'oen was geluk heel gewoon'vooral herkenbaar
Radio Televisie
neder land o nederlandnederland
rtl o
ALL©
NOS-Journaal.
Josop 1.
Gevarieerd middagmaga
zine. Presentatie: Jos
Brink.
Alles kits.
Kinderprogramma. Met
om 17.06 Eddy en Fred
dy; 17.08 Dennis en
Knarser; 17.30 Duo;
17.31 Kablam.
3rd rock from the sun.
Amerikaanse comedyse
rie. Dick komt erachter
dat het vertellen van de
waarheid niet altijd de
beste oplossing is. Afl.:
Truth or Dick. Herh.
Monumentenslag.
Spelprogramma waarin
twee deelnemers de res
tauratie van een monu
ment kunnen winnen.
Vandaag: Apeldoorn.
Studio RKK.
Actualiteiten uit kerk en
samenleving.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
KRO-Detectives: Inspector
Morse.
Engelse serie tv-films.
Morse en Lewis bewegen
zich in het kunstenaars
milieu om de moordenaar
van kunstvervalser Harry
Field te vinden. Afl.: Who
killed Harry Field? Herh.
Massiv.
Discussieprogramma met
een actueel maatschap
pelijk thema dat gelieerd
is aan de Bijlmer. Afl.: Ik
ben en ik doe. Presenta
tie: Guilly Koster.
Tussen hemel en aarde.
Een programma over
mensen en hun drijfveren.
Presentatie: Wilfred
Kemp.
Nacht tv; Netwerk herhalin
gen.
Einde.
16.00
16.00
16.26
16.32
17.29
18.00
18.15
23.40
00.05
Xieje op 2.
Met:
Teletubbies.
Kinderprogramma. Herh.
Kabouter Plop.
Kinderprogramma. Afl.:
Klus bergbeklimmer.
Onder moeders vleugels.
Japanse animatieserie.
Afl.: Met Laurie meer
feest.
ABN/AMRO Tennistoernooi.
Samenvattingen.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Joanne Brou
wer.
NOS-Sportjournaal.
Met o.m. beelden van het
ABN/AMRO Tennistoer
nooi.
i NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
i Waterwerk.
I Puur natuur.
Serie natuurprogramma's.
De leukste dieren.
Dierenserie gemaakt in
samenwerking met de
Wereld Natuur Fonds-
Rangerclub. Presentatie:
Bart Bosch.
I Socutera.
Een uitzending van de
Parkinson Patiënten Ver
eniging,
i NOS-Studio sport.
Sportmagazine met o.m.
samenvattingen van het
ABN/AMRO Tennistoer
nooi. Presentatie: Mart
Smeets en Jack van Gel
der.
Onze Ouwe.
Duitse politieserie. Stefan
Reiter heeft zijn straf,
voor het onder invloed
doodrijden van een meis
je, uitgezeten en is op
weg naar zijn maïtresse
Sabine. Als hij onderweg
vermoord wordt, valt de
verdenking op de vader
van het meisje maar een
opmerking van Sabine
wijst in een andere rich
ting,
i Studio NOS.
Sportmagazine met o.m.
samenvattingen van het
ABN/AMRO Tennistoer
nooi. Met om 23.30 uur
het NOS-Journaal.
ABN/AMRO Tennistoernooi.
Samenvattingen van van
daag gespeelde partijen.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
18.00
18.15
19.00
19.25
20.00
20.30
21.00
21.51
22.00
22.15
i NOS-Journaal.
i Dr. Katz, professional the
rapist.
Yes prime minister,
i Heartbreak High.
Australische jeugdserie.
Todd gaat zelfverdedings-
lessen geven op school.
Anita, die de lessen fana
tiek volgt, en Todd voelen
zich tot elkaar aangetrok
ken.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Bewaren.
NOS-Jeugdjournaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Boekconserve
ring.
Lingo.
Woordspel.
Barend Witteman.
Praatprogramma.
Het blauwe licht.
Mediaprogramma. Pre
sentatie: Anil Ramdas en
Stephan Sanders.
C land.
Cultureel programma.
Presentatie: Petra Possel.
Dossier weerwerk.
8-delige documentairese
rie over mensen die voor
hun rechten opkomen.
Afl. 7: Geruïneerde uitvin
der beschuldigt bedrijf
van diefstal: De zaak
Tamminga.
