Bonden falikant tegen
beperking van WAO
Weinig hoop op snel herstel Japanse economie
'Iedereen schrok van ontwikkelingen in Brazilië'
Politiek voelt niets voor
WAO-voorstel MKB
Economie
Free Record Shop wil
ictie tegen illegale cd's
£C onderzoekt steun aan
omputerfabrikant VS
Compensatie grensarbeiders
MAANDAG 1 FEBRUARI 1999
7
Verdere expansie Ahold in VS
zaandam Ahold bereidt zich voor om in de Verenigde Staten
verder te groeien. Vrijdag heeft het concern bij de Amerikaanse
beursautoriteit, de SEC, een registratie ingediend om voor twee
miljard dollar (3,8 miljard gulden) aandelen, obligaties of ande
re financiële instrumenten te kunnen uitgeven. Een woordvoer
der verklaart dat dit een gebruikelijke stap is, die past bij 'een op
expansie gerichte onderneming'. Door nu diverse procedures te
doorlopen en gegevens bij de SEC te deponeren, kan Ahold
sneller aandelen uitgeven als dat nodig is.
Handelsoverschot China blijkt te dalen
peking Het handelsoverschot van China, het verschil tussen
import en export, zal dit jaar fors dalen. Het Staatsinformatie-
centrum schat dat het overschat inzakt van bijna 43,6 miljard
dollar naar ongeveer dertig miljard dollar (5,7 miljard gulden),
zo heeft het Volksdagblad vandaag bericht. Volgens het cen
trum Zeil de export in 1999 niet groeien en mogelijk zelfs dalen.
Geschat wordt dat de import wel zal stijgen, met ongeveer vijf
procent. Het afgelopen jaar groeide de export met 0,5 procent
I en daalde de import met 1,5 procent.
Minder WAO'ers in de bouw
woerden Het aantal WAO-uitkeringen in de bouw is vorig jaar
gedaald met bijna 2.500 tot ruim 80.000, meldt de Bouw- en
Houtbond FNV. Ook zijn er minder WAO'ers bijgekomen: ruim
3.800 tegenover ruim 4.000 in 1997. De vakbond grijpt deze cij
fers aan om te protesteren tegen voorstellen de uitkeringen te
verlagen. Volgens de organisatie is er sprake van een dalende
tendens: in 1996 bedroeg het aantal WAO-uitkeringen in de
bouw nog ruim 84.700 en kregen ruim 4.500 mensen voor het
eerst WAO toegekend.
Sociaal plan voor Polygram Hilversum
Hilversum FNV Bondgenoten is met het Canadese concern
Seagram een sociaal plan overeengekomen voor dertien werk-
nemers van muziekmaatschappij Polygram in Hilversum. De
M banen staan op de tocht door de overname van de Philips-
- dochter door Seagram. Het dreigende banenverlies is het gevolg
van de integratie van Polygram Nederland met muziekmaat-
3: schappij Universal, de Seagram-vestiging in Nederland. Bij Po-
3 lygram in Hilversum werken in totaal 132 mensen. Dat aantal
3 wordt teruggebracht naar 111 arbeidsplaatsen,
oj
SP breidt boycotactie Ikea uit
0 Rotterdam De Socialistische Partij (SP) voert de boycotactie te-
0 gen het woonwarenhuis Ikea op. Daarmee wil de SP de druk op
0 het concern verhogen om geen producten uit India meer te ver-
II kopen die door kinderen zijn vervaardigd. De socialisten voeren
°j al enige tijd een actie waarbij ze klanten oproepen deze artike-
len, waaronder tapijten, niet te kopen. De partij wil dat de Ikea-
01 directie het Rugmark-keurmerk invoert, een certificaat van on-
6 der meer Unicef, Novib en de FNV dat een garantie moet geven
0 dat de betreffende artikelen niet door kinderen zijn geprodu-
2 ceerd. De SP gaat nu in winkelcentra in grote steden rode kaar-
0;ten uitdelen waarmee de consumenten Ikea hun afkeuring kun-
0 nen laten blijken. Eerder deze maand deelden partijmedewer-
0 kers de kaarten uit bij de deuren van alle acht Ikea-vestigingen
0 in Nederland. Ikea vindt de actie van Ikea 'kortzichtig'. Volgens
15 het woonwarenhuis lost een productenboycot het wereldwijde
1 probleem van kinderarbeid niet op.
Universiteit Maastricht start bedrijf
venlo De Universiteit Maastricht (UM) gaat commercieel. Me
dewerkers van de medische faculteit en het bedrijf Belden Wire
Cable in Venlo gaan een gezamenlijke dochteronderneming
opzetten. Het is voor het eerst dat de universiteit een dochter
(begint waarin ook een commercieel bedrijf deelneemt. De joint
venture, MCTec genaamd, gaat medisch draad maken voor in
wendige ingrepen zoals dotterbehandelingen. Zeven Maas
trichtse onderzoekers zijn direct of indirect betrokken bij de ac-
itiviteiten van MCTec.
Wereldverkoop pe's vorig jaar omhoog
new york De verkoop van personal computers over de hele
wereld is vorig jaar toegenomen met twaalf procent tot 89,9 mil
joen stuks na een groei van vijftien procent in 1997. In het vier
de kwartaal van 1998 nam de afzet toe met vijftien procent tot
27,3 miljoen apparaten, zo blijkt uit voorlopige cijfers van het
bureau International Data Corporation. Compaq is met 14,8
procent marktleider in de wereld. De volgende plaatsen op de
jaarranglijst worden ingenomen door IBM (8,8 procent), Dell
(8,5 procent), Hewlett-Packard (6,4 procent) en Packard Bell
NEC (4,2 procent).
MKB wil psychische klachten uit wet schrappen
De werkgevers in het midden- en kleinbedrijf (MKB)
hebben de WAO-dicussie in het weekeinde verder ver
scherpt. Het MKB vindt dat werknemers met psychische
klachten niet in aanmerking mogen komen voor een
WAO-uitkering. De vakbeweging heeft de suggestie met
kracht van de hand gewezen.
Gore roept in Davos op tot 'gepaste hervormingen
msterdam anp
d-verkopers, platenmaat-
Ihappijen, artiesten, techneu-
;n en juristen moeten samen
ptreden tegen het illegaal ko-
lëren van muziek-cd's en cd-
ims. De Free Record Shop wil
it er een platform komt om
iel te komen tot beveiliging
in de schijfjes.
Hebben de maatschappijen
an cd's voor 1 april niet bevei-
|[d, dan overweegt de cd-ver-
>per de plaatjes niet meer af te
?men. ,,Ik zie niet in waarom
i de cd's niet kunnen beveili-
in", zegt directeur inkoop Da
[va van de Free Record Shop.
[Het is al een tijdje paniek in
1-land. Sinds een paar jaar
innen cd's met een brander
de computer gemakkelijk
Drden gekopiëerd. Inmiddels
onder meer op schoolplei-
ërenveen anp
Europese Commissie onder-
ekt de overheidssteun die de
nerikaanse computerfabri-
'it- bt Spacecraft Incorporated
Cl) kreeg om naar Heeren
en te komen. Volgens de
mmissie overschrijdt de fi-
bciële steun het maximum
h twintig procent dat aan
R-steun (investeringspremie-
teling) mag worden gegeven.
Kolgens de Commissie be-
iagt de totale investering 62,5
E ïjoen. SCI zou voor haar
mst naar Heerenveen niet
jer dan 12,5 miljoen gulden
bben mogen krijgen, eenvijf-
deel van de investering.
allerlei afzonderlijke re-
(tjes zou de computerfabri-
nen, een levendige handel ont-
staan. Voor een paar gulden per
duplicaat-cd worden cd's geko
pieerd.
Groot probleem is dat er nog
geen waterdichte beveiliging
bestaat. „Er moet technisch
toch wat uit te vinden zijn",
zegt een bijna wanhopige Da
Silva. Vandaag heeft hij aan de
bel getrokken bij de NVPI, de
Nederlandse brancheorganisa
tie voor de platenmaatschappij
en. Die deelt zijn vrees. „De ge
codeerde cd is voor de muziek-
branche van levensbelang",
stelt een woordvoerster. „Op
een gegeven moment loopt de
sector zoveel inkomsten mis,
dat er een enorme verschraling
plaatsheeft. Dan is er geen geld
meer om nieuw talent te lance
ren en blijven we steken bij Mi
chael Jackson en Marco Borsa-
to."
kant echter miljoenen extra in
de schoot zijn geworpen.
