Leidsch
I
Dagblad
I
Maatregelen tegen
'ramptoeristen'
3
ZONDAG OPEN
a
Mary, van dienstbode tot koningin
Autoloze zondag
Water houdt Leidenaars in Juigalpa
DE LAATSTE
OPRUIMWEKEIM
CAS3A
- wonen
HANSaVERKERK, keuken.
jut en billen^
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
V
ERDAG 31 OKTOBER 1998
B
OPGERICHT 1 MAART 1860
kRLACH Cerfontaine.
r directum-van Schiphol
«2l aan tafel met z'n buren
eiden krijgt
«festival van
ijet Levenslied
Teyungereind.
Het leven in
de jeugdgevangenis
Irene van Lippe-
Biesterfeld heeft 'iets
moois' te vertellen
Martin Gaus,
zijn fascinatie
en geldingsdrang
Zangeres Zonder Naam sober begraven
lateurzangers van het le
vied kunnen vanaf vol-
id jaar in Leiden strijden
de Mary Beij Bokaal. In
voorjaar van 1999 zal na-
lijk voor het eerst het
's Festival van het Le
ilied worden gehouden
st de Mary Beij Bokaal
;n er geldprijzen te win-
zijn. Het Festival van het
•nslied is een initiatief
Leiden Promotie VW en
er Sound.
flphenaar bij
itsing gedood
AR HERMAN JOUSTRA
53-jarige Alphenaar is gis-
fc'ond om het leven geko
ld l door een botsing op de
(tkanaalweg in Ter Aar. Het
Mitoffer, komend uit de rich-
*HNieuwveen, raakte even na
M en met zijn auto een berg
je die op het wegdek lag in
^jand met werkzaamheden
en woning.
wagen werd door de berg
iet ware gelanceerd, kwam
Ie zijkant terecht en botste
olgens op een tegemoetko-
le auto. De inzittende hier-
wam met de schrik vrij. De
•naar is ter plaatse behan-
en in kritieke toestand
I gebracht naar het l.UMC in
m en. Daar overleed hij later
e avond.
geen vijf minuten voor
fatale ongeval gebeurde er
^>recies dezelfde plek ook
Hongeluk. Fen 19-jarige au-
Hobilist uit Ter Aar werd ver-
jdoor de berg aarde, week
slipte en botste tegen een
irkeerde auto en de vang-
Hij kwam er zonder ver-
lingen van af. maar was
later wel getuige van het
plijke ongeluk.
itT
oktober 18.00 24.001
oktober 14.00- 24.001
november 12.00 - 22.001
JL Nederlands grootste
ik erotiek spektakel
I spektakulair optreden
van Lolo Ferrari
lOENOORDHALLEN
R LEIDEN
RCEN. ZOND
Veel water verwacht uit Duitsland Kabinet vergoedt schade
Het openbaar ministerie heeft in de provincies Overijssel
en Groningen met het oog op het weekeinde maatrege
len genomen tegen ramptoerisme'. Mensen die naar de
ondergelopen gebieden komen kijken en daarbij aanwij
zingen van de politie negeren, krijgen meteen vijfhon
derd gulden boete en een dagvaarding.
watiu in het Duitse stroomgB
bied Vooral voor het komend
weekeinde, maar ook wat be
treft de dagen daarna, wordt ge
vreesd voor veel water vanuit
Duitsland. Landmacht, lucht
macht en marine houden voor
het weekeinde duizend man
achter de hand
Het polderdistrict Groot Maas
en Waal heeft boeren in het Ri
vierengebied opgedragen hun
vee onmiddellijk uit de uiter
waarden halen.
In Zwolle is de situatie in de
stadsgracht kritiek. Het water
staat er tot aan de rand. In De
venter houdt een crisisteam de
stijging van de IJssel in de ga
ten Noord-Holland kampt met
problemen doordat de water
overlast in het oosten zorgt voor
stijging van het waterpeil van
het Ilsselmeer. dat inmiddels
tachtig centimeter hoger staat
dan normaal. Daarom werd gis-
OEN MAAG-HAMBURG GPD ANP-DPA
Vooral bij de onder water gezet
tie met eigen ogen willen bekij
ken. Zij slaan daarbij wegen in
die door de politie zijn afgezet
en hinderen soms het werk aan
dedtjkra
De overvloedige regen zorgt
inmiddels in heel West-Europa
voor grote problemen. Aan de
bovenloop van de Rijn dreigt
volgens de Duitse autoriteiten
dit weekeinde de zwaarste over
stroming van de eeuw. De
scheepvaart op de Rijn is sinds
gisteravond deels gestremd.
