FAMILIEBERICHTEN
DINSDAG 17 NOVEMBER 1998
901
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12 00 uur.
Voorde maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur
worden opgegeven. (Voor de zaterdagkrant)
telefonisch vrijdag tot 16.45 uur schriftelijk
(fax) vrijdag tot 18.30 uur.
Wü zün diep bedroefd, dat door een noodlot
tig ongeval, veel te vroeg van ons is wegge
nomen mijn lieve man en vriend en mijn lieve
MARCO JANSSEN
in de leeftijd van 29 jaar.
Belangrijk is niet de weg die je gaat
maar het spoor dat je achter laat.
ANNEKE en JESSEY
Marco is overgebracht naar het uitvaartcen
trum Soek Zn.. Van Geerstraat 2a te Lei
derdorp, alwaar gelegenheid is tot afscheid
nemen en condoleren op woensdag 18 no
vember van 19.45 uur tot 20.30 uur.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
donderdag 1 9 november om 1 0.30 uur in de
aula van bovengenoemd uitvaartcentrum,
waarna wü Marco zullen begeleiden naar zijn
laatste rustplaats op begraafplaats „Rosen-
burgh", Rosenburgherlaan 1 te Voorscho-
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf -
Met grote verslagenheid geven wij u kennis,
dat na een noodlottig ongeval plotseling van
ons is heengegaan, onze lieve zoon en klein-
MARCO
in de leeftijd van 29 jaar.
We zullen je gulle lach. je streken en je jeug
dige enthousiasme ontzettend missen.
W. A. JANSSEN-R. DISERAAD
Oma PARMENTIER
Onze verslagenheid is groot, ons verdriet in
tens, omdat op 14 november door een nood
lottig ongeval van ons is weggenomen onze
jongste broer "Sjaak"
MARCO JANSSEN
in de leeftüd van 29 jaar.
MARINA en SYLVIO
PINO en MONIQUE
RICK en ANNEMARIE
AB en JOLANDA
INGRID en PAUL
Mar, waarom
Je was nog zo jong.
ARIE en ANITA
IVONNEen MICHELE
JORDY
"Ome" Marco
Wü zullen je heel erg
ARABELLA. VERONA.
MELITTA. OLEANDRA,
ROMANO. INGO
Heer, herinner U de namen
van hen die gestorven zijn...
Gezang 273
Als laatste van de vüf kinderen van Martinus
Paats en Neeltje Hoogendük is overleden
onze lieve schoonzus en tante
JOHANNA CATHARINA
PAATS
Onze dank gaat uit naar de medewerkers
van de afdeling de Egelantier van "Over-
duin" te Katwük voor de liefdevolle verzor
ging die zü tante Jo in haar laatste maanden
hebben gegeven.
Leiden:
J. M. PAATS-MOELIKER
Hazerswoude
F. VAN RIJNSWOU
Nichten en neven
Correspondentieadres:
Elly Paats
John. F. Kennedyplantsoen 5
2252 ER Voorschoten
Op vrüdag 20 november is er vanaf 10.45 uur
gelegenheid tot afscheid nemen van onze
schoonzus en tante in de kleine kapel van
"Overduin", Nachtegaallaan 5 te Katwük.
Aansluitend wordt aldaar om 11.15 uur de
afscheidsbijeenkomst gehouden.
De begrafenis zal plaatshebben om 12.30
uur op de begraafplaats "Duinrust", Park
laan te Katwük.
Na de begrafenis'is er gelegenheid tot ont
moeting in de hal van "Overduin".
