NOS eist verbod tv-gids Telegraaf
Radio Televisie
)ENSDAG 16 DECEMBER 1998
nederlando nederlandnederland
rtlq
rtlq
;el
Jos op 1
Gevarieerd middagmaga
zine. Presentatie: Jos
Brink.
Alles kits.
Kinderprogramma. Met
om 17.01 Spetters;
17.04 Montana; 17.30
Kablam.
Roseanne.
Amerikaanse comedyse
rie. Roseanne geeft haar
moeder het advies haar
leven te veranderen. Afl.:
Becky Howser, MD. Herh.
Life is like a box of choco
lates...
Reportages van deze tijd.
Mensenkinderen.
Het wel en wee van de ka
tholieke familie Kras uit
Volendam.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
KRO-Detectives: Wycliffe.
Engelse politieserie. Wy
cliffe onderzoekt een zaak
waarin een man na een
aanrijding spoorloos is
verdwenen. Afl.: Four and
twenty blackbirds. Herh.
Vriend of vijand?
Amerikaans-Chileense
thriller uit 1997 van Ariel
en Rodrigo Dorman. De 9-
jarige Pablo en zijn zusje
Maria-Victoria van zes,
spelen het spelletje
'wachten op de vijand' in
een huis ergens in de zui
delijke Verenigde Staten.
Ze zijn de kinderen van de
illegale Latijns-Ameri
kaanse immigranten.
Memoires van een hedo
nist.
Portret van Lada Nikolen-
een 79-jarige kunst
historica. Herh.
TeeVee Studio.
Terugblik op de afgelopen
televisieweek. Vandaag:
Frans Haks. Presentatie:
Rémi van der Elzen.
Nacht tv: Netwerk herhalin
gen.
Einde.
ns&
oq
16.00
16.00
16.25
16.31
17.00
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
18.51
00.04
07.00
Xiejeop2.
Met:
Teletubbies.
Kinderprogramma.
Kabouterplop.
Kinderprogramma.
Onder moeders vleugels.
Japanseanimatieserie.
2 voor elkaar.
Informatief programma.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Joanne Brou
wer.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjoumaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Steden en hun verleden.
Afl. 4: Steden en hun ker
ken. Herh.
Puur natuur.
Natuurserie. Vandaag o.a.
midwinter-problemen en
zeehonden in de Wadden
zee.
Is it legal?
Engelse comedyserie.
De dames van het kantoor
zijn helemaal in hun nop
jes wanneer hun nieuwe
collega een aantrekkelijke
jongeman blijkt te zijn.
Het NOCNSF Sportgala.
Verslag van de verkiezin
gen sportman, -vrouw en -
ploeg van het jaar vanuit
de RAI te Amsterdam.
Presentatie: Mart Smeets
en Jack van Gelder.
Socutera.
Een uitzending van de
Stichting SOS Kinderdor
pen.
Derrick.
Duitse politieserie. Der
rick onderzoekt de moord
op een man die in porno
films speelde. Het echt
paarwaar hij bij in woon
de zegt een idee te heb
ben over het motief, maar
Derrick denkt daar het zij
ne van.
Studio NOS.
Sportmagazine met o.a.
EK Handbal vrouwen:
Roemenië - Nederland en
betaald voetbal. Met om
23.28 uur het NOS-Jour
naal.
Stapel op auto's.
Automagazine. Presenta
tie: Huub Stapel.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjoumaal.
Einde.
16.00
16.09
17.05
19.02
19.26
19.56
21.55
22.00
22.15
NOS-Journaal.
Laat De Leeuw.
Honk!
Jongerenprogramma.
12 steden 13 ongelukken.
Serie gedramatiseerde
verhalen. Soapster David
Zomer gaat naar Bathman
om rustig mét zijn liefje
van 'de natuur' te genie
ten. Afl.: Bathmen - Geen
geheimen. Presentatie:
Menno Bentveld.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Mensen en zoo;
18.07 Soep opera; 18.10
Vogel land.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Goochelen.
NOS-Jeugdjournaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Loodgieter.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
FrangoisBoulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Veldpost Europa.