De Europese Commissie
heeft vragen gesteld aan Neder
land over de gang van zaken
rond SCI. Het Ifijk, de provincie
Friesland, de gemeente Hee
renveen en grondeigenaar IBF
hebben deze maand vragen van
de Commissie beantwoord en
wachten nu op een reactie.
Gaat de Commissie niet ak
koord, dan moet SCI het te veel
gekregen geld terugbetalen.
Spacecraft Incorporated
maakt computeronderdelen
voor Hewlett-Packard, dat ook
naar Heerenveen verhuist. SCI
is tijdelijk gevestigd in Leek, tot
dat de fabriek in Heerenveen
klaar is.
den haag «anp
Het MKB vindt werkdruk en
stress geen reden om in de
WAO te komen. ,,Als iemand
overspannen is, gaat dat wel
weer over. In de VS werken de
ze mensen gewoon door", zei
MKB-voorzitter De Boer van de
vereniging voor het midden- en
kleinbedrijf in een vraaggesprek
met het Algemeen Dagblad.
Dat ondernemers moeten
opdraaien voor personeel dat
buiten de schuld van de werk
gever ziek wordt, vindt de
davos gpd
Financiële experts zijn weinig
optimistisch over het herstel
van de Japanse economie. Vol
gens de meerderheid van de
bankiers en economen de afge
lopen dagen aanwezig op het
World Economie Forum in het
Zwitserse Davos is de huidige
sanering van de Japanse ban
ken slechts cosmetisch van
aard. Vice-president Gore van
de Verenigde Staten uitte harde
kritiek en stelde Japan voor een
groot deel verantwoordelijk
voor de huidige financiële cri
sis.
Gore drong er in Davos op
aan dat Japan sneller en drasti
scher hervormt 'zodat het land
zijn status van de tweede eco
nomie ter wereld waar kan ma
ken'. De tegenwerpingen van
Japanse kant dat het westen te
veel en te halsstarrig eisen stelt,
wees Gore van de hand. „Met
alle respect voor wat Japan tot
nu toe heeft gedaan, herhalen
wij met de rest van de wereld:
We hebben jullie hulp nodig
om de huidige globale econo
mische crisis te weerstaan."
De laatste weken kwamen er
positievere berichten uit Japan,
waardoor onder meer de yen
zich herstelde. De experts blij
ken echter niet overtuigd van
het einde van 'de crisis. Hoofd-
econoom Courtis van de Deut
sche Bank Group, voorspelde
dat de yen het komend jaar nog
onder het niveau van 1998 zal
duiken. „Het herstel van de yen
is slechts een kleine oprisping.
Een golfje in een zwembad."
De specialisten onderschre
ven weliswaar de pogingen van
de Japanse regering om het
bankensysteem weer in wer
king te krijgen, maar wezen te
gelijkertijd op fundamentelere
problemen. „Het grootste pro
bleem van Japan is de enorme
overcapaciteit in de industrie",
meende directeur Lin Yi Fu van
davos frank hendrickx
ëBankiers likken in het Zwitser
se alpendorp Davos de wonden
van een 'bewogen halfjaar'. De
problemen in Azië, Rusland en
nu weer Brazilië maken van de
vertegenwoordigers van de fi
nanciële instellingen niet de
meest optimistische deelne
mers aan het World Economie
Forum, het exclusieve congres
voor de top van internationale
economie. Namens ING is Rin-
nooy Kan aanwezig.
In het Verre Oosten zijn veel
banken binnen de gecalculeer
de maximale verliezen geble
ven. Rusland is volgens de ge
doodverfde topman van ING
een ander verhaal. „Daarop
kun je maar heel beperkt voor
bereiden", zegt Rinnooij Kan.
De Russische centrale bank
besloot op het hoogtepunt van
de crisis de buitenlandse schul
den niet meer af te betalen, ook
die van ING niet. „Wat wil je,
als daar plotseling de telefoon
niet meer wordt opgenomen?",
vraagt Rinnooy Kan zich af. „De
schade die een reeks van ban
ken daardoor opliep, is na
venant. Niemand kan beweren
dat wij vorig jaar niet ons deel
van het verlies hebben geno
men."
