Leidsch
Dagblad
2
16
23
Lonen stijgen onverwacht hard
/anaf 5/2%*
Zwembad De Zijl dicht wegens wateroverlast
Nederlandse clubs
ituntten in UEF A-cup
omst 120 vluchtelingen
aar Oegstgeest onzeker
Engel van Dresden schittert weer
Kok wil weer
kampen voor
crimineeltjes
'Schiphol maakt te veel herrie'
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
X
OENSDAG 16 SEPTEMBER 1998
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 41800
LOSSE NUMMERS ƒ1,80
ZATERDAG 2,30
Gesprek van de Dag
Menno Buch en
de geur van
Binnenland
Kerk en Samenleving
Cultuur en Kunst
ellende
Weer discussie
over aftrek
hypotheekrente
'Kerken moeten
Mohammed als
profeet erkennen'
Duet voor slijptol en
kuisheidsgordel in
het LVC
Feyenoorders Van Gastel en Tininho bedanken het publiek.
foto anp
de wedstrijd door de Duitse
politie werden opgepakt. Een
aantal van hen zou betrokken
zijn geweest bij diefstal uit
een wegrestaurant bij Darm
stadt. Anderen werden aange
houden wegens openbare
dronkenschap en geweldda
digheden. Twee supporters
zitten nog in voorlopige hech
tenis. Twaalf fans bereikten
gisteren Duitsland niet eens.
De politie haalde hen al in
Rotterdam uit de bus.
Niet alleen Feyenoord,
maar ook Vitesse en Willem II
stuntten in de UEFA-Cup. De
Arnhemmers, met topscorer
Machlas in de hoofdrol, won
nen met 3-0 van AEK Athene.
In Tilburg won Willem II met
dezelfde cijfers van Dinamo
Tblisi, de voormalige club van
de broertjes Arveladze. De ze
ge van Willem II kreeg pas in
het laatste kwartier gestalte.
Pagina 25: Feyenoord levert
'geweldige prestatie'
Pagina 27: Willem II heeft
iets in Europa te zoeken
eyenoord heeft gisteravond
an zich doen spreken. Maar
a de 1-3 overwinning bij VfB
tuttgart viel er geen Rotter-
aramer op grootspraak te
etrappen. „We zijn halver
se", zei coach Beenhakker.
iV'e zijn er nog lang niet. Het
lijven Duitsers", sprak aan-
oerder Van Gastel.
Feyenoord voerde in het
eiste Europese duel van het
ïizoen een echte show op.
p het veld, maar ook er na.
e koploper in de nationale
orapetitie walste over Stuttg-
rt heen, het niveauverschil
as haast ontluisterend. Maar
de catacomben waren de
otterdammers veel te be
theiden. „Onze kansen zijn
wel heel, heel erg klein",
irak de aanvoerder van
Frank Verlaat. Een
nsterdammer van wie het
atste restje bluf is verdwe-
Onbescheiden
ich wel ruim honderd Rot-
ridamse fans, die nog voor
irakken misschien nodig voor studenten
5tgeest maarten keulemans
tomstvan 120 vluchtelingen
ide studentenbarakken aan
Oude Rijnsburgerweg in
|eest is op het laatste mo-
onzeker geworden. De
he universiteit wil eerst we-
of de barakken niet nodig
voor de huisvesting van
enlandse studenten. Pas als
niet het geval is, mogen er
thtelingen in.
Centrale Opvang Asielzoe-
(C0A), die de statushou-
'aanlevert', reageert ont-
od. „Ieder uitstel van op-
van asielzoekers is jam-
We hebben de plekken
inodig."
f universiteit, die eigenaar
in de grond waarop de ba-
en staan, vindt echter dat
leuk op de kamermarkt voor
'enten is toegenomen, En
[ijst naar de flat Nieuwer-
aan de Rijnsburgerweg,
in juni werd verkocht aan de
eente Leiden. „Er woonden
ad SportVisie al weer ter ziele
toampauline blom
weekblad SportVisie houdt
e bestaan. Het als concur-
van Voetbal en Sport Inter
val opgezette magazine
lal na zeven weken niet le
fbaar. Uitgever/directeur
van Es wil SportVisie mo
ils maandblad voortzet
ten. Begin volgende week ver
wacht hij daarover meer duide
lijkheid te kunnen verschaffen.
