Jeffrey Talan wordt
alleen nog maar beter
Comeback
,C 10 OKTOBER 1998
De tel zijn we kwijt geraakt,
maar in 1988 stopte Bettine
voor het eerst, naar wij ons me
nen te herinneren.
(Naderhand bleek dat zij slechts
met haar trainer brak en niet
met tafeltennis, maar dit terzij
de. Want wéér naderhand stopte
ze óók met tafeltennis. En daar
na wéér).
Wij, sportliefhebbers, namen
van de week kennis van Bettine's
voornemen de draad weer op te
pakken.
Het vaderland, in de persoon
van de Duitser Peter Engel, de
bondscoach, riep.
Maar laten we beginnen bij het
begin. Hoe begon dat ook al
weer, dat stoppen.
Tien jaar geleden, Seoel. Olym
pische Spelen. Geen goud, toch
erg goed. Nipt verloren van een
Chinese, helaas.
(Dit laatste weet ik niet zeker, of
het inderdaad een Chinese was,
maar de kans is groot dat dit zo
was. Het waren altijd de Chine
zen die het balletje langer op de
tafel hielden. Je had van die
toernooien, dan had ze de geest
en ruimde ze vijftig Chinezen
op, maar bleek de éénen vijftigste
tegenstander, in de achtste fina
les of zo, er toch weer ééntje uit
China. Net mieren. Onbegonnen
werk. Op Europese kampioen
schappen niet anders. Half Rus
land, die ene Frariaise, heel
Duitsland (oosten west, toen
nog), Scandinavië, het Gemene
best en een stuk of wat Hongaar-
sen opgeknapt, dan lootte Betti
ne om een plaats in de halve
eindstrijd uitgerekend de
Luxemburgse tafeltennisster
Ping-PongLi. Als je nog geen
achtervolgingswaanzin had, zou
je het ervan krijgen. Goede koks,
daar niet van, aardige mensen
ook, maar laat ze met hun but
jes van ons EK afblijven. Ferm
besluit van Bettine derhalve. No
more ping pong. „Ik kap ermee",
zei ze. „Dit was het.
Het moet haar uitstekend zijn
bevallen, dat stoppen met tafel
tennis. Want nadien bleef ze het
doen.
Stoppen met tafeltennis.
Nee, haar a.u.b. geen tweede
Heintje Davids gaan noemen. Is
flauw en ligt te veel voor de
hand.
(Voordejongere lezers, Heintje
Davids is niet de moeder van
Edgar, maar een volks toneel
speelster die om de haverklap
met betraande ogen afscheid
nam van het toneel en haar pu
bliek. Ze moet geweldig hebben
kunnen spelen want elk afscheid
trok een volle zaal en leverde
Heintje een nieuw lintje van de
koningin op. Zou mevr. Davids
vandaag de dag nog leven (ze
zou nu 112 zijn geweest) en haar
honderdveertigste comeback
overwegen, dan was ze in het 8
uur-journaal de tweede Bettine
genoemd. Dat komt ervan).
De comeback was het gesprek
van de dag. Bettine dit, Bettine
dat, Bettine zus, Bettine zo.
Heb je het al gehoord van Betti
ne?"
„Jazeker, tweede geworden op de
Gay Games!"
„Ja, dat is waar ook. Waar die
Chinezen je al niet dwarszitten.
Maar ik bedoel iets anders.
„Is ze gestopt dan?"
„Halfgoed."
Weer begonnen dan?"
„Ook half goed."
„Maar ze was toch al gestopt?"
„Weer half goed."
„En nu gaat ze weer beginnen?"
„Halfgoed."
„Maar ze is toch uitgeluid, met
vuurwerk en al?"
„De vorige keer wel, ja.
„Erica heeft haar toch nog op
beide wangen gezoend?"
„Nou en of. Dat was de keer
dddrvoor.
„Koninklijkeonderscheiding. Bij
wijze van eerbetoon in het panel
van Waku Waku gezeten. Ster
renslag. Straat naar haar ver
noemd. Extra bijlage van de
krant.
„Allemaal tot uw dienst.
„En nu begint ze weer?"
„Ja. Dat wil zeggen, ze stopt. Het
zit namelijk zo. Ze is gevraagd.
Voor het Nederlands team. De
tafeltennissters zijn namelijk
op."
„En? Doet ze het?"
Eerst wel. Toen niet. Maar niets
is zeker."
„Dus nu is ze écht gestopt?"
„Ja. Dat wil zeggen, ze gaat naar
Beiroet om zich voor te bereiden
op de Europa Cup.
„Dus tafeltennist ze wél weer?"
„Ja. Dat wil zeggen, niet dus. Of
toch. 't Is maar hoe je het be
kijkt.