Reportageserie over de
belevenissen van de
plaatselijke bevolking van
verschillende Europese
steden.
C land.
Cultureel programma.
Thema: Jonge kunste
naars in het buitenland.
Presentatie: Petra Possel.
RVU Themamaand - Men
senrechten, mensenplich
ten: De mierenhoop.
Themaprogramma rond
150 jaar Nederlandse
grondwet en 50 jaar Uni
versele Verklaring van de
Rechten van de Mens.
Afl. 3.
Uitz. pol. partijen: PvdA.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Met o.a. betaald voetbal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Maartje van
Weegen.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Presentatie: Ferry Minge
len.
Zeeman met boeken.
Literair discussieprogram
ma. Presentatie: Michaël
Zeeman.
Einde.
16.00
16.10
17.00
17.05
18.20
18.35
19.00
22.15
23.00
00.50
00.55
01.45
19.30
20.30
24.00
01.30
RTL Nieuws.
Catherine.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Showtime.
Actueel programma.
Extra.
Serviceprogramma.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
Waargebeurde verhalen:
To save the children.
Amerikaanse speelfilm uit
1994 van Steven H.
Stern. Met: Richard Tho
mas, Robert Urich, Wendy
Crewson e.a.
Ladies only.
Praatprogramma.
Veronica's closet.
Amerikaanse comedyse
rie.
RTL Nieuws.
Misdaad om middernacht:
The Cosby mysteries.
Midlottotrekking.
Catherine.
Einde.
eurosport
Biatlon.
Verslag van de wereldbe
ker in Osrblie (Slowakije).
Herh.
Speedworld.
Auto- en motorsportmaga
zine.
EK legends.
Voetbalmagazine.
Voetbal.
Voorbeschouwing op de
vriendschappelijke wed
strijd: FIFA World Stars-
Italië.
Voetbal.
Rechtstreeks verslag van
de vriendschappelijke
wedstrijd: FIFA World
Stars - Italië in Rome.
Boksen.
Verslag van Franse titelge
vecht lichtzwaargewicht
in Pont Sainte Maxence
(Frankrijk): Alain Simon -
Jean-Marc Mormeck.
Herh.
Speedworld.
Auto- en motorsportmaga
zine. Herh.
Einde.
18.30
19.00
20.00
20.20
20.30
22.15
22.40
23.10
7V(3)
18.00
18.30
19.00
19.35
20.05
21.00
21.55
22.45
Promotape Fox.
Progra m m aoverz ic ht
The wonder years.
Amerikaanse comedyse
rie.
The new statesman.
Engelse comedyserie.
Daar komen de schutter.
(Dad's army). Engelse co
medyserie.
The Saint.
Engelse detectiveserie.
Ruth Rendell mysteries I.
Engelse detectiveserie.
Man from U.N.C.L.E.
Amerikaanse actieserie.
M.A.S.H.
Amerikaanse comedyse
rie.
23.15 RickiLake.
Talkshow.
24.00 Nederland: Onderweg.
00.35 Einde.
M j is van der Togt
g op de buis
ran der Togt komt weer
scherm. Nadat hij zo'n
itcfeer voor RTL 4 Het Rad
rtuin had gepresenteerd,
i tus iij dit jaar met program-
aaniial van de buis gehaaid,
itjel nu krijgt hij bij dezelfde
;r eii een nieuwe kans met
h ze lenniumspel.
Miilenniumspel wordt
zaterdag 2 januari weke-
iko ve uitgezonden. Telkens
twee kandidaten hun
van de afgelopen eeuw.
irme ers kunnen telefonisch
elen.
der Togt is erg blij met
onófcigkeer op televisie: ,,Ze-
anh is ik teleurgesteld toen
ad van Fortuin van het
iroeil [i werd gehaald. Wel heb
dtdi Itijd vertrouwen in gehad
leze weer op de buis zou te
rmei in met een nieuw pro-
Ik vind het een uitda-
met het Millennium-
ïkelijks twee uur live tele-
maken."
pS-Radio 1-Avondjournaal.
