Ajax doet aan 'internationalisering
CSN Automatisering
Sport
Veldman
Santos nu
vertrekki
Nieuwe ,dubbelpartner, Eltingh
Verstappen al snel uitgetraind
Huilbui doet bij roeisters wondi
Wessels en Van Ark verras*
Leidsch Dagblad
Tennis Circuitry
ZATERDAG 12 JUL11997
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071 -c
-CHEF ROB ONDERWATfl
Jimmy Simons naar Sparta
LissEJimmy Simons heeft een contract getekend voor Sparta.
De centrumspits speelde afgelopen seizoen voor zaterdaghoofd
klasser FC Lisse. Simons, die eerder uitkwam voor de amateur
clubs Zwarte Schapen. KBV en Marken, tekende een contract
voor een jaar. Sparta contracteerde de centrumspits omdat trai
ner Hans van der Zee geen stand-in voor Dennis de Nooijer in
zijn selectie heeft. FC Lisse probeert nog voor 15 juli een vervan
ger voor Simons vast te leggen.
Spoedarbitrage over Larsson
Rotterdam De Zweedse aanvaller Henke Larsson heeft bij de
KWB om een spoedarbitrage gevraagd. Hij wil met onmiddellij
ke ingang overstappen van Feyenoord naar Celtic. Volgens de
25- jarige international kan hij voor een gelimiteerde afkoopsom
naar Schotland vertrekken. Feyenoord wil voorlopig echter niet
meewerken aan een tussentijdse transfer. De Rotterdamse club
beticht Celtic bovendien van onreglementaire handelingen. De
Schotse werkgever van trainer Wim Jansen lex-Feyenoord) be
reikte eerst een akkoord met Larsson en nam daarna pas contact
op met Feyenoord. Voorzitter Jonen van den Herik wil voor deze
formele overtreding van de transferbepalingen de UEFA inscha
kelen.
Finale UEFA-beker één wedstrijd
oslo» De eindstrijd van het toernooi om de UEFA-beker is vol-
gend seizoen nog maar één duel. Dat heeft Lennart Johansson,
de Zweedse voorzitter van de Europese voetbalbond, gisteren in
Oslo bekendgemaakt. De afgelopen jaren ging het bij de finale
van de UEFA Cup altijd om een uit- en een thuiswedstrijd. De
UEFA hield wel vast aan de gebruikelijke volgorde op de agenda.
De UEFA-Cupfinale is volgend jaar op 6 mei, voorafgaande aan
de eindstrijd van de EC bekerwinnaars (13 mei) en die van de
Champions League (20 mei).
Iwan rond met PSV
eindhoven PSV heeft gisteren overeenstemming bereikt met
Tomek Iwan over een driejarig contract. Eerder was de Eindho-
vense club al met Feyenoord tot een vergelijk gekomen over de
transfer van de 26-jarige Poolse aanvaller. De Rotterdammers
namen hem indertijd voor vier miljoen gulden over van Roda JC.
PSV heeft naar verluidt anderhalf miljoen minder uit hoeven
trekken voor Tomek, die door de toegenomen concurrentie in
De Kuip op een zijspoor dreigde te belanden.
Parma-coach wil Baggio niet
parma De transfer van Roberto Baggio naar Parma is afgeketst.
Trainer Carlo Ancelotti wilde de voormalige Italiaanse interna
tional. die weg wil en moet bij AC Milan, namelijk helemaal niet.
Baggio past niet in zijn systeem. ..Ik voel er niets voor de balans
in de ploeg te verstoren. Laat het duidelijk zijn. dat ik tegen Bag-
gio persoonlijk absoluut niets heb", zei de oefenmeester van
Parma gedecideerd. De besturen van Parma en Milan waren al
tot een akkoord gekomen. De manager van Baggio liet daarna
weten dat de transfer voor 99 procent rond was. Als gevolg van
het mislukken van de deal heeft Parma-directeur Sogliano zijn
functie neergelegd.
Ozols wint in Rijnland-Palts
koblenz Dainis Ozols heeft gisteren de Ronde van Rijnland-
Palts op zijn naam gebracht. De 31-jarige Letse wielrenner, bij
de Olympische Spelen van Barcelona derde, had na een span-
i nende finale welgeteld drie seconden voorsprong op de Deen
Michael Kvneb. Kyneb droeg de leiderstrui bij het begin van ne
gende en laatste etappe op grond van een betere klassering in de
chronorit. Tijdverschil in het algemeen klassement was er niet
tussen de twee. Dat moest dus onderweg bij de bonificatie-
i sprints of door een ontsnapping worden bewerkstelligd. Ozols
I was het gehaaidst. De slotrit leverde een zege op voor de Neder
lander Richard Groenendaal.
US Open laatste Grand Slam Becker
i new york De US Open wordt het laatste Grand Slamtoemooi
van Boris Becker. Hij heeft zich dez.e week ingeschreven voor het
evenement dat van 25 augustus tot en met 7 september in New
York gehouden. Vorige week na zijn uitschakeling op Wimble
don tegen Pete Sampras, zei Becker dat hij nooit meer op Wim-
bledon zou spelen. Hij wist toen nog niet zeker of het het toer-
j nooi in Londen ook zijn laatste Grand Slam was geweest, of dat
i hij nog naar de US Open zou zou gaan. ..Ik ben in elk geval zeer
gelukkig dat Boris in New York nog in actie komt', reageerde
j toernooidirecteur Jay Snyder op zijn inschrijving. Het wordt
I Beckers elfde US Open. Hij won er één keer, in 1989.
Schultz opent tegen Kleinova
praac» Brenda Schultz-McCarthy opent de halve finale van het
tennistoernooi om de FED Cup tegen het Tsjechische talent
Sandra Kleinova en niet zoals verwacht tegen Adriana Gersi.