De mededeling dat het blad
ophoudt te bestaan, kwam voor
de vijftien aan het blad verbo
den journalisten totaal onver
wacht. Gisterochtend kregen zij
te horen dat de aandeelhouders
het niet eens werden.
Nu bij VSB Bank:
Hypotheekrente 12 jaar vast.
langs of bel 0800-8182. Of kijk op internet: www.vsb.nl
t effectief, geldig tot 17 oktober 1998. Rentewijzigingen voorbehouden.
VSB* BANK
VSB. Daar kom je verder
Prestatiebeloning neemt snel toe
HET WOORD IS AAN
Walter Lippmann
IJver is een beter paard om
te berijden dan genie.
De lonen in Nederland zijn dit jaar veel harder gestegen
dan tot nu toe was aangenomen. Gemiddeld hebben de
werknemers hun brutosalaris met 4,5 procent zien stij
gen ten opzichte van vorig jaar. Werkgevers hadden ver
wacht dat de stijging tussen de 2,6 en drie procent zou
uitvallen. Voor volgend jaar rekenen de werkgevers op
een salarisstijging tussen de 3,4 en 3,7 procent.
salarisverwerkers ter wereld, en
consultancybureau Ned Worx.
Alle functieniveaus zijn in het
onderzoek betrokken, van di
recteur tot baliemedewerker.
Pechvogels hebben er slechts
1,5 procent bij gekregen. Deze
werknemers hebben qua koop-
den haag gpd
Dit blijkt uit het Nationaal Belo-
ningsonderzoek 1998, het
grootste onderzoek op het ge
bied van belonen in Nederland.
Het onderzoek is uitgevoerd
door ADP, één van de grootste
kracht zelfs ingeleverd want de
inflatie schommelt rond de
twee procent. Daarentegen
hebben de directeuren goed
voor zichzelf gezorgd. Zij zijn er
over het algemeen meer op
vooruitgegaan dan de werkne
mers in 'lagere banen'. Sommi
gen zagen hun brutoloon met
negen procent stijgen.
Diezelfde directeuren hebben
zich ook nog op een andere ma
nier rijkelijk van wat extra's
voorzien; via prestatiebonussen,
winstdelingsregelingen en op
ties. Daarmee verdiende de di
recteur gemiddeld 12.250 gul
den extra. Daarnaast kreeg hij
aan vaste bonussen (niet afhan
kelijk van prestaties, de '13de
maand' bijvoorbeeld) nog eens
3.900 gulden cadeau. De top
van het bedrijfsleven sleepte
met de bonussen bijna twintig
procent extra jaarsalaris in de
wacht.
De laagste functies (onder
steunend werk, met weinig of
geen verantwoordelijkheden)
verdienden er slechts zes pro
cent extra mee. Zij kregen ge
middeld zeshonderd gulden
prestatiegerichte bonus en vier
honderd gulden vaste bonus. Bij
de middelste functies (mensen
die het uitvoerende werk doen)
was het variabele inkomen ne
gen procent van hun vaste bru
to salaris. Zij kregen in totaal
2.450 gulden aan bonussen,
waarvan veertienhonderd gul
den prestatiebeloning.
Van de vaste bonussen is de
dertiende maand het popu
lairst. Ruim achttien procent
van de bedrijven betaalt deze
uit, tegenover 6,5 procent vorig
jaar.
Pagina 9: Werknemer slechtst
af bij Belgisch of Duits bedrijf
Lease-auto populair extraatje
Directeur verdient bijna vijf
keer loon laagbetaalde
daar veel buitenlandse studen
ten", zegt een woordvoerster
van de universiteit. „Met de ver
koop van Nieuweroord is wel
degelijk een probleem ont
staan."
De universiteit wil de kamer-
nood eerst eens rustig in kaart
brengen en houdt in afwachting
daarvan de komst van vluchte
lingen naar Oegstgeest tegen.
De eerste groep statushouders
zou eigenlijk deze week in de
studentenbarakken gaan wo
nen.
„We zijn helemaal overtuigd
van het belang van de huisves
ting van vluchtelingen", bena
drukt de universiteit. „Maar on
ze eerste verantwoordelijkheid
betreft de huisvesting van stu
denten, en met name die uit het
buitenland. De universiteit
voert internationalisering hoog
in het vaandel."
Pagina 19: 'Studentenhuisves
ting had de bui kunnen zien
hangen'
7"/17° 10718° 10720°
30% 20% 10%
<S3£3$i 30% 40% 40%
Uitgebreid weeroverzicht op pagina 20
VANDAAG 28 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Gesprek van de dag 2
Kerk en Samenleving16
Meningen18
15,17,19,21
Dresden De gouden engel Plata schittert de inwoners van Dresden weer in volle glorie
tegemoet. Het beeld, dat bovenop de koepel staat van het expositiegebouw van de
voormalige kunstacademie in Dresden, staat symbool voor deze stad van kunst en cul
tuur. Met het verwijderen van de laatste steigers is na een jaar een einde gekomen aan
de restauratie van Plata. foto epa
voormalige kunstacademie in Dresden, staat symbool voor deze stad van kunst en cul-
leiden aap rietveldpompen die binnensijpelend grondwater terugvoeren Om het defect in de stroomvoorziening te
Zwembad De Zijl aan de Paramaribostraat in Leiden
moest vandaag de deuren sluiten wegens.... waterover
last. Een medewerkster ontdekte vanmorgen in alle
vroegte, dat de pompen het hadden begeven en dat het
water drie meter hoog in de machinekamer stond. Een
defect in een van de grondkabels is de oorzaak van de
watersnood in het zwembad.
Er staan twee soorten pompen in de kelder van De
Zijl: pompen die het water in de baden verversen en
pompen die binnensijpelend grondwater terugvoeren
naar het riool. „We hebben hier vreselijk last van
grondwater", vertelt woordvoerder Karei Caron van het
Sportbedrijf, die vanochtend om kwart over vijf uit zijn
bed werd gebeld vanwege de noodsituatie.
Door sluiting in de grondkabel vielen vannacht alle
pompen uit. Grondwater én zwembadwater stroomden
de kelder in. Caron: „Het instructiebad was vanochtend
helemaal leeg en in het diepe bad stond ook ai bijna
geen water meer."
De brandweer heeft vandaag de kelder leeggepompt.
Om het defect in de stroomvoorziening te verhelpen
moet een nieuwe kabel worden gelegd. „We mogen blij
zijn als dat morgen kan gebeuren, want die kabel moet
besteld worden", vertelt Caron.
Het Sportbedrijf hoopt dat het leed morgen aan het
einde van de middag geleden is. „Dan kunnen 's
avonds de verenigingen die trainen in De Zijl ten min
ste weer terecht", aldus Caron. Maar voor recreatie
zwemmers blijven de poorten ten minste nog tot vrij-
RTV/programma's_
Sport 25,26,27
Strips10
Uitgaan24
20.00 uur, Nederland 2: Voor
beschouwingen op en verslagen
van de voetbalwedstrijden
Croatia Zagreb-Ajax en PSV-
HJK Helsinki. Na afloop van de
ze wedstrijden korte samenvat
tingen van Porto - Olympiakos
Piraeus en FC Kaiserslautern -
Benfica.
23.40 uur, Nederland 2. Verslag
van de wedstrijd Manchester
United-Barcelona.
hilversum anp
Premier Kok wil opnieuw de
mogelijkheid van speciale kam
pen bekijken voor hardnekkige
jonge criminelen. Voormalig
premier Lubbers kwam al eer
der met het idee van werkkam
pen voor zogeheten 'draaideur
criminelen'. „Experimenten
met deze kampen zijn een
zachte dood gestorven", zo
constateerde Kok gisteren voor
de televisie. Toch is hij 'zeer ge
motiveerd' om opnieuw te kij
ken of deze kampen alsnog van
de grond kunnen komen.
