zes 13.00Vakantie-tv. 13.30 Detective
school dropouts, actiefilm. 15.10 Jake
and the Fatman.
NET 5
07.00 NET 5 Nieuwscarrousel. 15.00
Zaal over de vloer 15.25 Super Dave
15.55 Men behaving badly.
FOX
06.30 Tante Soesa &Sassefras. 07.35
Wacky wake up. 08.35 Toon box 11.35
Tante Soesa Sassefras. 13.10Toon
box. 15.45 Fox kids planet.
KINDERNET
07.00 Nils Holgersson. 07.25 Dommel
07.30 Zoocup 07.35 Zoolympics. 07.40
Smurfen 07.55 Boegie Woegie 08.00
Starstreet 08.15 Popeye 08.20 Teddy
Ruxpin 08.45Ovide 08.55 Peuterblok
09.00 Budgie. 09.10 Kippets. 09.15
Chicode clown 09.25 Babaloos 09.30
Guppie 09.40 Brum. 09.50 Will Quack
Quack 09.55 Alex. 10.00 Budgie 10.10
Kippets. 10.15Chicode clown 10.25
Babaloos. 10.30Guppie. 10.40 Brum
10.50 Will Quack Quack. II.OOEinde
