Blamage Spanje in EK-ouverture
4
a
>arta en Roda JC
ïi hatelijke nul af
derlccht te kijk gezet
Voetbal
Engeland eist aftreden Hoddle
«KC tevreden met eerste punt yyy verrast vriend en vijand
Eerste succes
voor Berger
AC 7 SEPTEMBER 1998
ijlesbrough tenonder aan drank
kouGH» De Engelse Premier League-club Middles-
JSaat ten onder aan het drankprobleem van een aantal
met r aarom moet ^au' Merson naar eigen zeggen vertrek-
en d j31^11'311^ verslaafd aan de drank en heeft volgens
Bryan Robson een slechte invloed op de jonge spelers.
e Wordt weliswaar in een kliniek behandeld voor zijn
J^slaving, maar hij bekende niet van de drank af te kun-
ïen. „Daarom is het beter dat ik wegga, dat is beste voor
•r^s ''H^elf ben een gevaar voor de ploeg, omdat ik op een
'leef. Ik heb al drie keer met de club gesproken over een
^gaan, zej MerSon. Robson bestrijdt dat Merson moet ver-
nijd meen directeur MVV vertrekt
;ht Peter Wingers legt zijn functie als algemeen direc-
1MW neer. Hij stapt vandaag op. Wingers was interim-
^^Hr van de Maastrichtse eredivisionist. Zijn opvolger is al
Leo Steegs.
;e weer in genade aangenomen
Bondscoach Bobby Gould van Wales heeft zijn rebel-
Robbie Savage zaterdagavond weer in genade aange-
De 23-jarige middenvelder van Leicester was eerder op
lit de selectie gezet wegens wangedrag. Na een verhelde-
sprek mocht hij alsnog terugkeren in de ploeg voor de
vragJ'ficat'ewedstrijd tegen Italië, zaterdagavond in Liver-
i/eet negenvoudige international zorgde tijdens een tv-inter-
en vPr de nodige opschudding. In een baldadige bui gooide
ig alhirt van de Italiaanse vedette Paolo Maldini weg. Die ac-
'olledig verkeerd bij zijn trainer. ,,Ik ben geschokt door
Toufek aan respect voor Maldini", zei Gould,
lan
Bra.
jjs wil einde aan 'hysterie'
;n v^/valetta De Duitse bondscoach Berti Vogts wil in ei-
Ppnti een einde maken aan de 'hysterie' rond zijn persoon.
in ^agde teamchef spreekt in een openhartig vraaggesprek
'de Ouitse krant Welt am Sonntag van een ernstige situatie,
is nan0g nooit zo weinig krediet gehad", klaagde hij. ,,De
iet bng is zeer opgefokt. De selectie en ik hebben juist be-
n ritian rust." Vogts ligt na het teleurstellende WK, waarin de
ed t^eteranenploeg in de kwartfinales werd uitgeschakeld
,_sP%)atië, zwaar onder vuur. Vogts wil echter niet aan een
?t g vertrek denken. Duitsland stelde zaterdag in Valetta te-
iloeijt oefenduel met Roemenië eindigde in 1-1.
neer
>pe,
8' vVnp
'nsvveg van Anderlecht
ort. De Brusselse ploeg
'^P'lerdagavond te kijk ge-
ldeiWesterlo, 6-0. De rode
°80Van oud-Feyenoorder
a0™>mpleteerde de afgang.
Üecht staat na vier
mrt'den 0p de laatste
twee punten. „Die-
d i de club niet vallen",
voorzitter Roger Van-
:r zk. „Iedereeen bij An-
dor schaamt zich diep,
.1 doen er alles aan uit
nje!5 geraken."
i'f zonder Arie Haan, is
"jgende vraag. „Over de
00I)raat ik niet", bitste de
aPPlaan zelf wilde ook wei
en. „Westerlo heeft ver-
|e0Swonnen, maar dat zegt
ir ons. In de rust heb ik
asiTirs gewaarschuwd voor
a!e nederlaag. Ze hebben
e !inelijk niet begrepen,
en hadden we zo'n ze-
dig, om de spelers wak
ker te schudden. Ik denk dat dit
verlies heilzaam kan werken."
