Ahold neemt
weer keten VS over
Economie
BELANGRIJKE MEDEDELING
bl banen op Schiphol
;ide zes procent in '98
enParibas KPN moet weer buigen voor Opta
Japanse vrouwen mogen ook aan de pil
Steiger voor veilig verkeer
RJR Nabisco verkoopt
tabaksbelang buiten VS
Ontslaggolf heeft voor Sony
Nederland geen gevolgen
DAG 10 MAART 1999
958
9
VOOR DE KOPERS VAN FRISOVOM 1
Onlangs heeft FRIESLAND Nutrition een partij Frisovom 1,
met de code HLP MAC, uit de markt genomen omdat hierin
een te laag gehalte aan mineralen voorkwam.
Consumenten, winkelorganisaties en de medische wereld
hebben massaal met ons meegewerkt om deze producten
terug te halen. Inmiddels zijn vrijwel alle verkooppunten
voorzien van nieuwe Frisovom 1.
Frisovom 1 voldoet vanaf heden aan de strengste
kwaliteitseisen.
Hierbij danken wij onze gebruikers en onze relaties hartelijk
voor hun medewerking.
Bel bij vragen gratis de
Friso Kindervoedinglijn: 0800-022 7434
FRIESLAIsit^^j^NUTRITlON
E\ps haalt pc-luidsprekers terug
JR.^ in sommige pc-luidsprekers van Philips van de ty-
Q20SA en PCA300SA kan kortsluiting ontstaan. Philips
arom gisteren besloten deze twee typen multimedia-
terug te roepen en gratis te vervangen door de nieuw-
E G'eterde versie. De luidsprekers zijn van november 1996
1998 in Europa en Azië verkocht. Het gaat om in totaal
\000. Het is volgens Philips maar één keer voorgekomen
jn speakerkastje uit deze partij kortsluiting ontstond.
tkt 108 bedrijven naar ons land
vr. Het Commissariaat Buitenlandse Investeringen in
lid (CEBIN). onderdeel van het ministerie van economi-
>n, heeft er vorig jaar voor gezorgd dat 108 bedrijven
is land vestigden. De projecten leveren 5.253 banen
i ecord, meldde staatssecretaris Ybema (economische
J steren trots. Met de investeringen was een bedrag van
ij jd gulden gemoeid. Van de bedrijven komen er zestig
39 uit Azië en negen uit Europa.
gaat snijden in fabrieken
|g, fabrikant van fornuizen en cv-ketels, gaat de pro-
aties onder de loep nemen. Financieel directeur Ver
niet uit dat een van de drie Nederlandse vestigingen
iloten. Nu werken in Nederland zo'n 1.200 mensen bij
leeld over de vestigingen in Ulft, Gaanderen en
irde. Atag heeft daarnaast productiebedrijven in
en Hongarije. „Dat zijn te veel productieplaatsen",
'erheul. De winst steeg het afgelopen jaar met 43 pro-
,7 miljoen. De omzet daalde naar 803,4 miljoen.
esse Hilton voor ruimtehotel
De Hilton-hotelgroep zou de eerste sponsor kunnen
èen privé-project om een ruimtestation te bouwen, dat
,^ou kunnen worden gebruikt. Dat hëeft de BBC ge-
fer het Space Islands project zouden enkele gebruikte
jrandstoftanks van Amerikaanse ruimteveren met el
pen verbonden. Die hebben elk een diameter als van
hg 747. Een andere mogelijke partner in Space Islands
jh Airways zijn. Volgens directeur Meyers van Space Is-
fes tot twaalf miljard dollar nodig, een fractie van de
met internationaal ruimtestation (ISS) dat nu wordt ge-
por VS, Rusland, Europa, Japan en Canada.
p telefoneren dankzij reclame
1 Via het telefoonbedrijf Cortex kun je onbeperkt bel
li Parijs, Londen, Brussel, New York en Miami, mits je
Waar hebt tegen elke drie minuten een reclamebood-
n vijftien seconden. Cortex voegt binnenkort Toronto
as aan de stedenlijst toe.
