Feyenoord vloeiend en dynamisch
PSV komt met de schrik vrij
f
Vie helpt Docos
uit de brand?
Sport
Jllem II beter voorbereid
i Europa dan Heerenveen
Duur grapje
Wisseling bij Quick Boys
Katwijk wacht met smart op Ben de Site
iNSDAG 9 SEPTEMBER 1998
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071-5356464, PLV.-CHEF ROB ONDERWATER, 071 -5356463
rnabeu-trofee blijft in Madrid
OP» De Europese Supercup ging door toedoen van Chelsea
jijn neus voorbij, maar Guus Hiddink slaagde er dinsdag-
id met Real Madrid wel in de Santiago Bernabeu-trofee in
ft huis te houden. De Spaanse topclub versloeg Penarol uit
"tevideo (Uru) met 4-0.
1st leidde Real met 2-0 door doelpunten van Roberto Carlos
pti. De laatste scoorde in het begin van de tweede helft op-
Amavisca bepaalde de eindstand op 4-0.
IC verliest kort geding
[aag NAC heeft het kort geding tegen Arbeidsvoorziening
ar%land verloren. De Bredase club krijgt geen werkvergun-
tijlvoor de 17-jarige Brazilianen Christiano dos Santos Rodri-
estien Sergio Pacheco de Oliveira. NAC zal moeten wachten tot
lit. Weetal 18 jaar is. Dat duurt tot juni 1999.
k %jsvoorziening stelt dat de minderjarige voetballers nog
est^profvoetbal mogen spelen. NAC opperde dat Christiano en
Iw^o, die beiden een contract tot 2002 hebben, een aanwinst
de eredivisie betekenen. De arrondissementsrechtbank in
teuHaag stelde de club daarbij in het ongelijk,
zon
J sjrino verslaat Milan
sidiih. AC Milan, dat op de Duitse toer is gegaan omdat de Ne-
;enandse niet meer beviel, lijkt opnieuw een moeilijk seizoen
temoet te gaan. Oliver Bierhoff slaagde er in de bekerwedstrijd
en |n Torino niet in zich een waardig vervanger te tonen van Pa-
ïsocKluivert, die onlangs werd verkocht aan Barcelona. Milan
itloiin de aanval niet slagvaardig. Torino wel. De club uit Turijn,
eeomend in de Serie B, won met 2-0 en is dicht bij een plaats
tp derde ronde. Ferrante maakte beide doelpunten voor rust.
eturn is over twee weken in Milaan.
)S
;n I
SI
subtoppers, twee provin-
die voor de ouverture
.gjitiun Europese avonturen
lLJ Hun onderlinge ontmoe-
pjoonde aan dat Willem II
geprepareerd is voor het
werk. Toch morste het
;veunt tegen Heerenveen, dat
niet bepaald indruk maak-
'yaller Pahlplatz redde het
-pt van Friesland: 2-2.
jfrenveen begon zwak, een
ploeg onwaardig,
^iese brigade van Foppe de
was wel gretig, had veel
-t eid, maar miste de precisie
%orin iets te bereiken. De
zocht ook veel te vlug de
opbouw bij Willem II was
verzorgd. De ploeg had
en scoren. Middenvelder
ek testte keeper Vonk met
^jchot en Valk kopte maar
.naast, op aangeven van
pg. Nieuweling Schulp,
iekomen van Ajax, miste de
kans. Hij liep tegen een
i F£e trap van de opgekomen
t \jmayon aan, maar keeper
nel wist de bal nog uit het
t d,e ranselen.
egieel onverwachts keerde
eindstrijd om, ingeleid door
van scheidsrechter Ui-
|rg. Middenvelder De Vis-
twee ballen in het veld
lak hoorde geen fluitje en
jit daarom een van de
naar medespeler
da
Mitrita. Die deponeerde hem
pardoes in het doel. De trap van
rechts verraste doelman Van
Fessem volledig: 1-0. De treffer
kwam zo uit de lucht vallen, dat
Willem II naliet te protesteren
bij scheidsrechter Uilenberg.
Strikt genomen had de spellei
der moeten fluiten.
