Olsen: 'Keuze tussen pest en cholera'
'Het lijkt me een prachtige baan'
>y
(CL gaat boven RC elle
Sport
Scheidsrechter heeft spijt
van de vele kaarten
Vrouwen van Katwijk hebben een mindere dag: 19-0
PSV maatje te groot voor Excelsior
jtterdam PSV won in de tweede ronde van de KNVB-beker
gisteravond weliswaar afgetekend met 5-0 bij Excelsior, maar dat
;on niet verbloemen dat de Eindhovense club vooral verdedi
gend knoeide. Zeker in de eerste helft schutterde de linie Lucius,
Nikiforov, Dirkx en Van der Weerden. Excelsior miste in de eer
ste twee minuten twee enorme kansen. PSV-trainer Robson
Icvvam woedend uit de dug-out, maar kon in de negende minuut
weer rustig gaan zitten toen Van der Weerden Excelsior-doel-
idg; man L'Ami van grote afstand kansloos liet. In de 19de minuut
ibsZ betrok Nilis middenvelder Khokhlov in een combinatie. Met
diens voorzet had Van Nistelrooy geen moeite: 0-2. Dirkx beslis
i on te het duel nog voor rust. In de tweede helft bepaalden Nikiforov
der fn De Bilde de eindstand op 0-5.
eel-
Lastige loting Ajax
jtterdam Ajax heeft gisteren een lastige opgave gekregen bij
de loting voor de derde ronde van de KNVB-beker. De ploeg van
jan Wouters speelt op 3 februari uit bij Roda JC. PSV lootte AZ
ihuis, Feyenoord moet op bezoek bij FC Utrecht. Voor Herbert
Neumann, trainer van Vitesse, wordt het een bijzondere beker
ronde. Zijn ploeg moet thuis aantreden tegen NAC, waar Neu
mann eerder dit seizoen vertrok. Verder werden vier eerstedivi-
sieclubs aan elkaar gekoppeld: Eindhoven - FC Groningen en FC
6 ia Zw°"e - Go Ahead Eagles. De overige twee duels gaan tussen
- Emmen en Cambuur en FC Twente en Fortuna Sittard.
Drie kandidaten voor eretitel
lof
erna ionoen Ronaldo, Davor Suker en Zinedine Zidane zijn de drie
Leid overgebleven kandidaten voor de titel 'Wereldvoetballer van het
i Jen jaar 1998'. De winnaar, uit een verkiezing onder 129 bonds-
ehn] coaches, wordt 1 februari 1999 bekendgemaakt tijdens een gala
kni in Barcelona. De Braziliaan Ronaldo won de titel de afgelopen
Lx, Tl twee jaar. De laatste Nederlander die in de verkiezing bovenaan
22 d eindigde was Marco van Basten, in 1992.
tide
ngl
li Weersing bedankt voor Oranje
els» Henriëtte Weersing stelt zich niet meer beschikbaar
auor het Nederlandse volleybalteam. In elk geval niet zolang
,?.V| herre Mathieu bondscoach is. „Met hem erbij heb ik er sowieso
geen zin in", aldus de routinier. Weersing. aanvalster van INN
Capoli. is 33 jaar. „Het wordt op deze leeftijd steeds moeilijker
c x altijd maar beschikbaar te zijn. En zo'n man als Mathieu stimu
leert mij niet privé altijd maar weer concessies te doen. Hij riep
jat we in Sydney een medaille gaan winnen, maar met een grote
nond alléén kom je er niet. Ik heb drie weken onder Mathieu
1 v? ;etraind en denk dat die man de groei van bepaalde jonge speel-
tersin de weg staat."