Het nietige Westerlo staat
verrassend tweede. Coen Burg
(oud-FC Den Bosch) opende te
gen de gevallen topclub de sco
re. Janssen, Thans, Machiels en
twee keer Brogno zorgden voor
een opmerkelijke uitslag. An
derlecht miste spelbepaler Zet-
terberg, die met Zweden de EK-
kwalificatiewedstrijd tegen En
geland speelde. Het was geen
excuus voor de armetierige ver
toning.
Lokeren won voor de vierde
achtereenvolgende keer, nu met
2-1 bij Beveren. Janssens en
Koller brachten de koploper op
voorsprong, Dhondt deed in de
slotfase iets terug. Moeskroen
zag de achterstand groeien, de
ploeg speelde op eigen veld met
2-2. gelijk tegen Harelbeke.
Hans Visser maakte een doel
punt voor de bezoekers. Kortrijk
won gisteren van het KV Oos
tende van de Nederlandse
coach Dennis van Wijk, 2-0.
^orl
en Roda JC zijn verlost
dubbele nul. De twee
joegen kwamen gister-
;rvvjp het ontmantelde Kas-
"h remise overeen: 1-1.
ade clubs was het in drie
Yiden zowel het eerste
jls het eerste doelpuntje.
raif K
tenrs opende in de matige
0Oljd na een half uur de
'Piroor Roda JC. Sparta
3 1 na de rust via nieuwko-
ie,immer verdiend gelijk.
eeiisploeg speelde in de
met tien man. Verdedi-
Duyvenbode, na de
JoWevailen voor de zwak-
,js, moest in de 79ste mi-
n'2rtrekken na zijn tweede
10fjart. Roda JC profiteerde
^gaat steeds ietsje beter",
ie deerde Sparta-trainer
Pran der Zee. „Niettemin-
we in deze competitie
?'lse start gemaakt. Ik was
ldij met het doelpunt van
erBr. Het werkt hopelijk be-
id op de ploeg."
1 collega Sef Vergoossen
amper een lachje af. Hij
pieuw ontevreden over
>portunistische spel van
tmatie. „Het is allemaal
t«el te onrustig. Daardoor
lh we niet tot goed voetbal.
chef willem spierdijk, 071 -5356464, plv -chef rob onderwater. 071-5356463
londen/madrid rtr/dpa
„Ga weg Glenn!" Dat kopten de
meeste Engelse kranten na het
2-1 verlies van de nationale
ploeg in de EK-kwalificatiewed-
strijd tegen Zweden. De positie
van bondscoach Glenn Hoddle
staat hevig ter discussie.
Hij krijgt keihard de rekening
gepresenteerd voor zijn eigen
uitspraken. „Beoordeel mij al-
leen op de resultaten in de
kwalificatiereeks", zei Hoddle
vorige week. Hij was al in op
spraak gekomen door zijn boek
over het WK in Frankrijk, waar
in hij openharig schrijft over
vertrouwelijke gesprekken met
spelers en smeuïge verhalen
over de ploeg vertelt. Hoddle
wordt genoemd als opvolger
van de gisteren ontslagen
manager Christian Gross bij
Tottenham Hotspur, de club
waar hij als speler groot werd.
De Spaanse media maakten
na de 3-2 nederlaag in de EK-
kwalificatiewedstrijd tegen
dwerg Cyprus korte metten
met Javier Clemente. De
bondscoach van Spanje liet gis
teren echter weten niet van
plan te zijn af te treden. José
Antonio Camacho, die staat te
popelen om het van hem over
te nemen, zaagt aan de stoel
poten van de Clemente: „Als je
niet van Cyprus kunt winnnen,
moet je de eer aan jezelf hou
den. Opstappen dus. Ik zou de
klus wel willen klaren." Verde
diger Fernando Hierro scham
perde. „Niets klopte bij ons: de
tactiek, de opstelling, echt alles
ging fout." Clemente zelf zei er
niet over te prakkiseren zijn
functie neer te leggen. „Ik heb
nog genoeg vertrouwen in me
zelf en in de ploeg. Dit was een
incident."