Kaap de Goede Hoop.
Portretten van inspireren
de mensen en nieuwe ini
tiatieven. Vanavond o.a.
een portret van ir. Moni
que Sommer, voorstander
van het vrouwvriendelijk
maken van apparaten.
Uitz. Pol. Partijen: CDA.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Beelden van vandaag ge
speelde partijen in het
ABN/AMRO Tennistoer
nooi.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Maartje van
Weegen.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Met speciale aandacht
voorde hoorzitting.
Loladamusica.
Tweewekelijks poppro
gramma. Vandaag: K's
Choice.
Einde.
18.35
19.00
23.05
23.30
24.00
20.00
20.30
22.00
23.00
24.00
01.00
01.30
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
RTLNieuwsmagazine.
Nieuwsprogramma.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
Waargebeurde verhalen:
All she ever wanted.
Amerikaanse speelfilm uit
1995 van Michael Scott.
Met: Marcia Cross, James
Marshall, C.C.H. Pounder,
Carrie Snodgress, Leila
Kenzle e.a.
Voorplecht.
Real-life soap.
Veronica's closet.
RTL Nieuws.
Misdaad om middernacht:
The Cosby mysteries.
Catherine.
Einde.
eurosport
Zwemmen.
Rechtstreeks verslag van
de wereldbeker in Malmö
(Zweden).
Start your engines.
Auto- en motorsportmaga
zine.
4x4.
Seizoensoverzicht.
Trial.
Verslag van de ATPI tour
in Parijs.
Sumoworstelen.
Verslag van de basho in
Tokio.
Darts.
Verslag van de Masters of
Masters in Bingen (Duits
land).
Start your engines.
Auto- en motorsportmaga
zine. Herh.
IJsracen.
Verslag van de Andros
Trophy in Parijs. Herh.
Einde.
23.00
23.45
00.05
00.50
foxq)
18.00
18.30
19.20
The wonder years.
Amerikaanse serie.
Sunset Beach.
Amerikaanse soapserie.
King of the Hill.
Amerikaanse animatiese-
19.45 M.A.S.H.
Amerikaanse comedyse-
20.15 Workinggirl.
Amerikaanse comedyse-
20.40
21.30
22.00
22.30
23.00
23.50
00.35
01.35
rie.
To have and to hold.
Amerikaanse serie. Herh.
Everest.
Magazine.
Fox tours.
Reismagazine.
Onderons.
Talkshow.
Buddy Faro.
Amerikaanse actieserie.
Herh.
Sunset Beach.
Amerikaanse soapserie.
Herh.
Gaan we links of gaan we
rechts?
Einde.
critici voorspelden de KRO-komedie Toen was ge
heel gewoon in 1993 een korte levensduur. Op zo'n
ige en oubollige serie, die nota bene ook nog in de
i vijftig speelde, zat geen kijker te wachten. Op zon-
21 februari wordt echter de honderdste aflevering
inmiddels kijkcijferhit uitgezonden. Tijd voor een
«schappelijk onderzoekje:
«DAM ERIC DE BIE/CPD
;Jansen, hoofd drama bij
10, is er op een gegeven
lent maar mee gestopt,
is moest hij, ook aan colle-
weer uitleggen wat hij toch
a een komedie die in de ja-
ijftig en zestig speelt en
- op het eerste gezicht - de
;heid vanaf straalt. Jansen
gewoon voet bij stuk en
inmiddels meer dan gelijk
gen. Elke zondagavond
ïzo'n twee miljoen men-
naar Toen was geluk heel
»n en de populariteit
it alleen maar toe.
de tv-wereld van videoclips
en soaps lijkt die ontwikkeling
een vreemde zaak. Zo vreemd
dat wetenschappers zich er in
middels al in hebben verdiept.
Sonja de Leeuw, als film- en tv-
wetenschapper verbonden aan
de Universiteit van Utrecht,
nam de kijkcijferhit van de KRO
onder de loep en kwam tot de
volgende oorzaken van het suc
ces: Het huiselijke gezin als sta
biele factor, herkenbaarheid
personages en belevenissen
door kijker, serie is betoog voor
acceptatie van het leven, goede
programmering.
