5PORT
Sparta niet
minder dan
Feyenoord
an wachtkamer naar Intensive Care
Wouda smelt bijnummer om in goud
Ichalken overklast
tios op alle fronten
uperini superieur in Tour
üleedorf tot 2004 bij Real
AN DAG 25 AUGUSTUS 1997
ien Nederlanders in US Open
w york Aan de Open Amerikaanse tenniskampioenschappen
New York doen dit jaar tien Nederlanders mee. John van Lot-
m en Peter Wessels plaatsten zich via het kwalificatietoernooi,
jde mannen spelen: Richard Krajicek, Jan Siemerink, Paul
aarhuis, Sjeng Schalken, Dennis van Scheppingen, Peter Wes-
|s en John van Lottum. Wessels doet voor het eerst aan een
and-Slamtoernooi mee. Bij de vrouwen spelen Brenda
hultz, Miriam Oremans en Kristie Boogert.
[ockeyers verliezen van Duitsland
iBURCDe Nederlandse hockeyers zijn in het vierlandentoer-
ioi in Hamburg als tweede geëindigd. De formatie van bonds-
ach Roelant Oltmans verloor gisteren in de finale met 3-2 van
stland Duitsland. Eerder was gewonnen van India (6-1) en
istralië (2-1). Nederland had gisteren aan een gelijkspel ge-
leg voor de toernooizege, de ruime overwinning op India had
or een beter doelsaldo gezorgd. Na 56 minuten was het nog 2-
De Duitsers namen tweemaal de leiding door Christian
iinck, aan de andere kant benutte Bram Lomans twee strafbal-
In de 62ste minuut maakte Oliver Domke het beslissende
lelpunt. Australië legde beslag op de derde plaats, door een
ierwinning van 6-0 op India.
halve finales twee geplaatste
spelers uit. Eerst klopte Schal
ken de als eerste gerangschikte
Spanjaard Corretja. In de halve
eindstrijd was hij te sterk voor
Albert Costa, vijfde op de plaat-
singlijst. In de finale overklaste
hij Rios op alle fronten. Alles
ging goed", zei Schalken. „Het
was voor mij zo'n wedstrijd die
je twee tot drie keer per jaar
speelt. Ik heb zijn service aan
gepakt en produceerde zelf een
goede opslag. Rios had weinig
in te brengen." Schalken sloeg
in de partij 57 procent van zijn
eerste service in tegen 53 pro
cent voor Rios. De Nederlander
produceerde vier aces.
Schalken reist vandaag met
een goed gevoel naar de US
Open. In de eerste ronde moet
de Limburger het opnemen te
gen zijn landgenoot Dennis van
Scheppingen. „Na deze zege
moet ik wel proberen mijn
hoofd koel te houden. Ik reis
daarom ook meteen af naar
New York. Ik wil bij aankomst
ook meteen gaan trainen om
mij op de wedstrijd te gaan con
centreren."
ig Schalken heeft een sei-
- n vol blessureleed eindelijk
is kunnen geven. De 20-jari-
Limburger bekroonde zijn
optreden bij het tennis-
nooi in Boston met een
loverwinning. In de finale
Joeg de nummer 79 van de
eldranglijst de als tweede
laatste Chileen Marcelo Rios
wee sets: 7-5 6-3.
chalken behaalde in Boston
derde toernooizege in zijn
ibaan. In 1995 won hij in
incia. Een jaar later zege-
de hij in Jakarta. Zijn beste
statie dit seizoen was de hal-
inale in Philadelphia.
Nederlandse tennisser
felde aanvankelijk of hij in
ton zou aantreden. Een
k daarvoor moest hij bij het
nooi in New Haven afhaken
een onwillige knie. Na on-
zoek van het gewricht be-
hij toch aan de wedstrij-
imee te doen. Het resulteer-
in zijn beste optreden van
seizoen.