pwerking ALM met Air Aruba
De Antilliaanse luchtvaartmaatschappij ALM gaat
tenvverken met Air Aruba en de Venezolaanse maat-
;erca. Volgende week wordt hiertoe o*p Aruba een
fcmst getekend. Partners nemen in de toekomst op el-
pten stoelen af om zo de bezettingsgraad te verhogen,
leeft al een dergelijke overeenkomst met Surinam Air-
lann koopt Touristique op
t De noordelijke reisbureauketen Touristique is over-
Idoor het Duitse moederbedrijf van Neckermann,
iDuitse concern ziet groeimogelijkheden voor de reis-
|et noorden en wil met vliegveld Eelde het aantal va-
rters uitbreiden. De naam Touristique zal blijven be-
e overname heeft geen gevolgen voor het personeel.
an Nuts Ohra stapt op
stuursvoorzitter Huesmann van Nuts Ohra stapt op
fen opvolger voor hem is gevonden. Huesmann zegt
ire tijdsbesteding te kiezen'. Zijn vertrek komt als een
g. Huesmann die ruim 25 jaar bij de verzekeraar heeft
QpWaarvan vijftien jaar als bestuursvoorzitter, maakte
a groot. Enkele jaren geleden werd Nuts overgenomen,
ren liepen er op tot€nkele tientallen miljoenen gul-
J irna de top van Nuts kon vertrekken.
ipnald frisartis de werkgelegenheid op
Schiphol harder gegroeid dan
[jbanen op de lucht- het landelijk gemiddelde. Van
ijphol groeide het af- 1988 tot en met afgelopen jaar
liar met 5,8 procent. groeide het aantal banen op de
twee keer zo veel luchthaven met een jaarlijks ge
ldelijk gemiddelde middelde van 4,7 procent. Lan-
ïcent. Dat heeft de delijk lag dat percentage op 2,1
gistermiddag be- procent per jaar.
t- In aantallen banen waren de
Idatum, 30 oktober sterkste groeiers vorig jaar de
:n bij de 527 bedrij- KLM (940 banen erbij), Amster-
liphol ruim 49.000 dam Airport Schiphol (plus
1 bijna 2.700 meer 389) en Ógden Aviation Servi-
eerder. Daarnaast ces (plus 267).
de peildatum bijna De nationale luchthaven is bij
ires, bijna driehon- uitstek een gebied waar de 24-
lan een jaar eerder, uurs-economie gestalte krijgt,
ft van de onderne- Van het niet-vliegend personeel
op de luchthaven werkt 33 procent tijdens de ge-
jtigd, verwacht een bruikelijke kantooruren; 67
Jide groei van de procent werkt buiten kantoor-
iheid. uren of in continuedienst.
een langere periode
SUL
bank BNP NIEUWSANALYSE
t met bod
de software in de router aan en de klant
merkt helemaal niets.
Volgens de Opta heeft KPN voldoende
capaciteit op zijn net voor de maatregel.
Zodra KPN voldoende poorten voor de
concurrent heeft bijgebouwd _later dit
jaar_ wordt het verkeer weer op de oude
manier afgehandeld. KPN bestrijdt dat
niet. Volgende maand wordt een reus
achtige centrale in Amsterdam in bedrijf
gesteld. Wel zegt het concern dat het ca
paciteitstekort pas eind dit jaar 'defini
tief is verholpen, doordat ook nieuwe
kabels moeten worden ingegraven.
Versatel verwacht door de maatregel
'ongeremd te kunnen doorgroeien', zei
Van der Heijden. „We kunnen nu de
kwaliteit bieden die we willen. Ons pro
bleem is opgelost." Versatel heeft het af
gelopen jaar 700 miljoen gulden gesto
ken in ongeveer vijfhonderd kilometer
glasvezelkabel. Het bedrijf zegt ongeveer
zevenduizend klanten te hebben, nage
noeg allemaal kleine en middelgrote be
drijven.
Nettowinst stijgt tot boven miljard gulden
Supermarktconcern Ahold neemt voor 3,5 miljard gul
den de Amerikaanse keten Pathmark Stores over. Door
de overname krijgt de Zaanse onderneming een sterke
marktpositie in het dichtbevolkte gebied van grootstede
lijk New York. Pathmark heeft 132 supermarkten en een
omzet van 7,4 miljard gulden.
Bestuursvoorzitter Van der
Hoeven maakte de overname,
die in de markt al als 'gouden
greep' wordt betiteld, gisteren
bekend tegelijk met opnieuw
fraaie jaarcijfers. De nettowinst
van Ahold steeg vorig jaar met
29 procent naar 1,2 miljard gul
den. De omzet kwam vijftien
procent hoger uit op 58,4 mil
jard gulden. Ook voor het lo
pende jaar verwacht Ahold een
verdere stijging van de winst.