Stabiele factor
De Leeuw: „Ondanks alle ver
wikkelingen blijft het gezin van
Jaap en Nel Kooiman, waarvan
de bovenburen Siem en Zus
Stokvis in feite de kinderen vor
men, steeds fier overeind. Aan
het eind vinden ze elkaar altijd
weer. Daardoor heeft de kijker
een houvast en kan hij makke
lijk met de personages meele
ven".
Herkenbaarheid
De Leeuw: „Een komedie werkt
pas als de kijker iets ziet wat hij
met zijn werkelijkheid kan ver
binden. Toen was geluk... toont
de wereld van de jaren vijftig en
zestig en vooral voor het wat
oudere publiek is die zeer her
kenbaar. De kijker heeft weke
lijks een Aha-erlebnis, én vraagt
zich ook af: wat zouden ze vol
gende week weer hebben opge
diept uit de geschiedenis?"
„De hoofdrolspelers in Toen
was geluk... lijken op persona
ges uit het echte.leven, maar
zijn het niet helemaal. Ze zijn
stereotypen: iets waarbuiten
een goede komedie overigens
niet kan. De mannen zijn hoog
moedig, onhandig en kortzich
tig, terwijl de wouwen over het
algemeen slimmer zijn. Jaap wil
hogerop komen en hij doet zich
daardoor beter voor dan hij is.
Vriend en buurman Siem is
daarbij een typische helper,
maar wel een die je van de wal
in de sloot brengt. Nel, de
wouw van Jaap, is de enige die
bewust komisch is en wijst hem
herhaaldelijk terecht. Jaap en
Siem trekken uiteindelijk altijd
aan het korste eind en de hu
mor van de serie zit in hun falen
en het openbaar worden van
hun ware aard".
Acceptatie
De Leeuw: „De serie is een im
pliciet betoog voor acceptatie
van het leven zoals het is. Toen
was geluk... speelt in de arbei-
dersldasse. Jaap wil carrière ma
ken en heeft daarvoor bijna al
les over. Zelfs slijmen bij zijn
baas. Het leidt echter nergens
toe. Jaap zal altijd de baan hou
den die hij nu heeft. Voor de kij
ker is dat weer een herken
ningspunt".
Programmering
De Leeuw: „De zondagavond is
een zeer geschikt tijdstip voor
Toen was geluk... Op de andere
netten zenden BNN en de
VPRO uit. Daarvan heeft de se
rie weinig te wezen, want de
kijkers naar Toen was geluk...
zijn over het algemeen oud en
laag opgeleid. Daarnaast is de
zondagavond ideaal voor een
komedie. Voorafgaand aan een
nieuwe week van werken en
tobben kan de kijker nog even
ontspannen".
Toen was geluk heel gewoon, KRO,
uitzending 100ste aflevering zondag
21 februari, Ned. 1, 21.45 uur
WO O
NOS-Radio 1-Avondjournaal.
Roodgloeiend. 20.04 NOS-
'de lijn. 23.07 NOS-Met het oog
«gen. 00.04 Voor wie niet sla-
01.02 Alle mensen. 02.30
nde nacht. 03.02 Gospels
en. 04.02 tot 06.00 Country
d10 q
lïhuisoptwee 19.04 De gou-
fsep 20.04 KRO's Theater van
timent 23.04 tot 24.00 Take it
wo©
ÏROS Somertijd. 18.04 Kort en
20.04 Isabelle 22.04 Het Lek.
Kicken voor je kiezen. 04.02 tot
Pyjama FM
WO©
IPS Thema. Goethe. 16.34A4.
'Operette. Voor kleine bezetting.
OeNederlanden. Muziek in de
(3/6). Muz. v. fluit en piano.
Avondconcert. I. Met o.a. De
Groot Omroepkoor en Radio
fork. met alt. II Muz. voor fluit
!,,o 23.00 Is dit nog wel jazz?
Vincent na middernacht 01.02
rzicht Euroclassic
no. 01.05 tot 07.00 Euroclassic
D/0©
Radio UIT. 17.50GPV. 18.02
geleerden 18.25 Op verhaal
1 '8.55 Scheepspraat. 19.00
actualiteiten in het Turks,
"euws en actualiteiten in het
^-ans en Berbers. 20.30
5enactualiteiten in het Chi-
?'-02 Andersdenkenden. 21.22
21.47 Ter overweging,
tot 24.00 De avonden.
speelfilms op televisie
WOENSDAG
Escape from Sobibor (VS-'87) Goed
gemaakte drama van Jack Gold naar
het waargebeurde verhaal van de
eerste succesvolle ontsnapping uit
een Duits concentratiekamp. Met
Rutger Hauer, Alan Arkin e.a.