Jodgloeiend. 20.04 NOS-
lijn. 23.07 NOS-Met het oog
fcn. 00.04 Voor wie niet sla-
101.02 Alle mensen. 02.30
Ie nacht. 03.02 Gospels
104.02 tot 07.00 Wakker op
uis op twee19.04 De gou-
p 20.04 KRO's Theater van
"ent 23.04 tot 24.00 Take it
Somertijd. 18.04 Kort en
Isabelle 22.04 Het Lek.
n voor je kiezen. 04.02 tot
jama FM.
DEN HAAG GPD
maakt met een wekelijkse tv-
gids inbreuk op de auteursrechten van de
omroepen. De krant moet daarom stoppen
met de uitgave van de gids, op straffe van
50.000*gulden per overtreding. Dat eiste de
NOS namens de publieke omroepen giste
ren in kort geding tegen het dagbladcon
cern. De Telegraaf bestrijdt dat met het pu
bliceren van de programma-informatie de
auteursrechten worden aangetast.
Het geding is een van de drie procedures
die de NOS deze week in de strijd om het
monopolie op de programmagegevens
voert. Maandag stond de omroep in kort
geding tegenover de Nederlandse Mededin
gingsautoriteit (NMa). Die bepaalde in sep
tember dat de omroepen niet langer het al
leenrecht hebben op programmagegevens.
Morgen treffen alle partijen elkaar weer tij
dens een hoorzitting bij de NMa.
Sinds begin november heeft de Telegraaf
wekelijks TV WEEK als extra katern. Het
blad bevat interviews en aankondigingen.
Daarnaast staan per genre (sport, film of
nieuws) de programma's weergegeven. Het
56 pagina's tellende blad is niet los te koop.
Volgens de raadslieden van de NOS heeft
de Telegraaf zeker 90 procent uit de lijsten
met de omroepgegevens klakkeloos overge
nomen. Daar had de NOS geen toestem
ming voor gegeven. De omroeporganisatie
vindt dat er zelfs met het slechts publiceren
van programmatitels en de aanvangstijden
de auteursrechten worden geschonden. Het
samenstellen van zo'n programmamenu is
volgens de NOS-advocaten een subjectieve
keuze 'uit een ongekend aantal program
ma's' en derhalve uitingen van creatief
werk. „De programmalijsten zijn niet te
vergelijken met waterstanden, sportuitsla
gen of het weerbericht, geschriften zonder
persoonlijk karakter
De NOS verlangt niet alleen een verbod
op de uitgave van TV WEEK, zij eist ook dat
de Telegraaf de bron van haar informatie
prijsgeeft. De omroep vermoedt dat er
wordt overgenomen uit de lijsten met pro
gramma-informatie die drie weken eerder
naar buitenlandse kranten wordt gestuurd.
Daarin stonden namelijk dezelfde fouten
als in de tv-gids van de Telegraaf.
De Telegraaf weigerde bekend te maken
van wie zij de programmagegevens betrekt.
De krant vreest dat de NOS dan die infor
matiekraan zal dichtdraaien. De raadsvrou
we van de krant hield vol dat de gegevens
werden bemachtigd via vrije nieuwsgaring.
Volgens haar is zo'n lijst met genregegevens
makkelijk zelf te produceren. De omroepen
geven namelijk al heel veel nieuws over
programma's ruim van tevoren vrij in pers
berichten. Om dat te illustreren toverde ze
een door de krant gefabriceerd program
maschema van 28 januari tevoorschijn, dat
ter plekke door omroepmensen werd ge
controleerd. Het bleek dat één programma
foutief was vermeld. De Telegraaf-advocate
erkende dat de tv-gids niet honderd pro
cent volledig is. „Dat kan gebeuren met de
ze wijze van nieuwsgaring".
De advocate verwees de omroepbrede
vrees voor inkomstenderving als gevolg van
de Telegraaf-gids naar het rijk der fabelen.
Volgens haar was het onwaarschijnlijk dat
abonnees van omroepgidsen massaal naar
de Telegraaf zouden overstappen. „Uit on
derzoek is gebleken dat de band tussen le
den en hun omroep(blad) heel sterk is. Bo
vendien, als je elke week deze krant met
gids koopt, ben je uiteindelijk duurder uit
dan met een jaarabonnement op een om
roepblad".
De president van de Haagse rechtbank
doet uiterlijk 5 januari uitspraak.
Thema. Oedipus en Anti-
16.34 A4. 18.30 Operette,
chief v.h. Promenade Ork.
Nederlanden. Groot Om-
roet orgel. 20.02 Avondcon-
ematinee: Radio Filharm.
mezzosopr.; Met om 21.30
letf Ensemble met countertenor,
Jit nog wel jazz? Trigon, een
ktroü °ldaviè. 00.02 Vincent na
lalel ^1 01.02 Programma-over-
&classic notturno. 01.05 tot
lieil^ f0c'ass'c notturno.
dv) QQ
taan v
'eo«
Vie.. 'Uitlaai komen. 18.45 In de
inde psalmen. 19.00 Nieuws
eten feiten in het Turks. 19.45
;ens "actualiteiten in het Marok-
>nW Berbers. 20.30 Nieuws en
l,en 'n het Chinees. 21.02
"St. 22.02 tot 24.00 De
speelfilms op televisie
WOENSDAG
D.O.A. (VS-'88) Spannende thriller
van Morton Jankei over drankzuch
tige literatuurdocent Dennis Quaid
die samen met zijn jonge studente
Meg Ryan een verdachte zelfmoord
en poging tot vergiftiging onderzoekt.
SBS 6 20.30
Leaving Las Vegas (VS-'95) Prachtig
romantisch drama van Mike Figgis
over een alcoholist Nicholas Cage die
zich in Las Vegas dood wil drinken als
hij hoertje Elisabeth Shue tegenkomt.
Met: Julian Sands, Richard Lewis.
VRT 2 20.55
La Frontera (E/RCH-"91) Weer actu
eel, mooi gefotografeerd drama over
de verbanning van Chileen Patricio
Contreras die onder Pinochet wordt
verbannen naar het zuiden van Chili.
Regie: Ricardo P. Larrain.
Duitsland 3 23.30
Jeder stirbt für sich allein (D-'75) Ma
tige verfilming van Hans Fallada's ge
lijknamige boek over een echtpaar
dat een ludieke actie begint tegen
Hitier als hun enige zoon sneuvelt.
Met: Hildegard Knef, Carl Raddatz.
Duitsland 1 00.20
DONDERDAG
49th Parallel (GB-'41) Sterke oorlogs
film van Michael Powell over de be
manning van een Duitse U-boot die
als hun boot eenmaal tot zinken is ge
bracht de nog neutrale de V.S. tracht
in te komen. Met: Anton Walbrook.
BBC 2 11.30
Meg Ryan en Dennnis
Quaid in de Amerikaanse
thriller 'D.O.A.' (SBS 6,
20.30 uur) foto pr
RTL Nieuws.
't Is een ramp.
Engelse documentairese
rie.
Animal rescue.
Amerikaanse realityserie.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
RTL Nieuws.
Weer verkeer.
Drama: Coins in the foun
tain.
Amerikaanse speelfilm uit
1990 van Tony Wharmby.
Met: Loni Anderson, Step
hanie Kramer, Shanna
Reed, Carl Weintraub,
Stuart Wilson e.a.
5 in het land.
Raar maar... waar!
Judge Judy.
Serie over een New Yorkse
rechtbank.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
RTL Nieuws.
Nachtprogramma.
17.30
18.25
19.00
21.20
21.50
22.25
22.55
23.50
veronica
Saved by the bell: The new
class.
Meego.
BankGiroloterij Mega Top
100.
Stargate.
Full house.
Martin.
Amerikaanse comedyse
rie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie,
i Denktank,
i Hotshots.
Humoristisch programma.
Over de balk.
Programma over de finan
ciële blunders en missers.
Bij de politie.
De wijkpolitie.
Films sterren.
Filmprogramma.
Walker.
Amerikaanse serie.
Tales from the crypt.
Amerikaanse serie.
Vegas nights.
Einde.
SBS®
19.00
19.30
19.55
20.30
22.10
22.30
00.15
01.00
02.05
i Disney feest.
I Pink Panther.