4 Daarna speelt Miriam Oremans tegen Jana Novotna. de num
mer één van haar land. Coach Hana Mandlikova gaf de voorkeur
aan de 19-jarige. temperamentvolle Kleinova omdat die de
laatste tijd op gravel enkele aansprekende resultaten heeft ge
boekt. Bij het tennistoernooi van Amelia Island won Schultz
overigens vrij gemakkelijk van Kleinova (6-4 6-2), om daarna
ook Novotna te verslaan. Frankrijk moet het in de andere halve
Snale van het toernooi om de FED Cup tegen België doen zon
der Mary Pierce. Zij testte haar geblesseerde schouder gister
morgen, maar dat bleek geen succes. De Franse ploegleider Yan-
nick Noah schoof in haar plaats Sandrine Testud naar voren.
Doelman Hesp drie jaar naar Bar^a
Barcelona De transfer van doelman Ruud Hesp naar Barcelo
na is rond. Gisteren tekende de 31-jarige keeper van Roda JC een
driejarig contract. Eerder waren beide clubs al akkoord over de
afkoopsom. ..Een jongensdroom is uitgekomen", bekende Hesp
die zijn overstap grotendeels te danken heeft aan Van Gaal. De
nieuwe trainer van de Spaanse bekerwinnaar maakte zich per
soonlijk sterk voor de komst van de lange doelman. ,,Pas nadat
ik mijn contract had getekend, sprak ik Van Gaal voor de eerste
keer. Hij zei me dat hij mij al vanaf mijn tienertijd bij Haarlem in
de gaten hield. Dat is natuurlijk leuk om te horen." Hesp weet
dat de Portugees Vitor Baia in principe de eerste keuze is. ,,Maar
de club niet voor niets zoveel geld voor mij heeft betaald. Met
andere woorden: ik krijg een zeer reële kans om mij waar te ma
ken. Ik zal er alles aan doen om eerste keeper te worden."
Amsterdamse club dreigt zichzelf soms voorbij te rennen
Ajax praat over miljoenen, maar kan het kapitaal nauwe
lijks op het veld houden. Ajax wil de fans in Japan plezie
ren, maar waarschuwt de eigen achterban. Ajax neemt
een enorme aanloop om de volgende eeuw in te sprin
gen. Een inhaalslag naar een nieuwe tijd van zakelijk
heid. In die ijver dreigt de club zichzelf soms voorbij te
rennen. Gisteren presenteerde de onttroonde landskam
pioen zich aan de pers.
amsterdam ype minkema
gpd-verslaggever
Ajax doet aan internationalise
ring', zei voorzitter Michael van
Praag. Zijn club immers, is niet
alleen meer van Amsterdam,
maar ook van Europa, zelfs van
alle volken. Alles is internatio
naal in Amsterdam. De trainer,
de meeste spelers, de voertaal,
de plannen.
Louis van Gaal ging en de
plannen werden halsoverkop
bijgesteld. Het beleid was niet
meer van deze tijd. Er was vol
gens penningmeester Arie van
Os een 'inhaalslag' nodig. De
selectie van achttien - veel te
klein volgens de club - werd
snel uitgebreid tot 25. Een Ge
orgiër, een Pool, een Argentijn,
een Braziliaan, een Costa-Ri-
caan, een Zuid-Afrikaan, Nigeri-
anen, een Fin, een Deen, een
Portugees. En nog twee echte
Amsterdammers: Mario Mel-
chiot en Richard VVitschge. De
drie talenten uit de eigen oplei
ding worden straks terugge
stuurd naar het tweede. Inter
nationalisering. inderdaad. En
een inhaalslag, klopt. Maar Ajax
lijkt in één zomer van het ene
uiterste naar het andere te
springen.
Ajax gaat voor de fans nog
verder. Een supporter uit Japan,
die een Ajax-shirtje wil kopen,
moet dat binnen twee weken in
huis kunnen hebben. Hoe? Ajax
haakt aan bij de nieuwste tech
nologische ontwikkelingen. De
club gaat op Internet. Vanaf
vandaag heeft Ajax een eigen
'website', in meerdere talen.
Daar worden ook de eigen
merkartikelen op de markt ge
bracht. Kiezen, kopen en beta
len via Internet. „Een infoka-
naal voor de hele wereldzegt
voorzitter Michael van Praag.
Het is de toekomst, denkt hij.
Een toekomst die voornamelijk
btiiten Nederland ligt. Want
Ajax is mateloos populair, in het
buitenland.
In Nederland blijkbaar ook
nog. Maar voor de fans van de
F-side had Van Praag een ern
stige waarschuwing. De suppor
ters moeten verder niet zeuren,
maar zingen. Komend seizoen
zitten ze. na veel woorden en
acties, weer in één vak. „Dat
was een hele operatie zei Van
Praag. Sommigen zitten door de
verhuizing straks volgens de
voorzitter knarsetandend op
hun nieuwe plaats. „Daarom
joen gereserveerd. A
een clubrecord. U
Ajax gaat internatk
Ergens in een hoi
overvolle perszaal v
zich aan de interna®
presenteert, leunend
Heini Otto
Haarms over de 1
municeren niet, zeg;
plat Mokums. Aj&xf
baar nog wortels in Af
amsterdam gpd
De Ajacieden Michael Laudrup, Richard Witsche en Dean Gorré dragen het doel.
hoop ik toch niet dat de F-side
als etalagepoppen blijven zitten.
Dan is alles voor niets geweest.
Dan doen we niets meer.
De Arena zit komend seizoen
waarschijnlijk weer alle speel
dagen vol. