Leidsch
I
Dagblad
I
onbekende groep achter aanslagen
AUTO BOOT
Katwijk verbiedt nachtelijke
verkoop nieuwe Borsato-cd
zomers
Warmte zorgt voor
matige smogvorming
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
es Priem mogelijk
.gende week vrij
Soedan
Naar 't grof vuil
(jw JL
A
H I.ubbl-:
11 illandse
slot).
i
OPGERICHT 1 MAART 1860
LOSSE NUMMERS ƒ1,80
ZATERDAG 2,30
Marco Borsato:
van De Waarheid
naar De Bestemming
Bedrijven
leveren slag
om de student.
Vuilverbranding
Leiden gesloopt.
Opgelucht
ademhalen.
Nieuw fenomeen in
'het Leidse': de
transferverpleegkunde.
(VANROYC.S.
advocaten
Tel. (071)5122362
Ambassadeur:
Het leek wel
een aardbeving
NAIROBI CPD-ANP
„We zagen een enorme
steekvlam reflecteren in het
gebouw aan de overkant. We
schrokken, we zaten midden
in een vergadering. Daarna
leek het wel een aardbeving,
alles trilde en beefde. Glas
vloog overal door het pand."
Met een rustige stem. maar
duidelijk met de schrik nog
in de benen doet ambassa
deur Ruud Treffers, de Ne
derlandse vertegenwoordiger
in Kenya, zijn relaas. „Met
vier lichtgewonden zijn we er
goed afgekomen", stelt hij
nuchter vast.
De ambassade is gevestigd
op enkele etages van een ne
gentien verdiepingen tellend
gebouw op enkele honder
den meters van de Ameri
kaanse ambassade. Aan de
kant waar de explosie plaats
vond, sneuvelden bijna alle
ruiten op de verdiepingen
die de Nederlandse missie in
gebruik heeft. Van de vier ge
wond geraakte medewerk
sters moest er één naar het
ziekenhuis voor een paar
hechtingen.
Het ambassadepersoneel
zocht direct na de explosie
een goed heenkomen op de
begane grond. „We zijn on
der een afdak gaan staan
omdat er glas naar beneden
viel. Enkele medewerkers
zijn daarna op de plek des
onheils gaan kijken en trof
fen een enorme ravage aan",
aldus Treffers.
Volgens de ambassadeur
waren er op het moment van
de bomaanslag veel minder
medewerkers dan normaal in
het getroffen deel van zijn
ambassade, omdat een aan
tal met verlof of op dienstreis
was. Na een belronde in de
stad kon Treffers verder con
stateren dat door de aanslag
geen andere Nederlanders in
Nairobi getroffen zijn.
HET WOORD IS AAN
Antoon Vloemans
Vóór de deur van ons gewe
ten ligt de hond van ons ge
heugen.
14725» 13*/23° "722°
20% 20% 30%
50% 50% 40%
Uitgebreid weeroverricht op pagina 20
VANDAAG 40 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
-5,7
16
-8,9
2
Economie
Gesprek van de dag
Kerk en Samenleving12
Regio11,13,15,17
RTV/programma's18,19
Sport21,23
Strips29
Uitgaan
14
Weversbaan 12
Leiderdorp
Tel. 071 - 58 98 900
BILTHOVEN ANP
Nederland krijgt vandaag in de
namiddag of vroege avond te
maken met matige smogvor
ming, die enkele uren kan aan
houden. Dat meldde het Rijks
instituut voor Volksgezondheid
en Milieu (RIVM) gisteren.
Smog komt over het alge
meen voor bij mooi zomerweer,
hoge temperaturen en een
zwakke oostelijke of zuidelijke
wind. Bij matige smog is sprake
van een ozonconcentratie hoger
dan 180 microgram per kubieke
Tentoonstelling
Groeten uit de Kosmos
Buitenaards gevaar: feit of fictie
zondag 9 augustus, 14 uur:
Predator
Arnold Schwarzenegger bindt
de strijd aan met een alien.
Museum Boerhaave, Leiden
Lange St. Agnietenstraat 10
meter. Gezondheidseffecten,
zoals irritatie van ogen, neus en
keel, luchtwegklachten, be
nauwdheid, hoest en hoofdpijn
kunnen bij matige smog al
voorkomen bij mensen die zich
inspannen in de buitenlucht, bij
mensen met ziekten aan de
luchtwegen en bij mensen die
extra gevoelig zijn voor lucht
vervuiling. Hogere smogniveaus
veroorzaken een toename van
de ernst van de effecten voor
een gróter deel van de bevol-
king.