Na de rust zakte Heerenveen
weer weg naar het bedenkelijke
niveau van het begin. Willem II
drukte al gauw de juiste
.krachtsverhoudingen uit in de
stand. De Tsjech Galasek, een
verademing tussen de andere
(matige) buitenlanders, rondde
knap werk van Ramzi beheerst
af: 1-1. Schulp en Ramzi misten
daarna de fraaiste mogelijkhe
den op meer. Mitrita werkte een
kopbal van Hyypia van de doel
lijn.
Invaller Bombarda gaf zijn
collega's het goede voorbeeld.
Slim wegdraaien, schieten,
doelpunt: 1-2. De Tilburgse ze
ge leek binnen, maar Dennis de
Nooijer deed aan de andere
kant net op tijd het trucje van
Bombarda na. Van Fessem kon
zijn inzet nog keren, Pahlplatz
knalde de rebound binnen: 2-2.
Heerenveen; Vonk; Tevreden (46.
Pahlplalz), Hansma, Klompe en Mitri
ta; Radomksi, Gerard de Nooijer (82.
Gusatu) en De Visser; Talan, Dennis de
Nooijer en Samardzic.
Willem II: Van Fessem; Prommayon,
Hyypia (79. Hendriks), Schenning en
Hill; Valk, Galasek en Arts; Heering (86.
Ceesay), Schulp (60. Bombarda) en
Ramzi.
Feyenoord krijgt het de ko
mende weken stevig voor
zijn kiezen. Met achter el
kaar Heerenveen uit, VfB
Stuttgart uit en PSV uit we
ten de Rotterdammers dat
ze vroeg in het seizoen een
aardige proeve van be
kwaamheid moeten afleg
gen. Maar dat Leo Been
hakker op dit moment zijn
zaakjes aardig voor elkaar
heeft en niet bang is voor
de eerste week van de
waarheid, werd gister
avond tegen de Graafschap
duidelijk. Beenhakker
hoefde zelfs niet aanwezig
te zijn om Feyenoord ge
nadeloos uit te laten halen
en weinig van de 'Super
boeren' heel te laten: 5-0.
Beenhakker keek 700 kilometer
verderop naar de doelpunten
van VfB Stutgart en liet het werk
in de Kuip over aan Geert Meij
er en John Metgod. Die stuur
den het elftal samen naar grote
hoogte. Hortend en stotend
kwam Feyenoord in de eerste
twee duels voor de dag, vloei
end en dynamisch was het der
de optreden van dit seizoen.
„Weinig weggegeven, uitsteken
de goals en goed gespeeld,"
stelde Meijer tevreden vast.
Het meest opvallende was
gisteravond dat de nieuwko
mers de schroom van zich heb
ben afgeworpen. Peter van Vos
sen speelt in de Kuip met een
gedrevenheid die aanstekelijk is
voor zijn ploeggenoten. De
Zeeuw laat negentig minuten
lang zien dat hij er inderdaad
WAALWIJK GPD
Zeven doelpunten, kansen over
en weer, spanning en sensatie.
Volgens Bobby Robson had de
neutrale toeschouwer gisteren
in Waalwijk waar voor zijn geld
gekregen. Dat was wat overdre
ven, maar neem het de PSV-
trainer eens kwalijk. Hij had net
een nachtmerrie achter de rug.
Met een happy end, dat wel.
PSV versloeg RKC met 4-3.
PSV ontsnapte gisteravond in
Waalwijk aan een debacle. Na
twintig minuten keek de Eind-
hovense miljoenenploeg tegen
een 2-0 achterstand aan. Erger
nog; die score was niet eens ge
flatteerd. RKC sneed door de
schutterende defensie, waar
Marcos en Xavier vooral elkaar
aankeken en Lucius - licht ge
blesseerd aan de rug - een
offday had tegen de razendsnel
le Dos Santos. Twee keer kon de
volledig vrijgelaten linksbuiten
medespelers in stelling bren-
Peter van Vossen balt zijn vuist na de treffer van Jean Paul van Gastel, die het middelpunt is van de feestvreugde.
alles voor over heeft om bij de
laatste club in zijn loopbaan
nog iets moois neer te zetten.