Westerhof bondscoach Zimbabwe
iarare» Clemens Westerhof is aangesteld als bondscoach van
lerei Ie Zimbabwaanse voetbalbond. De Arnhemse voetbaltrainer te
el Be ende een contract van twee jaar. Westerhof (58) was tijdens het
VK van 1994 bondscoach van Nigeria. Zimbabwe is in 2000
daD pstheer van het Afrikaans kampioenschap. Daardoor is het land
ivoor het eerst in achttien jaar op een eindtoernooi weer bij.
ndl iesterhof ziet een mooie uitdaging in zijn nieuwe baan: „Er zijn
oede spelers genoeg, maar er valt nog veel te verbeteren. Vooral
fove ian de instelling. Spelers moeten bereid zijn dag en nacht voor
•res iet voetbal te leven.
rk,
rgef)echeiver: „Dit wordt niets meer"
ieventer Harry Decheiver stopt met voetbal. De 28-jarige spits
>CHA'
overlegt vrijdag met zijn club Borussia Dortmund over de finan-
ïële alwikkeling van het contract. „Ik heb nu een paar weken
liet getraind, maar nog steeds verschrikkelijke pijn aan mijn
tup. Nee, dit wordt niets mper." Decheiver kampt met een af-
fijlang aan de heup. die het onmogelijk maakt op niveau te
iresteren. Enkele weken geleden nam hij de beslissing voorlopig
estoppen. „Ik ben toen bij artsen door heel Europa geweest,
naar iedereen gaf mij hetzelfde advies: ophouden. Een operatie
an de situatie niet verbeteren."
<g) (rown best betaalde honkballer
.in.'
g (ja os angeles Kevin Brown is met één pennenstreek de best be-
aalde honkballer van de wereld geworden. De 33-jarige rechts-
landige werper zette zijn handtekening onder een zevenjarig
?rsl2| ontract bij de Los Angeles Dodgers. Die ondertekening had de
raarde van 210 miljoen gulden, 30 miljoen gulden per jaar.
Irown kwam het afgelopen seizoen uit voor de San Diego
■adres. Die voerde hij naar de finale van de World Series waarin
denl Ie Padres verloren van de New York Yamkees. Het seizoen er-
.^0 j oor won hij als werper van de Florida Marlins de World Series.
et damesvoetbal heeft bin
nen onze vereniging een ei-
plaats verworven. Ook de
mes en de meisjes werken
'os) di rd aan prestatievoetbal en
EB rdienen een aantal facilitei-
Echter, in het geval er prio-
;iten gesteld moeten worden,
er aan het voetbal bij de he-
i voorrang gegeven worden.
0,
;j/Der Deze passage stond te lezen
het 'beleidsplan prestatie-
ïu'j etbal' van het Leiderdorpse
kan ine voorstellen dat
een wethouder met emacipa-
wken in haar portefeuille dit
ze om nadere uitleg
WlulW n^er^aa<^- na r aanleiding
Keen n bovenstaande zinnetjes,
!3 ju ieg WD-wethouder Pauline
liman-Backbier Racing om
USH 'eg- Een opmerkzame ambte-
eerit ïr had het RCL-stuk gelezen
d O aan zijn superieuren gemeld:
In het beleidsplan wordt
f'its drie zinnen aandacht be-
ed aan vrouwenvoetbal. Al-
issfhet normaal gesproken
aan de gemeente is om in te
ipen in het beleid van een ver-
ng. geeft deze zin voldoende
tleiding om bij RCL te infor-
5, Kn naar de betekenis en het
d van deze zin.
Inmiddels heeft Verheijen
de fnnen uitleggen dat het alle-
op een misverstand be-
1 Politiek Leiderdorp kan
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071-5356464. PLV -CHEF JANET VAN DIJK, 071-5356463
bunnik gpd
vervolg van voorpagina
Na Hans Jorritsma (KNVB), Gijs
van Heumen (Eindhoven) en
Rob Bianchi (AFC) gaat ook
hockeybondscoach Roelant
Oltmans zijn geluk beproeven
in de voetbalwereld. De succes
volle bondscoach van de Ne
derlandse hockeyers wordt per
1 januari algemeen directeur
bij NAC. Oltmans had nog een
contract met de KNHB tot en
met de Olympische Spelen in
2000 in Sydney.
Oltmans werd twee weken
geleden door NAC-voorzitter
John Peek benaderd voor de
nieuwe functie in Breda. „Ik
heb altijd al eens werkzaam
willen zijn in het voetbal, maar
dat het zo snel aan de orde zou
zijn had ik nooit verwacht. Dit
was zeker niet gepland", be
weerde de Oltmans gister
avond.
De hockeybond deed niet
Oltmans verlaat hockeybond en wordt algemeen directeur bij NAC
moeilijk over het contract en
verleende medewerking aan de
tussentijdse ontbinding. „We
vinden het niet leuk, maar ie
mand met zo'n verdienste
moet je niet in de weg staan
om aan iets nieuws te laten be
ginnen," zei bondsdirecteur Jo-
han Wakkie.
Oltmans, eerder clubcoach
bij Leiden en Bloemendaal,
was negen jaar in dienst van de
1CNHB. Drie jaar als vrouwen-
coach, de laatste zes jaar als
coach bij de mannen. Hij won
met Oranje vier 'grote' prijzen:
olympische goud in Atlanta, de
wereldtitel in Utrecht en twee
keer de Champions Trophy.
„Negen mooie jaren", blikt Olt
mans terug. „Was ik pas twee
jaar coach geweest en stond ik
nog voor een groot toernooi,
dan was ik waarschijnlijk ge
bleven."
Oltmans stelde gisteren per
soonlijk zijn spelers op de
hoogte van zijn vertrek. Aan
voerder Stephan Veen reageer
de teleurgesteld. „Dit is erg
jammer. We hebben een uitge
balanceerd elftal en begelei
dingsteam waarmee we de
laatste twee jaar veel succes
hebben geboekt. Met deze
groep zouden we op weg naar
Sydney gaan. Ik hield er reke
ning mee dat Oltmans pas
daarna voor een andere baan
zou kiezen. Aan de andere kant
begrijp ik best dat hij zo'n kans
niet kon laten lopen."
Recordintemational (287)
Jacques Brinkman voelde zich
overdonderd, maar kon begrip
opbrengen voor het besluit van
Oltmans. „Het betekent voor
hem toch een positieverbete
ring. De voetballerij spreekt nu
eenmaal veel meer aan en
heeft ook financieel veel meer
te bieden. Hij zit al een lange
tijd bij Oranje en heeft veel
successen gekend. Dan komt er
een moment dat je vertrekt.
Dat is blijkbaar eerder dan Syd
ney."
Brinkman houdt er rekening
mee dat assistent Maurits Hen
driks, nu met jong Oranje op
stage in Italië, de opvolger zal
worden van Oltmans. Hen
driks, ook clubcoach van HGC,
zal in ieder geval Oranje begin
januari begeleiden tijdens het
verblijf in Argentinië. „Het lijkt
me logisch dat hij de nieuwe
man wordt," vindt Brinkman.
„Hij kent de groep en kan het
werk van Oltmans voortzetten.
Alleen zal hij dat straks niet
meer kunnen in combinatie
met HGC. Het zal overigens
best wennen zijn als straks ie
mand anders eindverantwoor
delijk is."
Ook Oltmans zelf vindt Hen
driks de meest geschikte kandi
daat. „Wat mij betreft mag hij
het zo overnemen, maar daar
ga ik niet over."
De 44-jarige Oltmans weet
niet precies waarom NAC juist
bij hem terecht is gekomen en
wat zijn taken in Breda exact
zullen worden. „Het staat nog
niet allemaal vast. Het is een
nieuwe functie. NAC is nu nog
een vereniging. Er wordt vol
gend jaar een structuurwijzi
ging doorgevoerd. De alge
meen directeur krijgt de hele
staf en het personeel onder
zich. Het lijkt me een prachtige
baan," aldus Oltmans.
Afgelopen zomer liet hij zijn
volledige dienstverband bij de
hockeybond nog omzetten in
een deeltijdbaan. Samen met
een vriend had hij een bedrijf
opgericht, gespecialiseerd in
sportsponsoring, sportconsul-
ting, evenementenorganisaties,
bedrijfspresentaties en relatie-
marketing met als invalshoek
de sport. „Je werkt als bonds
coach, maar zo iets duurt niet
eeuwig. En wat doe je dan de
periode daarna," vroeg de
voormalig gymnastiekleraar
zich dit jaar af. Een vraag die
gisteren is beantwoord.
Met een indrukwekkende
waardigheid, beheerst en
beschaafd, stak Morten Ol
sen zijn afscheidsrede als
Ajax-trainer af. Op dezelfde
stoel waarop voorzitter Van
Praag voor hem bittere
woorden sprak, hield de
ontslagen trainer een be
toog van 35 minuten, dat
zelfs applaus oogstte. „Ik
heb mijn eigen graf gegra
ven", zei hij. Hij had in au
gustus al moeten opstap
pen, Frank en Ronald de
Boer moeten wegsturen.