Het RIVM geeft de actuele
waarden in de verschillende re
gio's van ons land op pagina
711 van NOS-Teletekst. Op pa
gina 712 is nadere informatie te
vinden over gezondheidseffec-
INSTALLATIEVAKMENSEN
WERKEN BIJ TECPOOL
BEL GRATIS; 0800-023 80 80
Zie adv. tech Personeel
]a, ik wil een abonnement op het Leidsch Dagblad.
11'
Pla.
(l.v
i G Per maand
i automatisch (f. 32,70)
:orging)
twee weken betaal ik mijn abonnement:
Per kwartaal Oautomatlsch (f. 94,15) I
Oacceptglro (f. 95,15)
- Handtekening:
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Deze bon in een envelop, zonder postzegel,
OF BEL 071-5128 030
8 712141 400121
rijdingsleger voor de Islamitische Heilige Plaat-
B tot nu toe onbekende organisatie, heeft de ver-
lelijkheid opgeëist voor de aanslagen op de
inse ambassades in Kenia en Tanzania. Dit ge-
Tijdagavond in een telefoontje naar de in Lon-
^^.'phijnende Arabische krant Al-Hayat. Bij de aan-
ien elen volgens tellingen van vannacht al 81 doden
1.700 gewonden.
n-NAIROBIGPD-Rtr-AFP
^P*Tteren waren speciale
de Amerikaanse FBI
^«s-Salaam en Nairobi
ter plekke te onder-
ie er achter de bom-
:e helf zat. in Washington
teling eerste verdenkingen
3 aaneen al op Arabische
epen. Zo werd ge-
Osama bin Laden,
ische dissident die in
in woont. Washington
^^Adat hij ook de man is
^■aanslagen in Riyad in
^^ïhahran in 1996. Daar-
Jln in totaal 24 Ameri-
het leven.
len zou banden heb-
sstaage Egyptische terreur-
id. Die zond de afgelo-
ji nog dreigbrieven aan
van de Amerikanen,
perts vermoedden gis-
dan ook een zekere
organisatie, aangezien
)mmen binnen een
k van enkele minuten
m^;swerkers hebben gis-
rechtin Nairobi vier overle-
rechfeiokaliseerd in een lift
j House, het gebouw
itte na de bomexplosie
imerikaanse ambassa-
inyaanse regering heeft
n van rouw afgekon-
irband met de aanslag,
ra datint Clinton heeft de
j gekwalificeerd als
s haaryekkende en onmen-
bezr'kl yeurdadenHij zei dat
iferenRnen alles in het werk
:hild»
zullen stellen om de verant
woordelijken te berechten. „We
zijn vastbesloten antwoorden
en gerechtigheid te vinden."
Clinton gaf opdracht op alle
overheidsgebouwen de Ameri
kaanse vlag halfstok te laten
hangen.
Onder de doden in Nairobi
zijn ten minste acht Amerika
nen. Amerika's ambassadeur in
Kenya, Prudence Bushnell,
raakte gewond, evenals Kenya's
minister van handel. Joseph Ka-
motho. Zij waren tijdens de
ontploffing met elkaar in be
spreking. Vier medewerkers van
de Nederlandse ambassade in
Kenya liepen snijwonden op. In
Tanzania lijken veruit de mees
te slachtoffers geen Amerika
nen, maar toevallige voorbij
gangers te zijp geweest.
De hulpoperatie in Nairobi
kwam redelijk snel op gang,
maar verliep in eerste instantie
vrij chaotisch. Politie, leger,
Amerikaanse mariniers voor
al druk met het wegsturen van
pottenkijkers bij het ambassa
degebouwmedewerkers van
het Rode Kruis en vrijwilligers
trachtten allemaal een helpende
hand te bieden. Medewerkers
van het Rode Kruis gaven plas
tic handschoenen aan vrijwilli
gers die doden en gewonden
wilden vervoeren en pogingen
ondernamen slachtoffers onder
het puin vandaan te halen.
Meer over de explosies op pa
gina 5
'""doping gevonden in hotel TVM
eidtDcafeïne aangetroffen.-Dat staat
weliswaar op de lijst van verbo
den middelen, maar gebruik
van cafeïne is tot op zekere
hoogte toegestaan. Omdat er
verder niets bijzonders is ge
vonden, heb ik geoordeeld dat
een verzoek tot voorlopige in
vrijheidstelling gerechtvaardigd
is."