"De Heer is mijn Herder
In stil verlangen naar zijn vrouw en in de volle
zekerheid van zün geloof is van ons heenge
gaan onze lieve vader en opa
FRANS GERRIT
VAN ZWIETEN
Rotterdam,
21 april 1920
Zoetermeer:
GÉ en WILMA
MANON, JIM
Leimuiden:
MARRY en ROB
CHANTAL en PASCAL
ALEXANDER
JAN en HELEEN
LAURENS. WOUTER,
MARIEKE
Huize Groenhoven, kamer 313
Witte Rozenstraat 21
Leiden
Correspondentieadres
Viscontistrook 15
2726 TS Zoetermeer
Onze vader is op zijn kamer opgebaard, waar
gelegenheid is tot afscheid nemen en condo
leren. vrijdag 20 november, van 13.30 tot
1 4.00 uur.
Om 14.30 uur zal de dienst van Woord en Ge
bed gehouden worden in de conversatiezaal
van Huize Groenhoven, waarna de begrafe
nis plaats vindt om 16.00 uur op de begraaf
plaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden
Na deze plechtigheid is er tevens gelegei
heid tot condoleren in de ontvangstruimte
van de begraafplaats.
God is getrouw.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zü
voor ons heeft betekend, geven wü u kennis,
dat na een geduldig en moedig gedragen lü-
den van ons is heengegaan mijn lieve vrouw,
mün dochter, onze zuster, schoonzuster,
tante en onze Adrie
ADRIANA KWAKERNAAK
Echtgenote van HESSEL KLUIWSTRA
Noordwijkerhout:
H. KLUIWSTRA
Schoonhoven:
M. P. KWAKERNAAK-HEYKOOP
en verdere familie
Adrie is overgebracht naar Uitvaartcentrum
..Vliem", Jacoba van Beierenlaan 4, Sassen-
De Afscheidsdienst wordt gehouden op don
derdag 19 november 1998 om 1 1.00 uur in
de ..Witte Kerk" te Noordwükerhout.
Gelegenheid tot condoleren na de Af
scheidsdienst in Restaurant "Zegers" He
renweg 78 te Noordwijkerhout.
De begrafenis zal in besloten kring plaats
hebben op de Algemene Begraafplaats te
Bergambacht.
Geen bezoek aan huis, geen bloemen.
God is getrouw
Hiermee vervullen wij de droeve plicht u ken
nis te geven dat na een moedig gedragen lü-
den op de leeftüd van 74 jaar van ons is
heengegaan mün lieve dochter, onze zuster
en tante
ADRIE KWAKERNAAK
echtgenote van HESSEL KLUIWSTRA
Schoonhoven
M. P. KWAKERNAAK-HEYKOOP
Apeldoorn:
D. J. KRANS
A. W. KRANS-KWAKERNAAK
Bergambacht:
J. KWAKERNAAK
J. KWAKERNAAK-VAN RIJN
Amsterdam:
W. KWAKERNAAK
Voorschoten:
C. KWAKERNAAK
A. KWAKERNAAK-WASSENAAR
Dokkum:
M. P. KWAKERNAAK
Neven en nichten
Vandaag ontvingen wü het droeve bericht
dat op 93-jarige leeftijd is overleden ons
erelid, de heer
C. J. VAN SWIETEN
Hij werd in 1 945 gekozen als lid van de Raad
van Toezicht van de toenmalige Boerenleen
bank Stompwük. Na 32 jaar actief te zün ge
weest als lid van een van de beheerscolleges
van de bank trad hij in 1 977 af als voorzitter
van het bestuur van de Rabobank Stomp-
Wij gedenken hem als een bekwaam be
stuurder waaraan de bank veel dank is ver
schuldigd.
Beheerscolleges. directie en
medewerkers van de Rabobank
RÜn en Wouden
Er zijn geen woorden voor een zieke
van wie je weet hij redt het niet.
Je streelt zijn wang. je ziet zijn ogen.
je bent bevangen door verdriet.
Toch ben je dankbaar voorz'n einde,
dat na zoveel moedig strijden kwam,
omdat het niet alleen zijn leven,
maar ook zijn lijden overnam.
Diep bedroefd, maar met de blüde herinne
ring aan de vele goede jaren die wij met el
kaar hebben gehad, geven wü kennis van
het heengaan van mijn lieve man en mijn
baasje
HENDRIK JOHANNES
HEYMANS
- Henk -
in de leeftijd van 66 jaar.