SBS 6 20.30
Bevprly Hills Cop III (VS-'94) Eddie
Murphy gaat als politie-agent Axel
Foley een stel valsemunters achter
na. De vertrouwde ingrediënten van
actie en humor zorgen weer voor een
onderhoudende film
BBC 1 21.00
II postino (l-'94) Oscarwinnend dra
ma van Michael Radford over een
postbode en een uit Chili verbannen
dichter, tussen wie een mooie
vriendschap ontstaat. Met Massimo
Troisi, Phillipe Noiret e.a.
VRT 2 20.55
The Idolmaker (VS-'80) Een niet erg
knappe kelner (Ray Sharkey) die aar
dige rocksongs schrijft, maakt twee
andere zangers tot idolen, maar zij
beduvelen hem. Aardige drama van
Taylor Hackford.
Duitsland 3 01.35
DONDERDAG
Der Mann im Strom (D-'58) Een dui
ker liegt over zijn leeftijd omdat hij
niet wil stoppen met zijn werk. On
derhoudende drama van Eugen York.
Met Hans Albers. Gina Albert e a.
Duitsland 2 09 03
The Dancing Masters (VS-"43) Come
dy waarin Laurel en Hardy een bal
letschool beheren. Let op de scène
metOllie in tutu. Regie: Malcolm St
Clair.
SBS 6 13.15
Joanna Pacula en Rutger Hauer in de speelfilm 'Escape from Sobi
bor'. (SBS 6,20.30 uur) FOTO PR
'Het moet juist
ondeugend zijn'
Voor Gerard Cox is het suc
ces van Toen was geluk heel
gewoon niet zo verrassend.
De komedie is namelijk 'ui
termate eigentijds', vindt de
Rotterdamse acteur/schrij
ver. En zeker niet 'zoetsap
pig' of'oubollig'.
„In Toen was geluk... dur
ven we mensen op te voeren
die onaardig zijn. Mensen
die elkaar proberen te beso
demieteren. De komedie is
helemaal niet zo correct en
braaf. Iedere neger die in een
komedie opkomt, is meteen
een zeer nobel figuur. Het
moet allemaal zo weselijk
deugen, maar Sjoerd (Pleij-
sier, de andere schrijver/ac
teur, red.) en ik doen daar
niet aan mee. Wij vinden
juist dat het ondeugend
moet zijn".
Nadat ze aanvankelijk ou
de afleveringen van The Ho-
neymooners, een succesvolle
Amerikaanse serie uit de ja
ren vijftig, hadden bewerkt,
besloten Cox en Pleijsier al
snel de verhalen voor Toen
was geluk... zelf te gaan
schrijven. De twee schrijven
vijf maanden per jaar aan de
serie. Met boeken vol kran
tenknipsels uit de jaren zes
tig voor hun neus bedenken
ze dan voor elke aflevering
een onderwerp. De twee zijn
voorlopig nog zoet. Tot ver in
2000 liggen de afleveringen al
klaar.
i RTL 5 Lifestyle.
Middagprogramma,
i Perfect strangers,
i Real stories of the Highway
Patrol.
Amerikaanse documentai
reserie,
i 5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer,
i Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
Hope Gloria.
Amerikaanse comedyse
rie.
Weer verkeer.
With murder in mind.
Duitse krimi uit 1992 van
Rainer Bar. Met: Flavio
Bucci, Peter Sattmann,
Ute Willig, Dieter
Kirchlechner, Dirk Daut-
zenberge.a.
Tv soep.
Magazine.
Weer verkeer.
Judge Judy.
Serie over een New Yorkse
rechtbank.
As the world turns.
5 in het land.
The Oprah Winfrey show.
Nachtprogramma.
16.05
16.30
17.00
17.30
18.25
18.55
19.25
20.00
20.30
21.30
22.05
22.40
23.10
00.05
veronica
Harry the Hendersons.
Nick Freno.
BankGiroloterij Mega Top
100.
Muziekprogramma.
Stargate.
Full house.
Martin.