Maar hij moest kiezen; tus
sen pest en cholera.
amsterdam henk houtink
gpd-verslaggever
Morten Olsen toonde zich een
uitzonderlijk man. De Deen, die
volgens zijn bestuur een ver
deelde en ongedisciplineerde
spelersgroep bij Ajax achterliet,
veegde een pluisje van zijn re
vers, noemde Ajax een fantasti
sche club en zei dat hij met le
gendarische mensen had ge
werkt als hersteltrainer Bobby
Haarms en materiaalman Sjaak
Wolfs. Wie bloed rook, sprak Ol
sen, zou bedrogen uitkomen.
Slechts even trok een zweem
van ergernis over zijn gelaat. Hij
was teleurgesteld over de ver
nietigende uitspraken van Van
Praag ('zaken waarvan ik dacht
dat ze intern zouden blijven').
Het ontslag is keihard aangeko
men. Hij is gekwetst maar de
sierlijke Deense libero van wel
eer, met 102 interlands onlangs
opgenomen in de Hall of Fame
van zijn land, zal niet natrap
pen. „Dat heb ik nooit gedaan
als speler, dat zal ik nooit doen
als trainer."
„Ik vergeet nooit de laatste
dag van ons trainingskamp in
Denemarken, eind juli. Ik hoor-
W"
Morten Olsen: „Ik heb het Nederlandse woord saai leren kennen. Ik wist hoe het zou gaan: een saaie trainer zou al gauw een saai persoon heten,
zonder verstand van tactiek." foto cpd
de van de kritiek van Frank en
Ronald de Boer op mij en ik
wist: dit wordt een heel moeilijk
seizoen. Toen heb ik mijn eerste
fout gemaakt. Ik had moeten
stoppen. Ik heb me laten over
tuigen om voor de club door te
gaan. Dat was mijn beslissing,
mijn verantwoordelijkheid.
Maar de werkomstandigheden
waren zeer bijzonder. Ik heb
veel collega's gesproken en ze
zeiden: niemand zou dit kun
nen, onmogelijk."
„In de arbitragezaak-De Boer
stond ik 100 procent achter
Ajax. Het ging om een princi
pieel besluit: contract is con
tract. Maar ik heb geprobeerd
het bestuur ervan te overtuigen
welke impact hun terugkeer zou
hebben. Van die kant heb ik te
weinig steun gekregen. En toch
kan ik dat ook begrijpen. De be
stuursleden van Ajax weten niet
hoe het er in de kleedkamer aan
toegaat. Ik heb er twintig jaar in
rondgelopen. Ik weet wat er
leeft, hoe het werkt.
„In de eigen keuken heb ik
razend gereageerd. Ik besefte
dat de gebroeders De Boer met
hun kritiek aanstuurden op een
arbeidsconflict. Als Ajax de zaak
had verloren, was ik de boeman
geweest. Dan was gezegd dat
twee goede spelers door mij wa
ren vertrokken. Het was goed
voor de club en voor het voetbal
dat Ajax won, maar daarna
maakte ik m'n volgende fout: ik
had ze weg moeten sturen."
„Ik heb het Nederlandse
woord saai leren kennen. Ik wist
hoe het zou gaan: een saaie trai
ner zou al gauw een saai per
soon heten, zonder verstand
van tactiek. Ajax kreeg twee
spelers terug die er eigenlijk niet
meer wilden spelen. Dat was
toch duidelijk op de persconfe
rentie voor hun terugkeer? Er
zaten twee teleurgestelde spe
lers die liever bij Barcelona had
den gezeten."
„Het lag niet alleen aan de af
faire rond de gebroeders De
Boer, maar dat was wel de kata
lysator", zei Olsen. Spelers bo
den minder waar ze meer had
den moeten bieden na het suc
ces van vorig seizoen: de titel en
de beker. „En ik zal eerlijk zijn:
ik kon dat niet oplossen", er
kende de Deen die vanuit zijn
landsaard de persoonlijke ver
antwoordelijkheid van sporters
aanspreekt. De Zweedse ex-Aja-
cied Pettersson en de Fin Lit-
manen kunnen daarmee om
gaan, zei Van Praag, de meeste
profvoetballers kennelijk niet.
hoe rijkelijk beloond ook.