Amerikaanse tekenfilmse
rie.
i The A-Team.
Amerikaanse actieserie,
i Married with children.
I Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
SBS 6 Actienieuws weer.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
D.O.A.
Amerikaanse thriller uit
1988 van Rocky Morton
en Annabel Jankei. Met:
Dennis Quaid, Meg Ryan,
Charlotte Rampling, Da
niël Stern, Jane Kaczma-
reke.a.
Spectaculaire achtervol
gingen.
Realityserie.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
SBS 6 Sport: Toto divisie.
Moviebox.
Film- en videoprogram
ma.
Jerry Springer.
The governor.
Nachtprogrammering.
selectie
Het klokhuis: Loodgieter
Een lekkende kraan,
v/c: de loodgieter lost
het allemaal op tvlaar
werkt de loodgieter nou
echt met lood?
Nederland 3 18.42
Steden en hun verleden
Aflevering: Steden en
hun kerken Het dage
lijks leven van de stede
lingen was doordrongen
van allerlei vormen van
religiositeit. Een en an
der uitte zich in een
enorme bouwdrift. Het
silhouet van een stad
werd vaak gekenmerkt
door talloze kerktorens.
Ook in Utrecht was dit
het geval.
Nederland 2 19.00
Het NOC'NSF Sportgala
Vanavond vindt in de
RAI dit Sportgala
plaats, waarbij de sport
man, -vrouw en-ploeg
van het jaar worden ge
kozen. Mart Smeets en
Jack van Gelder zijn de
presentatoren. De no
minaties worden afge
wisseld met het Sport
jaaroverzicht 1998 dat
in drie delen wordt uit
gezonden. De Dijk zorgt
voor de muzikale om
lijsting.
Nederland 2 20.30
Netwerk Een dag mee
met het crisisteam van het Rotter
damse Boumanhuis. Om de meer ver
borgen alcoholverslaafden te helpen,
gaat deze hulpverleningsinstelling
steeds vaker op huisbezoek. Verder
reacties uit de Verenigde Staten,
waar het Huis van Afgevaardigden
donderdag over het lot van president
Clinton stemt.
Nederland 1 20.31
Irene van de Laar presenteert het film- en vi
deoprogramma 'Moviebox'. (SBS 6,23.45
uur) foto pr
C land Deze keer in het culturele pro
gramma over vijf kunstenaars die de Veronica
kans krijgen voor een jaar te werken
en te wonen in het buitenland.
Nederland 3 20.32
voor twintig miljoen gulden verkocht.
Tot slot nog een kijkje bij een station
in Spaarnwoude, tussen Amsterdam
en Haarlem dat in mei van dit jaar
werd geopend. Op zich lijkt het heel
nuttig zo'n extra station op een plek
waar ménsen werken en wonen. Tij
dens een meer kritische blik blijkt
echter dat minder validen, ouderen
en mensen met kinderwagens geen
gebruik van het station kunnen ma-
21.20
RVU Themamaand - Mensenrechten,
mensenplichten: De mierenhoop De
overheid verplicht zich de burgers vrij
te laten, te respecteren en te be
schermen. De vraag in deze productie
is: tot wat kunnen burgers zich ver
plicht voelen? Waar ligt de grens tus
sen recht en plicht, ethiek en moraal?
Nederland 3 21.01
Over de balk Een interactieve licht
krant veroorzaakt behalve een stroom
van schunnige en discriminerende
opmerkingen tevens gevaarlijke ver
keerssituaties. Kas van lersel brengt
een bezoek aan Nijmegen. Deze ge
meente opende in 1996 de deuren
van het Triavium, een spliksplinter-
nieuv/e ijsbaan. Deze baan is destijds
voor dertig miljoen gulden verbouwd
en wordt anderhalf jaar later weer
Memoires van een hedonist Lada Niko-
lenko is een 79-jarige kunsthistorica
die zich in deze eeuw nooit op haar
plaats voelde. Als dochter van een
Russische adellijke familie vluchtte
ze weg uit St. Petersburg ten tijde van
de revolutie, de Stalinistische vervol
ging, honger en oorlog. Reeds als
kind zocht ze haar vrijheid in een we
reld van kunst en literatuur, een we
reld die haar hielp eenzaamheid en
ontbeteringen te overleven.