Pijnlijke nederlagen Kroatië en Engeland
Kroatië is dramatisch ge
start in het kwalificatie
toernooi voor EURO 2000,
waarvan de eindronde in
Nederland en België wordt
gehouden. De nummer
drie van het WK verloor in
Dublin met 2-0 van Ier
land. Ook Spanje, 3-2 ver
lies tegen Cyprus, en we
reldkampioen Frankrijk, 1-
1 tegen IJsland, blameer
den zich.
rijswijk anp
De vechtlustige Ieren toonden
geen enkel ontzag voor Kroatië,
dat bij het WK in de strijd om
het brons van Nederland won
(2-1). Al na klein kwartier leidde
Ierland met 2-0. Denis Irwin
(strafschop) en Roy Keane
maakten de doelpunten.
Kroatië miste vijf spelers uit
het succesvolle WK-team. In de
slotfase reageerde de ploeg van
bondscoach Blazevic de eigen
onmacht af op de tegenstander.
Stamic en Pamic kregen kort na
elkaar van arbiter Pereira (Por
tugal) de rode kaart wegens grof
spel.
Cuprus kwam tegen Spanje
(groep 6) vlak voor rust op voor
sprong door Engomitis. Vlak na
de hervatting maakte Gogic er
zelfs 2-0 van. Met iets meer dan
een kwartier te gaan deed Raul
eindelijk iets doeltreffends te
rug. Spoljaric herstelde de mar
ge van twee goals echter even
later. Morientes maakte er 3-2
van.
Frankrijk droomde op Reykja
vik nog van de wereldtitel en
kreeg prompt een koude IJs
landse douche over zich uitge
stort: 1-1. Rikhardur Dadason,
die in de Noorse competitie
speelt, kopte in het Laugardals-
vollur-stadion zelfs als eerste
raak na ruim een half uur. Een
blunder van doelman Barthez
hielp hem daarbij. De IJslandse
vreugde werd drie minuten later
iets getemperd door Christophe
Dugarry, maar de stemming
bleef vervolgens nog urenlang
BUITENLANDSVOETBAL
Alan Shearer en Michael Owen lopen teleurgesteld terug nadat Zweden voor de tweede maal heeft gescoord.
meer dan goed.
In de andere wedstrijd in
groep 6 versloeg Oekraïne rivaal
Rusland met 3-2. In Kiev waren
82.000 dolgelukkige supporters
getuige. Bij rust was het 2-0
door Popov en Skasjenko. In de
tweede helft gaf Varlamov de
Russen weer enige hoop. Die
werd door doelman Dmitri
Charin de bodem ingeslagen.
Een kwartier voor tijd vergreep
de collega van Ed de Goey bij
Chelsea zich aan Rebrov. Hij
kreeg rood, z'n slachtoffer be
nutte de strafschop. Onopko
verzachtte het leed in de slotfa
se iets.
In groep 2 had Georgië voor
eigen publiek opvallend veel
moeite met de onbeduidende
ploeg van Albanië. Invaller Ar
chil Arveladze (NAC) maakte
het doelpunt. Hij stond pas drie
minuten in het veld. Zijn broer
Shota van Ajax ontbrak wegens
een blessure. Kinkladze, ook
van Ajax, speelde de hele wed
strijd.
Jonas Kolkka was in groep 3
succesvol voor Finland. De spe
ler van PSV opende in de thuis
wedstrijd tegen Moldavië (3-2)
de score. Bij de Finnen speel
den naast Kolkka ook Litmanen
(Ajax) en Hyypia (Willem II)
mee.
