k probeer er nog iets van te maken'
Radio Televisie
)AC 9 MAART 1999
■perland o nederland® nederland®
NOS-Journaal.
los op 1.
Gevarieerd middagmaga-
iine. Presentatie: Jos
Brink.
Mies kits.
Kinderprogramma.
l 3rd rock from the sun.
Amerikaanse comedyse-
Ije. Mr. Randell kan maar
\oeiIijk omgaan met de
llnvoorspelbare en domi
nante Sally. Af IBigan-
ry virgin from outer
jace. Herh.
aagse klasse,
eportageserie over de
'rinses Irene Basisschool
i de Haagse Schilders
rijk. Afl.: Warda en Emi-
tsi e. Herh.
il tz. pol. partijen: SP.
alj orldwide.
aj Deristisch programma,
al esentatie: Annette Bar-
;re Klaas Drupsteen, Bian-
van der Geest en Heidi
m pema.
t, stthe picture,
jij ennisquiz. Presentatie:
ja aula Udondek.
IS-Journaal.
>oi etwerk.
^actualiteitenrubriek. Pre-
ntatie: Karel van de
cr, aaf.
isporing verzocht,
ogramma bedoeld om
;.m. politie en justitie
isdrijven op te lossen.
esentatie: Nelleke van
rKrogten Dirk Kuin.
ld geld.
'je Nederlandse
•ie. Terwijl Kietde koer-
ziet stijgen, maakt
m rechercheteam zich
vooreen inval. Olever-
iptzijn nep-iconen en
agt iedereen die avond
ie uit eten. Afl.: De af-
tening.
gelooflijke verhalen.
iportageserie. Afl.: Pes-
n op school.
Ilykissangel.
igelse serie. Quigley
;rt een harde verkie-
Igscampagne. Zijn kan-
jatuur komt echter op
tspel te staan als er in
tuin een bot wordt ge
lden dat van een mens
ijkt te zijn. Afl.: The po-
rand the glory,
chttv: Netwerk herhalin-
de.
rtlQ
RTLQ
16.00
16.26
16.32
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
18.51
22.30
23.00
23.35
24.00
07.00
Xieje op 2.
Met:
Teletubbies.
Kabouterplop.
Oké: Magazine.
Kinderprogramma.
Quiz van de 20e eeuw.
Dagelijks spel program ma.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Jong.
Talkshow. Afl.: Ik over
leefde mijn zelfmoordpo
ging.
Cleared for take-off.
3-delige reportageserie
over de Luchtverkeersbe
veiliging Nederland.
Intensive care.
Serie reportages over het
Leids Universitair Me
disch Centrum.
In de praktijk.
Nederlandse serie. Terwijl
iedereen zit te wachten
hoe het herstel van An-
dries verloopt, krijgt San-
der bericht dat de praktijk
in brand staat. Afl.: Door
het vuur.
Man/Vrouw.
Gespreksprogramma.
Thema: Verstandelijk ge
handicapt-Thuis, tehuis
of... Presentatie: Marion
Lutkeen Menno Helmus.
Antenne: Verloren on
schuld.
Documentaire over jeug
dige delinquenten in het
Roemenië van na Ceauce-
scu.
Wereld van verschil.
6-delige bijbelstudiepro
gramma over het leven
van Elia. Afl. 4: Het is ge
noeg, n.a.v. 1 Koningen
18:42-19:8.
Allround.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van-Leeuwen.
Studio NOS.
Sportmagazine. Met om
ca. 23.30 uur het NOS-
Journaal.
Wie heeft hier de leiding?
Afl. 3: Winnie Sorgdrager
(1).
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.00 NOS Journaal.
16.10 De grens.
Herh.
16.40 Moesha.
17.05 Heartbreak High.
Australische jeugdserie.
Anita komt na de dood
van Dragan weer terug om
Draz te troosten, maar die
wil niets meer van haar
weten.
18.00 Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Hier is mijn dier;
18.05 Buurman en buur
man.
18.15 Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Bang.
18.30 NOS-Jeugdjournaal.
18.43 Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Zijde.
19.00 Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé.