Hij vecht, hij sleurt en probeert
ook nog eens mooie dingen met
de bal te doen. Dat gaat hem
niet altijd goed af, maar zolang
tegenover elke gestrande actie
ook een geslaagde staat vindt
het Rotterdamse publiek het
prachtig.
Dat Van Vossen de openings
treffer van Feyenoord op zijn
naam schreef was dan ook geen
toeval maar een beloning voor
zijn niet aflatende ijver. Het
doelpunt kwam voort uit een
razendsnel uitgevoerde counter,
die over een handvol schijven
ging. Het voorlaatste station
was Jon Dahl Tomasson, die
vanaf de rechtervleugel de bal
met ongekende precisie voor de
voeten van de aanstormende
Van Vossen deponeerde: 1-0.
Van Vossen zou in de tweede
helft een kopie hebben kunnen
afleveren van zijn juweeltje' in
de thuiswedstrijd tegen MW en
zich tot topscorer van Feye
noord hebben kunnen kronen
als scheidsrechter Rene Tem
mink niet in de fout was ge
gaan. Temmink verzuimde de
voordeelregel toe te passen toen
Van Vossen op weg naar het
doel van Ron Olyslager een tikje
mee kreeg van Robert Fuchs.
De arbiter realiseerde zich ter
plekke dat hij een blunder had
begaan, hield demonstratief de
handen voor het gelaat en zei:
„Sorry, sorry, sorry..."
Met zijn zoveelste indrukwek
kende sprint over de linkerflank
stak de man die in Schoüand op
het laatst was vastgevroren aan
de reservebank in de slotfase
alsnog de kroon op zijn eigen
werk. Peter 'Power' werd door
Fabian Wilnis in het strafschop
gebied aan het lijf getrokken en
bezorgde Feyenoord daarmee
een strafschop, die door Van
Gastel werd benut.
Tussen de bedrijven door was
de score al opgeschroefd door
een eigen doelpunt van de Pool
Thomasz Rzasa en de eerste
treffer van Patrick Paauwe in
Rotterdamse dienst. De van
Fortuna overgenomen midden
velder liep regelmatig de aan
vankelijk door Feyenoord be
geerde Robert Fuchs tegen het
lijf. Als er al sprake was van een
strijd tussen de twee vroegere
PSV'ers, dan werd die door
Paauwe duidelijk in zijn voor
deel beslist. De Feyenoorder
onderstreepte dat Feyenoord
achteraf de juiste keuze heeft
gemaakt door niet Fuchs maar
hem vast te leggen.
Paauwe had in de eerste helft
al een paar kanonskogeltjes af
gevuurd op Olyslager en was
dicht bij een treffer, maar hij
kreeg de doelman van De
Graafschap niet op de knieën.
In het tweede bedrijf lukte dat
wel. „Een opluchting voor
Paauwe," dacht Geert Meijer.
„In de eerste thuiswedstrijd
stond hij met nog een paar
nieuwe jongens te veel onder
spanning. Ik denk dat hij nu zijn
zenuwen wel kwijt is."
Met Robin Nelisse ook nog
eens op het scorebord (fraaie
solo in blessuretijd) kreeg de
overwinning van Feyenoord op
De Graafschap een zilveren
randje. Vijf goals maken en ach
terin de boel op slot en grendel
hebben moet goed voor het
zelfvertrouwen zijn aan de
vooravond van een zware serie
uitwedstrijden.
Feyenoord' Dudek; Bosveit, Van Won
deren. Konterman en Tininho; Van
Gastel, Tomasson en Paauwe; Kalou,
Kornejev (19. Nelisse) en Van Vossen.
De Graafschap: Olyslager; Wilnis,
Silooy, Vreman en Rzasa (78. Van dei-
Haar); Te Braak, Fuchs, Nok (63. Lin-
denbergh) en Godee; Roelofsen (63.