Nederland 1 22.20
Films en sterren René Mioch besteedt
deze week aandacht aan de nieuwe
film 'What Drams may come'. René
praat uitgebreid met Robin Williams
over zijn rol in deze fantasiefilm,
waarin hij zich in het hiernamaals be
vindt. Verder is er aandacht voor de
animatiefilm 'The prince of Egypt'.
Veronica 22.25
televisie buitenland
VRT 1
16.15 De muziekdoos. 16.50 Days of our
lives 17.35 Neighbours. 18.00 Jour
naal. 18.10 The bold and the beautiful
18.30 Blokken. 19.00 Journaal. 19.35
Joker- en lottotrekking. 19.40 Man bijt
hond. 20.00 Weerbericht. 20.05 Thuis.
20.30 De drie wijzen. 21.10 Derrick.
22.10 De wereld is klein. 22.40 Man bijt
hond. 23.03 Winstverdeling Joker en
Lotto. 23.04 KENO-uitslagen. 23.05
Weerbericht. 23.10 Journaal. 23.30 The
bold and the beautiful. 23.51 Doorlo
pende herhaling van journaal en weerbe
richt. 09.00 Einde.
VRT 2
16.00 KETNET. 16.25 Samson soap.
16.55Samson jukebox. 17.00TikTak
17.05 De boomhut. 17.20 Disney festi
val. 17.50 Doug. 18.05 Buiten de zone.
18.40 Studio.KET. 18.55Viavia. 19.20
Married with children. 19.45 Studio-
.KET. 20.00 Canvas. 20.30Terzake.
20.55 Filmfan- Leaving Las Vegas, dra
ma. 22.50 Het derde oog: Het open hart.
23.40 Doorlopende herhaling van Terza
ke. 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege. 17.00 Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARDvor acht.
18.00 ARD vor acht. 19.52 Das Wetter
im Ersten. 19.58 Heute abend im Er-
sten. 20.00Tagesschau. 20.15Schlan-
ge auf dem Altar, tv-film. 21^.45 Unter
deutschen Dachern. 22.30Tagesthe-
men. 23.00 Killer GmbH Co. 24.00
Nachtmagazin. 00.20 Jeder stirbt für
sich allein. speelfilm 02.05 Nachtma
gazin. 02.25 Fliege. 03.25 Die schön-
sten Bahnstrecken der Welt. 03.45
ARD-Ratgeber: Technik.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Risiko. 17.00 Heu
te. 17.15 Hallo Deutschland. 17.45 Leu
te heute. 17.55 SOKO 5113. 18.00
SOKO 5113.18.45 Lotto am Mittwoch.
19.00 Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25
Versteckte Kamera. 21.00 Abenteuer
Forschung. 21.45 Heute-journal. 22.15
Mit mir nicht! 23.00 Der Alte. 24.00
Heute nacht. 00.15 Nachtstudio. 03.15
Heute nacht. 03.30 Strassenfeger.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Irland - Bilder einer Landschaft.
17.00 Lokalzeit NRW. 17.05Verbotene
Liebe. 17.30 Lindenstrasse. 18.00 Lo
kalzeit. 18.05 Hier und Heute - Reporta
ge. 18.20ServiceZeit Köln 19777.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit.
20.00Tagesschau. 20.15 Mittwochs
mit.. 21.45 Lokalzeit NRW. 22.00 Kind
Kegel. 22.30 José Rizal - Der Vater der
philippinischen Unabhangigkeit. 23.15
Rückblende. 23.30 La frontera, speel
film. 01.25 Lust Liebe. 02.00 Lokal
zeit. 06.00 Einde.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv -
Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Blutjunge Liebe
- und keiner darf es wissen, drama.
22.05 Stern TV. 24.00 RTL-Nachtjour-
nal. 00.30 Mad about you. 01.00 Mary
Tyler Moore show 01.30 The Hogan fa
mily. 02.00 Barbel Schafer. 02.50 RTL-
Nachtjournal. 03.20 Hans Meiser.