19.23 Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
19.54 Frasier.
Amerikaanse comedyse
rie. Ironisch genoeg zijn
Frasier en Niles wel uitge
nodigd voor de party ter
ere van Sir Trevor maar
kunnen ze geen kaartjes
voor het toneelstuk be
machtigen. Afl.: Hot tic
ket.
20.20 Father Ted.
Engelse comedyserie.
Afl.: Going to America.
Herh.
20.50 Gefundenes Fressen.
Culinair biologisch maga
zine. Afl.: Das Fressen
und die Moral. Presenta
tie: Midas Dekkers.
21.19 Twee voor twaalf.
Kennisquiz. Presentatie:
Astrid Joosten.
22.00 NOS-Journaal.
22.15 NOS-Sportjournaal.
22.34 Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Rob Trip.
23.03 NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Presentatie: Ferry Minge
len.
23.20 Laat De Leeuw.
Satire en amusement.
Presentatie: Paul de
Leeuw.
00.15 Einde.
16.00
16.10
18.00
18.10
18.35
19.00
19.30
20.00
21.00
22.00
23.00
23.15
00.50
01.40
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
RTLNieuwsmagazine.
Nederlands nieuws.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie,
i 't Zonnetje in huis.
Nederlandse comedyse
rie.
Cobra 11.
Duitse actieserie.
Westenwind.
Nederlandse dramaserie.
RTL Nieuws.
Barend Van Dorp.
Actueel sportprogramma.
Misdaad om middernacht:
Charlie Grace.
Catherine.
Einde.
17.00
18.00
18.30
19.00
RTL 5 Lifestyle.
Middagmagazine.
Perfect strangers.
Amerikaanse comedyse-
19.20
19.30
20.00
20.25
MET©
23.00
23.25
00.10
00.25
01.10
16.25
16.55
17.10
17.40
17.55
18.50
19.20
20.05
20.30
21.25
22.00
22.30
23.25
00.20
Major Dad.
Amerikaanse comedyse
rie.
Popeye/Bugs Bunny.
Tekenfilms.
Disney feest.
Animatieprogramma.
Pink Panther.
Tekenfilms.
The A-Team.
Married with children.
Buffy the vampire slayer.
Amerikaanse comedyse
rie.
Just shoot me.
Amerikaanse comedyse
rie.
Millennium.
Amerikaanse misdaadse
rie.
Men behaving badly.
Engelse comedyserie.
Morgen gebeurt het.
Nieuws- en actualiteiten
programma.
Weird weekends.
Reportageprogramma.
De tafel van Pam.
Discussieprogramma.
Nachtprogrammering:
Morgen gebeurt het.
FOX©
18.00
18.30
19.15
19.40
20.30
21.15
21.45
22.40
23.30
24.00
00.45
01.45
Zak!
Jongerenmagazine.
Sunset Beach.
Amerikaanse soapserie.
The Hughleys.
Amerikaanse comedyse
rie.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
De kip is klaar.
Talkshow.
Perversions of science.
Amerikaanse sf-serie.
The net.
Amerikaanse sf-serie.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Onderons.
Talkshow.
Sunset Beach.
Amerikaanse soapserie.
Herh.
Gaan we links of gaan we
rechts?
Einde.
Prachtige RVU-documentaire over tenninale patiënten in hospice
|e, DER WEES
es.
[orldat ik hier kwam heb ik wel een traantje gela-
(gj een bejaarde man. ,,In het ziekenhuis had-
je opgegeven. Het was mijn zoon die met dit
,y tan kwam. Hij had een rondje langs allerlei
jj luizen gemaakt, en die vond 'ie maar niets.
je„ hij wild enthousiast over",
isterdamse Hospice biedt onderdak aan ter-
p) atiënten die om welke reden dan ook niet
n, nen of willen sterven. Bijvoorbeeld omdat er
orging is, of omdat ze hun kinderen niet tot
zijn. „Ik ben hier meer ontspannen", zegt
onster. „Ik mocht alleen thuis blijven als er
id iemand thuis was. Maar dat is zon belas-
ijn kinderen. Hier is het rustiger. Ik hoef me
bezwaard te voelen en er wordt niet meer
:okken. Ik hoef niets meer".