Gerritsen) en Viscaal.
gen; na een kwartier schoot Pe-
trov - ook al ongehinderd - via
de handen van doelman Water
reus raak. Vijf minuten later kon
De Graef dwars door het cen
trum doorstomen en hard in de
rechter bovenhoek mikken.
Het stond 2-0: een rampsce
nario tekende zich af. Bobby
Robson werd op de bank door
een gevoel van wanhoop bevan
gen. Dit kon niet waar zijn, zag
je de Engelsman denken. RKC
uit, dat mocht toch niet zo veel
problemen opleveren. Vergelijk
de historie, vergelijk de begro
ting, die normaal gesproken de
ranglijst bepaalt. Niet bij het
huidige PSV. Het riante salaris
dat Robson in Eindhoven incas
seert moet soms aanvoelen als
smartegeld. De Engelsman die
na een jaartje Nederland een
club hoopt te vinden in zijn va
derland, kan zijn ambities beter
richting golfbaan verleggen. Een
seizoen met dit PSV dreigt hem
zijn reputatie als resultaatcoach
te kosten.
Robson kan daar trouwens
weinig aan doen. Hij mag zich
beklagen over het aantal gebles
seerde spelers, waaronder vaste
krachten als Nilis en Faber.
Daarnaast zit hij opgezadeld
met spelers van wie de meer
waarde voor een topclub als
PSV nihil lijkt. Xavier en Mar
cos, gisteren het centrale duo,
zijn opbouwend ronduit zwak.
Khokhlov kende vorig jaar een
korte sterke periode, maar loopt
inmiddels rond met een veront
rustend lage handelingssnel
heid. Met zijn doelpunt, twee
minuten na de 2-0, bewees hij
in ieder geval zijn aanwezig
heid. De Russisch international
was daarvoor, en erna, niet op
een actie te betrappen.
Nog voor de rust herstelde
PSV de opgelopen schade. Met
dank aan Virgilio Texeira. Eerst
verslikte de RKC-verdediger
zich in Gilles de Bilde, die be
heerst afrondde. Op slag van
rust ontsnapte Texeira aan rood
na een overtreding op de door
gebroken Ruud van Nistelrooij.
De door arbiter Bossen toege
kende vrije trap werd door het
slachtoffer zelf, met wat hulp
van de RKC-muur, verzilverd: 2-
3.
De voorsprong verdoezelde
veel Eindhovens leed. De ploeg
van Robson mist elke vorm van
opbouw. Ooijer, spelend net
voor de defensie, is vooral corri
gerend actief. In de as viel ver
der geen speler met beslissende
pass te bespeuren. Dreiging
ging slechts uit van Joonas
Kolkka, die de malaise bij PSV
ontsteeg maar vroeg in de twee
de helft vergat het duel te be
slissen.
Dat kostte PSV nog bijna een
punt. Uit het niets bracht inval
ler Richard Beekink met een
knappe volley RKC in de 65ste
minuut weer naast PSV. Een
oud-PSV'er moest er uiteinde
lijk aan te pas komen om Rob
son aan zijn eerste competitie
zege te helpen. Tommie van der
Leegte vloerde in het straf
schopgebied de Braziliaan Mar
cos. De terecht toegekende pe
nalty werd door De Bilde benut.
Zo kwamen de Eindhovena-
ren met de schrik vrij en is cri
sisoverleg op de Herdgang van
daag nog niet aan de orde. „We
hebben een jong team. Er is
veel werk aan de winkel," aldus
een opgeluchte Robson. Met
smart wacht hij op de terugkeer
van Nilis en Faber, spelers zon
der wie PSV in de Champions
League een modderfiguur dreigt
te gaan slaan. „Geef ons nog
even tijd," vroeg de coach. Hij
heeft nog precies een week.
RKC: Van Dijk; Lanckohr, Bogers,
Teixeira en Dc Graef; Pelrov (46. Bee
kink), Schops, Van Nieuwkerk en Van
der Leegte (81Van Arum); Adilson dos
Santos en Echteld.
PSV: Waterreus; Lucius, Marcos dos
Santos, Xavier en Oyen; Ivvan (67.
Rommedahl), Ooijer, Khokhlov (81.
