Leidsch
Dagblad
C&A zwaar in rode cijfers
29
YD
Aheltje
9'
obson veegt de vloer
an met scheidsrechter
ederlanders dood bij
isongeluk Zuid-Afrika
ostalia-Teylingen gestaakt
'ostcodeMiljoenStraat
Illegalen in hongerstaking
Stedelijk Gymnasium wordt
tweede bij NK debatteren
nochet liever dood
m te worden uitgeleverd
Volvo schrapt
5.300 banen
BEL: 071-5128030
Uitvinder en coureur
Gatsonides overleden
Zwitsers tegen vrije
verkoop van drugs
E WEKEN GRATIS
LD OM U HEEN.
DAG 30 NOVEMBER 1998
OPGERICHT 1 MAART 1860
jesprek van de Dag
Geweld voetbalvandalen
i richt zich nu vooral op
j! Pol'tie
Economie
FNV gaat misbruik
7 van au pairs
aanpakken
i Kerk en Samenleving
Pauselijke bul
over Heilig
Jaar 2000
Cultuur en Kunst
Angelique Kidjo
verkent connecties
tussen continenten
PS V-supporter komt verhaal halen bij scheidsrechter Dick van
lond. foto gpd
vanniTrapattoni maakte
orig seizoen furore mee.
toenmalige trainer van
rem München veegde tij-
ïs een gedenkwaardige
sconferentie de vloer aan
t zijn verwaande spelers,
deed dat op luide toon, in
onnavolgbare mengel-
§rolfces van Italiaans en Duits.
de driftbui van de top-
ich werd zelfs een 'muzika-
versie gemaakt, de zoge-
l( imdeTrap-rap.
'-coach Robson ging zater-
javond na de turbulente
lis wedstrijd tegen De
aafschap (2-2) op de Trap-
duel tussen Postalia en
lingen in de vijfde klasse is
eren gestaakt. In de rust
rd een speler van Teylin-
Marco Ammerlaan, neer
lagen door een speler van
stalia. Hij liep daarbij een
HOVEN ANP
toer. Met een rood gezicht en
overslaande stem maakte 'Sir
Bobby' gehakt van scheids
rechter Van Egmond uit Hille-
gom.
Aanleiding vormde een
valpartij van PSV-spits Ruud
van Nistelrooij die een trap
pende beweging naar zijn di
recte tegenstander zou heb
ben gemaakt. Dat kwam hem
op rood te staan. De gemoe
deren liepen zo hoog op dat
de arbiter de wedstrijd voor
een paar minuten stillegde
wegens belédigende spreek
koren aan zijn adres. Ook
kwam er nog een PSV-sup-
po^ttjr het veld op om verhaal
hersenschudding op. Ammer
laan heeft bij de politie aan
gifte van mishandeling ge
daan. Teylingen-trainer Wil
lem van Harskamp werd in
alle commotie door een
Haagse supporter met de
dood bedreigd.
Nederlandse toeristen zijn
op ren om het leven gekomen
de bus waarin zij zaten in
2e|uurt van het Zuid-Afrikaan-
a e losselbaai van de weg raak-
Zeventien andere Neder-
se passagiers zijn gewond
akt, van wie drie zwaar,
bus reed op de Robinson
Het voertuig sloeg over de
en stortte vijftien meter
beneden. De oorzaak van
ingeval is nog onbekend. In
ius zaten 25 Nederlandse
sten van tussen de 45 en 65
oud, én twee Nederlandse
liders. De dode slachtoffers
een 57-jarige man uit Rid-
erk en een 50-jarige vrouw
Chileense ex-dictator Pino-
pleegt liever zelfmoord dan
j hij de vernedering onder-
g die uitlevering aan Spanje
zich meebrengt. Dit vertelt
ilie van de generaal vandaag
ich- et Britse dagblad The Mirror
de
igh ïlgens Rafael Pinochet Save-
neef van het voormalige
tshoofd, is de 83-jarige Pi-
het erg depressief. Hij heeft
'einig vertrouwen in dat de
>e Labourpartij zich in zal
fn om zijn uitlevering aan
ïje tegen te gaan. „Hij
gt liever zelfmoord of wordt
Elke week 1 miljoen in een Postcode
NATIONALE
POSTCODE
■LOTERIJ!
Van Eeghenstraat 70
1071 GK Amsterdam
Brenninkmeyer kondigt nieuwe structuur aan voor familiebedrijf
Het kledingconcern C&A lijdt volgens woordvoerder H.