tabel
iteedt deze hele maand aandacht aan de
de laaste levensfase. In 'Hier gaat ik ster-
lt een sfeervol beeld geschetst van het dage-
in het hospice Kuria in Amsterdam. Bewo-
tilieleden worden geïnterviewd en gefilmd,
irs en artsen geven hun mening over dit
ion op de levensreis. Waar ziekenhuizen en
ten niets meer voor deze mensen kunnen
medisch gezien is er geen eer aan te be
er in het hospice zorg een aandacht voor de
patiënten die zo comfortabel en pijnloos mogelijk naar
het einde toe willen groeien. „Je bent hier niet alleen
patiënt, je bent hier mens. Het personeel heeft de tijd
voor je. Een hartelijk woord kan zoveel betekenen",
verwoordt een kankerpatiënte de gevoelens van alle be
woners. Die zijn tevreden met hun situatie, waarin ze in
alle rust en waardigheid kunnen genieten van de laatste
periode van hun leven. „Ik heb kanker. Maar dat wil
niet zeggen dat ik me de rest van mijn leven alleen nog
maar met kanker moet bezighouden. Ik probeer er nog
iets van te maken. Niet alleen voor mezelf, maar ook
voor anderen. Het moet een mooie tijd zijn".
Uitzichtloos
Dat de terminale fase een naar omstandigheden
mooie periode kan zijn, bewijst deze prachtige docu
mentaire van de RVU. Zonder al te dramatisch te wor
den, maar ook zonder geheimzinnig te doen over de si
tuatie waarin de patiënten verkeren. Die is uitzichtloos,
dat is zo klaar als een klontje. Maar niet naargeestig.
Met behulp van medicijnen en pijnbestrijding is het
mogelijk deze fase zo comfortabel door te brengen,
omringd door vrienden en familie en omgeven door al
le mogelijke hulp.
Regelmatig komt de huisarts, maatschappelijk werker
en de pijnspecialist op bezoek. Deze laatste probeert
ervoor te zorgen dat de bewoners van Kuria zo min
mogelijk pijn lijden. „Pijn is slopend, en bovendien
nergens voor nodig", vindt hij. Pijn is bovendien datge
ne waar de mensen het meeste bang voor zijn.„Ik ben
niet bang voor de dood. Maar elke avond bid ik of ik
ladio 1-Avondjournaal,
/hatradio. 20.04 BNN
_-4AVR0 Radiojournaal -
fé. 22.04 NOS-Langs de
IOS-Met het oog op mor-
ot 07.00 VPRO's Nachtle-
100.04 Double play;
ïkterwijl u slaapt; 05.02
nza parole.
n;
op twee. 19.04 De gou-
0.04 KRO's Theater van
nt 23.04 tot 24.00 Take it
S0
Somertijd. 18.04 Kort en
Isabelle. 22.04 Het Lek
voor je kiezen. 04.02 tot
8-30 En het orgel... isvan
De Nederlanden. Rudolf
J. Avondconcert. Radio
•metcello. 23.00 Muziek
12 Vincent na midder-
Programma-overzicht
notturno 01.05 tot 07.00
notturno.
nd 0
bekennen 17.05 Radio
IPF 18.02 BNN Jacu22i.
ia'iws en actualiteiten in het
Nieuws en actualiteiten
lil kaans en Berbers. 20.30
30 ctualiteiten in het Chi-
ir Family Album I. 21.30 Fi-
oi 'oomisch magazine: De
i/fi tot 24.00 De avon-
i
speelfilms op televisie
DINSDAG
The Long Walk Home (VS-'90) Prachtig
drama met mooi spel. Blanke werkgeef
ster Sissy Spacek springt in de bres
voor haar zwarte huishoudster Whoopie
Goldberg, maar anno 1950 is dat not
done. Regie: Richard Pearce.
RTL 5 20 30
Marshal Law (VS-'96) Een bende krijgt
vrij spel als een aardbeving een voor
stadje van Los Angeles afsluit van de
buitenwereld. Marshall Jimmy Smits
mag zijn mouwen oprollen. Redelijke
actiefilm van Stephen Cornwell.
Veronica 20.30
Sins of the Night (VS-'92) Erotische
thriller van Alexander G. Hippolyte. Om
verzekeringsfraudeurs erbij te lappen,
moet je niet met ze het bed induiken.
Maar Nick Cassevetes kan Deborah
Shelton niet weerstaan.