Ej schakelde in de kwart- en
Het begrotingsverschil van ruim dertig miljoen gulden
viel gisteravond bij Feyenoord-Sparta niet af te lezen.
Sparta deed wat veldspel betreft niets onder voor de veel
rijkere stadgenoot. Het kwaliteitsverschil kwam deson
danks tot uiting in de eindstand: 3-1.
rotterdam cpd
Marcel Wouda op weg naar zijn tweede gouden medaille, de Nederlander won gisteren de 200 meter wisselslag. foto rtr
Geurts naar Europees zilver op Canadees kompas
sevilla cpd
iana Luperini kroonde zich-
zondag opnieuw tot konin-
van de Tour Féminin. De
aanse won de Ronde van
ïkrijk voor vrouwen voor de
Je maal op rij.
■atanina' deed haar bijnaam
le bergen opnieuw alle eer
De landgenote van bergko-
5 Marco Pantani won op het
velachtige terrein drie etap-
en maakte hiermee het ver
in het klassement. De Zwi-
Barbara Heeb eindigde als
tweede (2.36) voor de Canadese
Linda Jackson (5.02).
De twaalfde en laatste etappe
verreden de rensters in twee de
len. De zege in de rit van Nice
naar Valdeblore was voor de
Russin Zabirova. Heeb pakte in
het tweede gedeelte van Puget-
Théniers naar Valberg het
laatste dagsucces.
De Nederlands vrouwen
speelden in de Tour Féminin
een bijroL Slechts een enkele
keer wisten ze binnen de top
tien te finishen.
De gouden medaille van Marcel
Wouda zorgde tot en met de
slotdag van het Europese titel
gevecht zwemmen voor een
vleug van inspiratie in de Ne
derlandse selectie. Met name bij
de big boy zelf. Hoe machtig hij
in Sevilla was? Zo krachtig dat
hij gisteren zelfs een bijnum
mer, de 200 meter wisselslag,
omsmolt in goud.
In de hekgolf van Wouda
dreef voor Carla Geurts het zil
ver. Maar door de mazen van
het net glipten er op de slotda
gen van het EK ook fraaie din
gen weg. Onder de voeten van
Pieter van den Hoogenband en
de mannen op de 4x100 meter
wisselslag (diskwalifiaties) en
onder die van Stefan Aartsen
(toptijd in vermaledijde B-fina
le).
De opzienbarende progressie
van Wouda is in de massaliteit
en de hitte van Sevilla niet tot
staan gebracht. Verre van dat.
Die is op de zware wisselslag
duurzamer dan ooit. Brood
nuchter bleef de heerser even
wel, de opgestoken koppijn on
derdrukkend. „Als je net onder
de wereldtop zit, zit je er zo op.
Al betekent harder trainen in
zo'n geval niet automatisch dat
je succes hebt."
In het rimpelende water van
het San Pablo-bad had de 25-ja-
rige Eindhovenaar even eerder
zijn ware gevoel geshowd, rug
gelings met twee gebalde vuis
ten in de vochtige Zuid-Spaanse
lucht. Een prachtig overwin
ningsteken. De 400 meter wis
selslag (woensdag) en de halve
afstand gisteren, de PSVer an
nexeerde ze beide op imposan
te wijze. Met Europese titels en
beste wereldseizoentijden (dus
nationale records) ompaalde hij
zijn territorium. Overmorgen al
verplaatst hij het tijdelijk naar
Australië, reizend naar het land
waar niet toevallig over dik vier
maanden het WK is.
Een werkstuk van nationale
importantie had op het EK ook
een ereplaats verdiend. Maar
door een stommiteit in de series
van de 200 meter vlinderslag
werd Stefan Aartsen zaterdag
verbannen naar de B-finales.
Een haperende start kostte de
zwemmer van De Kempvis uit
Spijkenisse een optreden in de
galerie van de beste acht kun
stenaars. Van de eindstrijd van
de krabbelaars maakte Aartsen
evenwel een memorabele race.
