Leidsch
Dagblad
Aantal orgaandonoren gedaald
1.00 Per stuk
FEI3G
Regio uiterst teleurgesteld over rijksweg 11
anje bevalt Rijkaard
Jeffrey Talan goed
lordwijk passeert Quick
iys op 'lijst aller tijden'
e gewonden bij brand
eidse jongerenflat
Wind speelt met reuzendoek
Holbrooke bereikt geen doorbraak
PIEKWEKEN
Werknemers Hoogovens
vrezen verlies banen
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
X
»AG 12 OKTOBER 1998
3
OPGERICHT 1 MAART 1860
LOSSE NUMMERS ƒ1,80
ZATERDAG 2,30
sprek van de Dag
Binnenland
'Haagse' hoeren hebben
niets te zoeken op dag
van de prostitutie
lEN'GPD-ANP
er Jeffrey Talan, de
eiiweling in de basis-
ngvan het Nederlands
in terugzien op een
stelijk debuut. Hij
ceihard en veroverde
len, maar had wel wat
met het niveau,
peelde de 27-jarige
ran Heerenveen beslist
lar zijn voorzetten
n zelden aan. Niette-
nd Rijkaard dat Talan
ïstelijk had gedebu-
/olgens de keuzeheer
alan het spel goed
Een hele verbetering in
king met het afgelo-
r, toen bijna alles over
ng en de rechterkant
Ueshiel was van Ne
derlands elftal begon
tg in Eindhoven zijn
irapagne voor het EK
iet een zege van 2-0 op
tructieve Peru. De de-
ide bondscoach Frank
d vond zijn ploeg 'fris
maar ook slordig',
ijn eerste wedstrijd was
eel goed bevallen',
de komende wedstrij-
orgen tegen Ghana en
ember tegen Duits-
ordt duidelijk of en in
rorm Rijkaards Oranje
krijgt. In elk geval is
wedstrijd onder zijn
Jeffrey Talan aan de bal in zijn
eerste optreden voor het Ne
derlands elftal.
FOTO KEES VAN HOOCDALEM
bewind al duidelijk dat hij de
licate kwesties niet uit de weg
gaat. Zo passeerde hij Seedorf
en heeft hij lak aan reputaties.
Net als Cruijff kijkt hij niet
naar namen, maar naar posi
ties. Rijkaard selecteert
slechts spelers die bij zijn
speelwijze passen.
Pagina 15: Oranje-debuut
Talan smaakt naar meer
NICO VAN DUWENBODË
wijk is naai' de tweede
jestegen op de 'rang-
er tijden' van het zater-
itbal. Door een zege op
Noordwijkers Quick
Iet klassement wordt
juden sinds de invoe
lt de hoogste klassen in
ateurvoetbal op zater
dag in 1970.
Na dit weekeinde heeft
Noordwijk 915 punten op die
eeuwige lijst. Quick Boys ver
gaarde 912 punten. Op 30 au
gustus 1994 was Quick Boys
Noordwijk voorbijgegaan. Tot
die tijd had Noordwijk steeds
hoger gestaan.
Eerste op de ranglijst is IJssel-
meervogels. Die club verza
melde tot dusver 978 punten.
iic-jan berendsen
it Nieuweroord aan de
gerweg in Leiden heeft
ond een korte, uitslaan-
d gewoed. Het gebouw
lewoond door buiten-
itudenten van de Uni-
Leiden en het Leids
tair Medisch Centrum
en een aantal werken-
jeren. Drie bewoners,
23 jaar en twee van 26,
met ademhalingsmoei-
|n naar het op een steen-
logen willen
iselijk hart
ii kweken
ternationaal team van
ici wil menselijke har-
n kweken in een labo-
in. Het -tekort aan do
men moet hiermee uit
eld worden geholpen,
itenschappers zoeken
ar fondsen om de ge-
i kosten van twintig
gulden te dekken. Dat
n ze in de Sunday Ti-
i gisteren.
ïam is er van overtuigd
met de huidige stand
hniek mogelijk is bui
lichaam uit menselijke
«n hart te kweken, dat
ens kan worden geïm-
rd. Als het lukt om het
leen te krijgen, zal het
ïr tien jaar duren voor
te hartpatiënt met deze
k kan worden genezen,
jks sterven honderd
ien mensen in de wes-
ereld aan hartziekten,
nsplantaties worden
smoeilijkt door een te
il donoren en door de
eactie van het lichaam
ontvanger tegen een
hart. Als het project
is dat verleden tijd. De
iarten kunnen dan wor-
oaakt uit weefsel van de
worp afstand gelegen LUMC ge
bracht.