Veronica 22.15
True Lies (VS-'94) Prima actiefilm met
Arnold Schwarzenegger als geheim
agent, die in zijn werk belemmerd
wordt omdat zijn vrouw Jamie Lee Cur
tis geen flauw benul heeft van zijn
werk. Regie-. James Cameron.
BBC 1 22.35
Wasser fürCanitoga (D-'39) Prima Duit
se western van Herbert Selpin over de
sabotage van de bouw van een water
weg in Canada in de jaren twintig. Met
Hans Albers, Charlotte Susa e.a
Duitsland 1 00.45
The Near Room (GB-'95) Een oor
logscorrespondent besluit het wat rusti
ger aan te gaan doen als schandaaljour-
Scène uit de Amerikaanse speelfilm 'True Lies', met Arnold Schwarzenegger en Jamie Lee Curtis. (BBC 1,
22.35 uur) foto
nalist en stuit op een pornozaak waar
zijn dochter een hoofdrol in speelt.
Thriller van David Hayman.
Duitsland 2 01.10
WOENSDAG
Near Mrs. (F/VS-'90) Judge Reinhold is
niet alleen getrouwd met twee vrouwen,
hij heeft er ook een derde als minnares
erbij. Comedy zonder enig flintertje
gem van Baz Taylor.
SBS 6 13.35
rie.
Emergency call.
Amerikaanse documentai
reserie.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
Murphy Brown.
De snelste quiz van Neder
land: De 5 op 5 show.
Spannende quiz.
The long walk home.
Amerikaanse speelfilm uit
1991 van Richard Pear
ce. Met: Sissy Spacek,
Whoopi Goldberg, Dwight
Schultz, Ving Rhames,
Dylan Baker e.a.
De snelste quiz van Neder
land: De 5 op 5 show.
Ladies only.
Vijf moderne vrouwen ge
ven hun visie.
5 in het land.
The Oprah Winfrey show.
RTL Nieuws.
Barend Van Dorp.
Nachtprogramma.
veronica
Harry the Hendersons.
Family matters.
Amerikaanse comedyse
rie.
BankGiroloterij Mega Top
100.
Muziekprogramma.
Xena: Warrior princess.
Amerikaanse actieserie.
Full house.
Amerikaanse comedyse-
18.55 Home improvement.
Amerikaanse comedyse-
16.15
16.40
17.35
18.25
19.25
20.00
20.30
00.35
02.35
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Denktank.
Kennisquiz.
Marshal law.
Amerikaanse actiefilm uit
1996 van Stephen Corn
well. Met: Jimmy Smits,
James LeGros, Vonte
Sweet, Scott Plank, Chan-
non Roe e.a.
Sins of the night.
Amerikaanse erotische
thriller uit 1993 van Gre
gory Hippolyte.
New York undercover.
Amerikaanse politieserie.
Vegas nights.
Einde.
sesQ
16.05
17.00
17.05
18.00
18.05
18.30
19.00
19.20
19.55
21.50
22.45
23.10
23.40
00.25
Silkstalkings.
SBS 6 Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Goedenavond Nederland.
Nieuws.
SBS 6 Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Goedenavond Nederland.
Vervolg.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
SBS 6 Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Aansl.: Trekking Lucky
10.
SBS 6 Sport: Amstel Cup.
Live verslag.
Pandora's clock.
Amerikaanse miniserie.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
Dossier alarm.
Realityprogramma.
Jerry Springer.
The new Mike Hammer.
Amerikaanse detectivese-
01.25 Nachtprogrammering.
selectie
Annet Nieuwenhuijzen en Eric van der Donk in de Nederlandse dra
maserie 'Oud Geld'. Vanavond de laatste aflevering. (Nederland 1,
21.36 uur) foto kippa
Haagse klasse De Turkse Emine
kwam vorig jaar halverwege het
schooljaar naar Nederland. Samen
met haar twee broertjews kreeeg zij
intensief taalles om zo snel mogelijk
thuis te raken. Emine blijkt goed te
kunnen leren. De Marokkaanse War
da heeft een ondernemende moeder,
die net aan een HBO-opleiding is be
gonnen. Van Warda heeft ze hoge ver
wachtingen.
Nederland 1 18.30
Jong: Ik overleefde mijn zelfmoordpo
ging 'Ik vond het lekker om mezelf ka
pot te maken ik vond het heerlijk om
mijn leven uit me te voelen vloeien',
aldus Irene. Met een scheermesje
brandmerkt ze haar benen. Ruth
sneed haar polsen door omdat ze ge
lezen had dat dit de meest pijnlijke
dood was en het haar omgeving de
minste last zou bezorgen. Mare Dik
praat met deze twee jongeren die het
leven niet meer zagen zitten.
Nederland 2 19.00
Worldwide De Turkse keuken heeft
wereldwijd een grote reputatie. De
beste Turkse koks krijgen allemaal
hun opleiding in het plaatsje Mengen
dicht bij de Zwarte Zee-kust. Annette
Barlo trekt de schort aan en probeert
met behulp van een meesterkok een
Turkse maaltijd op tafel te krijgen.
Verder bezoekt ze een badhuis in Tur
kije. Bianca van der Geest bekijkt de
mogelijkheden op het gebied van
kamperen. Klaas Drupsteen is in Les
Arcs en gaat daar bekijken wat er zo
mers voor activiteiten zijn.
Nederland 1 19.00
Barend Witteman Paul Witteman
praat op de avond van het boekenbal
in het Mediacafé B&W met Remco
Campert, Jan Mulder en Connie Pal
men. Connie Palmen is de schrijver
van het Boekenweek-essay en Remco
Campert en Jan Mulder schreven sa
men het Boekenweekgeschenk.
Nederland 3 19.23
Cleared for take-off In deze aflevering
wordt aandacht besteed aan de in
vloed van het weer op het luchtver
keer. Voor de luchtverkeersleider is
een goede weersvoorspelling van
groot belang. Daarnaast volgen we
een meetviucht die in een onweersbui
terecht komt en komen alle ins en
outs omtrent de technische dienst
van de luchtverkeersleiding aan bod.
Ook volgen we twee KLM-piloten tij
dens hun vlucht van de USA naar
Schiphol.
Nederland 2 19.25
Netwerk Vijftien Turkse vrouwen zijn
in Amsterdam al ruim een maand in
hongerstaking. Netwerk volgde arts
Co van Melle die toeziet op de ge
zondheidstoestand van de viouwen.
Deze week verhoort de enquêtecom
missie Bijlmerramp de hoofdrolspe
lers uit de politiek. Netwerk over de
politieke verantwoordelijkheid van
deze mensen.
Nederland 1 20.30
Antenne: Verloren onschuld Antenne
volgt de vijftienjarige Marius. Hij is
een van de dertig kinderen die in
Arad (Roemenië) in de gevangenis zit
opgesloten. Marius is veroordeeld we
gens diefstal en zit al anderhalf jaar
vast. Hij deelt zijn cel met acht ande
re jongens in cel 48. De omstandig
heden m de cel en in de gevangenis
zijn erbarmelijk. Een reportage over
het leven van Marius in de gevange-
Nederland 2
21.40
Ongelooflijke verhalen In de Drentse
gemeente Sleen wordt al twee jaar
een strijd tussen de gemeente en de
ouders van de inmiddels tienjarige
Alexander gevoerd Hij werd op
school gepest eri bleef op een gege
ven moment ziek thuis. Zijn ouders
wilden hem per se op dezelfde school
terugplaatsen, maar die weigerde
hem en adviseerde ouders het kind
naar een lom-school te sturen.
Nederland 1 22.35
televisie buitenland
alsjeblieft niet al te veel pijn hoef te lijden", zegt een
oudere man. „Ik ben soms bang wat me nog te wach
ten staat zegt een zwaar zieke mevrouw. Nergens
voor nodig, vindt de pijnspecialist, want met medicij
nen is de pijn draaglijk te houden. En er is nog een bij
komend voordeel. „Wanneer de verzorging optimaal is,
is het niet nodig om over euthanasie na te denken. Dan
kun je gewoon het einde afwachten. Natuurlijk moetje
ingrijpen als het echt niet anders kan. Maar als de pijn
weg is, voelt een patiënt zich veilig en rustig, en is de
discussie over euthanasie secundair".
Praatje
Het personeel van de hospice benadert de bewoners
van Kuria op een andere manier dan men van zieken
verzorgers gewend is. „Als verplegend personeel moet
je een knopje omdraaien, je kunt deze mensen niet
redden. Daar moet je je bij neerleggen. Het enige dat
we hier kunnen doen, is er zijn voor de patiënt en het
hem zo aangenaam mogelijk maken".
Een andere medewerkster vertelt dat het werken in
een hospice haar eigen levensvisie heeft veranderd.
„Hier zie je dat alle materiële zaken wegvallen. Het eni
ge dat telt is het mens-zijn. Je realiseert je dat het leven
van het ene moment op het andere afgelopen kan
zijn".
Woensdag Nederland 3 (RVU) 20.57-21.52 uur: 'Hier
ga ik sterven'. Portret van een hospice. Documentaire
van Erin Dunleavy en Maaike Stumpel. Eindredactie
Wim Beijderwellen.
VRT 1
16.50 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours. 18.00 Journaal. 18.10The bold
and the beautiful. 18.30 Blokken.
19.00 Journaal. 19.35 Man bijt hond.
19.55 Weerbericht. 20.00Thuis. 20.25
Une femme dans la nuit. 22.00 Ge
mengde gevoelens. 22.30 Man bijt
hond. 22.54 KENO-uitslagen. 22.55
Weerbericht. 23.00 Journaal. 23.20 De
Groene Omroep. 23.30 The bold and
the beautiful. 23.52 Doorlopende her
haling van journaal en weerbericht.
09.00 Einde.
VRT 2
16.00 KETNET. 16.30 Samson soap.
16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik Tak.
17.05 De boomhut. 17.20 Disney festi
val. 17.50 Hey Arnold. 18.15 Jumanji.
18.40 Studio.KET. 18.55Viavia. 19.20
Married with children. 19.45 Studio-
KET. 20.00 Canvas 20.30Terzake.
20.55 Histories: Een raadsheer, een
ambtenaar en een kleine prins. 21.45
Wijlen de week. 22.30 Nonkel Pop.
22.55 De late shift. 23.25 Doorlopende
herhaling van Terzake. 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege. 17.00Tagesschau um
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARDvor
acht. 18.00 ARD vor acht. 19.52 Das
Wetter im Ersten. 19.58 Heute abend
im Ersten. 20.00 Tagesschau. 20.15
Drei mit Herz. 21.05 Hallervordens
Spott-Light. 21.30 Plusminus. 22.05
Sissi - Die Perlinger-Show. 22.30
Tagesthemen. 23.00 Boulevard Bio.
24.00 Ink, 00.25 Nachtmagazin. 00.45
Wasser für Canitoga, avonturenfilm.
02.40 Nachtmagazin. 03.00 Fliege.
04.00 Die schönstèn Bahnstrecken
Deutschlands. 04.25 Plusminus. 05.00
Brisant. 05.30 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Risiko. 17.00 Heu
te. 17.15 Hallo Deutschland. 17.55
Leute heute. 18.10 Heute. 18.30ZDF
Sport extra: Voetbal. 21.10 Frontal.
21.45 Heute-journal. 22.15 37i. 22.45
Der andere Wolanski, tv-film. 00.15
Heute nacht. 00.30 ZDF Sport extra:
Schansspringen. 00.45 Is' was Trainer?
01.10 The near room. thriller. 02.35
371 03.05 Mehr als ein Macher. 03.50
Strassenfeger 04.05 Risiko. 05.00 Kaf
feeklatsch. 05.30 Einde
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 China - Der grosse Tanz ums Gol-
dene Kalb. 17.00 Lokalzeit. 17.05Ver-
botene Liebe. 17.30 Eins Live TV.
18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute
- Reportage. 18.20WDR ServiceZeit
Verkehr. 18.50 Aktuelle Stunde 19.30
Lokalzeit. 20.00Tagesschau. 20.15
Das Land des Tigers. 21.00 Hobbythek.
21.45 Lokalzeit NRW. 22.00 The distin
guished gentleman, speelfilm. 23.45
Rockpalast. 01.00 Domian. 02.00 Lo
kalzeit. 06.00 Einde.
BBC 1
16.25 Playdays. 16.45 The enchanted
lands - The adventures of the wishing
chair.Kinderverhalen. 16.55 Hububb.
