Zwaar weer voor Ballast Nedam
oogovens stevent af op botsing met Walen
n op kinderopvang in grootmetaal
van tilMftïSVfi
Economie
Artistiek stroom besparen
Luxemburg is
beste leerling
van euroklas
Economie van het varken
1
DE COMPLETE LEOLUX-COLLECTIE
[DAG 6 MAART 1999
'inchecken op Schiphol
Op Schiphol is een nieuw systeem in gebruik geno-
j'i/aarmee luchtreizigers zelf kunnen inchecken. De lucht-
ïjverwacht dat vooral zakenreizigers met alleen handbaga-
Jfiteren van de zes speciale 'check-in kiosken'. Zij hoeven
Bieer te wachten op andere passagiers met bagage. Zelf in-
;n en een eigen instapkaart printen is mogelijk in vertrek
je voor vluchten met de KLM, Northwest Airlines en veer-
idere maatschappijen waarvoor de KLM de vluchtafhan-
r'verzorgt. De komende jaren worden ook in andere ver
ijlen check in-automaten geplaatst.
f foto united photos de boer robin van lonkhuijsen
;afé steeds meer in trek
Lieer» Eetcafés blijken bijzonder populair. Hun aantal
de loop van het vorig jaar voor de tweede achtereenvol-
jkeer een grote vlucht. Na een groei van bijna twaalf pro-
jlgde nog eens een toename van ruim acht procent tot
t)e eetlokalen beleven de komende jaren nog meer ex-
Q zo is de verwachting van het Bedrijfschap Horeca en
ög. „Ze spelen in op de trend naar gemaksvoeding en bie
den ongedwongen sfeer een relatief snelle maaltijd met
jans een goede prijs-kwaliteit verhouding." De eetcafés
ji de tweede grootste categorie onder de cafés. Het totale
^dranklokalen bleef nagenoeg stabiel op dik 11.000.
iirïjvïng staatslening heropend
t Beleggere kunnen met ingang van volgende week
teweer inschrijven op de 10-jarige staatslening 1999/2009
m rentepercentage van 3,75 procent. Minister Zalm hoopt
ijmiljard euro uit de markt te halen, zo heeft het ministe-
'1 financiën gisteren bekendgemaakt. Zalm stelde in janu-
Jnschrijving voor de eerste keer open. Toen haalde hij ook
jdrag op van 2,5 miljard euro. Het is de bedoeling in april
[de staatslening nogmaals open te stellen. Het rijk heeft
[circa 25 miljard euro nodig om het financieringstekort
ten. Momenteel heeft Zalm 5 miljard binnen. In mei her-
ne minister de 3-jarige staatslening (rente 3 procent), die
Inaand werd uitgeschreven.
iendbureaus voorzichtig positief
|rg« Een kwart van de Nederlandse uitzendbureaus ver-
jnhet eerste kwartaal van dit jaar meer personeel in te
iZes procent van de uitzendbureaus rekent juist op een
fvan het aantal personeelsleden. De rest, het overgrote
porziet een gelijkblijvend aantal werknemers. Dat blijkt
peiling van het CBS. De uitzendbureaus denken dat de
nn het eerste kwartaal grofweg gelijk blijft aan het laatste
gil van 1998.
k vaste baan na ervaring bij rijk
ie De sinds 1996 geldende CAO-afspraak met het rijk
£rkervaringsplaatsen werpt vruchten af. De afgelopen ja-
i er 558 plaatsen opgezet. 58 meer dan de afspraak was.
2kiisterie van binnenlandse zaken zegt dat ongeveer twee-
Van de mensen die in 1996 en 1997 zo'n werkervarings-
kreeg, inmiddels een gewone vaste of langdurig tijdelijke
^Pjjeeft. Het ministerie dat de plaats creëerde, heeft ook voor
^Hgtelling gezorgd. Daar bovenop zijn er ook nog velen die
,j werkervaringsperiode eefï baan bij een andere werkge-
ïoiden. Maar daarvan zijn geen preciese cijfers bekend,
loj
'klooshcid in euroland neemt iets af
Het aantal werklozen in de elf landen die de euro ge-
iqD, neemt slechts mondjesmaat af. De werkloosheid
"jn januari uit op 10,6 procent (13,6 miljoen mannen en
}j£n) tegen 10,7 procent in de voorgaande maand en 11,3.
uit in januari 1998. In de gehele Europese Unie lag de
'Ajsheid iets lager op 9,6 procent. Nederland blijkt met 3,6
lit in december en Luxemburg met 2,8 procent de laagste
losheid te noteren. Portugal, Oostenrijk en Denemarken
}ai. Spanje spant nog steeds de kroon; 17,8 procent van de
lojsbevolking zat er zonder werk. Maar in januari vorig jaar
'2jtnog 19,7 procent.
Bouwbedrijf houdt rekening met scherpe omzetdaling in buitenland
amstelveen anp
Ballast Nedam is in zwaar weer terechtgekomen. Het bedrijf houdt rekening met een Midden-Oosten legden vorig
scherpe daling van de omzet in de bouw in het (verre) buitenland. Bouw Internatio- ia?r echter wel een druk op de
p r -.1 i i /too -ï- ^0-7 i- winst. Doordat er meer werkka-
naal zag vorig jaar de orderportefeuille leeglopen van 1.188 miljoen naar 427 miljoen. pitaal moest worden gefinan-
In Zuid-Oost-Azië en het Midden-Oosten worden nauwelijks meer orders verworven. Cierd. liepen de rentelasten op
van 10,1 miljoen naar 21,8 mil
joen.
Bij een 5,7 procent hogere
omzet van 4,6 miljard steeg de
wihst met vijf procent naar
105,2 miljoen. De stijging was
volgens eerder uitgesproken
verwachtingen, maar Ludwig
verheelde niet dat hij stilletjes
op wat meer had gehoopt.
Omdat nog niet vaststaat in
welke mate Bouw Europa en de
Nederlandse infrastructuuron-
In Azië, waar het concern met
name actief is in Indonesië,
Maleisië, Sri Lanka en Brunei,
gooide de economische crisis
roet in het eten. In het Midden-
Oosten speelt vooral de lage
olieprijs een rol. De verminder
de inkomsten in landen zoals
Saoedi-Arabië, waar Ballast al
tientallen jaren erg actief is,
maken de regeringen huiverig
voor nieuwe grote investerin
gen.
Het gebrek aan geld bij de
Saoedi's speelde Ballast vorig
jaar extra parten, omdat de be
talingen uit het land maar
mondjesmaat binnenkwamen.
Ballast rondt dit jaar een groot
defensiecontract van ruim 1,6
miljard gulden af.
Eind vorig jaar hadden de
Amstelveners nog 300 miljoen
tegoed van het olieland. Top
man J. Ludwig zei gisteren bij
de presentatie van de jaarcijfers
niet ongerust te zijn over zijn
geld. „De Saoedi's zijn nog
nooit voor hun verplichtingen
De trage betalingen uit het
derdelen de verwachte daling in
het verre buitenland kunnen
compenseren, hield Ludwig
zich verre van prognoses voor
1999. Daarmee zei hij te willen
wachten tot de publicatie van
de halfjaarcijfers, half juli.
De positie in de baggerwereld
bleef overeind. Het concern is
van plan een nieuwe grote hop
perzuiger te laten bouwen. Alle
inspanningen moeten er op
langere termijn toe leiden, dat
de winst van Ballast naar drie
procent van de omzet gaat. Hoe
lang die 'langere' termijn is,
daarop wilde Ludwig niet in
gaan.
meerwijk Bij het Shellstation Blommendaal aan de A27 bij Meerwijk (foto) en bij een benzinestation
van hetzelfde merk in Wezep zijn afgelopen week artistieke zonnepanelen geplaatst. De oliegigant wil
zoals gisteren gemeld alle energie die nodig is om de stations te laten functioneren 'groen' opwekken.
Met energiebedrijf Nuon heeft de onderneming een contract afgesloten voor de levering van de zogehe
ten groene stroom in de avond en nacht. Een benzinestation gebruikt zo'n 100.000 tot 150.000 kilo
wattuur energie per jaar voor onder meer pomp, verlichting, koelkasten en verwarming. De proef met de
twee stations duurt twee jaar. foto anp vincent boon
den haag gpd
Tip in blad voor managers voedingssector
Laat personeel spioneren
bij concurrent om de hoek
kan aanwenden'.
Maar dat is nog niet alles.
Want je eigen personeel bood
schappen laten doen, heeft nog
een ander voordeel. ,,U houdt
ze ook nog eens betrokken bij
hun eigen werk. Ze voelen zich
gewaardeerd en zoals u weet,
heeft dat een duidelijk verband
met hun eigen inzet", schrijft
Foodmagazine.
Natuurlijk moet het perso
neel wel worden geïnformeerd
'over de rode draad in hun be
zoeken'. Immers de vraag moet
worden gesteld: „Wat doet die
ander wat wij nog niet doen?"
De baas moet natuurlijk wel de
boodschappen betalen. Onder
zoek is tenslotte onderzoek.
Akkoord Shell
en Fina over
pompstations
Norske Shell neemt alle pomp
stations in Noorwegen van
branchegenoot Fina over. Als
gevolg daarvan stijgt het aantal
Shell-stations in Noorwegen
van 435 naar 755. Uit concur-
rentieoverwegingen wil Shell
geen verkoopprijs bekendma
ken. Ook in Nederland heeft
Shell zaken gedaan met Fina.
Het Belgische olieconcern
neemt 26 benzinestations over
van Shell.
Shell neemt de benzinestati
ons van Fina in Noorwegen met
onmiddellijke ingang over. De
overdracht van de Nederlandse
stations aan Fina krijgt in de
komende periode geleidelijk
aan zijn beslag.
Onderzoek naar het succes van
de concurrent is vaak duur en
kost bovendien een hoop tijd.
Dat moet veel simpeler kunnen,
dachten twee overijverige me
dewerkers van Foodmagazine.
In het laatste nummer van het
blad voor de managers in de
voedingssector komen de me
dewerkers met het ei van Co
lumbus. Gewoon je eigen per
soneel bij de concurrent om de
hoek boodschappen laten
doen. Want het eigen personeel
heeft 'in hun rol als consument
een duidelijke kijk op de zaak
en bezit een schat aan informa
tie, die u voor uw eigen winkel
Nieuwe directeur
voor Postkantoren
Postkantoren BV heeft een
nieuwe baas. Huidig directeur
van de Postbank H. Schölvinck
gaat het bedrijf per 1 april lei
den. Postkantoren BV is een
joint venture van PTT Post
(TNT Post Groep) en Postbank
(ING Groep). Schölvinck volgt
H. Richaers op, die directie
voorzitter wordt bij Nationale
Nederlanden. Postkantoren BV
telt 5.800 medewerkers, ver
deeld over zo'n 2.500 vestigin
gen. Daaronder vallen behalve
de postkantoren onder meer
ook de Bruna- en Boekelierwin-
kels.
brussel anp
De kleinste EU-lidstaat Luxem
burg blijft de komende jaren de
best presterende economie van
Europa. In 2002 rekent Luxem
burg op een begrotingsover
schot van een tot 2,5 procent.
Volgens het meest pessimisti
sche scenario zal de werkloos
heid volgend jaar hooguit 3,4
procent bedragen.
Luxemburg presenteert deze
cijfers in het stabiliteitspro
gramma tot en met 2002. Elke
lidstaat die deelneemt aan de
euro moet zo'n programma
overhandigen, om te voorko
men dat na invoering van de
eenheidsmunt de begrotingste
korten weer te hoog oplopen.
De Europese Commissie be
sloot daarop afgelopen week
het Luxemburgse programma
met een positief oordeel voor te
leggen aan de EU-ministers van
financiën. Deze moeten hier la
ter deze maand mee instem
men.
De huidige regering-Juncker
heeft voor Luxemburg drie sce
nario's uitgetekend. In het
minst gunstige geval is er in
2002 toch nog sprake van een
begrotingsoverschot van een
procent. In het meest gunstige
scenario bedraagt het overschot
in 2002 2,5 procent.