De nieuwe overname is stra
tegisch gezien van groot belang.
Geografisch sluit het werkge
bied van Pathmark naadloos
aan op dat van de andere ke
tens in het noordoosten van de
VS. De kostenbesparing die te
halen is uit samenwerking
wordt geschat op zestig miljoen
gulden in het eerste jaar, stij
gend naar honderd miljoen
vanaf het tweede jaar.
Pas later dit jaar, wanneer de
overname wordt geëffectueerd,
zal Ahold bekijken hoe de over
name precies moet worden be
kostigd. Van der Hoeven sluit
een nieuwe emissie van aande
len niet uit. Ahold maakte giste
ren ook bekend dat Ahold USA
de administraties van alle vijf
werkmaatschappijen zal bun
delen. Het centrum, dat de
naam Ahold Financial Services
krijgt, wordt gevestigd in Carlis
le, Pennsylvania. Volgens Bob
Todin, lid van de raad van be
stuur van Ahold en president
van Ahold USA, zal de operatie
de integratie van de nieuwe
aankopen in Amerika sterk be
vorderen.
Van der Hoeven benadrukte
gisteren nog eens dat Ahold de
'beste en meest succesvolle su
permarktonderneming ter we
reld' wil worden. De grootste is
'geen doel op zich, eerder een
toegift', zo betoogde hij. De be
langrijkste groei van het netto
resultaat kwam vorig jaar uit
Noord-Amerika, waar het eer
der overgenomen Giant Land-
over vanaf het vierde kwartaal
in de cijfers is verdisconteerd.
In Latijns-Amerika zag Ahold
de omzet stijgen met 78 pro
cent naar 4,7 miljard. De snelle
expansie wordt ook vertaald in
'Laatste kans'
voor werkgevers
in kleinmetaal
ruswuk anp
De werkgevers in de kleinme
taal krijgen tot en met 22 maart
de kans om te reageren op de
voorstellen van de bonden.
Reageren ze niet positief, dan
zullen er acties volgen, zo heb
ben de FNV Bondgenoten en de
CNV Bedrijvenbond de afgelo
pen nacht besloten. De bonden
gaan de komende twee weken
gebruiken om in het land actie
comités op te zetten. „Loopt
het op 22 maart mis, dan kun
nen we meteen beginnen."
De onderhandelingen verlo
pen uiterst moeizaam. In febru
ari stapten de bonden uit het
overleg, om daar na landelijke
actiebijeenkomsten gisteren
weer terug te keren. Onderhan
delaar Jongbloed (FNV Bondge
noten) wilde de werkgevers nog
een kans geven.
De bonden eisen een loons
verhoging van 3,5 procent, in
spraak bij overwerk en vermin
dering van de werkdruk. De
werkgeversorganisatie FWM
vindt de verlangens van de
bond te ver gaan. De CAO Me
taal en Techniek is de grootste
CAO in de marktsector. De CAO
geldt voor de 330.000 mensen
in de metaalbewerking, benzi
nestations, garages, loodgie-
tersbedrijven en in de goud- en
zilverbewerking.
Na negen jaar lijkt Akzo Nobel eindelijk
toestemming te krijgen de anticonceptiepil
op de Japanse markt te brengen. Daarmee
krijgt de Japanse vrouw een alternatief voor
abortus als middel tegen ongewenste
zwangerschap. Afgelopen week gaf een co
mité van deskundigen het groene licht aan
de introductie van de pil. Officieel moet de
pil nog worden goedgekeurd door de Cen
trale Raad voor Farmaceutische Aangele
genheden. Het lijkt er op dat het bolwerk
van mannelijk conservatisme en medische
geldzucht eindelijk is geslecht. Japanse
vrouwenartsen zijn altijd tegenstander van
de pil geweest, omdat abortussen altijd een
belangrijk deel van hun inkomen oplever
den. Ook het conservatisme van de Japanse
man heeft de introductie van de pil be
moeilijkt. De pil zou maar leiden tot grote
re seksuele vrijheid van de vrouw en dus
tot de verspreiding van geslachtsziekten.
Dat is een wat vreemd argument als de
mannen, gezien het grote aantal abortus
sen, het met veilig vrijen niet zo nauw ne
men.
Het verzet tegen de pil werd echter on
houdbaar toen afgelopen maand de Viagra-
pil wel werd toegelaten. Die pil, die de
erectie bevordert, werd binnen een half
jaar op de markt toegelaten. Voor de vrou
wenbeweging in Japan was dat het sein om
toelating van de anticonceptiepil te eisen.