Brenninkmeyer momenteel forse verliezen. „We zijn met
de huidige gang van zaken absoluut niet tevreden en
vechten tegen de vette rode cijfers", aldus directeur van
de sector Europa van het familiebedrijf in een vraagge
sprek met het Duitse weekblad Der Spiegel dat vandaag
verschijnt.
een nieuwe structuur moet ko
men voor het doorgaans publi-
Het C&A-concept staat volgens citeitsschuwe meer dan 150 jaar
hem onder druk. Hij zegt dat er oude familiebedrijf. Voor de
leiden/haarlem dpa-anp
vestigingen in de Leidse regio
zal er geen enkele verandering
komen, aldus woordvoerder F.
van 't Hek van C&A Nederland.
„Ik geef u zwart op wit. Er gaat
geen filiaal dicht.''
De sinds begin dit jaar ge
vormde Europese directie ope
reert vanuit Brussel. De kleding-
tak van C&A omvat zo'n 40.000
medewerkers en heeft een jaar
omzet van ruim 14 miljard gul
den.
Het kledingconcern kondigde
in september al aan dat in Euro
pa zeven van de twintig huis
merken verdwijnen. De assorti
menten van de huismerken
Canda, Westbury en Signe In
cognito worden geheel herzien.
.Een reorganisatie die inmiddels
in gang is gezet, moet C&A weer
aansluiting geven bij het steeds
grilliger koopgedrag van de
klanten. Alle merken worden af
gestemd op een speciale doel
groep. Voor elk merk moet er
een winkeltje binnen de winkel
uit Hoogvliet. Eén van de reis
leiders behoort tot de zwaarge
wonden. De chauffeur was een
Zuid-Afrikaan.
De toeristen,waren op 18 no
vember met een kampeer-
rondreis begonnen. Die zou tot
en met 3 december duren. De
rondreis was geboekt via reis
bureau KRAS Ster Vakanties uit
Ammerzoden. De gewonden
zijn opgenomen in ziekenhui
zen in George en Mosselbaai.
Volgens het Nederlandse con
sulaat in Kaapstad zitten de an
dere Nederlanders in een hotel
in Mosselbaai.
den haag Ongéveer 110 illegalen zijn vanmorgenln de Haagse Agneskerk in hongerstaking gegaan om te protesteren tegen hun dreigende
uitzetting. Velen van hen zijn al langer dan tien jaar in Nederland maar komen niet voor een verblijfsvergunning in aanmerking. Ze kunnen niet
aantonen dat ze meer dan zes jaar onafgebroken in Nederland hebben gewerkt. De pastores van de Haagse rooms-katholieke parochies steu
nen de actie. Het bisdom Rotterdam zet vraagtekens bij het 'extreme middel' van een hongerstaking, maar vindt het een goede zaak dat de
Agnesparochie de hongerstakers gastvrijheid en de nodige zorg biedt. Het bisdom toont begrip voor de 'schrijnende problematiek' van illega
len die met uitzetting worden bedreigd. foto anp roger dohmen
vermoord door zijn bewakers
dan dat hij wordt vernederd en
beledigd met een proces we
géns moord en marteling in
Spanje", aldus Savedra.
Ongeveer 120 leden van het
Britse Lagerhuis, bijna allen lid
van de regerende Labourpartij,
hebben er bij minister Jack
Straw van binnenlandse zaken
op aangedrongen Pinochet aan
Spanje uit te leveren. Straw
heeft tot 11 december de tijd
om over de uitlevering te beslis-
leiden herman joustra
Het Stedelijk Gymnasium is af
gelopen zaterdag als tweede ge
ëindigd bij het Nederlands
Kampioenschap debatteren
voor middelbare scholieren. Pas
in de finale van het toernooi,
dat in het Academiegebouw aan
het Rapenburg in Leiden werd
gehouden, moest het team zijn
meerdere erkennen in de Scho
lengemeenschap Nehalennia
uit Middelburg.
Het Stedelijk Gymnasium ver
dedigde in de eindstrijd de stel
ling 'Middelbare scholieren
zouden in schooltijd een paar
uur per week maatschappelijk
werk moeten verrichten'. Vol
gens de jury deed het team, be
staande uit Laura Fresco en Eva
van Velzen, dat met verve. De
afvaardiging van scholenge
meenschap Nehalennia dat de
stelling moest aanvallen, Tanja
van Haarst en Sietze Klaassen,
was echter naar het oordeel van
diezelfde jury licht in het voor
deel.