De situatie in het noorden en
oosten van Nederland blijft on
verminderd kritiek. Gisteren
steeg het waterpeil van de
)veri|sselse\ In onrustbarend
snel door de aanvoer van regen-
De kist met het stoffelijk overschot van Mary Servaes wordt uit de kerk in Stramproy gedragen. foro cpd
STRAMRROY CEES VAN HOORE
.Al die quasi-intellectuelen
hebben Mary verwaarloosd. Ze
hebben haar verguisd. Ik zou
willen zeggen tegen dat stelletje
laat haar nu met rust. Weg!
Mary hield niet van huichelaars!
De rouwenden rechtten hun
rug. Met een brok in zijn keel
sprak Willibrord Frequin. enfant
terrible van Hilversum maar
troetelkind van velen, gisteren
het dankwoord uit tijdens dc
rouwdienst voor Mary.Servaes-
Beij in de Kerk van de Heilige
Willibrordus in Stramproy. Een
dankwoord vol liefde voor
Mary, maar ook vol sneren naar
de 'farizeeërs' om haar heen
De kerk was tot aan de don
kere biechtstoelen gevuld met
trouwe fans van Mary. De hoe-
ra-gezichten van Hilversum, de
zogenaamde bekende Neder
landers. hadden het massaal la
ten afweten. op Wilma
Driessen. Albert West. Herman
Emmink en de hoofdredacteur
van de Gay Krant na. En Mari
anne Weber was natuurlijk pre
sent om op de melodie van 'I
did it my way' een afscheidslied
voor Mary lezingen.
Buiten de kerk konden de
fans die geen plaatsje hadden
weten te bemachtigen vanach
ter dranghekken de eenvoudige
dienst beluisteren via enkele
luidsprekers. Er was er een bij
die zich had verkleed als ker
stengel. kennelijk om Mary's
ziel veilig de koude hemel in te
loodsen. Kleumend hoorde men
daar de toespraak aan van bur
gemeester Cees Goekoop van
Leiden, die samen met de Leid-
se cultuurwethouder Alexander
Pechtold en gemeent<sr< letlrii
Hein van Woerden naar het zui
den was afgereisd.
Goekoop herdacht Mary Ser
vaes-Beij op waardige en gloed
volle wijze Hij noemde haar
een kind van het volk en een
kind van het vroegere Leiden,
waar zij op 5 augustus 1919
werd geboren in kommervolle
omstandigheden. Crisis, drin
kende vader, armoe alom Mary
was in haar jeugd ziekelijk, be
gon haar leven liggend. Maar ze
herrees als een feniks uit haar
misère toen ze ging zingen. „Ze
bracht het van dienstbode tot
koningin. Tot de Maria Gallas
van het levenslied Goekoop
memoreerde dat Mary bij haar
afscheid als zangeres in Leiden
32 rode rozen had gekregen.
Het leek hem gepast om nu met
hetzelfde aantal rozen te ko
men. maar deze keer witte
„Vaarwel. Mary". zo sprak hij
ontroerd, terwijl hij het boeket
naast de kist neerlegde.
Pagina 11: 'louw liefde was zandvoort anp
met geen bloemenzee beme
ten'
Vandaag geen
amateurvoetbal
ZtlST ANP
Door de vele regenval zal
het amateurvoetbal het ko
mend weekeinde voor een
griMii deel uitvallen I >e
KNVB heeft voor vandaag
in alle negen districten de
wedstrijden eldest Bo
vendien wordt er niet ge
speeld in de landelijke
competitie (hoofdklasse A.
iv t Jeugd en vrouwen
voetbal). Voor morgen zijn
de duels m /es distrit ten al
gelast. Alleen voor de pro-
gramma'i In west -■ west I
en west 4 en de landelijke
competitie is voor deze dag
nog geen beslissing geno
men.