Bruggink) en Kolkka; De Bilde (90. Van
der Doelen) en Van Nislelrooy.
Jd
;t gaat geweldig met Do-
cos. Sportief en organisa-
sch staat de club aan de
rsch als een huis en men
rweegt zelfs een ledenstop,
nt er kan niemand meer
nand?
imaal niemand.
)ewel, als je een meesterti-
oor je naam hebt, worden
Docos-deuren geopend
'oor gewone stervelingen
rlopig gesloten blijven. In
riubblad Viaduct vraagt
etaris Hans Visser name-
ïen jurist die de club wil
aan bij binnenkort te ver-
hten procedures,
os is momenteel namelijk
csprek met de gemeente
en om een oplossing te
len voor de parkeerproble-
L die zijn ontstaan nadat
ïre ambtenaren paaltjes
ben neergezet op de gras
ken aan de Haagse
juwweg.
^gras is volgens de ge
ënte namelijk van een zo-
jige ecologische wadrde
het gespaard moet wor-
n.
to s mogen er zeker niet op.
gemeente luistert niet
'ar ons", vertelt Visser, „in
één van mijn acht brieven heb
ik gevraagd of ze gras belang
rijker vonden dan de veilig
heid van onze jeugdleden.
Daar ligt het grootste gevaar
omdat je tegenwoordig een
heel eind moet lopen voor je
bij onze velden bent.
Je kunt echt wachten op het
eerste ongeluk. Kinderen die
naar het voetbal worden ge
bracht zijn toch veel te speels
en te en thousiast om ook nog
op het verkeer te letten. Andere
verenigingen hebben ons al
verzocht om er iets aan te
doen, maar we zien geen uit
weg meer.
Deze week hebben we hopen-
lijk weer een gesprek met het
college van B&W, maar of
daar wel wat uitkomt is af
wachten. Misschien moeten we
het hogerop zoeken. Daar wil
len we ons op gaan oriënteren
en daarvoor hebben we ie
mand nodig die ons daarbij
kan steunen.
Over clie ecologische waarde
van dat gras heb ik overigens
mijn vraagtekens, want op dat
gras groeien alleen wat brand
netels en een paar plantjes die
je in de stad ook ziet. Dus mis
schien zou een ecologisch des
kundige ons beter kunnen hel
pen?"
Jij bent een fijne jongen, Berry Charité. Ik, Walter de Kievit kan het
hooglijk waarderen dat jij voor ons, UVS, effies de gelijkmaker er te
gen Elinkwijk inprikt Je krijgt een aai over je bol. Misschien straks
ook wel een zoen. foto henk bouwman
Nicolas Anelka heeft moge
lijk een duur grapje ge
maakt over de rug van Dennis
Bergkamp en Mare Overmars,
zijn Nederlandse collega's in
de aanval bij Arsenal. De jon
ge Fransman liet zich vorige
week in Engelse kranten ont
vallen dat het zelfzuchtige
spel van het Oranje-tweetal
hem het WK heeft gekost.
Anelka verweet Bergkamp en
Overmars dat ze hem nauwe
lijks zagen staan. Doordat hij
zo weinig ballen kreeg, kon hij
zich onvoldoende onderschei
den om een plaatsje te ver
werven in de Franse WK-se-
lectie. De 18-jarige aanvaller
haastte zich dinsdag iri de
Evening Standard te verklaren
dat het allemaal op een mis
verstand berust.
„Ik heb alleen gezegd dat
Mare Overmars soms iets te
individualistisch is. Vervol
gens heb ik een grap gemaakt
door te stellen dat, als hij de
bal al eens afgaf, hij dat aan
Bergkamp deed, omdat die
een landgenoot is. Maar ik zei
dat lachend. Echt, het was als
geintje bedoeld."
Het is voor Anelka te hopen
dat trainer Arsène Wenger er
de humor van inziet. Zo niet
dan kan de loslippige speler
een boete tegemoet zien, bij
Arsenal meestal ter grootte
van een weekloon. Dat gaat
Anelka dan 33.000 gulden kos
ten.