De brand brak rond half acht
uit in een appartement op de
tweede woonlaag van het der
tien verdiepingen tellende ge
bouw. Dat appartement brand
de volledig uit. Op het moment
van de brand was niemand in
de kamer aanwezig. Waar
schijnlijk hebben gordijnen
vlam gevat ómdat een branden
de kaars daar te dichtbij was ge
plaatst. Het vuur ging gepaard
met een flinke rookontwikke-
ling.
De bewoners van de flat rea
geerden volgens de politie snel
op het brand- en rookalarm in
het gebouw en konden een vei
lig heenkomen zoeken. In de
flat bevinden zich een kleine
tweehonderd één-kamerappar
tementen. Op het moment dat
de brand uitbrak, waren naar
schatting honderd mensen in
het gebouw aanwezig. De
meeste bewoners konden gis
teravond na negen uur Nieu
weroord weer in. Een klein aan
tal bewoners van de eerste ver
dieping moest de nacht elders
doorbrengeh.
Pagina Leiden: Vuur in Nieu
weroord in half uur gedoofd
Stadskinderen
spreken thuis vaak
andere taal
Kerk en Samenleving
Paus verklaart Edith
Stein heilig, ondanks
typ protesten
Cultuur en Kunst
Kinderboeken
bal in Leidse
bibliotheek
Eurotransplant wijst naar ziekenhuizen, LUMC naar nieuw donorregister
Het aantal orgaandonoren is dit jaar met ongeveer twin
tig procent gedaald. Daardoor zijn de wachtlijsten voor
orgaantransplantaties langer geworden. Moesten in de
eerste acht maanden van vorig jaar nog 978 mensen
wachten op een niertransplantatie, dit jaar is de wacht
lijst uitgebreid tot bijna elfhonderd mensen. Ook moeten
steeds meer mensen wachten op een hart- of levertrans
plantatie. Dat blijkt uit cijfers van Eurotransplant.
leiden »anpnieren beschikbaar. Dit jaar zijn
annet van aarsen in dezelfde periode nog slechts
239 donornieren uitgenomen.
Direct gevolg is dat er minder
transplantaties zijn uitgevoerd.
Medisch directeur G. Persijn
van de Nederlandse afdeling
Volgens de Nederlandse afde
ling van de organisatie waren er
in de eerste acht maanden van
1997 bijna driehonderd donor
van Eurotransplant denkt dat de
voornaamste oorzaak ligt bij de
ziekenhuizen. Er zouden onvol
doende mensen zijn om de
transplantaties uit te voeren.
,,Er gaan genoeg mensen
dood", zegt Persijn. ,,Maar ie
mand moet ook het werk doen.
En het vervelende is dat zoiets
altijd midden in de nacht ge
beurt of wanneer je dochter ja
rig is. Als je daar de 36-urige
werkweken bijtelt, dan zie je het
probleem."
M. van Gulp, transplantatie
coördinator bij het Leids Uni
versitair Medisch Centrum,
vindt dat onzin. „Het LUMC
heeft een team van vaatchirur-
gen die de operatie kunnen uit
voeren en ook in de periferie
zijn er chirurgen die een nier
kunnen uitnemen. Je doet men
sen tekort als je de daling toe
schrijft aan de personeelskrap-
te."
Van Gulp vermoedt dat dis
cussies over het dit jaar inge
stelde donorregister een grote
rol spelen bij de daling. De
transplantatiecoördinator on
derhoudt contacten met zieken
huizen in de regio's rond Lei
den, Haarlem, Den Haag,
Gouda en Breda. „We merken
dat het weigeringspercentage
dit jaar behoorlijk hoog is. Als in
de ziekenhuizen zich een kan
didaatdonor aandient, geeft de
familie toch vaak geen toestem
ming. De nieuwe wetgeving
rond het donorregister heeft
veel teweeg gebracht. De media
kwamen met negatieve berich
ten, over slechte ervaringen van
nabestaanden bijvoorbeeld. Het
maakt niet uit of die ervaringen
van tien jaar geleden stammen,
mensen lezen dat niet op die
manier."
HET WOORD IS AAN
Pierre Boulez
Nieuwsgierigheid is leven.
Als je niet nieuwsgierig
bent, sta je al met één been
in het graf.
af en 5taë
zon
107-150 107150 107150
ncmSg 60% 50% 50%
^ngchljn 20% 20% 20%
Uitgebreid weeroverzicht op pagina g
VANDAAG 28 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Gesprek van de dag
Kerk en Samenleving
10
.9,11,12
oegstgeest Een enorm schildersdoek, gemaakt door en voor kinderen, is zaterdag bij de
hoofdingang van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) onthuld. Het 2.500 vier
kante meter grote doek is het grootste ooit door kinderen gemaakte schilderij en krijgt als
zodanig een vermelding in het Guinness Book of Records. Het schilderij is door vijftig
Oegstgeestse kinderen gemaakt, onder begeleiding van kunstenaar Yeroen Oosterman.