ECONOMIEWIJZER
Elke zaterdagochtend stond er
bij ons op de Noordermarkt
een stalletje met 'diervriende
lijk' varkensvlees. Het was een
lege plank met een kapstokje
erop. Daaraan bungelden twee
soorten worst. Eén met knof
look en één naturel. Opzij
stond een miniatuur vrieskistje
waarin een stuk of tien, hoog
uit twaalf koteletten lagen te
smachten naar een koper.
Hoewel wij gestopt waren met
schadevergoeding niet totaal
onredelijk. Een privé persoon
is iets anders dan een BV.
Iemand die geen scheiding
heeft aangebracht tussen zich
zelf en zijn activiteit, is kwets
baar. Met een BV ligt dat an
ders. Tegenover de bescher
mende structuur van de BV
staat een zwaardere maat
schappelijke verantwoordelijk
heid. Het spreekt vanzelf dat
ondernemingen zich niet op
vlees, schaften we ons zo nu en de Mensenrechten kunnen be-
elijke werknemers in de
iijnetaal maken massaal
jaik van de regeling voor
elropvang in de bedrijfs-
°}h een half jaar tijd is het
el kinderen van metaal-
nemers dat naar de crè-
aat bijna vertienvoudigd.
chrijft bestuurder H. de
RSEN van Bondgenoten
-p nieuwsbrief aan zijn
■fleden. In juli 1998 brach-
j mannen hun kind op
/lagen naar de crèche
'jten. Nu is dat aantal uit-
npid tot 544.
^mannelijke werknemers
in de bedrijfstak mogen pas
sinds juli vorig jaar meedoen
aan de kinderopvangregeling.
Toen hebben de vakbonden
en werkgevers een CAO afge
sloten waarin dat is geregeld.
Voor die tijd betaalde de
werkgevers alleen mee voor de
kinderen van de vrouwelijke
werknemers. Daarvan gaan er
ruim 700 naar de crèche.
De werkgeversvereniging
FME-CWM heeft zich jaren
lang tegen uitbreiding van de
regeling verzet. Voormalig
voorzitter H. van den Akker -
tegenwoordig CDA kamerlid -
zag kinderopvang voor man
nen niet zitten omdat hij
vreesde dat zo'n afspraak on
betaalbaar zou worden. In de
grootmetaal werken namelijk
zo'n 180.000 werknemers, van
wie 176.000 mannen. „Als die
allemaal bij ons aankloppen
voor een bijdrage in de crè-
chekosten, is het einde zoek",
voerde Van den Akker destijds
aan als argument.
De nieuwe metaalvoorman
A. Kraaijeveld is wel akkoord
gegaan met de eis van de vak
bonden en noemt de nieuwe
regeling gekscherend het 'tan-
delborstelfonds'. „Om geld
problemen te voorkomen,
gaan we tandenborstels bij
onze werknemers thuis tel
len", zei hij. Dat komt erop
neer dat als de werknemer een
partner heeft, de metaalwerk
gever slechts de helft van de
kinderopvang betaalt. De baas
van zijn partner moet dan de
andere helft voor zijn reke
ning nemen.
Nu de crèches een succes
blijken, wil FNV Bondgenoten
ook buitenschoolse opvang in
de CAO regelen. .Anders
moet alsnog een van de ou
ders stoppen met werken als
het kind vier jaar wordt en
naar school gaat", aldus De
Vries.
■sunn
Het designcentrum
Van Til heeft een
speciale afdeling met
de complete collectie
van Leolux. Van be
kroonde klassiekers
tot het nieuwste
design. Van banken, fauteuils,
salontafels en eetsets tot exclusieve
specials en aantrekkelijke aan
biedingen. Dus wat u ook zoekt van
Leolux: u vindt het honderd procent
zeker bij Van Til.
a
10 uur LEOLUX
DESIGNCENTRUM
)ord ronald frisart
opzichten was 1998 voor Hoogovens een
i relpectf Jaar concludeerde bestuursvoorzitter
iankenVuyne gisteren in een toelichting op de
m lagerejs. En er komen nog meer woelingen aan.
00 pj)eginnen stevent Hoogovens af op een
otsing met de Waalse 'overheid. Inzet is
Ibedrijf Boël in La Louvière. Hoogovens
.EN mee graag doorgaan. Tenzij de Walen te
^jn op hun zang hebben - dan zoeken ze
n van v«f ujt
•8 daalde de nettowinst van Hoogovens
Niewprocent tot 415 miljoen gulden. Dat is
o-i9.24ffer dan de concernleiding in september
20 84ar in een winstwaarschuwing voorzag.
o-385 oi^eette ^at net a's 'n 1997
430,3er de 500 miljoen gulden zou uitkomen.
Dat het uiteindelijk slechts 415 miljoen is gewor
den, wijt bestuursvoorzitter Van Duyne geheel
aan de problemen bij Boël, waarvan Hoogovens
sinds april 1997 voor de helft eigenaar is.
Mede door de Azië-crisis is Boël in de proble
men geraakt. Hoogovens heeft voor het bedrijf
een saneringsplan opgesteld. Dat behelst sluiting
van enkele bedrijfsonderdelen en grofweg halve
ring van het personeelsbestand. Van Duyne gaat
er voorlopig vanuit dat het plan doorgaat, waar
door Boël weer rendabel kan worden. Voorwaar
de is volgens Hoogovens wel, dat de Waalse over
heid zo'n 82 miljoen gulden aan het herstelplan
meebetaalt.
Op zichzelf zijn de Walen daartoe wel bereid,
maar niet op basis van het huidige plan. Dat zou
te veel banen kosten in het economisch toch al
zwakke Wallonië. Daarom eist de Waalse over
heid dat een met sluiting bedreigde elektro-oven
wordt gehandhaafd. Bovendien willen de Walen
zeggenschap in de HB; Holding, de joint venture
van Hoogovens en Boël waaronder het staalbe
drijf in La Louvière ressorteert. En die twee eisen
zijn voor Hoogovens weer onaanvaardbaar.
Van Duyne gaat er vooralsnog vanuit dat Boël
volgens plan wordt gesaneerd en gaat bijdragen
aan de winst. „Ik wil benadrukken dat Hoog
ovens gelooft in het herstelplan", aldus de be
stuursvoorzitter. Maar tegelijk houdt hij er na
drukkelijk rekening mee dat de onderhandelin
gen met de Walen spaak lopen. In dat geval moe
ten de Belgen het maar 'zonder Hoogovens'
doen.
Dat laatste scenario zal volgens Van Duyne niet
leiden tot onvoorziene financiële tegenvallers
voor Hoogovens. De kosten die in dat geval moe
ten worden gemaakt, kunnen worden gefinan
cierd uit de voorziening van 174 miljoen gulden
die ten laste is gebracht van de jaarrekening
1998. FNV Bondgenoten heeft intussen de nodi
ge bedenkingen bij de ontwikkelingen bij Boël.
„In de regelmatige contacten met de Belgische
vakbonden hebben wij moeten vaststellen dat de
tegenvallende resultaten in La Louvière groten
deels te wijten zijn aan het uitblijven van nood
zakelijke investering aldus een gisteren ver
spreide verklaring van FNV Bondgenoten.
De bond is niet gerust op de gevolgen voor de
hoofdvestiging aan het Noordzeekanaal, wan
neer alsnog enige honderden miljoenen guldens
in het Waalse bedrijf worden gepompt. Volgens
FNV Bondgenoten is nu al sprake van 'een tijde
lijke investeringsstop voor alle business units
binnen Koninklijke Hoogovens'.
dan toch een karbonade aan
Wie diervriendelijk wil zijn,
moet diervriendelijk gehouden
dieren eten. Zo tegenstrijdig is
het leven.
Terwijl Koen het vlees in een
krant pakte, vergaapten wij ons
aan zijn video. Daarop zag je
onafzienbare, met mais be
groeide vlaktes, beschenen
door een lage herfstzon of ook
wel overdekt met heldergrijze
regenluchten. Dit was de Fle-
vopolder.
Het land was
wijd en leeg,
maar het mooist
waren de var
kens. Die wroet
ten de polder-
grond af naar
aardappelen, of
draafden met
wapperende
oren door de
mais. Ook zaten
ze wel in een
kring naar Koens
afgeleefde groe
ne auto te kijken en er het
hunne van te denken.
Vaak hebben we ons afge
vraagd of de verkoop van lutte
le worsten de stroom voor vi
deo en vrieskistje en het ver
voer naar de stad kon dekken.
Nu was Koens stal verdwenen.
Henk, onze vaste leverancier
van smaakvol geschikte, zij het
in deze tijd van het jaar goed
deels onbebladerde biologi
sche takkenbossen, wist waar
hij zat. „Koen", riep hij, „die
heeft zijn boerderij verkocht,
met alle grond erbij. Koen is
naar Groningen! Het schip met
PAULINE VAN DE VEN
econome en publisiste
roepen bij nieuwe milieuwet
ten. Natuurlijk hebben veel
boeren van hun bedrijf een
chemische fabriek gemaakt en
natuurlijk hoeven zij niet te
klagen als ze als fabriek wor
den behandeld.
De situatie in de intensieve
veeteelt is moreel laakbaar. Af
gezien van groot dierenleed is
de uitstoot van ammoniak en
fosfaat, die op de zandgronden
regelrecht in het grondwater
belandt, een gevaar voor de
volksgezondheid.
Maar de overheid is
medeschuldig. Die
had deze ontwikke
ling moeten signa
leren. En wetten
moeten maken die
overeind bleven
staan voor de rech
ter. Laat de boer en
de belastingbetaler
dus maar samen
voQr de strop van
de privéboeren op
draaien.
De boeren schieten nog een
tweede pijl op de Varkenswet
af, namelijk dat een melkkoe
tien keer zoveel fosfaat uitstoot
als een varken. Ze eisen dat de
minister de korting verdeelt
over de hele veehouderij.
Dit is een interessant punt. Dr.
A. W. Jongbloed van het Insti
tuut voor de Dierhouderij en
Diergezondheid zegt dat het
klopt. Hij rekent zelfs voor dat
een melkkoe twintig keer zo
veel fosfaat uitstoot als een
varken. Maar... je rekent mine
ralen in verhouding tot de
grond waar de dieren op staan.
geld is binnengevaren". En zijp Er mag per hectare niet meer
gelukkige varkens, vroegen wij. bij dan eraf gaat. Dat lukt koei
en grotendeels wel, maar var
kens. die binnen op een kluitje
moeten staan, niet.
En zo ontstaat er per hectare
Henk schudde het hoofd. „De
ploeg gaat erover."
Ach hoe moet het toch, met de
gelukkige varkens? Na het von
nis in Lort geding van 23 febru- een overschot in de varkens
ari van de rechter in Den Haag, houderij, vele malen groter
belde ik de Nederlandse Vak- dan voor melkkoeien. Althans,
bond van Varkenshouders. Het zolang de melkkoeien in de
was me opgevallen dat het bij- wei staan. Het jammere is, dat
na allemaal privé-personen
waren, die het geding hadden
aangespannen. Ze eisten een
schadevergoeding voor de in
krimping van de varkensstapel
tussen 1973 en 1996 Jongbloed
en zijn ploeg de samenstelling
van het voer zo wisten te ver
anderen dat de fosfaat uitstoot
per varken werd gehalveerd.
en beriepen zich daarbij op het Verder zakken gaat ten koste
Europese Verdrag voor de
Rechten van de Mens.
Hoe zit dat, vroeg ik me af, zijn
dit nu echt privépersonen?
Want ik dacht dat het meestal
bedrijven waren. Toch bleken
er veel boeren tussen te zitten
die geen juridische structuur
hadden. In dat geval is een
van de dieren, de ondergrens is
in zicht. Het is een enorme
prestatie, waar heel Europa in
teresse in toont. Maar in de
zelfde periode is onze varkens
stapel zo sterk gegroeid dat de
milieuwinst volledig teniet is
gedaan.
Commercieel Talent gezocht
Tel.nr. 071-5122222. Zie SBS 6 tekstpagina 166