)e ironie druipt er vanaf. Jeffrey
Talan, net 27, traint weer in
Katwijk, zoals hij zelf al voor-
e, Maar niet op De Krom. Het Neder-
elftal heeft uitgerekend de accom-
itie van aartsrivaal Quick Boys uitge-
t om zich voor te bereiden op de oe-
edstrijden tegen Peru (Phüips-sta-
der en Ghana (dinsdag in het Gelre-do-
De rechtsbuiten van Heerenveen is
'even terug in zijn geboortedorp. Sliep
3jissant nog twee nachtjes in het ver-
(vde huis van zijn ouders.
'e mk dichtbij, maar veel minder ver-
jvd, is sportpark Nieuw Zuid, de on-
rond waarop hij de afgelopen week
?rdirile. Dat Talan zich nog onwennig
komt beslist niet door het veld. ,,Het
probleem om bij Quick Boys te
AApnze& Talan- --Maar op dit niveau
Üoen, is wennen, hoor. Ik moet op-
jveel meer stappen vooruit denken. Ik
lier geen balletje aannemen en weg-
:n zoals bij Heerenveen. Er wordt
«cherper getraind. Ik zat kapot na de
Itraining. Maar dat gold ook voor
l 'slapie' Marc van Hintum. We waren
ibutanten total-loss. Maar het is lek-
lijn, ja."
caard laat Talan vanavond debuteren
t Nederlands elftal. De flankspeler
it de positie rechts op het middenveld
jkaard stelt verder louter vaste krach-
p. „Ik vind niet dat ik nieuwelingen
brengen, omdat het nieuwelingen
We hebben al een sterk elftal. Naar
lebuut van Talan hebben we toege-
jt. We moeten hem steunen, want het
lannend voor hem worden." Span-
was het al voor Talan tijdens de
training in Katwijk. Hij had duide-
jst van zenuwen. „Hij mag best ge
spanning hebben", vond Rijkaard,
inning of niet, Talan is geen echte
r. Hij stelt zich schuchter op en laat
rerweldigende media-aandacht deze
gedwee over zich heenkomen. Het
erbij, dat weet hij. Eraan wennen zal
loit. „Ik ben vrij nuchter. Het is een
wereld, maar je moet het niet over-
m. Ik snap wel dat de tv-stations hun
imma's willen vullen, maar van mij
[het allemaal niet zo nodig. Ik blijf Iie-
de schaduw. Ik zal altijd mezelf blij-
ben ook een echte 'Katteker'. Als ik
ree maanden niet ben geweest, moet
:n terug om mijn vrienden te zien.
:an ik ook rustig over straat. Ze zullen
'ccriier niet om mijn nek vliegen omdat ik
de illig profvoetballer ben."
een interview met Voetbal Intematio-
)elèed Talan vorige maand nog zijn
voor het vissersdorp. Hij liet zich fo-
feren met zijn hoofd tussen de vuile
;en. Mooie symboliek, typerend voor
ianier van denken. Want Jeffrey Ta-
zich nooit 'meer' voelen dan een
voorbeeld? Hij was al prof bij FC
maar was niet te beroerd om
tterdag te vlaggen bij Katwijk 12, het
van zijn tweelingbroer Michael. 'Dat
k kan voetballen is meegenomen,
nog geen reden om kapsones te krij-
[Mijn tweelingbroer is vrachtwagen-
feur en werkt net zo hard* als ik, al-
itaat hij niet in de belangstelling van
?dia. Maar daarom hoeft mijn respect
[hem toch niet minder te zijn?', zei hij
;n eerder interview met het Leidsch
lad.
kind van een Rotterdamse moe
een Indonesische vader, stapte van
junioren van Katwijk over naar de FC
laag. Eerder was hij afgetest bij Haar-
n bij een open dag van Feyenoord
de Rotterdamse scouts al evenmin
en. Maar eenmaal toegetreden tot de
:n van de profs ging het snel. Hij haal-
;t Nederlands jeugdelftal en speelde
[bijvoorbeeld nog met Michael Reizi-
FC Den Haag voetbalde hij twee sei-
:n in de eredivisie en drie in de eerste
le. Daarna maakte hij de overstap
Heerenveen, waar hij inmiddels al-
vier jaar vaste keus is. De stap naar
ïbtop kwam dus relatief laat. Talan:
teraf bekeken wel. Als het een beetje
had gezeten, had het sneller gekund,
ienstplicht zat me dwars. Vervolgens
ideerde ik met Den Haag en in de
e divisie val je natuurlijk minder snel
an sondanks onderkende Heerenveen
waliteiten. Bij de Friezen beleefde hij
goede seizoenen, voordat een lies
ure hem ver terugwierp. Talan was
iels een jaar uit de roulatie. „Revalideren
ne zwaar. Eerst wilden ze de lies met
aten herstellen. Maar na twee maan-
(ing het opnieuw fout. Dan word je
let ergste was nog, dat ik twee goede
achter de rug had. Daar wilde ik lek-
p voortborduren."
ewel hij naar eigen zeggen zijn pla-
tog niet bereikt heeft, bleek de kers-
bondscoach Frank Rijkaard zo ge
lieerd van de rechtsbuiten dat hij
opnam in Oranje-selectie. „Ik kan
beter. Het niveau van de bekerfinale
lei '97 tegen Roda JC red.) heb ik nog
bereikt. De echte vorm, dus als alles
elf gaat en je niet hoeft na te denken,
nog niet. Ik twijfel nog te vaak, waar-
ik voor mijn gevoel nog te dikwijls af-
elijk ben van momenten."