Van Mierlo, die goede hoop
heeft dat het verzoek wordt in
gewilligd, lichtte Cees Priem
meteen in over zijn mogelijke
vrijlating. De reactie van de
Zeeuwse ploegbaas was veel
zeggend: „Hij reageerde niet
verbaasd."
Van Mierlo bevestigde verder
dat de 104 ampullen EPO, die
op 9 maart nabij Reims in een
TVM-wagen werden aangetrof
fen, bestemd waren voor een
kinderziekenhuis in Rusland. In
het dossier is een brief opgeno
men waarin de Russische ploeg-
arts Michailov wordt gevraagd
om EPO, dat normaal gespro
ken als geneesmiddel voor nier
aandoeningen wordt gebruikt,
voor het ziekenhuis aan te
schaffen.
„Michailov heeft een hoeveel
heid EPO aangeschaft in Span
je, waar het vrij verkrijgbaar is",
zegt Van Mierlo. „Het enige
strafbare feit in de zaak is dat
het EPO-transport niet is aange
geven bij de douane."
;n se»er n^ar uit dat TVM-
ler Cees Priem in de
*2. on volgende week wordt
ïn uit de gevangenis
ns. Zijn advocaat Joost
housirlo heeft gisteren een
tot voorlopige invrij-
.eiderjng ingediend, nadat
ek had aangetoond dat
achte middelen' die op
dee-a het hotel van TVM in
in beslag waren geno-
e'ieen dopingproducten
erzoek tot beëindiging
voorlopige hechtenis
■eneens voor de Russi-
ts demarts Andrej Michailov,
;r] v3fels Priem sinds 23 juli
■eenfn verzorger Jan Moors,
uwe28 juli werd aangehou-
jw utile Madrolle, de onder-
ondchter van Reims, heeft
s en de tijd om het ver-
u' °|eoordelen.
Mierlo werd gisteren
i Franse justitie op de
vlicgebracht van de resulta-
en h laboratoriumonder-
hee<ar de spullen, die op de
;ekké van de Ronde van
le.jijk in beslag werden ge-
H toen het hotel van de
hevBeg door de Franse poli-
,Clf| doorzocht,
óo. S geen EPO gevonden",
advocaat. „Er is alleen
sterft van
de hongeijf
Geef nü voor het te laat is
MENSEN IN NOOD
NEDERLANDSE RODE KRUIS
NOVIB
TEAR FUND
TERRE DES HOMMES
UNICEF NEDERLAND
STICHTING VLUCHTELING
Giro 555
SAMENWERKENDE
HULPORGANISATIES
Den Haag
en 1.700gewonden doorbommen in Kenya en Tanzania
Eén van de vele honderden gewonden in de Kenyaanse hoofdstad Nairobi wordt naar een ambulance gebracht. Omstanders en lichtgewonde
slachtoffers staken de overbelaste hulpdiensten een handje toe. Ook privé-auto's werden voor het vervoer van gewonden naar de ziekenhuizen in
gezet. FOTO AP» SAYYID AZIM
Servië verovert
hoofdkwartier
UCK in Kosovo
PRISTINA AP
Servische strijdkrachten hebben
gisteren het voormalige hoofd
kwartier van het Kosovo Bevrij
dingsleger (UCK) in het midden
van de opstandige provincie in
genomen, en lijken het UCK
ook uit de meeste van zijn an
dere bolwerken te hebben ver
dreven.
De verovering van het dorp
Likovac, waar de Amerikaanse
gezant Christopher Hill vorige
week nog met UCK-leiders
heeft gesproken, volgde nadat
een hoge Servische politiefunc
tionaris het Servische offensief
'bijna over' had verklaard.
De Servische troepen gingen
de huizen van het dorp binnen
om de laatste haarden van ver
zet op te ruimen, en staken hui
zen en hooibergen van Albane
zen in brand. Elders in het ge
bied waren UCK-eenheden op
de vlucht voor de oprukkende
Serviërs. Volgens Servische
bronnen concentreren de ge
vechten zich nu bij de ontsnap
pingsroutes naar Albanië.
De leider van de opstandige
etnische Albanezen in Kosovo,
Ibrahim Rugova, heeft gisteren
opnieuw opgeroepen tot wes
ters militair ingrijpen om het
Servische offensief te stoppen.