Elet ongenoegen over Rus
land is op het World Economie
Forum niet het belangrijkste
gespreksonderwerp. De voor
malige wereldmacht lijkt voor
de komende tien jaar gewoon-
M KB-voorman onaanvaard
baar. Hij doelt onder meer op
werknemers die in de WAO ko
men door 'hele rare situaties,
zoals zelfmoord of alcoholisme
in de familie'.
Door de woorden van De
Boer dreigt de WAO-discussie
de verkeerde kant op te gaan,
vreest de FNV. „Terwijl ieder
een het poldermodel roemt,
wordt daar een zware wissel op
getrokken. De werkgevers zijn
er kennelijk op uit de verhoudi-
gen met de werknemers op
scherp te zetten", aldus voorzit-
het Chinees Centrum voor Eco
nomisch onderzoek. „Het is
een gegeven dat zeer moeilijk is
op te lossen."
Ontslagen en saneringen lij
ken daarvoor onvermijdelijk,
maar noch de bedrijven noch
de regering willen er voorlopig
aan. Op die onwil doelde ook
Gore. „Wij moesten in 1993 ons
belastingstelsel herzien. Van Ja-
weg afgeschreven. De straf voor
een wanbetaler. De grootste
zorgen baart Brazilië. Daar is ie
dereen heel erg van geschrok
ken, aldus Rinnooy Kan. Bij de
dagelijkse discussies in Davos
wordt regelmatig de vloer aan
geveegd met de Braziliaanse re-
ter de Waal. CNV-voorzitter
Terpstra is 'heel erg boos' op
wat hij noemt de stuitende
kwalificaties van het MKB. On
geveer eenderde van de men
sen die in de WAO terecht ko
men, heeft psychische klach
ten. „Die kun je niet zomaar in
de prullenbak kieperen. Door
werkdruk niet serieus te ne
men, miskent het MKB de wer
kelijkheid."
De Boer, vertegenwoordiger
van 140.000 kleine en middel
grote bedrijven, vindt dat het
nu maar eens hard moet wor
den gezegd. „We moeten geen
halfzachte maatregelen treffen
voor mensen die psychische
problemen krijgen. Oude geval
len moeten zich realiseren dat
ze niet meer goed zitten in de
WAO. Zij moeten vaker worden
herkeurd. Maak een onder
scheid maken tussen fysieke en
pan verwachten wij ook pas
sende veranderingen."
Een van de weinige positieve
geluiden over Japan, kwam van
de Japanse vice-minister van fi
nanciën Sakahibara. Hij ver
klaarde dat zijn land medio
1999 uit het dal zal klimmen.
De Japanse vice-minister legde
de schuld van de huidige pro
blemen bovendien voor een
gering en vooral ook met het
Internationaal Monetair Fonds,
dat het land met een onmoge
lijk economisch beleid opzadel
de.
Vooral van Europese (politie
ke) zijde wordt de crisis dank
baar aangegrepen om de al lan-
psychische klachten"
Staatssecretaris Hoogervorst
van sociale zaken schuift vol
gens De Boer de schuld van het
grote aantal WAO'ers te makke
lijk af op de keuringsartsen.
„Zijn voorstellen zijn te zwak
om iets te bereiken." Hooger
vorst pleitte enkele weken gele
den voor verbetering en inten
sivering van de keuringen.
Minister de Vries van sociale
zaken denkt dat over het idee
van De Boer nooit overeen
stemming komt. In het televi
sieprogramma Buitenhof zei de
bewindsman in principe blij te
zijn met nieuwe suggesties op
het plan van Hoogervorst. Maar
hij voegde er aan toe dat 'som
mige suggesties zo ver buiten
het bereik van de consensus lig
gen dat ik nog moet zien of
men het daarover eens wordt'.
deel bij de dolgedraaide effec-
tenmarkten in het westen.
Vooral de miljarden dollars die
pensioenfondsen, particulieren
en andere onprofessionele be
leggers in de markt pompen,
wakkeren volgens hem de on
rust en instabiliteit alleen maar
aan. „Dit is niet meer de markt
van tien, twintig jaar geleden."
President Duisenberg, presi-
ger bestaande onvrede over het
IMF te gelde te maken. Ieder
land dat in problemen komt,
krijgt alleen hulp op voorwaar
de dat het de munt op peil
houdt (lees: de kredieten van
schuldeisers niet in waarde laat
zakken). Geen bijster succesvol
le formule, gezien de recente
ontwikkelingen in Brazilië.
Het gevolg is dat de reserves
van de desbetreffende landen
in ijltempo zakken in Brazilië
is die in een mum van tijd van
75 miljard naar 20 miljard dol
lar gedaald en de binnenland
se economie wordt opgezadeld
met een torenhoge rente om de
dure munt te kunnen opbren
gen, wat het herstel niet bevor
dert. Het IMF zou veel meer de
rol moeten gaan spelen van een
mondiale toezichthouder en
zich minder moeten bemoeien
met het macro-economisch be
leid van de landen in proble
men, menen de critici, vindt
Rinnooij Kan.
Hoewel de bankiers eveneens
stevig kritiek uiten op de Brazi
liaanse regering en het IMF,
staan ze niet te springen bij een
nieuwe wereldorde voor de fi
nanciële markten. „Er lopen
hier heel veel discussies over
grootse, nieuwe ideeën", licht
Rinnooij Kan toe. „Er zijn zelfs
Bretton Woods-achtige scena
rio's naar analogie van Bretton
Woods (koppeling van de valuta
aan het goud na de Tweede
Wereldoorlog red.). Maar ik be
speur in elk geval bij de ban
den haag anp
Volgens WD en CDA moeten
bedrijfsartsen bij het vaststellen
of iemand met mentale klach
ten in de WAO komt, kijken hoe
ernstig die klachten zijn. Ook
moet worden onderzocht wat
de kansen op herstel zijn. De
partijen zien niets in het voor
stel van MKB-voorzitter De
Boer mensen met psychische
klachten door omstandigheden
buiten het werk als aparte
groep te behandelen. WD-Ka-
merlid Wilders wil het genuan
ceerder zien. Alleen 'zwaardere
amsterdam anp
De FNV vindt dat de huidige
Nederlandse grensarbeiders tot
in de lengte van dagen moeten
worden gecompenseerd voor
de financiële nadelen van het
nieuwe belastingverdag met
België. In een brief aan staats
secretaris Vermeend dringt de
vakcentrale aan op maatregelen
om te voorkomen dat de grens
arbeiders de dupe worden van
dent van de Economische Cen
trale Bank, heeft de yen nog
niet opgegeven. Hij zei niet te
verwachten dat de financiële
wereld in de toekomst slechts
door twee munten zal worden
beheerst, te weten de dollar en
de euro. ,,Als Japan haar pro
blemen onder controle krijgt,
zullen drie munten domine
ren."
kiers heel veel scepsis over de
haalbaarheid van deze woeste
plannen. Laten we nou in ieder
geval twee dingen nastreven.
Ten eerste, wat meer macro-
economische discipline in een
aantal landen. Ten tweede,
snellere berichtgeving over de
stand van zaken in die landen.
Dan zijn we in elk geval een
heel stuk verder dan dat we nu
het wereldstelsel zouden willen
hervormen."
Rinnooy Kan is in Davos om
dat er 'een thermometer' krijgt
aangereikt voor hoe de wereld
er voor staat. Als 'belegger van
de groep en voor velen buiten
de bank' houdt het bestuurslid
van ING zich op de vlakte. Opti
mistisch is hij echter niet. Zuid-
Amerika verkeert in acuut ge
vaar, Japan is nog lang niet uit
de gevarenzone en Europa is
niet vanzelfsprekend in staat
om de rol van dominante eco
nomie over te nemen.
„De wereldeconomie draait
nu vooral op de VS. De laatste
cijfers overtroffen alle verwach
tingen." Nu is men er weer ze
nuwachtig over een mogelijke
renteverhoging, waardoor de
beurskoersen weer een klap
zouden kunnen krijgen. In
Davos zijn velen er van over
tuigd dat de aandelen momen
teel overgewaardeerd zijn. Een
flinke correctie sluit niemand
uit, ook Rinnooy Kan niet. „De
onstuimigheid is voorlopig nog
niet weg."
psychiatrische gevallen' zouden
in aanmerking moeten komen
voor een WAO-uitkering. Zijn
CDA-collega Bijleveld vindt dat
bij ziektes waarbij nog herstel
mogelijk is, zoals mentale
klachten, flexibeler moet wor
den omgegaan met de Ziekte
wet. De PvdA denkt daar anders
over. Kamerlid Smits stelt: „We
hebben juist een heel mooi sys
teem dat iedereen inkomensbe
scherming geeft, ongeacht de
oorzaken van arbeidsonge
schiktheid." Ook D66'er Bakker
wijst de suggestie van De Boer
af.
de nieuwe fiscale situatie. Ne
derland en België onderhande
len over een nieuw belasting
verdrag, waarin straks het werk-
landbeginsel geldt. Dit betekent
dat wie in Nederland woont en
in België werkt, alleen nog in
België belasting en premies be
taalt. De 5.500 grensarbeiders
worden gedupeerd omdat zij in
België niet op dezelfde wijze
hun hypotheekrente kunnen af
trekken.