Voor het toernooi had organi
sator Universiteit Leiden, in sa
menwerking met het Neder
lands Debat Instituut, alle 550
vwo-scholen in Nederland uit
genodigd. Vijftig scholen meld
den zich aan voor de titelstrijd.
Na een schriftelijke voorronde
bleven er zestien over, die afge
lopen zaterdag elk twee leerlin
gen afvaardigden. In drie debat
ten moesten zij de eerste ronde
zien te winnen, om zo de halve
finale te bereiken en uiteindelijk
op te kunnen gaan voor de titel.
Het Stedelijk Gymnasium sloot
al zijn drie poulewedstrijden als
winnaar af. In de halve finale
was het duo de meerdere van
het Comenius College uit Ca-
pelle aan de IJssel.
Het was de eerste keer dat het
NK debatteren werd gehouden.
Als gevolg van vernieuwing van
het programma van de middel
bare scholen ('het studiehuis')
zal debatteren een onderdeel
van het eindexamen worden.
Naar alle waarschijnlijkheid
wordt het debattoernooi vol
gend jaar opnieuw gehouden.
De CD van de film met o.a.
Trijntje Oosterhuis, Roméo
enVolumia!. Alleen bij V&D
met exclusieve jojo. 39.95
of 159 Air Miles.
Vroom oc Dreewnann
LOSSE NUMMERS ƒ1,80
ZATERDAG 2,30
Nog geen abonnee?
komen. De C&A-baas zegt dat
130 filialen in Europa worden
gemoderniseerd. Van de 82 za
ken in Nederland zijn er vijf ge
sloten. De overige worden ver
bouwd.
Brenninkmeyer zegt tegen
Der Spiegel dat het bedrijf zijn
vleugels uitslaat in Oost-Euro
pa, waar dit voorjaar in Tsjechië
de eerste winkels open gaan.
Volgens hem is C&A tegen het
jaar 2000 weer uit de rode cij
fers.
Politiewagen
opgeblazen door
vuurwerkbom
leiden anp
Onbekenden hebben afgelopen
weekeinde in Leiden een poli
tiewagen opgeblazen met een
vuurwerkbom. Het explosief
was in de Mariënpoelstraat on
der de onbeheerde auto gelegd
en kwam tot ontploffing toen de
dienstdoende agenten hun con
troleronde liepen bij een nabij
gelegen schoolgebouw. Door de
bom werd de achterzijde van de
auto opengereten en trok het
chassis krom. Onderdelen van
de wagen lagen verspreid in een
cirkel van tien meter.
gothenburg anp
Volvo schrapt 5.300 van de ruim
79.000 banen. De Zweedse au
tofabrikant maakte vandaag be
kend dat de. maatregel is be
doeld om de concurrentieposi
tie te verstevigen. Bij Nedcar in
Bom, waar Volvo samen met
Mitsubishi personenwagens
maakt, was vanmorgen nog
geen commentaar te krijgen.
Bij de personenwagendivisie
verdwijnen de meeste arbeids
plaatsen, te weten 1.900. Van
het totale aaptal banen dat ver
loren gaat, worden er 2.600 ge
schrapt in Zweden en 2.700 in
het buitenland. Bestuursvoor
zitter Leif Johansson liet van
daag weten dat aan ontslagen
niet valt te ontkomen, maar dat
er wel wordt gewerkt wordt aan
het opvangen van de gevolgen
daarvan voor de betrokkenen.
HET WOORD IS AAN
K.H. Veldhuis
Geld is een slecht middel om
iemand op zijn juiste waarde
te schatten.
lichflj- r
vriezend
I5SESS 30% 30% 20%
Uitgebreid weeroverzicht op pagina 8
VANDAAG 30 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Economie
3
5
28,29
Pagina 5: Britten ontkennen
'deal' met Chili over Pinochet
haarlem Nando boersover zijn levenswandel dat hij
dertien ongelukken had mee-
Op 87-jarige leeftijd is giste- gemaakt, van twaalf ambach-
ren de voormalige autocou- ten een succes had proberen
reur en uitvinder Maus te maken en dat hij in al die
Gatsonides overleden. Hij was jaren twee successen had ge-
al enige tijd ziek. kend. Wat die waren, zei hij er
Gatsonides was beroep- niet bij, maar het waren on
scoureur van 1951 tot 1968. getwijfeld de zege in de Rally
Zijn levensmotto was: alles van Monte Carlo in 1953 en
kan. En daarom knutselde hij de Gatsometer. Deze meter,
aan auto's, vliegtuigen en een vondst uit 1958,4 doet in
meetapparatuur. Alles leek bij geavanceerde versie nóg
hem gepaard te gaan met een steeds zijn werk. Het bedrijf
vorm van boerenslimhéid, lo- Gatsometer BV houdt zich nu
gica en gewiekstheid. Al niet meer bezig met de sim-
kwam de zakelijke doorbraak pele uitvinding uit de beginja-
voor de levenslustige Bentvel- ren. Het is technologischer
der pas op latere leeftijd, toen geworden en de 28 werkne-
de Gatsometer, een door hem mers maken radarsystemen,
ontwikkelde snelheidsmeter, flitskasten en camera's die
alom bekend werd. roodlicht-overtreders betrap-
Gatsonides zei zelf eens pen.