In groep 5 ging Engeland voor
schut. De ploeg van bonds
coach Glenn Hoddle verloor in
Stockholm met 2-1 van Zwe
den. Shearer opende in de
tweede minuut nog wel de sco
re voor de Britten. Na een half
uur sloeg Zweden echter terug.
Met treffers van Andreas An-
dersson (Newcastle) en Mjallby
We moeten nu echt progressie
gaan maken.
Voor iedereen was het gister
avond even wennen en behel
pen op het Kasteel. Door de ge
faseerde nieuwbouw, die pas in
de zomer van volgend jaar is af
gerond, leek het roemruchte
complex bij de eerste thuiswed
strijd meer op een bouwterrein
dan op een voetbalstadion. De
aloude eretribune en de jon
genstribune zijn al gesloopt.
Daarvoor in de plaats staan gro
te hekken, bedekt met kleurige
tentdoeken. Ondanks de goed
bedoelde pogingen om er een
sfeervol geheel van te maken,
deed het geheel toch amateuris
tisch en zelfs een beetje armoe-
dig aan.
Al met al is de Rotterdamse
club het hele seizoen in de ban
van de verbouwing. En dat kan
ten koste gaan van het sportieve
gedeelte. Routinier Jalink en
Van der Zee waarschuwden in
de aanloop naar het seizoen al
voor een lastige situatie. „Het
nieuwe stadion kan wel eens
onze grootste tegenstander
worden", constateerde de Am
sterdamse coach.
Met slechts twee thuiswed
strijden in de eerste zeven duels
krijgt Sparta weinig gelegenheid
om lekker in de competitie te
groeien. Tot overmaat van ramp
is de achtste competitiewed
strijd tegen Ajax (4 oktober) ver
plaatst naar De Kuip, uit veilig
heidsoverwegingen. In deze
moeilijke fase van de competitie
is Van der Zee daarom blij met
elke meevaller, hoe klein mis
schien ook.
Sparta begon slecht aan de
eerste thuiswedstrijd. De Rot
terdamse ploeg was aanvallend
machteloos en gaf verdedigend
te veel ruimte weg. Roda JC,
met Peeters, Van Houdt en
Tchoutang als gangmakers, do
mineerde vrij simpel, maar ver
zuimde het duel al in de eerste
helft af te maken. Alleen de le
vensgevaarlijke Peeters scoorde,
na goed voorbereidend werk
van Van der Luer. Sparta viel
slechts op met een vrije trap
van Van der Laan op de paal.
Na de pauze liet Roda JC de
wedstrijd aanvankelijk lopen.
Sparta kwam terug en dankzij
Tammer, die in de eerste helft
opzichtig faalde, was de stand
snel weer in evenwicht. Van der
Laan stond met een fraaie actie
aan de basis van de gelijkmaker.
Nadien kregen beide teams nog
kansen op de overwinning. In
valler Torrna van Roda JC miste
de mooiste. In de laatste mi
nuut schoot hij uit riante positie
over.
Sparta - Roda JC 1-1 (0-1). 29. Peeters
0-1, 50. Tammer 1-1. Scheidsrechter:
Schaap. Toeschouwers: 2500. Rode
kaart: 79 Van Duyvenbode (Sparta) 2x
geel. Gele kaart: Wouden (Sparta).
Sparta: lansen; Nielsen, Jaliens, Mari-
lia en Kayis (46. Van Duyvenbode);
Nieuwenburg, Van der Laan en Aande-
wiel; Mourad (83. Krijgsman), Tammer
(85. Van der Linden) en Wouden.
Roda JC: Kalac; Tomasic, Vrede. Luy
pers en Van Haaren, Van der Luer, La-
wal, Doomernik en Tchoutang (83.
Torma), Peeters en Van Houdt.