Zeker voor Nederlandse begrip
pen.
Het dertien jaar oude Neder
landse record, het laatste van
Frank Drost, werd door de 22-
jarige Rotterdammer resoluut
weggespoeld. Helaas voor hem
in de verkeerde finale. Want de
bewerkstelligde 1.58,43 was in
het veld van de beste acht zil
verkleurig geweest. Bondscoach
René Dekker kromde zijn tenen
bij het zien van Aartsens impo
nerende werk dat veel te weinig
opleverde. Toch hamerde Dek
ker vooral op het positieve as
pect. .Aartsen weet nu dat hij
absolute wereldklasse heeft la
ten zien." Die wetenschap ver
blijdde de zwemmer in het zicht
van het WK. „De telling van de
mensen die zo'n tijd zwemmen,
houdt snel op."
Dat kon Carla Geurts haar
teamgenoot nazeggen. Met dit
verschil dat zij het zilver om de
nek had. Waar Kirsten Vlieghuis
als de nummer drie van de
Olympische Spelen werd ver
wacht bij de huldiging van de
beste drie op de 800 meter vrije
slag, meldde Geurts zich zater
dag. De door angina gevelde
Vlieghuis zag via de tv in haar
hotel hoe de in Canada trainen
de Nuenense de strijd aanging
met de Duitse Kerstin Kielgass,
medefinaliste in Atlanta.
Toen Geurts afgelopen de
cember in Rostock Europa's
kampioene op de korte baan
werd, ontbrak de naam van fa
voriet Kielgass op de rolprent.
Nu ze er wel bij was, beet de fel
le Geurts zich in de Duitse vast.
Pas in de eindfase verloor de
Nederlandse, die een blinde
lings vertrouwen heeft in het
kompas van haar Canadese trai
ner Andrew Cole, de controle
over de tweekamp. Het zilver en
de tijd (8.36,14) vergoedden al
les.
„Hard weggaan was mijn
plan, om de aanval van Kielgass
zo lang mogelijk uit te stellen."
In die opzet slaagde Geurts
voorbeeldig. „Door mentale
training ben ik sterker gewor
den. Vroeger had ik negatieve
gedachten. Nu negeer ik die of
ik zet ze om in positieve denk
beelden."
Pieter van den Hoogenband
stapte zaterdag in een voetan
gel. Zowat letterlijk op het start
blok in afwachting van de 50
meter vrije slag. Na het misfor
tuin op de individuele 100 en
200 meter had hij niet alles voor
zijn kiezen gehad. Er kwam nog
wat: diskwalificatie. Weg het ge
deelde brons op de party van
EK-held Aleksander Popov.
Een kleine instabiliteit op het
startblok (tegen de regels) had
voor Van den Hoogenband gro
te gevolgen. Maar Dekker nam
het voor het jongmens op.
„Nee, dit is geen weggegooide
medaille." Gisteren kon de
bondstrainer zijn woorden her
halen nadat de mannenploeg
op de 4x100 meter wisselslag,
met Van den Hoogenband maar
buiten zijn schuld om, werd ge
diskwalificeerd.
Ook Arie Haan moest toegeven
dat zijn ploeg verre van briljant
speelde. Sparta waagde het zelfs
de rivaal van Zuid vast te zetten,
„en wij wisten niet hoe we eruit
moesten komen", had Feye-
noords trainer ook moeten vast
stellen. Na het wegzenden van
Henk Fraser, die na 27 minuten
tegen de rode kaart was opgelo
pen, nadat hij de doorgebroken
Dennis de Nooijer had vastge
houden, zag Arie Haan het zelfs
even erg somber in. „Maar Gé-
rard de Nooijer kwam ons te
hulp", had hij ook tot zijn op
luchting ervaren. Sparta's cen
trale verdediger had eerst we
gens protesteren na de door
scheidsrechter Wegereef toege
kende strafschop al geel gezien,
waarna hij zeven minuten na
het vertrek van Fraser ook
mocht inrukken, omdat hij Julio
Cruz de doorgang had belet.
Het was een derby vol tegen
slag voor de verdedigende helft
van de tweeling, omdat hij na
17 minuten aan een voorzet van
Patricio Graff op Cruz zijn on
gewilde medewerking had ver
leend: 1-0. En negen minuten
voor rust greep hij Feyenoords
Argentijnse spits even vast in
het strafschopgebied, waarop
Cruz zich gewillig liet vallen.
Jean-Paul van Gastel mikte van
af elf meter secuur naar 2-0.
Na rust overheerste Sparta
nog uitdrukkelijker dan in de
eerste helft. Feyenoord loerde
slechts op de counter. Sparta
kwam in de dertiende minuut
gelijk door een vrije trap van
Dennis de Nooijer (2-1). Even
leek Sparta serieus aan te sturen
op de gelijkmaker, maar Paul
Bosvelt kwam een kwartier voor
tijd achter de rug van Alfons
Groenendijk ingelopen om
Sparta de genadeklap toe te die
nen (3-1).
Zelden waren Spartanen zo
boos na een derby. Boos en ge-
frustreeerd. Op de scheidsrech
ter, die hun een oor had aange
naaid, maar ook op Feyenoords
Argentijnse miljoenenspits Julio
Cruz. 'Het vallende wonder', zo
werd hij op z'n mildst beschre
ven.
„De scheidsrechters in de Ne
derlandse competitie moeten
heel erg gaan opletten met die
Cruz. Als ze er net als Wegereef
allemaal in blijven trappen,
gaan we nog gekke dingen bele
ven", vond Gérard de Nooijer.
„Tuurlijk, ik kom met een hand
je aan zijn schouder. Maar hij
ging wel heel graag tegen het
gras. Als het buiten het straf
schopgebied was gebeurd, had
Wegereef niet eens gefloten."
Julio Cruz bleef de confronta
ties met De Nooijer zoeken.
„Hij lag al voordat ik naar hem
keek," mopperde Gérard. „Nee,
gemeen is hij niet. Het is ook
best een goede voetballer, maar
zeker geen Van Basten zoals
sommigen beweren. Die lag
niet zo vaak op de grond."
Het publiek in De Kuip zag in
Cruz de morele en sportieve
winnaar van de tweestrijd. Van
wege De Nooijers voortijdige
gang naar de kleedkamer en
vanwege de vroege goal die
Cruz van de stadionspeaker
kreeg toegewezen. „Maar dat
sloeg dus helemaal nergens
op", zei De Nooijer. „Die bal
stuitte op en kwam tegen mijn
scheenbeen, vervolgens veran
derde hij bijna 180 graden van
richting zo langs Roland Jansen.
Cruz heeft hem nooit aange
raakt. Hij juichte toch ook
niet?
De aanhang van Feyenoord
leek echter zielsgelukkig met
een goal van de Argentijn. De
afgelopen dagen was Cruz de
meest besproken man bij de
Rotterdamse club. Zijn uitspra
ken over een snel vertrek bij
Feyenoord werden hem niet in
dank afgenomen. Cruz had nog
geen treffer geproduceerd of hij
riep al dat hij na dit jaar naar
Spanje wil verkassen.
Arie Haan kondigde gister
avond aan dat hij vandaag of
morgen een onderhoud met
zijn spits zal hebben. „Ik wil we
ten of hij dat inderdaad gezegd
heeft. Maar als hij het wel heeft
geroepen, dan zal ons gesprek
lang gaan duren..."
Feyenoord: Dudek; Boateng, Picun,
Fraser en Graff; Van Wonderen (33.
Bosvelt), Van Gastel, Sanchez (31. Van
Gobbel) en Van Bronckhorst; Cruz (76.
Komejev) en Vos.