Akzo Nobel verwacht niet dat de omzet
bij Organon spectaculair zal stijgen. „On
geveer zeven procent van de Japanse vrou
wen zegt pilgebruik te overwegen. Er ko
men negen bedrijven met een pil op de
markt, dus de concurrentie is groot en de
markt voorlopig nog beperkt", aldus Van
Leeuwen van Organon.
new york anp-krf
RJR Nabisco verkoopt zijn ta-
baksbelangen buiten de VS aan
het Japanse concern Japan To
bacco. Het Amerikaanse con
cern incasseert daarvoor zes
tien miljard gulden. Na het af
ronden van de transactie wordt
de Amerikaanse tabaksdivisie,
R.J. Reynolds Tobacco afge
splitst van de voedingsdivisie
Nabisco.
Bestuursvoorzitter Goldstone
zei gisteren dat de verkoop van
Reynolds International, met
Camel als het bekendste merk,
een zeer belangrijke stap vormt
in de bedrijfsstrategie. Het was
al eerder duidelijk dat RJR van
zijn buitenlandse sigarettenbe-
langen afwilde.
Grootaandeelhouder Carl
Icahn pleit al enige tijd voor de
splitsing van de tabaks- en voe-
dingsbelangen in verband met
de gigantische schadeclaims
van rokers die kanker krijgen.
Nabisco en Reynolds fuseerden
in 1985.
KPN Telecom is opnieuw gevoelig op de
vingers getikt door Opta, de toezicht
houder op de vrije concurrentie op tele-
communicatiegebied. KPN wordt ge
dwongen een eind te maken aan de
voortdurende in-gesprektoon bij de
concurrenten. Zoals gisteren gemeld
moet KPN dat doen door het vreemde
telefoonverkeer over zijn eigen 'net
werkpoorten' af te wikkelen. De voorzit
ter van de Opta, prof. J. Arnbak noemt
de maatregel 'een krachtige prikkel voor
KPN om concurrentie mogelijk te ma
ken'.
.Opta beschouwt zijn besluit, een spoed
procedure na een klacht van Versatel
Telecom, als een 'noodmaatregel.' De
toezichthouder overweegt daarbij dat in
het kielzog van Versatel nog tientallen
andere telefoonbedrijven te kampen
hebben met te krappe speelruimte die
KPN ze toedeelt. De bedrijven klagen
daarover al sinds de introductie van de
concurrentie op het huistelefoonnet per
1 juli 1997.
Volgens Opta geeft KPN structureel veel
te weinig capaciteit aan zijn concurren
ten, waardoor de netwerkpoorten wor
den overbelast en klanten van de con
current vaak op een in-gesprektoon
stuiten. Dat remt de bedrijven in hun
groei.
Volgens topman Van der Heijden van
Versatel waren er eind vorig jaar dagen
dat vijftien procent van de Versatel-
klanten geen verbinding kreeg. Het be
drijf moest daardoor nieuwe klanten af
houden en kon niet als gepland Inter-
net-verbindingen gaan leveren.
KPN is wettelijk verplicht om zijn net
werk tegen een vergoeding beschikbaar
te stellen aan zijn concurrenten, omdat
KPN het enige fijn vertakte netwerk
heeft waarop heel Nederland is aange
sloten. KPN verhuurt die capaciteit op
bestelling vooraf en leidt het concurre
rende bedrijf via speciale 'poorten' in de
centrales, die er ook voor zorgen dat de
gesprekken niet op de KPN-rekening
worden geboekt.
De computer herkent in die gevallen de
opdrachtgevers aan de viercijferige 16.. -
codes. Die moeten voor de reguliere te
lefoonnummers worden gedraaid. Zo
weet de computer bij welke concurrent
de verbinding op de rekening moet wor
den geschreven.
KPN Telecom moet nu in geval van
overbelasting de telefoontjes van Versa
tel _en alle vergelijkbare concurrenten_
over zijn eigen poorten afwikkelen. Dat
heeft ingewikkelde administratieve ge
volgen, doordat de KPN-centrale de te
lefoontjes van de concurrent niet meer
herkent en dus op de rekening van de
klant boekt. Opta verplicht KPN zijn sys
teem zo aan te passen dat het verschil
wel duidelijk wordt. KPN moet het prijs
verschil tussen zijn eigen en de meestal
lagere tarieven van de concurrent terug
storten.