Amerikaanse comedyse
rie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Denktank.
Kennisquiz.
Uhhh... Vergeet je tanden
borstel niet!
...Contra...
Serie programma's.
Bij de politie.
13-delige reality serie.
Films sterren.
Filmprogramma.
Walker.
Amerikaanse serie.
Chemistry.
Registratie van het club-
event Chemistry.
Vegas nights.
Einde.
ses©
16.00
16.35
16.45
17.40
18.10
19.00
19.30
19.55
20.30
22.45
23.05
23.35
Disney feest.
Animatieprogramma.
Pink Panther.
Amerikaanse tekenfilmse
rie.
The A-Team.
Married with children.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
SBS 6 Actienieuws weer.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie.Aansl.: Trekking
Lucky 10.
Escape from Sobibor.
Amerikaanse oorlogsfilm
uit 1987 van Jack Gold.
Met: Alan Arkin, Emil
Wolk, Joanna Pacula,
Rutger Hauer, Hartmut
Becker e.a. Aansl.: Trek
king Mid Lotto.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
Sex guides to Europe: Euro
sex.
Erotisch programma.
Moviebox.
Film- en videoprogram
ma.
Jerry Springer.
Nachtprogrammering.
selectie
'Dossier weerwerk': Ir. Sibold Tamminga werd geruïneerd doordat
een bedrijf met zijn uitvinding aan de haal ging. (Nederland 3,21.00
uur) FOTO WIM BOS
Het klokhuis De grootste verzameling
drukwerk in Nederland vind je vermoe
delijk in de Koninklijke Bibliotheek.
Maar hoe houdt de KB dit alles in goe
de staat, want papier heeft niet het
eeuwige leven? Om dit probleem het
hoofd te bieden, is een speciale afde
ling opgericht.
Nederland 3 18.45
Studio RKK Protestanten hebben niks
met heiligenverering. Ze zullen dan
ook raar opkijken van de devotie rond
de heilige Theresia van Lisieux op dit
moment. Deze maand maken haar
overblijfselen namelijk een touernee
door heel Nederland Hierna gaan ze
na3r Rusland en vervolgens naar de
Verenigde Staten.
Nederland 1 18 58
Netwerk Aandacht voor de inwoners
van Mellery. Dit Vlaamse dorp ligt aan
een vuilstortplaats waar Nederland
een gigantische hoeveelheid giftig af
val heeft gedumpt. Eenderde van de
inwoners van Mellery kampt hierdoor
metgezondheidsklachten.
Nederland 1 20.31
Dossier weerwerk Sibold Tamminga
had op het dieptepunt van de mestpro
blematiek een gouden idee: de milieu
vriendelijke prefab mestsilo. Voor de
fabricage van de silo ging hij in zee
meteen betonproductiebedrijf. Deze
stalen echter zijn idee en brachten
hun eigen silo uit.
Nederland 3 21.00
Kaap de Goede Hoop 1. The female
touch. Ir. Monique Sommer wil appa
raten 'mensvriendelijker' maken. 2.
Lokaal 130. Kaap de Goede Hoop
filmde een dag lang in Lokaal 130,
een klaslokaal in het Jacobus College
in Enschede dat continu openstaat
voor leerlingen. 3. Ophouden met ver
gelijken. Een portret van de gehandi
capte Batty van Dam. die na diverse
...Contra... Soap-acteur Chris Zegers
reist naar Las Vegas, waar hij op be
zoek gaat bij één van 's werelds groot
ste autocoureurs, Arie Luyendijk, die
Nederland verliet om zijn racecarrière
te beproeven in Amerika.
Veronica 21.30
Voorplecht In deze nieuwe serie gaat
de kijker op stap met de families Jan
zee. Jansen en Barnes uit de wijk
Voorplecht in Amstelveen. Kaart-
avondjes, sleutelen aan auto's, tuinie
ren met de buren, een bezoekje aan
een grote beurs: alles is mogelijk, zo
ontstaat er een beeld van de mamer
waarop deze families uit een doorsnee
straat ergens in Nederland hun week
end invullen.