Sparta: Jansen; Marilia, Aandewiel,
Gerard de Nooijer en Van der Meer; Ja-
liens, Van der Laan, Groenendijk en
Renfurm (88. Simons); Dennis de
Nooijer en Moerad (80. Den Dunnen).
ichtig pagina's kritiek op Van Gaal na afgang in Madrid
ilona edwin winkels
30 juni geleden presenteer-
hij zich met dezelfde ideeën
hij ooit, alweer een eeuwig-
1 geleden, als geloofsbrief bij
presenteerde. Louis van
ging bij Barcelona op de
?e termijn werken. In De
tr beleefde hij zijn grootste
cessen in het derde en vier-
seizoen. Daarom tekende hij
contract voor maximaal ze-
jaar bij de Spaanse club die
iderd keer groter, woeliger
moeilijker is dan het gezel-
professionele Ajax.
wee maanden later moet
iGaal die lange termijn even
?eten. Het laatste waarover
supporters, bestuursleden en
journalisten in Spanje beschik
ken is geduld. En dat wordt al
ernstig op de proef gesteld, ter
wijl de Spaanse competitie nog
niet eens is begonnen. Zaterdag
luidt het startschot met Real-At-
letico, een dag later opent Barga
thuis tegen Real Sociedad.
Maar dat is nog ver weg. En
kele dagen eerder zet Barcelona
miljoenen op het spel in de
voorronde van de Champions
League. Woensdag bezoekt de
miljoenenclub Skonto Riga in
Letland met een magere 3-2
voorsprong. Een winst die thuis
op de valreep werd geboekt, een
strafschop in de 92ste minuut.
Lange termijn? Een deel van de
ongelooflijke begroting van de
jORID GPD
hrence Seedorf blijft tot en
Pt het jaar 2004 bij Real Ma
id. Gisteren werd zijn con-
tct dat nog een looptijd had
n twee jaar open gebroken
1 met vijf jaar verlengd. „Ik
in heel tevreden", zei See-
)rfna afloop van het duel om
iSuper Cup tegen Barcelona.
Ut heb er dit jaar echt zin in
we moeten er een nog
Woier seizoen van maken.
Europese titel is niet
aldus de middenvelder,
in de gesprekken met
zitter Lorenzo Sanz werd
bijgestaan door zijn vader en
een tante, die advocate is.
In het nieuwe contract dat
Seedorf heeft afgesloten is de
clausule opgenomen dat hij
tussentijds mag vertrekken,
maar dat het prijskaartje dan
150 miljoen dollar, ruim drie
honderd miljoen gulden be
draagt.
De haast die Real Madrid
had om Seedorf langer aan
zich te binden was het gevolg
van de belangstelling die Louis
van Gaal de afgelopen week
voor zijn oud-pupil toonde.
„Maar echt weg wilde ik toch
niet", sprak Seedorf gemeend.
club (ruim 150 miljoen gulden
voor dit seizoen) is gebaseerd
op de aanwezigheid in Europa's
meest elitaire en kapitalistische
competitie.
En de dure jongens van Bar
celona zijn vandaag niet echt
vol vertrouwen afgereisd naar
de Baltische staat. Zaterdag
werden ze weggespeeld door
aartsrivaal Real Madrid. „Posi
tief zijn", riep Louis van Gaal
vrijdag de journalisten toe na
een 'negatieve' vraag tijdens de
persconferentie vóór het afrei
zen naar de hoofdstad. Gis
terochtend kwam hij louter ne
gatieve voorpagina's tegen en
hij hoefde het Spaans niet echt
goed te beheersen om te begrij
pen dat zijn ploeg zich belache
lijk had gemaakt en de trainer
enkele grove tactische fouten
aan te wrijven waren. Bien-
venido, mister Van Gaal.
In Barcelona is alles anders.
Vanuit Barcelona gaan veertig
verslaggevers, fotografen en ca
meramensen mee op trainings
kamp in Zweden. Veertig ande
ren volgen de ploeg in Neder
land. Bijna 100.000 mensen ko
men op een zomermiddag naar
de officiële voorstelling van 'het
project Van Gaal' in het Camp
Nou. Dertig journalisten staan
elke dag bij de training, ook als
die tweemaal per dag wordt ge
houden. De afgang in Madrid
leverde op zondag in totaal zo'n
tachtig pagina's in de dagbla
den van Barcelona op. Allemaal
kritisch.
In dat gekkenhuis probeert
Louis van Gaal, gesteund door
Gerard van der Lem en Frans
Hoek, zichzelf te zijn. Dat heeft
hem nooit moeite gekost, dus
ook nu niet. Hij heeft vaste re
gels ingesteld, zowel voor de
spelers als voor de pers. En voor
de clubleiding en de medewer
kers van Barcelona, op alle ni-
veau's. Heel even, de eerste dag,
was daar verbazing over, maar
die is al weggeëbd. Af en toe is
er nog een beetje verrassing als
de Nederlander in het Engels
een (vertaalde) Spaanse vraag
als belachelijk, ongelooflijk of
negatief bestempelt. Maar tot
nu toe doet hij dat altijd op een
rustige toon. De uitbranders
zijn er voor de spelers.
Van Gaal heeft krediet. Veel
meer dan voorganger Bobby
Robson ooit zou kunnen ver
werven, ook al won die de Euro
pa Cup 2, de Spaanse beker en
de Supercup, die mindere prijs
die Van Gaal zaterdag verloor,
zo werd hem wel even fijntjes
meegedeeld. De trainer uit
Avenhom, verhuisd naar de
kust even ten zuiden van Bar
celona, torst zijn staat van
dienst bij Ajax tegelijk als voor
deel en als zware last mee.
Want de 'culé, de Barcelona-
supporter, wil zijn ploeg zo snel
mogelijk zien voetballen zoals
het beste Ajax deed.
Er zijn vooral twijfels over het
gehanteerde systeem. Of de ge
hanteerde systemen. Want in
vier vriendschappelijke wed
strijden en drie officiële duels
heeft Barga nooit exact hetzelf
de gespeeld. Van Gaal, die al
snel ontdekte dat hij niet over
de ideale spelers beschikt om
aan het 3-4-3 vast te houden,
week eerst uit naar het systeem
(4-2-3-1) met vier verdedigers
op lijn, een erfenis van het sei-
zoen-Robson. Dat voorkwam
niet dat het nietige Skonto
tweemaal op voorsprong kwam
in het Camp Nou.
Die belabberde wedstrijd ont
ketende een slotoffensief op de
transfermarkt. Van Gaal kreeg
uiteindelijk voor veel geld (56
miljoen gulden) de finkspoot
die hij zocht in Rivaldo
(Deportivo de La Coruna), na
dat eerder al 42 miljoen was be
steed aan spits Anderson van
Monaco. In totaal heeft Barcelo
na dit seizoen bijna 130 miljoen
gulden aan nieuwe spelers uit
gegeven.
Mét Rivaldo en Anderson was
de tactiek tegen Real Madrid al
veel gedurfder. Van Gaal gokte
op een driemansverdediging,
met twee mandekkers en een li
bero, Guardiola of, afgelopen
zaterdag, Reiziger. In de eerste
wedstrijd (2-1) pakte dat nog
goed uit, in de return (4-1) was
Barcelona's defensie één groot
gat.
Die afgang heeft de ploeg van
Van Gaal plots van de wachtka
mer op de Intensive Care doen
belanden. De Nederlandse trai
ner heeft veel, heel veel tijd no
dig om dit Barcelona op het
goede spoor te zetten, of in ie
der geval het spoor dat hijzelf
nastreeft. Maar ineens is die tijd
er niet meer.
Clarence Seedorf en Roberto Carlos vallen elkaar in de armen na het winnen van de Spaanse Supercup.
foto epa