Lederschildpad
aangespoeld
bij Zandvoort
Er werden creatieve oplossingen bedacht om het vervoersprobleem op
de autoloze zondag(en) te bestrijden.
fOJO MCHHf nationam lOJOHKStlUHUU bv
LEIDEN AAD RIETVELD
Een Leidse delegatie onder lei
ding van wethouder lan Laurier
zit vast in de stad Juigalpa in
Nicaragua. De zusterstad van
Leiden is door een overstro
ming van de buitenwereld afge
sloten. In het dal zijn hutjes
door het water meegesleurd
I I fifrMOT behalve Uu
rier zijn directeur Pedro Peters,
ambtenaar internationale be
trekkingen Carel van Ingen en
voorzitter Jeroen Boggia van de
werkgroep stedenband in
Juigalpa) zitten veilig in een ho
tel op een berghelling, maar
kunnen de stad niet uit Mid-
den-Amerika is de afgelopen
dagen getroffen door de orkaan
Mitch, een van de zwaarste or-
kanen van deze eeuw. Mitch is
afgenomen tot een tropische
storm, maar het water stijgt nog
steeds.
De Leidenaars, die morgen
thuis zouden komen, verwach
ten zeker sier dagen vertraging
op te lopen. „Maar ik denk dat
dat een optimitische schatting
is", zegt Laurier* bestuursme-
(lewcrki-r Pictrr van I >n-pcn Ms
het water verdwenen is. duurt
het nog minstens twee dagen
voor de weg naar de hoofdstad
Managua hersteld is.
Het dodental van de orkaan
Mitch is gisteren opgelopen tot
zeker 115. Er worden nog zeker
tweehonderd mensen vermist.
Op het strand bij Zandvoort is
donderdagmiddag een dode le-
dm hBdptd Mngwpnrid i lui
dier is een wijfje met een lengte
van 173.5 centimeter en een
breedte van 77,5 centimeter
i in hr. ii iM'i rmmaim Natuiaüs
in Leiden, waar het dode dier
heao is gobnu ht gtoawo ba
kendgemaakt. Het museum be
waart dc schedel en enige bot
ten als archiefmateriaal
De lederschildpad leeft voor
namelijk in tropische oceanen.
De soort zwemt in dc zomer
massaal richting Brctagne en de
zuidkust van Engeland om zich
daar te voeden met kwallen In
1777 werd volgena NranNi
voor het eerst een exemplaar
aangetroffen op de Nederlandse
kust. Tot 1972 wwtdeo <t m in
taal drit OMWMrtm, maar mihIs
dat jaar zijn er nog eens tien op
de Nederlandse stranden aan
gNpMld
UW LAATSTE KANS
Om ruimte te maken
erbouwing en de niei
99 ruimen Mij on/e toon/aalmodellen
op tegen vuperlage prij/rn.
Kom langs en profitn
f
Hokt Rijndijk 311
lel. 071 - .89.91.4.1
VAN 10 00 TOT 17.00 UUR
Rolschaatsen en fietsen op de
snelweg. Het mocht niet, inaar
hm prourdt wel I émI I no
vember 1973, volgende week 25
jaar geleden dus. was het tien
zondagen heel stil op straat. De
internationale oliecrisis en een
boycot door de Arabische staten
dwongen Nedwiand mt
drastische maatregel van auto
loze zondagen. Vandaag in deze
krant aandacht voor dat histori-
si )u- Int
Ex-bewindslieden kijken ach
terom en in Leiden en omge
ving vroegen we naar meningen
over de autoloze zondag(en)
toen en nu ..Pnm.i. metara
doen", zegt de ëën. „Als je men
•.en vutoiedi in hun auto te rij
den, krijg je oorlog", zegt een
ander.