Gesprek van de dag2
Kerk en Samenleving10
Regio9,11,13
Rubrieken14
RTV/programma's15
Sport117 t/m 27
Strips14
Uitgaan12
Theatergroep De Kern speelt
'Hildegard von Bingen' in
schouwburg De Meerse in
Hoofddorp.
Oegstgeest in
top tien van
rijke gemeenten
voorburg anp
Oegstgeest is doorgedrongen tot
de top tien van rijkste gemeen
ten van Nederland. Dat blijkt uit
cijfers die het Centraal Bureau
voor de Statistiek bekend heeft
gemaakt. Bloemendaal is nog
altijd de rijkste gemeente van
Nederland, gevolgd door ,Ro-
zendaal, Wassenaar, Laren en
Blaricum. Oegstgeest staat op
de tiende plaats.
Kollumerland, Reiderland,
Dantumadeel, Wünseradiel en
Pekela bezetten de top vijf van
armste gemeenten van Neder
land. Bij de steden (meer dan
100.000 t inwoners) bekleden
Haarlemmermeer, Zoetermeer
en Amersfoort de eerste drie
plaatsen. Amsterdam, Gronin
gen, Rotterdam em Enschede
bungelen onderaan de ranglijst.
De inwoners van Bloemen
daal waren in 1996 gemiddeld
anderhalf keer zo welvarend als
de doorsnee Nederlander. Bloe
mendaal voerde in 1994 ook al
de lijst van rijke gemeenten aan.
In feite is de top vijf van rijke
gemeenten niet veranderd. Kol
lumerland was ook al voor de
tweede keer op rij de armste ge
meente. De inwoners van deze
gemeente hadden in 1996 ge
middeld 17 procent minder te
besteden dan de gemiddelde
Nederlander.
Vrijwel alle plaatsen in Gro
ningen en Friesland behoren tot
de minder welvarende gemeen
ten, aldus het CBS.
geneve bob kroon
correspondent
Het voorstel om voor 'normale
prijzen' heroïne, cocaïne en an
dere drugs in Zwitserse apothe
ken te verkopen om zo de
drugsmafia de wind uit de zei
len te nemen, is gisteren in een
referendum in Zwitserland met
een overweldigende meerder
heid verworpen. Bijna 75 pro
cent van de kiezers volgde het
advies van de federale regering
om dit experiment, dat door
een aantal linkse groeperingen
was voorgesteld, af te wijzen.
De gecontroleerde heroïne
verstrekking aan de meer dan
duizend zwaar' verslaafden
komt door de uitslag niet in het
gedrang. Als eerste land ter we
reld begon Zwitserland twee
jaar geleden met dit proefpro
ject in een aantal grote steden
en gezien de overwegend gun
stige resultaten wil de minister
van binnenlandse zaken, Ruth
Dreyfus, het aantal 'patiënten'
uitbreiden.
Volgens de eerste commenta
ren op de uitslag van het refe
rendum is de afwijzing van ge
legaliseerde, drugsverkoop voor
al ingegeven door de angst dat
Zwitserland een paradijs voor
Europese junks zou worden.
Zwitserland telt 30.000 drugs
verslaafden. De strijd tegen de
drugshandel en de opvang van
verslaafden kost de Zwitserse
schatkist jaarlijks ruim een mil
jard gulden.
op hut LcUfftch Dagblad.
Na de eerste
I vm. controle be/orgin, 1
1 weken betaal ik ml|n abonnement:
Per kwartaal Oautomatl
i automatisch (f. 32,70) Qat< cptgiro 'I H5. I
l Nr. bank/girc
- Handtekening:
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Deze bon in een envelop, zonder postzegel,
Leidsch Dagblad, Abonnee-service,
Antwoordnummer 10050,2300 VB leiden
OF BEL 071-5128030
712141 "4001 14"
maandag t/m vrijdag