Dat ingrijpen lijkt er voorlopig
echter niet te komen. De NAVO
zal de komende maanden
hooguit enkele óefeningen hou
den in de aangrenzende landen
Albanië en Macedonië.
Hill en de Russische ondermi
nister van buitenlandse zaken,
Nikolaj Afanasijevski, kwamen
gisteren in de Kosovaarse
hoofdstad Pristina bijeen. Bei
den hebben Milosevic deze
week aangespoord het offensief
te stoppen en snel gesprekken
te beginnen met Rugova over
de toekomstige status van Kos
ovo binnen Joegoslavië.
Volgens de vluchtelingenor
ganisatie van de Verenigde Na
ties zijn er nu al 200.000 vluch
telingen in Kosovo. Artsen zon
der Grenzen meldt dat duizen
den van hen bij zeer warm weer
in extreem moeilijke omstan
digheden buiten bivakkeren.
leiden In Groenoord halen de bewoners opgelucht
adem. Tientallen jaren keken ze tegen deze op
de foto half onttakelde kolos aan. De voormali
ge vuilverbranding is niet meer. Een half jaar duur
de de sloop. Sinds kort is er op het terrein aan de
Gabriël Metzustraat slechts een kale vlakte te ont
waren. Meer dan vijftien jaar strijd is er geweest
om de vuilverbrandingsinstallatie. In 1983 de
vuilfabriek was toen al bijna twintig jaar in ge
bruik ontdekten de omwonenden dat de rook uit
de schoorsteen niet zo onschuldig was als ze dach
ten. Hun pogingen om de politiek er toe te bewe
gen de vuilverbranding te sluiten, resulteerden erin
dat op 3 september het vuur in de ovens definitief
doofde. Tot eind vorig jaar was het gebouw in ge
bruik als vuiloverslagplaats, eveneens tot ergernis
van de bewoners van Groenoord. Ze klaagden over
overlast van vrachtwagens en stank van rottend
gft-afval, maar de Gevulei stelde sluiting van de
overslag een paar keer uit. Op pagina 37 een foto
reportage over de sloop van de ergernis van Groen
oord. Twee actievoerders blikken terug op een ja
renlange strijd. FOTO HENK BOUWMAN
De verkoop van de nieuwe Mar
co Borsato-cd in de nacht van
13 op 14 augustus mag in Kat
wijk niet doorgaan. De gemeen
te heeft alle platenzaken die
daarvoor een vergunning heb
ben aangevraagd nul op het re
kest gegeven. De meeste winke
liers leggen zich bij het besluit
neer. Alleen Disko '78, die in ca
fé In den blauwen Bock aan de
Badstraat een Borsato-avond
heeft gepland, laat het er niet bij
zitten.
Ton Stevens van de platenwin
kel en Chris van der Linden van
de horecazaak begrijpen niet
waarom burgemeester B. van
Wouwe de nachtverkoop ver
biedt. „Het probleem is dat ze
het niet willen. Dat is alles wat
we weten", zegt Van der Lin
den. „Het café mag open tot
half twee. De verkoop zou om
twaalf uur zijn, dus we hoeven
er niet langer voor open te blij
ven. We hadden een hele Borsa
to-avond gepland. Met televisie,
muziek en als hoogtepunt de
verkoop."
Katwijk is niet de enige ge
meente die dwarsligt. De Bijen
korf in Amsterdam is een
rechtszaak begonnen om de
nachtopening te forceren. Win
kelketen Free Record Shop
heeft al aangekondigd zich niets
aan te trekken van dwarsliggen
de gemeenten.
Volgens de woordvoerder van
Disko '78 heeft platenmaat
schappij Polygram alle mogelij
ke steun toegezegd. „Zij hebben
gezegd: gooi maar gewoon
open. Wij zorgen wel voor hulp
en publiciteit." Stevens bewan
delt echter liever de diplomatie
ke weg. „Het is zo'n leuk initia
tief. Ik vind het heel jammer dat
het in Katwijk weer niet mag.
Daarom heb ik een gesprek
aangevraagd met de burge
meester. We zijn in 'In den
blauwen Bock' niemand tot last.
Ik hoop dat ik hem nog kan
overtuigen."
Burgemeester Van Wouwe was
niet voor commentaar bereik
baar, maar zijn woordvoerster
vermoedt dat hij de verkoop
heeft verboden uit vrees voor
'verstoring van de nachtrust'.