;ar die momenten mogen er zijn na-
ijk. Talan valt steeds meer op door de
ngrijke) doelpunten die hij maakt. In
edstrijd tegen Amica Wronki tekende
'oor het eerste treffer ooit door
enveen in Europees verband ge
valt ook zijn elf jaar oudere broer
op. Die maakte ooit furore als spits
AZ '67 en Vitesse. De oudste van de
kinderen Talan, er is nog een zusje
Katwijker debuteert vanavond in Nederlands elftal
Ooit zou Jeffrey Talan weer een oranje shirt dragen op het voetbalveld. Talan, die op 17-jarige
leeftijd de w Katwijk verliet om een bestaan als voetbalprof op te bouwen, wil na zijn carrière
terugkeren op sportpark De Krom. Die gedachte heeft hij nog steeds niet uit zijn hoofd gezet.
Wat er ook gebeurt: eens speelt hij de derby Katwijk - Quick Boys. Maar dat hij ook in zijn leven
als profvoetballer een oranje shirt mag aantrekken, daar had hij nog niet bij stilgestaan. Want
groot was de verrassing toen de nieuwe bondscoach Frank Rijkaard hem selecteerde.
Vanavond maakt hij zijn debuut in het Nederlands elftal in de oefeninterland tegen Peru.
Mariene, was veel doelgerichter dan Jef
frey. „Er zijn momenten dat ik denk: hij
moet wat brutaler zijn. Jef cijfert zich graag
weg, terwijl het soms niet verkeerd is om
voor je eigen kans te gaan. Alleen zal hij al
tijd blijven kijken of er iemand beter voor
staat. Als je tien keer een bal voorgeeft en
er wordt niet gescoord, zeggen ze dat je
een laag rendement hebt. Maar als je tien
keer schiet en twee keer scoort, is dat ren
dement er weer wel", aldus 'Rick Hattrick',
die als accountant tegenwoordig zijn
broertje adviseert.
Rick Talan heeft altijd al beweert dat zijn
jongere broer meer kwaliteiten als voetbal
ler heeft dan hij. Hij zag twee jaar geleden
in Jeffrey al een Oranje-kandidaat. „Als je
momenteel naar de rechterkant kijkt, is er
geen betere dan hij. Taument is geen optie
meer en Overmars speelt op links. En Jef
wordt gewoon elk jaar beter. Zolang dat zo
is, kan hij nog ver komen. Wat zeg ik
nou...? Hij zit al bij het Nederlands elftal."
Of het bij een eenmalige uitverkiezing
blijft, hangt volgens broer Rick van Jeffrey
zelf af. „Hij krijgt de kans en die moet hij
nu grijpen. Hij heeft natuurlijk nog geen
krediet opgebouwd. De broertjes De Boer
kunnen twee of drie keer falen en er is niks
aan de hand. Jef heeft die status nog niet.
Maar ik las over Rijkaard dat hij taakbe-
wuste spelers zoekt en dat is Jeffrey. Hij zal
nooit verzaken."
'Jef zelf is zich daarvan bewust. „Ik kan
niet meer doen dan mijn best. Mijn taak
zal ongeveer dezelfde zijn als bij Heeren
veen. Aan de bal moet ik acties maken. Ik
ben niet bang om fouten te maken. Je kan
beter risico nemen, dan alleen maar dat
balletje breed leggen. Daar schiet je niks
mee op."
Van het oranje van Katwijk, via het
blauwwit van Heerenveen (ironisch ge
noeg ook de kleuren van Quick Boys), naar
het oranje van het Nederlands elftal. De
opwaartse lijn in zijn carrière kromt voor
lopig nog mooi en steil omhoog. Het is
niet uitgesloten dat er straks nog eens een
echte topclub bij hem op de stoep staan.
Maar wat er ook gebeurt: eens keert hij
terug op De Krom en is het de bedoeling
dat hij als rasechte Katwijker met zijn voet
balvrienden Hugo van Duyn (de keeper
van Katwijk) en Carlo van Zeist (nu Ter
Leede) de derby tegen Quick Boys speelt.
„Daar heb ik het al vaak met hun over ge
had, ja. Ooit spelen we weer samen. Ik
weet dat Carlo nu bij Ter Leede voetbalt.
Maar hem haal ik tegen die tijd desnoods
zelf terug."
programma's
willen vullen,
maar van mij
hoeft het alle
maal niet zo
nodig. Ik blijf
liever in de
schaduw. Ik
zal altijd me
zelf blijven."
FOTO
KEES VAN
HOOGDALEM
Jeffrey Talan:
„Ik ben vrij
nuchter. Het is
een mooie
wereld, maar
je moet het
niet overdrij
ven. Ik snap
wel dat de tv-
stations hun