14 november 1998
Annie Romünsingel 126
2331 ST Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen op woens
dag 18 november van 19.00-19.30 uur in het
Rouwcentrum Van der Luit. Willem de ZWü-
gerlaan 1 79 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 19 november om 1 1.00 uur in het
crematorium "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Zacht en kalm is, na een langdurig ziek
bed, van ons heengegaan onze broer en
zwager
HENK HEYMANS
Leiden, 14 november 1998
Na een moedige strijd is, voor ons te
vroeg, van ons heengegaan onze lieve
HENK HEYMANS
RON en PETRA
LINSEY, RONNIE
SILVIA en SJAAK
KEVIN, MELANIE
JOHAN en GREET
LINSEY
YVONNE en MARCO
MARCO jr.. SHARONA
Leiden. 14 november 1998
Niet zonder een gevecht
van ons weggenomen
Het einde
toch nog snel gekomen
Steeds ging je
de strijd dapper aan.
maar toch moesten we
je laten gaan...
Met groot verdriet hebben wü afscheid
moeten nemen van onze lieve zwager en
HENK HEYMANS
Op Henk kon je rekenen.
TINUS en LIES
CARLA en GUUS
MARIJKE en STEVEN
DANIEL. RICHARD. NATALIE
AN en JAAP T
RIE en BRAM
GÖSTA en HENNIE
MARVIN. TIM
MARGREET en RON
KIMBERLEY
LEENDERT
HENK HEYMANS
Hij was voor ons een gouwe gozer, die
altüd voor iedereen klaarstond.
Wij zullen hem in ons groepje heel erg
missen.
GRÉ en FLIP MASSAAR
LENIE en ISAC VAN DER LINDEN
ZOETJE en HENK NIEUWENBURG
NEL en AAD VAN HAALEM
ARIE BON
HENK DE BOLSTER
Na een moedige strüd is, voor ons te
vroeg, van ons heengegaan onze ere-lid
H. J. HEYMANS
- Henk -
Bestuur L.F.C.
F. RIJSBERGEN. voorzitter
R. VLASVELD, secretaris
HENK HEYMANS
Dankbaar dat we haar zolang in ons mid
den mochten hebben, maar ook bedroefd,
geven wij kennis dat na een liefdevolle
verzorging in "Overduin" is ontslapen on
ze lieve zorgzame moeder, groot- en over
grootmoeder
GERRITJE
HAASNOOT-TROOST
weduwe van ARIE HAASNOOT,
in de ouderdom van 82 jaar.
G.HAASNOOT
A. HAASNOOT-HARRISON
ARIËTTE en JACK
EVELINE en JAN BUIZERD
GERLINDA en BEN
ROBIN
ALINE en WILCO
BERTINA
ARJAN NE
Katwük aan Zee, 16 november 1998
Overduin", Nachtegaallaan 5
Correspondentieadres:
G. Haasnoot,
de Waal Malefijtstraat 28,
2225 NA Katwijk
Onze moeder en oma is opgebaard in de
aula van Overduin" (bereikbaar via het
hoofdgebouw), alwaar gelegenheid zal zijn
tot condoleren op woensdag 1 8 november
van 18.30-19.30 uur.