Marcel Hengst is de nieuwe
voorzitter van de sponsor
commissie van Quick Boys. De
advocaat uit Katwijk aan den
Rijn is de opvolger van Gert
Zwaan.
Het lijkt een simpele wisseling
van de wacht, Zwaan deed dit
werk ten slotte al 15 jaar en had
ongetwijfeld zin om zich aan
een andere hobby, golfen, te
gaan weiden. Of niet, Gert
Zwaan?
We zijn afgelopen zomer met
drie man uit de sponsorcommis
sie gestapt.
Naast Zwaan legden Wim Var-
kevisser en Leo Hoek hun func
tie neer bij de zaterdaghoofd
klasser.
Met drie man tegelijk uit een
commissie stappen, dat moest
haast wel een zwaarwegende
reden hebben.
Gert Zwaan:
We hebben ook een reden. We
kunnen ons niet vinden in het
beleid wat Quick Boys nu voert.
We wilden niet op dezelfde ma
nier verder gaan.
Leg eens uit?
Zwaan:
„Ach, ik heb geen zin om daar
verder op in te gaan. Laten we
zeggen dat mensen grenzen
overschreden hebben. Verder
koester ik geen enkele rancune
ten opzichte van Quick Boys. Ik
heb 12 jaar in het bestuur geze
ten en heb nu 15 jaar PR ge
daan. Ik neem gas terug en ga
lekker golfen.
Wanneer komt Ben de Site nu
eindelijk eens aan spelen
toe bij Katwijk?
Ben de Site?
Wie is in hemelsnaam Ben de
Site?
Een Nederlander van Engelse
komaf?
Navraag leert dat Ben de Site
een Katwijkse verbastering is
van zijn werkelijke naam Mo
hammed Ben Saïd. Katwijkers
zijn snel in het geven van
(scheld) bijnamen.
Deze 22-jarige Ben Saïd is Tu
nesiër en is tijdens de zomer
maanden 'aan komen waaien'
bij de zaterdaghoofdklasser.
Ben Saïd is in Nederland ver
zeild geraakt dankzij een relatie
met een Voorhoutse vrouw.
Omdat hij zich in Nederland
wilde vestigen, moest Ben Saïd
zich melden bij de vreemdelin
genpolitie. In die gesprekken
maakte de Tunesiër duidelijk
dat hij een aardig balletje kon
trappen. Een Noordwijkse poli
tieagent, kennelijk in onmin le
vend met de plaatselijke W van
Ruud Bröring, raadde hem aan
naar Katwijk te stappen.
Op De Krom deed men de poort
wagenwijd open.
In oefenwedstrijden maakte
Ben indruk. Het verhaal dat hij
ooit in Jong Tunesië heeft ge
speeld, begon men in Katwijk
stilaan te geloven. Naar de
KNVB deed Katwijk vervolgens
het verzoek om Ben Saïd speel
gerechtigd te krijgen.
Dat is nu ongeveer zes weken
geleden.
Maar het stoplicht is voor de
Tunesiër nog steeds niet op
groen gesprongen.
Cor van der Plas, tweede secre
taris van Katwijk, heeft deze
kwestie in zijn portefeuille.
We wachten op een onderte
kend transfercertificaat van de
Tunesische bond. We weten dat
zijn voormalige club in Tunesië,
Stade African, geen bezwaar
heeft tegen de overgang.
Maar wat er ook gebeurt, de Tu
nesische bond laat niets zich
van zich horen.
Van der Plas:
„De KNVB valt niks te verwijten,
zij hebben vorige week nog een
herinnering naar Tunes ie ge
stuurd. Ze hebben ook gebeld,
maar er wordt gewoon niet op
genomen.
Ben de Site kan dus morgen,
maar ook pas volgend jaar
speelgerechtigd zijn.
Van der Plas:
„Eerst moet dat certificaat er
zijn, dan pas zet de Bond een
handtekening. Vroeger ging het
zonder handtekening, maar
toen speelden er in Nederland
ineens spelers die in hun eigen
land waren geschorst. Daarom
gaat de KNVB alleen op zeker.