BBC 1
16.25 Playdays. 16.45 Bananaman.
16.50ChuckleVision. 17.10Getyour
own back. 17.35 The queen's nose
18.00 Newsround. 18.10 Blue Peter.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.30 Regionaal nieuws
20.00 A question of sport 20.30 Tomor
row's world 21.00 The life of birds.
21.50 The national lottery: Amazing
luck stories 22.00 A party political
broadcast by the Labour Party. 22.05
Nieuws, regionaal nieuws en weerbe
richt. 22.35 One foot in the grave. 23.05
War and piste. 23.35 Best of British
00.20 Breach of conduct, thriller. 01.50
BBC News 24. 07.00 Einde.
BBC 2
16.55 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 17.00 Change that. 17.25
Ready, steady, cook. 17.55 Esther.
18.00 Esther. 18.25 Today's the day.
18.50 Lifeline. 19.00 Star Trek: The
next generation. 19.45 Sliders. 20.30
Proud to be Chinese. 21.00 Looking
good special. 21.30 Home front. 22.00
Nurse. 22.50 Naked. 23.30 A party poli
tical broadcast by the Labour Party.
23.35 Newsnight. 00.20 Brothers and
sisters. 01.00 Despatch box. 01.35 BBC
Learning zone.
CNN
16.30 Newsroom. 17.30 Style. 18.00
Larry King live. 19.45 American edition.
20.30 World business today. 21.30 Q&
A. 22.00 World news Europe. 22.30 In
sight. 23.00 News update. 23.30 World
sport. 24.00 World view. 00.30 Moneyli-
ne newshour. 01.30 Showbiz today
02.15 Asian edition 02.30 Q A. 03.00
Larry King live 04.30 Newsroom.
NGC
16.00 Kalahari. 17.00 All aboard Zaire's
amazing river bazaar 17.30 John Har
rison explorer. 18.00 African Wildlife.
19.00 Those wonderful dogs. 20.00 The
treasure of the San Diego. 21.00
Tasman jewel. 22.00The stolen river.
23.00 Reef fish: Where have they all go
ne? 24.00 The black robin: A Chatham
Island story, 01.00 Those wonderful
dogs. 02.00 The treasure of the San
Diego. 03.00 Tasman jewel
DISCOVERY
17.00 Rex Hunt's fishing world. 17.30
Walker's world: Egypt 18.00 Connec
tions II: Getting it together 18.30 Juras-
sica: Clash of the titans. 19.00 Animal
doctor. 19.30 Wild Discovery: Wildest
Antarctica. 20.30 Beyond 2000. 21.00
How did they build that: Towers - The
quest for height. 21.30 Animal X. 22.00
The unexplained: Wolfman - The myth
and the science. 23.00 Superstructures:
Super bridge. 24.00 America exposed:
ER - The real drama. 00.30 America ex
posed: Death detectives. 01.00 Empire
of the East: Byzantium, heaven on
earth. 02.00 Connections II: Getting it
together. 02.30 Ancient warriors: The
Macedonians. 03.00 Einde.
MTV
16.00 Select MTV 18.00 Stylissimo!
18.30 Essential Robbie Williams. 19.00
So 90 s. 20.00 Top selection. 21.00 Da
ta videos. 22.00 Amour. 23.00 ID. 24.00
The late lick. 01.00 The grind. 01.30
Night videos. 06.00 Einde.
TV 5
16.15 Voilé Paris! 16.45 Bus et com
pagnie. 17.25TV5 minutes. 17.30 Pyra-
mide. 18.00 Questions pour un cham
pion. 18.30 Nieuws en weerbericht.
19.00 Voilè Paris! 19.25 Un livre, un
jour. 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00 Pul
sations. 21.00 L'hebdo. 22.00 Frans
nieuws. 22.30 Mamy mamours, speel
film. 23.40Gombele. 00.30 Weerbe
richt. 00.35 Frans nieuws 01.00 Bel
gisch nieuws. 01.30 Université de nuit
03.00 Branché. 03.30 Funambule.
03.55 TV5 minutes. 04.00 Quatre et de
mi. 04.30 Pyramide. 04.55 TV5 minu
tes. 05.00 Questions pour un champion.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 Get the pic
ture. 07.30 NOS-Journaal. 07.38 Ont-
bijt-tv 09.00 NOS-Journaal. 09.08 De
ochtenden 09.55 TeeVee Studio. 10.31
Kruispunt. 11.06 Jos op 1. 11.57 Uitz.
pol. partijen: SP 12.01 NOS-Teksttv.