Terugblikkend noemt oud-
bunemoeetei Van da i inden
de Koudekcrkse raadsleden van
Palestijnen
stemmen in met
Wye-akkoord
RAMALLAH U9
De Palestijnse leiding heeft gis
tcr.nond lil Ram.illah mge
stemd met het interim-vredes
akkoord dat een week geleden
ii. ye Plantation ibereiki
Dit staat in een verklaring die
is uitgegeven na een gemeen
schappelijke vergadering van de
ministers van de Palestijnse Au
toriteit en '..Hl het Uitvoerend
comité van de Palestijnse Be
vrijdingsorganisatie 'PI t
„De Palestijnse leiding zal
niet toestaan dat welke partij
dan ook de nationale verwor
venheid saboteert die n.i twee
jaar inspanningen is bereikt
aldus de verklaring met een zin
speling op de Harnas beweging
die dc gewapende strijd tegen
Israël wil voortzetten.
LOSSE NUMMERS 1,80
ZATERDAG 2,30
[VANR0YC.S.
ADVOCATEN
[Tel. (071)5122362,
HET WOORD IS AAN
Maarten Luther
Hier sta ik. Ik kan niet an
ders.
10°
ar
teravond een dijkwachtploeg
opgeroepen om de IJssclmect
dijken tussen Den Oever en
Enkhui/en in de gaten houden.
Het kabinet heeft gisteren,
zoals verwacht, besloten de on-
verzekerbare schade van parti
culleren en bedrijven in het
noorden en oosten van Neder
land te vergoeden Agrariërs in
de rest van Nederland krijgen
alleen een vergoeding voor ge
leden oogstschade. Het noord
oosten van Noord Holland, de
Noord Oostpolder, het noorden
van Overijssel, het zuiden van
Drenthe met een uitloper naar
Noord-Drenthe en een deel van
Groningen komen in aanmer
king voor de waterschade-rege-
hun
Er geldt een drempelbedrag
van duizend gulden voor parti
culieren Voor bedrijven ligt dat
op tweeduizend gulden Als de
schade daarboven komt. is een
vergoeding mogelijk De boe
renorganisatic LTÓ-Nederland
is 'tevreden' met de toezegging.
Pagina 3:
Boze koelen
Vecht en kunual sluiten ge
zin In
veel^windr
»*/io* •7i<r «vr
70* 80* 50*
20* 10* 20*
VANDAAG 52 PAGINA'S
Binnenland
.3.5
Buitenland
6.7
Cultuur
11
Economie
8.9
Gesprek van de dag
2
Kerk en Samenleving
22
Regio21,23.25.27
RTV/programma's
18.19
Spnrt
31.33
Strip*
15
Uitgaan
13
UITGAAN
De kortingsbon betreft de
voorstelling 'Mijlpaal er trilt
Iets', muziek en poëzie In het
LAKtheater
Puzzelen voor
Swetterhage
Lezers vsn het Leidsch dagblad
kunnen zes weken lang puzzelen
voor woon- en leefgemeenschap
Swetterhage m Zoeterwxxie Vorige
week verscheen de eerste aflevering
in deze krant, vandaag volgt het
tweede kruiswoordraadsel De
opbrengst is bestemd voor de
recreatiehal van De Muscedel, het
paviljoen voor ernstig gehandicapte
bewoners van Swetterhage Op
pagina 25 is vandaag de tweede
puzzel te vinden Daar worden ook
de spelregels uitgelegd en is een
overzicht te vinden van de vele
pri/zen die zijn te winnen,
1973 'een stelletje zeikerds Van
der Unden werd destijds 'be
trapt' op het rijden in een taxi
Voorts in de bijlage de vraag of
energiebedrijven tegenstrijdig
bc/ig /i|ii Aan ene kant
moeten ze de consumenten
voorhouden zuinig om te gaan
met energie. Aan de andere
kant dient winst te worden ge
maakt.
In hel Zaterdags Bijvoegsel: De
autoloze zondagen
van 10 tot 17 uur
MEUBELPLEIN
LEIDERDORP
Na de eerste twee weken betaal Ik ml|n abonnement»
Prrmaaml f~) Re* kwartaal >eatomatl«< h <1 94,1*1
aatomaUacb |t 32,70)
Bandtekening
Hij mat bilging lol aulomatluhe betaling
krijgt u een irS tlaaltlol mrl Jat 1 pot tmüeau
Leidsch &s Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN
nemrfcjfA rtmóei po«Urgrt.
OF BEL 071 -51 28 030
712141 400121