De nadelen voor de Versatel-klant -die
de komende maanden soms moet bel
len via een andere cijfercode- is volgens
Van der Heijden geen probleem. „Drie
kwart van onze klanten telefoneert met
een 'dialer' of 'router' die in de centrale
is geplaatst en draaien die viercijferige
code 1611 dus sowieso nooit. Wij passen
Het distributiecentrum van Albert Heijn in Zaandam, vanwaar 686 winkels binnen achttien uur worden be
voorraad. FOTO ANP COR MULDER
het bedrijfsresultaat, dat 72
procent hoger uitkwam op
138,5 miljoen. Ook Portugal,
Brazilië en Argentinië droegen
bij aan de hogere winst. Hoge
verliezen waren er echter in
Azië.
In eigen land blijven de
Ahold-bedrijven het goed doen.
Het bedrijfsresultaat steeg met
elf procent tot 671,5 miljoen.
De Nederlandse marktleider
versterkte zijn positie tot 28,3
procent. In overig Europa (Por
tugal, Spanje, Tsjechië en Po
len) neemt de explosieve groei
van de afgelopen jaren nu lage
re proporties aan. Zowel omzet
(3,8 miljard) als bedrijfsresul
taat (215,2 miljoen) stegen met
twintig procent.
haarlem-badhoevedorp
john oomkes
Het wereldwijd schrappen van
17.000 arbeidsplaatsen bij Sony
heeft geen gevolgen voor de
twee Nederlandse werkmaat
schappijen van de Japanse
elektronicagigant. Sony Neder
land in Badhoevedorp, vooral
actief als verkooporganisatie op
audio en video-terrein, liet het
personeel gisteren weten dat
geen van de 490 arbeidsplaat
sen wordt geschrapt. Sony Mu
sic Entertainment (Nederland),
ondermeer verantwoordelijk
voor de nieuwe cd-fabriek in
Haarlem, meent dat de afslan
king aan haar voorbijgaat.
De beurzen reageerden giste
ren opvallend positief op de ef-
ficiency-operatie bij Sony, juist
omdat het bedrijf verwacht dat
de winst over het afgelopen fis
cale jaar eind deze maand met
een derde zal zijn gedaald. De
maatregelen houden verband
met de economische crisis in
Japan, waardoor de omzet in
consumentenelektronica ver
mindert. Sony Nederland, waar
het nieuws gistermorgen als
een bom insloeg, verwacht eind
deze maand redelijke cijfers be
kend te maken.
Volgens Van Grondelle, direc
teur corporate communicati
ons, betekent de afslankings
operatie dat Sony zich meer op
haar kerntaken gaat toeleggen.
„En daarbij gaat het er om de
slag om de kwaliteit te winnen.
Binnenkort komt Digital 8, een
digitale videocamera met een
betere kwaliteit, op de markt.
Ook de aankondiging dat Sony
zich meer op de productie van
computers gaat toeleggen zien
we positief: het betekent dat we
ons marktaandeel in Nederland
kunnen vergroten."
Don van Lier, management
assistant bij Sony Music Enter
tainment (Nederland), was ver
rast doorliet nieuws. „We ver
wachten dat deze operatie aan
deze Sony-dochter voorbijgaat.
We werken als voortzetting van
het oude CBS dan ook meer
met New York dan met Tokyo."
Rotterdam Langs het Vaanplein
ten zuiden van Rotterdam leggen
Duitse steigerbouwers de laatste
hand aan een veiligheidsstellage
die komend weekeinde de ver
keersveiligheid moet garanderen
tijdens het weghalen van stroom
kabels boven de snelweg. De zes
tig meter brede en veertien meter
hoge steiger blijft staan totdat
nieuwe, hogere hoogspannings
masten naast de huidige zijn ge
bouwd. De verhoging is nodig
omdat het Vaanplein nieuwe ho
ge fly-overs krijgt over de nog
aan te leggen Betuwespoorlijn.
Het nieuwe Vaanplein moet in
2001 klaar zijn.
FOTO ANP TON BORSBOOM
de Paris
Franse bankwe-
gezet door een
op de aan-
concurrenten Pa-
Générale (Soc-
maand
maakten
bekend te willen
de naam SG Pari-
de grootste
vormen ten
Agricole. De
hebben samen
van
verzekeraar Axa,
stadium een
een fusie met
uiteindelijk
Axa zich nu zal
nog niet duidelijk,
verzekeraar Alli- -
flink belang in