15.32 One foot in the grave. 16.05 Jos
op 1.
NEDERLAND 2
09.00 Nederland rond 1900. 10.00 Te
letubbies. 10.25 Einde. 10.30 Delfstof
fen in Nederland. 11.45 Einde. 12.00
NOS-Journaal. 12.05 Klimaat in beeld.
12.22 NOS-Studio sport. 13.45 Lekker
lezen. 14.00 NL-tv. 14.15 Ingang Oost
14.38 Puur natuur. 15.00 Spreekuur.
16.00 Xieje op 2
NEDERLAND 3
12.00 NOS-Journaal. 12.07 MiddagEdi-
tie. 13.00 NOS-Journaal. 13.10 Simek
ontmoet! 13.35 Barend Witteman.
14.00 Lingo. 14.19 RVU Themamaand -
Mensenrechten, mensenplichten: De
mierenhoop. 15.09 Unit 13. 16.00 NOS-
Journaal.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws 07.10Telekids Car
toon express. 07.30 RTL Nieuws. 07.40
Telekids Cartoon express. 08.00 RTL
Nieuws. 08.08 The bold the beautiful.
08.30 RTL Nieuws 08.35 As the world
turns. 09.00 RTL Nieuws. 09.10 As the
world turns. 09.30 Goede tijden, slechte
tijden. 10.00 Koffietijd! 11.00 Evening
Shade. 11.30 Santa Barbara. 12.15
Lunchkids. 12.25 Lunchkids. 12.50
Lunchkids. 13.25 Due south. 14.15 The
Oprah Winfrey show. 15.05 As the world
turns. 16.00 RTL Nieuws.
RTL 5
07.30 RTL Nieuws. 07.40 Business up
date. 08.00 RTL Nieuws. 08.10 Busi
ness update. 08.30 Ochtendprogramma.
VERONICA
07.00 Veronica FM. 09.00 Veronica live.
11.00 Onderweg naar morgen. 11.25 Ve
ronica live. 16.00 Saved by the bell.
SBS 6
07.00 Kinderen zijn de baas! 08.10
Popeye. 08.25 Hart van Nederland
08.50 Family ties. 09.15 Days of our li
ves 10.05 Van onze speciale verslagge-
ver. 10.35 Cybill. 11.00 Broodje aap
show. 11.35 Happy days. 12.05 Star
trek: Voyager. 12.55 Vakantie-tv. 13.25
Champs. 13.55 Hawaii Five-O. 14.45
Goudkust. 15.15 Days of our lives. 16.00
Disney feest.
TV 10
06.35 Tante Soesa Sassefras 07.35
Wacky wake up. 08.40 Toon box. 11.05
Tante Soesa Sassefras. 13.05 Toon
box. 15.55Tvteam will fix it.
KINDERNET
07.00 My little pony. 07.10 Dommel
07.20 Zoolympics 07.25 Zoocup. 07.30
Dinobabies. 07.45 Ernst Bobbie.
07.55 Toeters bellen. 08.00 Little Ro-
sey 08.10 Popeye. 08.20 Teddy Ruxpin.
08.40 Tom the cat 08.50 Peuterblok.
09.00 Pieter Post. 09.15 Will Quack
Quack. 09.20 Babaloos. 09.25 Brum.
09.40 Chico de clown 09.45 Alex. 09.50
Guppie. 10.05 Pieter Post. 10.20 Will
Quack Quack 10.25 Babaloos. 10.30
Brum. 10.45 Chico de clown. 10.55
Alex. 11.00 Einde.
EUROSPORT
08.30 Biatlon 10.00 Biatlon. 11.30 Ski-
en 12.00 EK legends 13.00 Motors.
14.00Curling. 16.00 Biatlon.