J-hcHEM. anp
1.J
k 'heeft het eerste punt bin-
'UjDe Waalwijkers behaal-
faterdagavond in de uit
strijd tegen De Graafschap
Pj-2 gelijkspel. De gelijkma-,
f%s gelukkig, maar terecht.
veranderde een schot
1 Van der Leegte van rich-
;e
£C was op de Vijverberg de
voetballende ploeg. Toch
het De Graafschap dat de
ng nam. Bogers verkeek
zich op een hoge bal, Roelof-
sen maakte zijn eerste doel
punt voor de Doetinchem-
mers.
Een andere nieuwkomer,
Keizer, liet even later een goe
de kans op 2-0 ongebruikt. Hij
schoot op de paal. Bij die actie
liep hij een vleeswond in de
knie op, waardoor de midden
velder moest worden vervan
gen. In de 28ste minuut kreeg
RKC, waar spits Echteld debu
teerde, de beloning voor het
gedurfde spel. De Graef maak
te de gelijkmaker.
Kort na- de rust zorgde RKC-
doelman Van Dijk voor enkele
opvallende reddingen. Eerst
blokte hij een strafschop van
Viscaal, later hield hij Roelof-
sen en Godee van scoren af.
Toch moest hij zich in de 67ste
minuut gewonnen geven op
een diagonale knal van Fuchs.
RKC leek op weg naar de twee
de nederlaag van het seizoen,
maar de fortuinlijke treffer van
Van der Leegte bracht daarin
verandering.
venlo anp
Het armlastige VW staat na drie speelronden tot
ieders verrassing aan kop in de eerste divisie. De
Venlose ploeg van de in het betaalde voetbal de
buterende trainer Hennie Spijkerman versloeg in
het eigen stadion De Koel Haarlem met 2-0.
Maurice Graef opende in de 28ste minuut de
score via een strafschop. Milco Pieren maakte de
tweede treffer. Een tegenvaller voor VW was de
rode kaart voor verdediger Remco Schol, na twee
keer geel. Ook Haarlem beëindigde de wedstrijd
met tien man, na de rode kaart voor Cabeza. Eer
der al werd hij ook in de bekerwedstrijd tegen de
amateurs van FC Lisse uit het veld gestuurd.
Excelsior begon ook goed, met twee overwin
ningen. In Oss gingen de Rotterdammers echter
onderuit tegen TOP (3-0). Van Schijndel en twee
keer Koswal scoorden voor de Brabanders. Em-
men herstelde zich goed na de nederlaag tegen
Excelsior van afgelopen maandag. De Drentse ti-
telpretendent klopte Go Ahead Eagles met 1-0,
dankzij een late treffer van topschutter Michel
van Oostrum.
In de lagere regionen van de eerste divisie zorg
de het armetierige RBC voor een stunt door uit
bij Telstar met liefst 5-0 te winnen. Lammers
(twee keer), Penders, Van Loenhout en Weijers
scoorden voor de Roosendalers. Zwolle en Eind
hoven hielden elkaar op 1 -1
UITSLAGEN
EREDIVISIE
Sparta - Roda JC 1-1 (0-1). 29. Peelers 0-
1, 50. Tammer 11 Scheidsrechter:
Schaap Toeschouwers 3500 Rode kaart:
79. Van Duyvenbode (Sparta) 2x geel. Gele
kaart: Wouden (Sparta)
De Graafschap - RKC 2-2 (1-1). 7. Roelof-
sen 1-0, 28. De Graef 1-1,67. Fuchs 2-1.
84. Van der Leegte 2-2 Scheidsrechter:
Jol Toeschouwers: .'150. Gele kaart: Wil
ms, Te Braak, Rzasa (Graafschap), Schops,
Van der Leegte (RKC).
Programma, morgen: Feyenoord - De Graaf
schap, RKC - PSV. Heerenveen - Willem II.
Woensdag: A|ax - AZ. MW - FC Utrecht.
NAC - FC Twente. Cambuur - NEC, Fortuna
Sittard Vitesse Vrijdag: Heerenveen
Feyenoord Zaterdag: Vitesse Camnbuur.