Olsen: ,Als persoon haat ik
arrogantie. Als persoon houd ik
van bluf, gebaseerd op vertrou
wen. Maar het probleem van
Ajax is dat er te veel betweters
zijn. Jonge spelers accepteren te
weinig. Ik begrijp dat niet van
jongens die alleen de trainingen
en het milieu van Amsterdam
hebben meegemaakt."
„Een gebrek aan discipline?
Deense journalisten zullen dat
niet geloven. De generaal, heet
ik in mijn land. Misschien ben
ik wel te vergelijken met Louis
van Gaal. Maar het moet niet
geforceerd gaan. Belangrijk is:
welke ploeg heb je, en op welk
moment? Ik kon met deze groep
van Ajax niet op dezelfde ma
nier werken als Van Gaal met de
jonge Seedorf, Davids, de jonge
De Boers. Had ik de spelers har
der moeten maken? Misschien
is dat te weinig gebeurd. Maar
voor spelers van 29, 30 jaar is
dat een zaak van henzelf, niet
van de trainer."
„Ik heb mijn eigen g
ven", concludeerde Morten Ol
sen in de persruimte van Ajax.
Een vreemde plek voor een af
gedankte werknemer? Niet voor
Olsen. „Het is bij mij altijd om
de club gegaan, en daarom ben
ik hier. Ik heb hier genoten. Het
is een mooie tijd geweest, voor
het plakboek. Ik hoop dat het tij
keert voor Ajax. Het is normaal
dat ik me gekwetst voel, maar
het gaat niet om mij. Ik zal
overleven."
Bijdragen: Gerard Baas en Loman Leefmans
rustig slapen, van seksisme is
op De Bloemerd geen sprake.
Verheijen:
„Ik heb de wethouder - die af
komstig is uit de hockeywereld
waar mannen en vrouwen een
gelijke positie hebben - gepro
beerd uit te leggen hoe voetbal in
elkaar steekt. Dat de zaken daar
nu eenmaal iets anders liggen, of
je dat nou leuk vindt of niet. We
hebben zeker niet de indruk wil
len wekken dat het vrouwen
voetbal bij ons ondergeschoven
wordt. Integendeel, in de nota.
die gaat over prestatiegericht
voetbal, hebben wij de vrouwen
juist opgenomen. Maar we heb
ben daar duidelijk bij vermeld
waar onze prioriteit ligt.
Klinkt mooi en aardig, maar
hoe komt dat tot uiting?
„De vrouwen trainen drie keer
per week en timmeren behoor
lijk aan de weg. Maar als bij
voorbeeld het eerste elftal van
zowel de mannen als de vrou
wen thuisspeelt, dan hebben de
mannen voorrang op het hoofd-
veld. Dat soort zaken hebben we
getracht op schrift te regelen.
Desondanks, niet een beetje
verbaasd met de aandacht van
de gemeente op dit punt?
„Zeker. Achteraf ben ik blij
dat ze zoiets als ons beleidsplan
ook op het gemeentehuis lezen.
We hebben de wethouder over
tuigd en nu is het zand erover.
De strekking was duidelijk maar
bij een eventuele volgende keer
zullen we iets zorgvuldiger zijn
in onze formulering.
Het gaat niet best met het Leidse waterpolo, maar bij LZ 1886 denken z
het aantal tegendoelpunten zal drastisch dalen.
ri oplossing te hebben gevonden. Laat het doel in het water zakken en
foto henk bouwman
Het eerste vrouwenteam van
w Katwijk kreeg afgelopen
zaterdag een ongenadig pak op
de broek. DZB uit Capelle haal
de met 19-0 uit. Dat is een goal
op elke vier minten en 45 se
conden. En toch ligt niemand er
bij de oranjehemden echt wak
ker van.
„Tsja, het ging gewoon iets
minder".
reageert trainer/leider Kees
Vooys laconiek.
IETS MINDER?????