RTL 4 22.15
Massiv Een grote groep mensen valt
buiten de boot in het economische
systeem. Ze gaan echter niet bij de
pakken neerzitten, maar starten zelf
een bedrijf. In de Bijlmer zijn in het il
legale circuit taxi's, kappers, kroegen,
restaurants, nachtwinkels en catering
services te vinden. Wat kunnen we le
zen uit deze signalen? Daarover dis
cussiëren gasten uit diverse lagen van
de samenleving bij gastheer Guilly
Koster thuis in de hoogbouwflat Hak-
fort met uitzicht over de Bijlmermeer.
Nederland 1 22.54
Tussen hemel en aarde Presentator
Wilfred Kemp nodigt vanavond Her
man Bode uit mee te gaan naar een
bijzondere plek in diens leven. Voor
deze oua-vice-voorzitter van de FNV.
die in 1985 zijn functie neerlegde,
kan dat eigenlijk maar een plek zijn:
de Dam. Op deze plaats in de hoofd
stad heeft hij als vakanbondsman vaak
stakers toegesproken
Nederland 1 23.27
televisie buitenland
VRT 1
16.15 De muziekdoos. 16.50 Days of our
lives. 17.35 Neighbours 18.00Jour-
naal. 18.10The bold and the beautiful
18.30 Blokken. 19.00 Journaal 19.35
Joker- en lottotrekking. 19.40 Man bijt
hond. 20.00 Weerbericht. 20.05Thuis.
20.30 De drie wijzen. 21.15 Derrick.
22.15 De wereld is klein. 22.45 Man bijt
hond. 23.03 Winstverdeling Joker en
Lotto. 23.04 KENO-uitslagen 23.05
Weerbericht. 23.10 Journaal. 23.30 The
bold and the beautiful 23.52 Doorlo
pende herhaling van journaal en weerbe
richt. 09.00 Einde.
VRT 2
16.00 Disney festival. 16.30 Samson
soap. 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
Tak. 17.05 De boomhut. 17.20 Disney
festival. 17.50 Quick en Flupke. 17.55
Hey Arnold. 18.00 Hey Arnold 18.20
W817 18.40 Studio.KET. 18.55Viavia.
19.20 Married with children. 19.45 Stu
dio.KET. 20.00 Canvas. 20.30 Terzake.
20.55 Filmfan: II postino, psychologisch
drama. 22.45 Het derde oog: De andere
sekse. 23.40 Doorlopende herhaling van
Terzake 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege. 17.00Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARDvor acht.
18.00 ARD vor acht. 19.52 Das Wetter
im Ersten. 19.58 Heute abend im Er-
sten 20.00 Tagesschau. 20.15 Rosen-
zweigs Freiheit, tv-film. 21.45 Globus.
22.30 Tagesthemen. 23.00 Der Topa
gent. 00.15 Nachtmagazm. 00.35 In the
line of duty: The price of vengeance,
misdaadfilm. 02.05 Nachtmagazin
02.25 Fliege. 03.25 Die schönsten
Bahnstrecken Déutschlands.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Risiko. 17.00 Heu
te. 17.15 Hallo Deutschland. 17.45 Leu
te heute 17.55 SOKO 5113. 18.00
SOKO 5113. 18.45 Lotto am Mittwoch.
19.00 Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25
Die Rettungsflieger. 20.15 Der letzte
Zeuge 21.00 Praxis. 21.45 Heute-jour-
nal. 22.15 Kaïserdammerung - 9. 23.00
Der Alte. 24.00 Heute nacht. 00.15
Nachtstudio - Zeugen des Jahrhunderts.
01.15 Sun valley serenade, speelfilm.
02.40 Heute nacht 02.55 Die Rettungs
flieger 03.40 Strassenfeger
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Die Insel La Réunion. 17.00 Lo-
kalzeit NRW. 17.05 Verbotene Liebe.
17.30 Eins Live TV. 18.00 Lokalzeit.
18.05 Hier und Heute - Reportage.
18.20 WDR ServiceZeit Kóln 19777
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit
20.00Tagesschau. 20.15 Mittwochs li
ve. 21.45 Lokalzeit NRW. 22.00 Boule
vard Europa. 22.30 Lesefieber. 23.15
Toni, speelfilm. 00.35 Autoren auf der
Suche nach 'ihrer' Berlinale. 01.00 Do-
mian. 02.00 Lokalzeit. 06.00 Einde.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 The nanny.