17.10 Chipmunks go to the movies.
17.35 The really wild show. 18.00
Newsround. 18.10Grange hill. 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws en weerbe
richt 19.30 Regionaal nieuws. 20.00
Holiday 20.30 EastEnders. 21.00 Hol-
byCity 22.00 Nieuws, regionaal
nieuws en weerbericht 22.30 Budget
statement 22.35 True lies, actiekome-
die. 00.50 Deep red. sf-thriller. 02.15
BBC News 24. 07.00 Einde.
BBC 2
16.00 Wesminster Special -the budget.
18.00 Wesminster Special -the budget.
19.00 Fresh Prince of Bel Air. 19.25
Heartbreak High. 20.10 The 0 zone.
20.30 From the edge. 21.00 House pr
oud. 21.30 Your money or your life
22.00 Home front in the garden 22.30
Close up. 23.20 Coming clean - The
truth about housework. 23.30 Budget
statement. 23.35 Newsnight 00.30
Seinfeld. 01.00 Despatch box 01.30
BBC Learning zone. 03.00 Schools
05.00 Languages. 06.00 Business and
training. 06.45 Open University. 07.10
Einde.
CNN
16.30 World sport. 17.30 World beat.
18.00 Larry King live. 19.45 American
edition. 20.30 World business today.
21.30 Q A. 22.00 World news Europe.
22.30 Insight. 23.00 News update
23.30 World sport. 24.00 World view.
00.30 Moneyline newshour 01.30
Showbiz today. 02.15 Asian edition.
02.30 Q A. 03.00 Larry King live
04.30 Newsroom. 05.15 American edi
tion. 05.30 World report. 06.00 Einde.
NGC
16.30 Mirrorworld. 17.30 In the foot
steps of Crusoe 18.00 Boven de wol
ken. 19.00 Ballad of the Irish horse
20.00 Mangroves. 20.30 The art of the
warrior 21.30 Riding the rails. 22.30
Last of the dancing bears 23.00 Mir
18: Destination space. 23.30 Visions of
the deep. 24.00 Shipwreck on the
Skeleton Coast. 01.00 Ballad of the
Irish horse. 02.00 Mangroves 02.30
The art of the warrior. 03.30 Riding the
rails. 04.30 Last of the dancing bears.
05.00 Mir 18: Destination space. 05.30
Visions of the deep. 06.00 Einde.
DISCOVERY
16.00 Justice files: Hard times 16.30
Beyond 2000.17.00 Rex Hunt's fis
hing adventures: South west rocks II.
17.30 A river somewhere: Cobungra Ri
ver, Australia. 18.00 Time travellers:
Unravelling Hitler's conspiracy. 18.30
Terra X: Death trap at Ayers Rock.
19.00 Wildlife SOS. 19.30 Alaska's arc
tic wildlife. 20.30 The quest: Dodging
disaster. 21.00 Great escapes: The lon
gest search. 21.30 Out there. 22.00
Trailblazers: Namibia. 23.00 Great
Egyptians: Akhenaten. 24.00 Code red.
01.00 Pedal for the planet. 02.00 Terra
X: Death trap at Ayers Rock. 02.30 Ti
me travellers: Unravelling Hitler's con
spiracy. 03.00 Einde
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 The lick.
19.00 So 90 s 20.00 Top selection.
21.00 Data videos. 21.30 Nordic top 5
22.00 Amour 23.00 ID 24.00 Alterna
tive nation 02.00 The grind. 02.30
Night videos. 06.00 Einde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions
16.30 Bons baisers d'Amérique. 17.00
TV5 infos. 17.05 Pyramide. 17.30
Questions pour un champion. 18.00
Nieuws. 18.15 Les petits calins, kome
die. 19.35 Korte Belgische film 20.00
Zwitsers nieuws. 20.30 Frans nieuws.
21.00 TV5 infos. 21.05 Temps présent
22.00 Nieuws. 22.15 Pècheurs d'lslan-
de. tv-film. 24.00 Belgisch nieuws
00.30 Frans nieuws. 01.00 TV5 infos.
01.05 Alice. 01.30Télécinéma 02.00
Nieuws. 02.15 Pêcheurs d'lslande, tv-
film. 04.00 Canadees nieuws. 04.30
Doorlopende herhaling nieuws. 06.50
Einde.