Zweden verdient
miljarden aan
verkoop Volvo
stockholm anp
De verkoop van Volvo Perso
nenwagens aan Ford levert de
Zweedse staatskas een flink
voordeel op, naar schatting 2,5
miljard gulden. De Zweedse
krant Finanstidningen schrijft
dat dat komt door het enorme
verschil tussen de verkoopprijs
van vijftig miljard Zweedse kro
nen (12,4 miljard gulden) en de
boekwaarde van iets meer dan
10,8 miljard kronen. Over de
kapitaalwinst moet Volvo dertig
procent belasting betalen. Fi
nanstidningen baseert zijn be
rekening op gegevens van de
Volvo-dixectie en van financiële
analisten die zijn gespeciali
seerd in de automobielindu
strie.
De belastingmeevaller voor
de Zweedse staat kan lager uit
vallen als Volvo verliezen heeft
gemaakt die het met de kapi
taalwinst kan verrekenen. Maar
volgens financiële analisten kan
dat nooit veel zijn.
Landelijke studie
beroepsrisico's
hoensbroek gpd
Wie bezorgd is over zijn licha
melijke gesteldheid, kan zich
binnenkort opgeven voor een
gratis inspectie. De Gezonde
Zaak, dat 120 gezondheidscen
tra in Nederland exploiteert,
start 3 februari samen met test-
centrum TNO een onderzoek
naar de gezondheidsrisico's die
aan bepaalde beroepen kleven.
Het bedrijf zoekt in Nederland
tienduizend mensen die zich
willen laten testen.
De Gezonde Zaak is een
dochter van de arbodiensten
Commit Arbo en Arboned en
verzekeraar Ohra. Die verwijzen
zieke medewerkers van hun
klanten door naar de gezond
heidscentra van het bedrijf. De
Gezonde Zaak wil specifieke
trainingen gaan verzorgen voor
bepaalde beroepsgroepen. Het
onderzoek onder tienduizend
Nederlanders is bedoeld om in
formatie te verzamelen die no
dig is om zulke trainingen op te
zetten. Als beloning krijgen
proefkonijnen direct na het on
derzoek te horen hoe het met
hun gezondheid is gesteld.
Herstel Rusland
moskou-da vos dpa-afp
De economie van Rusland is in
het laatste kwartaal van vorig
jaar gegroeid met 3,1 procent.
Dat is het beste resultaat sinds
acht jaar geleden de hervor
mingen begonnen. Over het ge
hele jaar kromp de economie
met vijf procent, zo heeft het
persbureau Itar-Tass gemeld op
basis van cijfers van het minis
terie van economische zaken.
De sterkste productiegroei
deed zich het afgelopen kwar
taal voor in de levensmiddelen
industrie (8,1 procent) en de
machinebouw (8 procent). De
opleving is deels toe te schrij
ven aan de koersval van de roe
bel. Importproducten werden
daardoor veel duurder, wat de
Russische consument ertoe
bracht meer producten uit ei
gen land te kopen.
Het productieherstel in het
afgelopen kwartaal betekent
volgens de Russische premier
Primakov niet dat de economi
sche crisis voorbij is. Primakov
verklaarde zaterdag in Davos
dat het nog ruim een jaar zal
duren voor zijn land uit de pro
blemen is.
éING-topman Rinnooy Kan ziet niets in een nieuwe wereldorde
Op de terugweg van Davos naar de VS maakte vice-president Gore (links) zaterdag een tussenstop in Londen. Hij spoedde zich vervolgens naar
Downing Street 10 om met de Britse premie Blair (rechts) de klokken gelijk te zetten op het gebied van de wederzijdse handel.
FOTO AP ADAM BUTLER