17.30 Unter uns. 18.OOGuten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv-
DasMagazin. 19.40Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15Zartliche Be
gierde, komedie. 22.05 Stern TV 24.00
RTL-Nachtjournal. 00.30 Mad about
you. 01.00 Mary Tyler Moore show.
01.30 The Hogan family 02.00 Barbel
Schafer. 02.50 RTL-Nachtjournal.
BBC 1
16.25 Playdays. 16.45 Little monsters.
16.50ChuckleVision 17.10 See it saw
it. 17.35 The wild house. 18.00 News-
round 18.10 Blue Peter. 18.35 Neigh
bours. 19.00 Nieuws en weerbericht.
19.30 Regionaal nieuws. 20.00 Airport
20.30 Tomorrow's world 21.00 Beverly
Hill cop III. actiekomedie 21.50The
national lottery: Amazing luck stories.
22.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 22.30 Beverly Hill cop III.
komedie. 23.15 Match of the day. 00.10
Black and white 00.45 Robbie Williams
- For one night only. 01.35 The idolma
ker. speelfilm. 03.30 BBC News 24.
BBC 2
16.25 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 Awash with colour.
17.00 Kaye. 17.25 Ready, steady, cook.
17.55 Esther. 18.00 Esther. 18.30
Today's the day. 19.00 Star Trek: The
next generation. 19.40 Buffy the vampi
re slayer. 20.30 Sophie Grigson's herbs.
21.00 Jerwood Fashion Prize. 21.30
Looking good. 22.30 Blood on the car
pet 22.40 Close up. 23.30 Newsnight.
24.00 Video nation shorts. 00.15 Onbe
kend. 01.00 The Phil Silvers show.
01.30 BBC Learning zone
CNN
16.30 World sport 17.30 Style. 18.00
Larry King live. 19.45 American edition
20.30 World business today. 21.30 Q
A 22.00 World news Europe 22.30 In
sight. 23.00 News update 23.30 World
sport. 24.00 World view 00.30 Moneyli-
ne newshour. 01.30 Showbiz today
02.15 Asian edition. 02.30 Q A 03.00
Larry King live. 04.30 Newsroom. 05.15
American edition. 05.30 World report.
NGC
16.00 Buddha on the silk road. 17.00
Wrecks of the Condor Reef. 18.00 Mum
mies of the Takla Makan. 19.00 Kiwi: A
natural story. 20.00 Signals in the sea
20.30 Passionate people: Hoverdoctors.
21.30 Mischievous meerkats 22.30 Skis
against the bomb. 23.00 Chesapeake
borne. 24.00 Spice islands voyage.
01.00 Kiwi: A natural story. 02.00 Sig
nals in the sea. 02.30 Passionate peop
le: Hoverdoctors. 03.30 Mischievous
meerkats. 04.30 Skis against the bomb.
05.00 Chesapeake borne 06.00 Einde
DISCOVERY
16.00 Ghosthunters: The spirits of Mars-
ton Moor. 16.30 Justice files: Con ar
tists/con jobs 17.00 Rex Hunt's fishing
adventures: Lake Tolondo 17.30 Wal
ker's world Arkansas 18.00 Wheel
nuts. 18.30 Treasure hunters: The tre
asure of the Desert Faox. 19.00Arnmal
doctor. 19.30 Secrets of the deep:
Phantoms of the deep 20.30 The ele-
gantsolution 21.00 Arthur C 21.30
Creatures fantastic: Mythical horses.
22.00 Mysterious man of the shroud
23.00 Dead Sea scrolls - Unravelling the
mystery. 24.00 The classic story of the
SAS I 01.00 UFO. 02.00 Treasure
hunters: The treasure of the Desert
Faox. 02.30 Wheel nuts. 03.00 Einde.
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 Madonna ri
sing. 19.00 So 90's. 20.00 Top selec
tion. 21.00 Data videos. 22.00 Amour.
23.00 ID 24.00The late lick. 01.00The
grind. 01.30 Night videos. 06.00 Einde.
TV5
16.00 Nieuws 16.30 Grands gour
mands. 17.00 TV5 infos. 17.05 Pyrami-
de. 17.30 Questions pour un champion.