GEEN BLOEMEN.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
donderdag 19 november om 13.30 uur in
de grote kapel van „Overduin", waarna de
begrafenis zal plaatsvinden ca. 14.30 uur
op de begraafplaats „Duinrust" aan de
Parklaan te Katwijk aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen,
hebben vragen wü deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
The Lord will perfect
that which concerneth me:
thy mercy, O Lord,
endureth for ever: forsake not
the works of thine own hands
Vandaag is onze lieve moeder overleden
MAGDALENA ALBERTINA
BRUYN-VELLEKOOP
1 2 december 1 901 t 1 5 november 1 998
MAGDALENA BRUYN
JOHANNUS BRUYN
GIJSBERT BRUYN
Onze moeder is thuis opgebaard
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
vrüdag 20 november om 12.00 uur in de aula
van de begraafplaats „Rhünhof", Laan te
Rhünhof 4 (ingang Haagse Schouwweg) te
Leiden, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf-
Hedenmorgen overleed rustig in zijn slaap,
voorzien van het Sacrament der Zieken,
onze geliefde broer en oom
Ir JOHANNES BERNARDUS
HERMANS
Ridder in de Orde van Gregorius de Grote
Leiden,
26 januari 1916
Brazilië:
CORRIE en LIDA
België:
KOOS
Oegstgeest:
ANNEKE
Langbfoek:
JOOS en WIM
België:
MIEP
Neven en nichten
De Eucharistieviering en de büzetting in het
familiegraf hebben in besloten kring plaats
gevonden.
Correspondentieadres:
Zeemanlaan 7
231 3 SV Leiden
Vele gelukkig
waren wij<
samen waren v
Maar nu jij er niet mee
moeten wij zonder jou V|
dus
Tot onze verbüstering en ons groot y
is van ons weggenomen mijn geliefd]
onze lieve, onvergetelijke vader en sl
WIM CAMBIER
1 7 april 1 939
1 5 novembi
JANNY CAMBIER-BLAN
ARNOUD CAMBIER
Mün man is overgebracht naar het Roi
trum Van der Luit, Willem de Zwijgerla
te Leiden, alwaar geen bezoek.
Wij herdenken hem op donderdag 19r
berom 1 2.00 uur in het "Groene Kerl^
de Haarlemmerstraatweg te Oegst
waarna de begrafenis zal plaatsvin
het kerkhof.
Na de begrafenis is er gelegenheid ti
doleren in "Willibrords Erf", naast de
Gelijk het gras is ons kortstondi:
Bedroefd hebben wij afscheid ge'
van onze broer, zwager en oom
WIM CAMBIER
echtgenoot van JANNY BLANSJ/
„Dat hij mag rusten in vrede'
Valkenburg:
JAN en MARIJKE
Leiden:
ANDRE t en ANS
Heerhugowaard
COR en HANNEKE
Leiden:
ANNEKE en DIK
Leiden:
RIA en WIM
Neven en nichten
Leiden, 15 november '98
"Wie U aanroept ii
vindt Uw gunst oneindig g
Psalm 86:3
Dankbaar voor alles wat zij in haar
voor ons heeft betekend, maar o:
droefd, geven wij kennis dat in d£
des eeuwigen levens is ontslaper
lieve zorgzame moeder, groot
grootmoeder
CORNELIA
HAASNOOT-DUBBEL/i
in de ouderdom van 82 jaar.
WIM en JANNIE
KLAAS en ANNIE
CORRIE en JAN
KEES en GERDA
GERRIT en JANA
Klein- en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
W. Haasnoot
Achterweg 7
2223 BC Katwijk
Onze moeder en oma is opgebaard
rouwcentrum Zuidstraat 103 te I
aan Zee, alwaar gelegenheid zal
condoleren op donderdag 19 no\
19.00-20.30 uur.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worde
vrijdag 20 november om 13.30 i
Hervormd Kèrkelük Centrum, Voo:
74 te Katwijk aan Zee, waarna de bi
nis zal plaatsvinden ca. 14.30 uur op
graafplaats "Duinrust" aan de Park
Katwijk aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart onb
hebben worden verzocht deze adve
als zodanig te beschouwen.
Enige en algemene kennisgevin
Bedroefd, maar met fijne herinnering
de gelukkige jaren met elkaar, dele
mede dat van ons is heengegaan mi)
zorgzame man, onze vader, schoonvc
SIMON KERSHOF
in de leeftüd van 78 jaar.
11 november 1998
Alexanderstraat 58
2316 NL Leiden
De crematie heeft in besloten kring l
gevonden.
Vervolg familieberichte
pagina 6