EUROSPORT
17.00Skién. 18.00 Schansspringen.
19.45Tennis. 21.00Tennis. 23.00
Boksen. 24.00 Golf 01.00 Schans
springen. 01.30 Einde.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal. 07.38 Ontbijt-tv.
09.00 NOS-Journaai 09.08 De ochten
den. 09.55 Ongeloof' jke verhalen.
10.35 AVRO Close-uD. Mars. het einde
van een mythe? 11.30 Jos op 1 12.25
Opsporing verzocht 12.50 KRO's Kin
dertijd. 13.17 NOS-Tekst tv. 15.10Get
the picture. 15.35 NL Net.
NEDERLAND 2
09.00 Koekeloere. 09.15 Einde 09.30
Wat en waar is wiskunde. 09.50 Einde.
lO.OOTeletubbies. 10.25 Einde. 11.00
Chem-bits middenbouw. 11.20 Einde.
12.00 NOS-Journaal. 12.05 Plein 1.
12.35 Een verhaal dat groeit 12.45 Als
je durft. 13.10Coco Jappe. 13.30 Par
lementaireenquête Bijlmerramp. 15.52
Uitz. pol. partijen: GPV.
NEDERLAND 3
09.20 Parlementaire enquête Bijlmer
ramp. 12.00 NOS-Journaal. 12.07 Mid-
dagEditie. 13.00 NOS-Journaal 13.07
Van gewest tot gewest 13.32 Barend
Witteman. 13.57 Villa Achterwerk.
16.00 NOS-Journaal 16.09 Laat De
Leeuw.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws 07.10 Telekids Car
toon express 07.30 RTL Nieuws 07.40
Telekids Cartoon express 08.00 RTL
Nieuws 08.08 The bold the beautiful.
08.30 RTL Nieuws. 08.35 As the world
turns. 09.00 RTL Nieuws. 09.1 OAs the
world turns. 09.30 Goede tijden, slechte
tijden 10.00 Koffietijd! 11.00 Big enter
tainment club. 12.00 Big entertainment
quiz. 12.30 Lunchkids. 12.40 Lunchk
ids. 12.55 Lunchkids. 13.30 Northern
exposure. 14.20 The Oprah Winfrey
show. 15.05 As the world turns. 16.00
RTL Nieuws.
RTL 5
06.40 Business update. 07.00 RTL
Nieuws. 07.10 Business update 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Business update.
08.00 RTL Nieuws. 08.10 Business up
date. 08.30 Ochtendprogramma.
VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica live.
11.00 Onderweg naar morgen. 11.25 Ve
ronica live. 16.00 Einde
SBS 6
07.00 Kinderen zijn de baas' 08.05
Popeye. 08.10 Hart van Nederland
08.35 Family ties 09.05 Cybill 09.30
All in the family. 09.55 Hart in aktie.
10.25 Dossier alarm 10.55 Extraordi
nary. 11.45 Goudkust 12.10Champs.
12.35 Start op zes 13.05 Vakantie-tv.
13.35 Near Mrs filmkomedie. 15.10'
Jake and the Fatman
NET 5
07.00 NET 5 Nieuwscarrousel. 15.00
NET 5 Presentatie. 15.30 Super Dave.
16.00 Men behaving badly.
FOX
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.35
Wacky wake up. 08.35 Toon box. 11.35
Tante Soesa Sassefras. 13.10 Toon
box. 15.45 Fox kids planet.
KINDERNET
07.00 Nils Holgersson. 07.25 Dommel.
07.30 Zoocup 07.35Zoolympics 07.40
S 07 55 - 08.00
Starstreet 08.15 Popeye 08.20 Teddy
Ruxpin 08.45 Ovide 08.55 Peuterblok.
09.00 Budgie. 09.15 Kippets. 09.20
Chicode clown 09.25 Babaloos. 09.30
Guppie. 09.45 Brum 10.00 Will Quack
Quack. 10.05 Alex. 10.10 Budgie 10.20
Kippets. 10.25 Chicode clown. 10.30
Babaloos. 10.40Guppie. 10.50 Will
Quack Quack 11.00 Einde.