18.00 Nieuws. 18.15 Les grandes ma-
rées 20.00 Zwitsers nieuws. 20.30
Frans nieuws 21.00TV5 infos. 21.05
Striptease. 22.00 Nieuws 22.15 Urgen-
ce 23.15 Michel Strogoff. miniserie
24.00 Belgisch nieuws. 00.30 Frans
nieuws. 01.00TV5 mfos. 01.05 Faxcul
ture 02.00 Nieuws 02.15 Quatre et de
mi 03.15 Michel Strogoff 04.00 Cana
dees nieuws.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal07.35 Ontbijt-tv.
09.00 NOS-Journaal 09.08 De ochten
den. 09.55 Taxi. 10.23 Studio RKK
10.49 Stoeien met de bijbe: 10.59 Jos
op 1.11.54Uitz. pol. partijen Groen-
Lmks. 11.58 KRO's Kindertijd. 12.28
NOS-Teksttv. 15.10Get the picture.
15.35 NL Net. 16.00 NOS-Journaal
NEDERLAND 2
10.00Teletubbies 10.25 Einde. 12.00
NOS-Journaal. 12.07 NOS-Studio sport.
13.30 Parlementaire enquête Bijlmer
ramp. 16.00 Xieje op 2.
NEDERLAND 3
09.20 Parlementaire enquête Bijlmer
ramp. 12.00 NOS-Journaal. 12.07 Mid-
dagEditie. Actueel magazine met om
12.30 uur NOS-Sportjournaal. Presen
tatie: Inge Diepman 13.00 NOS-Jour
naal. 13.08 Koos Postema ter plekke.
13.33 Barend Witteman 13.58 Lingo.
14.17 Dossier weerwerk 14.42 Kaap de
Goede Hoop. 15.07 Het Lagerhuis.
16.00 NOS-Journaal.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toon express: Animaniacs. 07.30 RTL
Nieuws. 07.40 Telekids Cartoon ex
press: Animaniacs. 08.00 RTL Nieuws.
08.08The bold the beautiful 08.30
RTL Nieuws. 08.35 As the world turns.
Deel 1. 09.00 RTL Nieuws. 09.10 As the
world turns 09.30 Goede tijden, slechte
tijden. 10.00 Koffietijd1 11.00 Big enter
tainment club. 12.00 Big entertainment
quiz. Spelprogramma. 12.30 Lunchkids:
Nijntje. 12.40 Lunchkids: Calimero&
Priscilla. 12.55 Lunchkids: Blinky Bill.
13.30 Northern exposure. 14.20 The Op
rah Winfrey show. 15.10 As the world
turns. 16.00 RTL Nieuws
RTL 5
06.40 Business update. 07.00 RTL
Nieuws, 07.10 Business update. 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Business update.
08.00 RTL Nieuws. 08.10 Business up
date.08.30 Ochtendprogramma.
VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica live.
11.00 Onderweg naar morgen 11.25 Ve
ronica live. 16.00 Einde
SBS 6
07.00 Kinderen zijn de baas1 08.05 Hart
van Nederland 08.25 Family ties. 08.50
Hawaii Five-O. 09.45 Oerend hard:
Dorpsfeesten in Nederland. 10.10 Het
duel. 10.40 Goudkust. 11.10 Extraordi
nary. 11.55 High tide. 12.40 Vakantie-
tv. 13.15The dancing masters, filmko
medie 14.20 Sister, sister 14.50 USA
High. 15.15 Simon. 15.35 Major Dad.
Amerikaanse comedyserie.
FOX
06.30 Tante Soesa Sassefras. 07.35
Wacky wake up. 08.35 Toon box. 11.35
Tante Soesa Sassefras 13.10Toon
box. 15.50 Fox kids planet.
KINDERNET
07.00 Nils Holgersson 07.25 Starstreet.
07.35 Dinobabies. 07.50 Neverendmg
story. 08.10Zoolympics 08.15 Zoocup.
08.20 Toeters Bellen. 08.25 Smurfen.
08.50 De grote wedstrijd. 09.10 Zoocup.
09.15 Little Rosey. 09.40 When funnies.
09.45 Freddy de Kat 09.55 Zoolympics.
10.00 Punky Brewster 10.20 Peuter-
blok. 10.30 Pieter Post. 10.45 Budgie.
11.00 Einde.
EUROSPORT
08.30Golf. 09.30 Zaalvoetbal. 11.30
Schansspringen. 12.30 Start your engi
nes. 13.30 IJsracen 14.00 Judo. 15.00
Tennis.