„Ach, het is voor dit team het
eerste seizoen bij de senioren en
wij zijn wat te hoog ingedeeld.
We dachten dat we de derde di
visie wel aankonden, maar dat
is toch wat tegengevallen.
Bij de w Katwijk ontstonden
drie jaar geleden problemen
met het toenmalige eerste vrou
wenelftal. Het team verliet de
club waardoor de vrouwentak
op De Krom alleen nog maar uit
meisjes bestond.
„Dat jeugdteam boekte goede
resultaten. Afgelopen jaar is het
merendeel van die meisjes senior
geworden en moest er dus op
nieuw een seniorelftal worden
geformeerd en ingedeeld. De uit
slagen van de laatste weken zijn
redelijk te noemen. Slechts klei
ne verliespartijen met een paar
goals verschil. Alleen zaterdag
was de motivatie even zoek en
hadden we maar tien man. Dan
gaat het hard.
Maar 19-0, daar wordt de mo
tivatie toch niet beter van.
„Welnee, die meiden hebben
er vrijwel altijd veel zin in. Als
het niet wordt afgelast, zijn we
er de komende keer weer hele
maal klaar voor.
Op de instelling valt in ieder
geval weinig aan te merken.
Tien gele en twee rode kaarten
gaf scheidsrechter Simon
Taal in het duel Ter Leede 2 -
ARC 2 (1-3). Een enorm aantal,
geeft hij zelf toe, maar het had
volgens de 39-jarige Hagenaar,
die mag fluiten tot en met de
tweede klasse standaardelftal
len, nog hoger kunnen zijn.
„Er werd doordat ik al die
kaarten gaf zoveel geprotesteerd
dat ik daar nog wel vijf of zes
kaarten voor had kunnen geven.
Dan had ik bijna niemand over
gehouden. Eerlijk gezegd kon ik
me wel vinden in hun commen
taar.
Sterker nog ik heb die wedstrijd
voor die ploegen verziekt en ik
schaamde me dan ook kapot.
Na afloop ben ik nog even in de
kleedkamer van Ter Leede ge
weest om mijn excuses aan te
bieden.
rm
„Ja, ik floot tegen mijn natuur
in en dat deed ik omdat ik in de
afgelopen weken minder goede
rapportages heb gekregen. De
rapporteur vond dat ik te losjes
floot en meer de regels moest
volgen. Met andere woorden:
men nam het mij kwalijk dat ik
sommige gevallen, waar officieel
een gele kaart voor staat, oploste
met een stichtend woord.
U bent dus een scheidsrech
ter, die 'in de geest van de wed
strijd fluit'?
„Ja, zo noemen ze dat. Ik noem
het meer interpretatie van de re
gels. ik voeg de smeerolie aan de
voetbalregels toe.
Als je fluit zoals de KN\TJ her
officieel wil, ben je rigide, maar
wel conform de regels, bezig.
Dan krijg je blijkbaar hoge cij
fers.
Zaterdag fluit u Excelsior Maas
sluis 2- Katwijk 2. Hoe gaat u
dat doen?
„Volgens mijn eigen methode
Zoiets als bij Ter Leede zal mij
niet meer overkomen. Dat was
eens maar nooit meer Je kunt
niet iedereen plezieren en ik kies
voor mijn plezier en dat van de
spelers. De bond en mijn
scheidsrech terscarrière zullen
daaronder moeten lijden, maar
dat heb ik er voor over.
Dus als ze nu bijvoorbeeld de
bal wegtrappen, krijgen ze. geen
kaart maar een verbale repri
mande, zoals dat heet.
Hoe reageerde Ter Leede?
„Die waren stomverbaasd,
want dat hadden ze nog nooit
meegemaakt. Een scheidsrechter
die excuses maakt?!"
Johan Verloop, bestuurslid pr-
zaken bij Ter Leede, ving Simon
Taal na de wedstrijd op.
„Het duurde even voor hij zich
meldde in de bestuurskamer en
je kon aan alles merken dat hij
er vreselijk mee zat. Hij was he
lemaal van de kaart en bood ons
zelfs aan om aan de bond te vra
gen of hij nooit meer naar Ter
Leede hoefde. Dat vinden wij
niet nodig, meneer Taal is hart
stikke welkom bij ons.