Roda - NAC. PSV - MW. Willem II - Sparta
Zondag: Fortuna AZ. FC Utrecht A|ax. De
Graafschap - NEC, FC Twente - RKC.
FC Utrecht
Vitesse
FC Twente
Willem II
Cambuur L.
Sparta
Roda JC
Fortuna S.
2 2 0 0 6 7-2
2 2 0 0 6 4-0
2 2 0 0 6 5-2
2 2 0 0 6 3-1
2 1 1 0 4 2-0
2 1 1 0 4 4-3
2 1 1 0 4 2-1
2 110 4 1-0
2 10 13 1-1
2 10 13 1-2
2 0 1112-3
2 0 1112-3
2 0 1113-5
2 0 1111-4
3 0 12 11-4
3 0 12 11-4
2 0 0 2 0 1-3
2 0 0 2 0 2-5
EERSTE DIVISIE
VVV - Haarlem 2-0(1-0). 32. Graef 1-0
(strafschop), 76. Pieren 2-0. Scheidsrech
ter: Van Beek Toeschouwers: 2000. Rode
kaart: 50. Schol (VVV, 2x geel), 54. Cabeza
(Haarlem). Gele kaart: Van Boekei (WV),
Goudmijn, Cabeza, Holwijn, Van de Broek
en Derveld (Haarlem).
Telstar RBC 0-5 (0-2). 28. Penders 0-1
35. Lammers 0-2, 70 Lammers0-3, 74.
WeijersO-4, 77 Van Loenhout 0-5.
Scheidsrechter: Vink. Toeschouwers: 944
Gele kaart: Kortland, Verberne. Cas en
Dorst (RBC)
Emmen - Go Ahead Eagles 1-0 (0-0). 88
Van Oostrum 1-0. Scheidsrechter: De
Graaf. Toeschouwers: 4590 Gele kaart:
Leurink (Emmen). Cees Marbus en Sikora
(GA Eagles).
TOP Oss - Excelsior 3-0 (2-0). 17Van
Schijndel 1 -0, 42 Koswal 2-0. 89 Koswal
3-0 Scheidsrechter: Droste. Toeschou
wers: 2137 Gele kaart: Van der Meer, Lin
denbergh (TOP), Van der Kruis, Rijaard
(Excelsior).
FC Zwolle-Eindhoven 1-1 (1-0). 4 Bos
schaart 1-0, 60. Vroomans 1 -1Scheids
rechter: Westerink Toeschouwers: 1850
Gele kaart: Van der Borghl, Van Huijksloot.
Da Costa en Greven (Eindhoven).
Topscorers: 1Hoogendorp (Dordrecht 90),
Huizmgh (FC Groningen) 5, 3. Lammers
(RBC), Graef (WV), Van Oostrum (Em
men), Van Schijndel (TOP Oss) 3. 7 Krü
zen (GA Eagles). Magno (FC Groningen).
Cairo (Excelsior), Hofstede (Helmond
Sport). Boogers (Volendam). Sikora (GA
Eagles). Koswal (Top Oss), De Waard (Tel
star) 2
Programma, vanavond: Heracles ADO Den
Haag Woensdag: Volendam - Helmond
FOTO REUTERS TOP
WV
Groningen
kreeg het duel binnen twee mi
nuten een verrassende wen-
ding.
Turkije begon overtuigend
met een zege (3-0) op Noord-
Ierland. De 30.000 trommelen
de toeschouwers in het stadion
van Galatasaray werden zeer
enthousiast bij de twee goals
van Oktay.