Het is een abstract werk, dat in vijftig stukken wordt gesneden om te verkopen aan bedrij
ven. De opbrengst gaat naar de speelruimte van het Daktuin Project voor zieke kinderen
van het LUMC. Bij de onthulling van het doek ging het een en ander mis. Toen het doek
wind ving werd met man en macht geprobeerd het weer plat te krijgen. Bij het ophijsen
van het reusachtige schilderij bleek de wind toch te sterk en scheurde het doek gedeelte
lijk.
FOTO ANP
RTV/programma's
Sport15 t/m 25
Strips14
Uitgaan28
Groep jongeren
maakt amok in
politiebureau
NOORDWIJK ERIC DE JAGER
Een groep van twintig jongeren
heeft het afgelopen weekeinde
voor tumult gezorgd in het
Noordwijkse politiebureau aan
de Duinwetering. De groep
kwam een 20-jarige vriend uit
Voorhout ontzetten, die eerder
op De Grent was aangehouden
omdat hij betrokken was bij een
vechtpartij. Op De Grent had
den de jongeren al geprobeerd
de aanhouding van hun vriend
te voorkomen.
Op het bureau zette de politie
een hond in Een aantal vech
tersbazen liep bijtwonden op.
Een 18-jarige en een 23-jarige
Voorhouter moesten op het bu
reau blijven wegens bedreiging.
Tegen drie Voorhouters is pro
ces-verbaal opgemaakt.
BELGRADO AFP-Rtr-ANP
van de vluchtelingen, opening
van een dialoog met de Albane
zen over de toekomstige status
van Kosovo, vrije toegang voor
humanitaire organisaties tot het
gebied en samenwerking met
het Joegoslavië-tribunaal in
Den Haag.
Een van de belangrijkste
NAVO-lidstaten, Duitsland,
geeft vandaag het groene licht
voor een interventie. Italië en
enkele kleine landen moeten
nog een besluit nemen. Grie
kenland blijft tegenstander.
Het ministerie van buiten
landse zaken raadt Nederlan
ders in Joegoslavië aan het land
te verlaten. Volgens het ministe
rie bevinden zich nog ongeveer
tachtig landgenoten in Joego
slavië. Buitenlandse Zaken be
kijkt ook van dag tot dag of het
nodig is de Nederlandse ambas
sade in Belgrado te sluiten.
De Amerikaanse bemiddelaar
Richard Holbrooke, die gisteren
zo'n elf uur met de Joegoslavi
sche president Milosevic heeft
gesproken, zet zijn inspanning
voort om een vreedzame oplos
sing voor het conflict in Kosovo
te vinden. Na hun marathonge-
sprekken, die tot vannacht half
twee duurden, hebben de twee
vanmorgen hun overleg hervat.
Holbrooke noemde de be
sprekingen 'intens en soms zeer
verhit'. Hij gaf geen enkele aan
wijzing dat er een doorbraak op
komst, is en sprak opnieuw van
een 'zeer ernstige situatie'. Bij
eerder overleg de afgelopen
week stuitte de gezant op een
muur van verzet voor zijn plan
om de Albanese meerderheid in
Kosovo een bepaalde vorm van
zelfbestuur te geven.
Ondanks zijn verwoede po
gingen om Belgrado alsnog tot
concessies te bewegen, is een
vreedzame uitweg niet in zicht.
Daardoor groeit de kans op mi
litair ingrijpen door de NAVO,
waarover mogelijk vandaag
wordt besloten.
De geheimzinnigheid rond de
gesprekken in Belgrado heeft
inmiddels irritatie gewekt bij de
Europeanen. „Op een moment
dat we mogelijk afstevenen op
een militaire interventie in het
hart van Europa, weten we bij
na niets", zei een diplomaat.
De Servische oppositieleider
Vuk Draskovic riep Milosevic op
in te gaan op de eisen van de
Contactgroep voor voormalig
Joegoslavië inzake Kosovo.
Geen van die eisen vormt een
gevaar voor de territoriale integ
riteit van Servië, zei hij in de
krant Dnevni Telegraf.
De Contactgroep (VS, Groot-
Brittannië, Frankrijk, Duitsland,
Rusland en Italië) heeft zes ei
sen op tafel gelegd: een staakt-
het-vuren, terugtrekking van
troepen uit Kosovo, terugkeer
speciaaltie
fijn gekruid gehakt met
verse groenten
Gebakken of ongebakken
Geldig van 12 t/m 18 oktober I998
velsen «rudolf kleun
Zo'n driehonderd werknemers
van Hoogovens (afdeling Lange
Produkten) zijn vanmorgen in
demonstratieve optocht naar
het hoofdkantoor van de staal
fabrikant in Beverwijk getrok
ken. Daar hebben zij in een pe
titie aan de raad van bestuur ge-
eïst dat snel wordt gei@nvestee-
rd in een zogenoemde electro-
oven. De werknemers, gesteund
door de vakbonden, vrezen dat
anders de werkgelegenheid van
zo'n zevenhonderd werknemers
op de tocht komt te staan.
Het personeel van Hoogovens
Staal Lange Produkten (HSLP)
kwam vanmorgen tijdens de
werkonderbreking bijeen in Vel-
sen-Noord. Daar werden vanuit
andere afdelingen van Hoog
ovens steunbetuigingen voorge
lezen. Aanvankelijk was het de
bedoeling dat een kleine dele
gatie van het personeel en de
vakbonden de petitie aan de
raad van bestuur zou overhan
digen. Tijdens de vergadering
werd echter en masse besloten
naar Beverwijk te trekken.
Daar werd later in de ochtend
de petitie met eisen aangebo
den. Volgens de raad van be
stuur is de werkonderbreking
van het personeel 'voorbarig'.
Hoogovens laat momenteel
McKinsey een onderzoek doen
naar de wenselijkheid van een
investering in een electro-oven.
Zonder oven, zo vrezen de bon
den, is het gedaan met HSLP.
Wethouder Groen in 't Wout van Alphen: 'Dit is een ramp'
Ja, ik wil een abonnement op het Leidscli Dagblad.
ALPHEN AAN DEN RUN/LEIDEN
ROBBERT MINKHORST
Het uitstel van de aanleg van
het laatste stuk rijksweg 11
komt voor de gemeenten Al
phen en Bodegraven en de Ka
mer van Koophandel als een
klap in het gezicht. Voor de
aanleg van de weg tussen Al
phen en Bodegraven is de eer
ste jaren geèn geld. Dat blijkt uit
delen van het uitgelekte Meerja
renprogramma Infrastructuur
en Transport (MIT), de begro
ting van het ministerie verkeer
en waterstaat. Het voornemen
komt vrijdag waarschijnlijk in
de ministerraad.
Alphen, Bodegraven en de
Kamer van Koophandel sloten
begin deze zomer een deal met
toenmalig minister Jorritsma.
Het drietal beloofde mee te be
talen aan de aanleg, als Jorrits
ma beloofde dat het werk aan
de weg in 2000 zou beginnen.
Dat deed ze.
„Er zijn afspraken met Den
Haag gemaakt", zegt de Al-
phense verkeerswethouder
H. Groen in 't Wout. „Als dan
nu wordt gezegd dat er geen
geld is, dan vind ik dat nogal
kort door de bocht." Groen in 't
Wouts collega J. Karssen uit Bo
degraven doet er nog een
schepje bovenop. „Dat het rijk
afspraken niet nakomt, is heel
slecht. Dat is laakbaar."
De gemeenteraden van Al
phen en Bodegraven konden
het vorige maand eens worden
over hun bijdrage aan de Nil.
Alphen betaalt drie miljoen, Bo
degraven één miljoen. Een zelf
de bedrag komt nog van het be
drijfsleven. Rijkswaterstaat
slaagde erin om op het totale
budget voor rijksweg 11 (130
miljoen gulden) tien miljoen
gulden te bezuinigen.
„Ik ben natuurlijk ontzettend
teleurgesteld", aldus Groen in 't
Wout. „Voor de regio is het een
ramp. Maar het is de politiek
die het laatste woord voert. Die
bepaalt of rijskweg 11 al dan
niet doorgaat." Karssen: „Er
moet eerst een besluit van de
ministerraad komen. Mevrouw
Jorritsma zal, naar ik verwacht,
onze afspraak zich wel herinne
ren."
Het ministerie onthoudt zich
van commentaar. Een woord
voerster noemt de berichten
over uitgestelde projecten 'spe
culatief.
Pagina 12: Bedrijven woest
over uitstel Nil
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
|D Per maand Per kwartaal Oautomatisch (f. 94,15)
f. 32,70) Qacceptgiro (f. 95,15)
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
n envelop, zonder postzegel,
OF BEL 071-51 28 030
8 712141 400114"
maandag t/m vrijdag