Eerder pleitte de Amsterdam
se hoofdcommissaris Kuiper al
voor kampementen voor
draaideurcriminelen. Volgens
Kuiper bedreigt een groep van
driehonderd criminele illegalen
voortdurend de veiligheid van
de Amsterdamse binnenstad.
De politie weet wie deze crimi
nelen zijn, maar na een veroor
deling komen zij doorgaans snel
weer op vrije voeten, zei de
hoofdcommissaris.
Kok neemt deze signalen uit
de samenleving serieus. „Wij
mogen niet rusten bij de huidi
ge situatie", zei Kok. Hij pleit
ervoor de maatregelen te rich
ten op 'degenen die de overlast
veroorzaken'. „Het gaat om het
aanpakken van het probleem."
VVD en D66
willen vergoeding
voor tuinders
den haag«anp
De WD en D66 vinden dat het
rijk een schadevergoeding moet
geven aan de door waterover
last getroffen boeren, tuinders
en particulieren. Volgens de
Tweede-Kamerleden Geluk
(WD) en Ter Veer (D66) biedt
de wet Schadevergoeding bij
Rampen daarvoor mogelijkhe
den. Ze hebben vanochtend sa
men met ander Kamerleden
slachtoffers van het noodweer
bezocht op het eiland Voome-
Putten en in het Westland. Het
CDA pleitte al eerder voor een
schadeuitkering.
Pagina 5: Al honderd miljoen
aan regenschade bij tuinders
Netelenbos wijst gebruiksplan luchthaven af
den haag* anp
theo van der kaau
Minister Netelenbos van ver
keer wijst het gebruiksplan 1999
van de luchthaven Schiphol af.
De geluidhinder die het vlieg
verkeer volgend jaar zal veroor
zaken vindt de minister te
groot. Schiphol moet maar een
nieuw plan maken, vindt de mi
nister, waarbij de volgens haar
afgesproken norm van ernstige
geluidsoverlast voor 12.000 hui
zen niet wordt overgeschreden.
In het gebruiksplan zijn dat er
14.000.
Schiphol wilde gisteren nog
niet reageren, maar wees er wel
op dat in de wet een maxi
mumaantal van 15.100 geluid-
gehinderde woningen wordt ge
noemd. Bovendien valt volgens
een woordvoerster in de prak
tijk de geluidshinder lager uit.
Uit een gisteren gepubliceerd
geluidshinderoverzicht blijkt
dat lang niet alleen oude toe
stellen uit ontwikkelingslanden
veel herrie maken. In de top
tien van de grootste lawaaima
kers in het tweede kwartaal van
dit jaar staan vier jumbojets van
de KLM, op de derde, zesde, ze
vende en achtste plaats. La
waaimaker nummer één was op
11 juni een startende Boeing
707 van Trans Mediterranean
Airways op weg naar Beiroet.
Dit vrachtvliegtuig produceerde
boven Amstelveen 99,9 decibel
len. Dit type vliegtuig komt de
laatste drie kwartalen voortdu
rend voor in de Top Tien van de
grootste lawaaimakers. In het
afgelopen kwartaal betrof het
negen Boeings en een Tupolev.
Premier Kok heeft gisteren
gezegd dat voor hem een nieu
we luchthaven in zee voor de
lange termijn de meest voor de
hand liggende oplossing is om
de groei van de luchtvaart te
ondervangen. In een vraagge
sprek voor de televisie sloot hij
voor de kortere termijn een
overloopluchthaven in
Flevoland niet uit. Het kabinet
zal voor het einde van dit jaar
een besluit nemen over verdere
groei van de luchtvaart. Uit
gangspunt daarbij is wat Kok
een 'beheerste groei' noemt.
I Postcode:
'Tel:
Ja, ik wil een abonnement op het Leidsch Dagblad.
(l.v.m. controle bezorging)
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
Per maand Per kwartaal Oautoinatlsch (f. 94,15)
automatisch (f. 32,70) Oacceptgiro (f. 95,15)
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
een envelop, zonder postzx*gel,
OF BEL 071-5128 030
712141 "4001 14"
maandag t/m vrijdag