Nikos Machlas scoorde voor
Griekenland tegen Slovenië (2-
2). Hij benutte in de 55ste mi
nuut een strafschop. Frantzes-
kos maakte de tweede Griekse
treffer. Voor Slovenië schoot
Zahovic twee keer raak.
hoenderloo
Het was het eerste oefenduel op
weg naar Sydney, de Olympi
sche Spelen van 2000. En de
eerste wedstrijd onder leiding
van de nieuwe bondscoach Han
Berger. Het olympisch voetbal
elftal won zaterdag in Hoender-
loo met 4-1 van Al Nasr, de Ara
bische werkgever van de trai
ners Leo van Veen en Ben Wijn
stekers en middenvelder Geert
Brusselers.
„Ik heb nog een maand",
sprak Berger na het best leuke
duel in Hoenderloo. Op 9 okto
ber speelt het olympisch elftal
de eerste kwalificatiewedstrijd
tegen Israël (in Tilburg). Vijf da
gen later komt Oostenrijk op
bezoek in Utrecht. „Ik moet de
komende weken heel veel spe
lers gaan bekijken. Ook op
maandagavond, als de tweede
elftallen spelen."
Berger werd woensdag gepre
senteerd als opvolger van Hans
Dorjee. Hij kon zich gelijk mel
den op Papendal, voor een kor
te trainingsstage. „Dit is niet
mijn selectie. In de groep zitten
nauwelijks buitenspelers en
heel veel middenvelders. Dat
moet in de toekomst anders."
In mei haalde Dorjee met zijn
groep de vierde plaats op het
EK. Van die groep is er echter
niet al te veel meer over.
Wooter, Makaay, Melchiot,
Paauwe, Reuser, Ricksen, Van
Fessem en Fuchs - toch bijna
een leuk eredivisieploegje bij el
kaar - zijn inmiddels te oud.
„Maar er is voldoende talent
over", denkt Berger „Alleen
over de groep hierna zijn de be
richten niet zo positief."
In de lichting die met Berger
aan een lange weg naar Sydney
is begonnen, is PSV'er Arnold
Bruggink de meest ervaren spe
ler. De coach liet hem als
rechtsbuiten opdraven. Brug
gink maakte zaterdag tegen Al
Nasr Club Dubai uit de Verenig
de Arabische Emiraten twee
doelpunten, Utrecht-speler
John de Jong en verdediger Max
Houttuin de andere twee. Geert
Brusselers miste voor Al Nasr
nog een penalty.
Emmen
GA Eagles
Excelsior
Dordr. '90
Veendam
Eindhoven
Helmond Sp
Volendam
RBC
FC Zwolle
Den Bosch
ADODenHaag
Telstar
Heracles
Haarlem
13 0 0
•200
12 0 1
12 0 1
12 0 1
12 0 1
•110
1110
1111
>10 1
1 0 1
110 2
10 2 1
0 1 1
0 1 1
10 12
'002
10 0 3
9 7- 1
6 9-2
6 7-4
6 6-3
6 6-4
6 5-5
4 5- 1
4 4- 1
4 3-3
3 3-3
3 3-6
3 6 9
2 1-4
1 0- 1
1 2- 4
1 4-10
0 2-5
0 2-9
BELGIË
Beveren-Lokeren 1-2. Moeskroen-Harelbe
ke 2-2, Gent-Aalst 2-2, Ekeren-St.Truiden
1 -0, Westerlo-Anderlecht 6-0, Brugge
Lommei uitg., Kortrijk-Oostende 2-0, RC
Genk-Standard2-1.
Stand aan kop:
Lokeren 4-12 Brugge 3-7
Westerlo 4-9 GenlT 3-6
Moeskroen 4-8 Standard 4-6
Hoenderloo. Oefenduel: Olympisch elftal
Al Nasr Club Dubai (VAE) 4 1 (3 1). 3. De
Jong 1-0, 4 Bruggink 2-0, 15. Houttuin 3
0, 32. Moosa 3-1. 7 7 Bruggink 4 1
Valetta. Oefenduel: Duitsland Roemenie
1-1 (0-1). 35. Moldovan 0-1 (strafschop).
86 Nerlinger 1-1.
EK KWALIFICATIE
GROEP 1
Liverpool: Wales - Italië 0-2 (0-1) 20, Fu
ser 0-1, 77. Vieri 0-2. Gele kaart: Speed,
Blake (Wal).
Minsk: Wit-Rusland - Denemarken 0-0.
GROEP 2
Tbilisi: Georgië Albanië 1 -0 (0-0). 65. Ar
chil Arveladze 1-0 Rode kaart: 72. Pinardi
(Alb), 80 Dhanashia (Geo).
Athene: Griekenland - Slovenië 2-2 (0-1)
19. Zahovic 0-1. 55. Machlas 1-1 (straf
schop). 58 Frantzeskos 2 163. Zahoviuc
2 2
Oslo: Noorwegen - Letland 1-3(1 1). 11
Pahars 0 1, 17 Solbakken 1-1. 53 Stol
cers 1-2, 64 Zemlinskis 1-3 (strafschop).
GROEP 3
Helsinki: Finland - Moldavié 3-2 (2-2). 8.
Kolkka 1-0, 10 Oprea 1-1, 11 Oprea 1 2,
44. Johansson 2-2. 63. Paatelainen 3-2
Toeschouwers: 18.000. Rode kaart: 90.
Pusca (Mol).
Istanbul: Turkije - Noord-lerland 3-0 (1-0).
19. Oktay Derelioglu 1-0, 49. Tayfur Ha
vutcu 2-0 (strafschop), 58. Oktay 3-0.
GROEP 4
Jerevan: Armenié - Andorra 3-1 (1-0). 40.
Avaljan 1-0, 71 Jesaian 2-0, 86 Lucendo
2 1 (strafschop), 90. Jesaian 3 1
Kiev: Oekraïne Rusland 3-2 (2-0). 14
Popov 10. 24 Skatsjenko 2-0, 67. Var
lamov 2-1, 74. Rebrov 3-1 (strafschop).
87. Onopko 3-2. Rode kaart: 7 3. Charm
(Rus).
GROEP 5
Stockholm: Zweden - Engeland 2-1 (2-1).
2. Shearer 0-1, 32. Andreas Andersson 1
1, 33. Mjallby 2-1 Rode kaart. 67. Ince
(Eng). Gele kaart: Schwarz (Zwe), Oweri,
Redknapp(Eng).
Sofia: Bulgarije - Polen 0-3 (0-2). 19 en
45 Czereszewski 0-1,0-2, 47. Iwdn 0-3.
GROEP 6
Larnaca: Cyprus - Spanje 3-2 (1-0). 44
Engomitis (-0. 48. Gogic 2-0, 72 Raul 2
1. 77. Milenko 3-1. 84. Morientes 3-2 Ge
le kaart: Costa (Cyp). Sergi (Spa)
Wenen: Oostenrijk Israel 1-1 (1-0). 7.
Remmayr 1-0. 68. Nimny 1 1 (strafschop).
Rode kaart: 58. Amsalem (Isr)
GROEP 7
Kosice: Slowakiie Azerbeidzjan 3-0 (3-0)
17 Fabus 1-0, 26. Dubovsky 2-0 (straf
Dp), 40 Mora
1-2,84. Costa 1-3
GROEP 8
Dublin: Ierland - Kroatië 2-0 (2-0) 4 Irwin
1-0 (strafschop), 15 Keane 2-0. Rode
kaart: 70. Stamic (Kro), 72. Pamic (Kro)
Skopje: Macedonië Malta 4-0 (1-0). 20.
8ozinov 1-0, 48. Bozmov 2-0, 75. Sakir.
3-0,80. Sakin 4-0.
GROEP 9
Sarajevo: Bosme - Estland 1-1 (0-1) Hibic
0-1 (e.d 75. Barbarez 1-1
Vilnius: Litouwen - Schotland 0-0.
Toftir: De Faroër - Tsjechië 0-1 (0-0) 84.
SmicerO-1 Rode kaart: 84 Nedved (Tsje
chië).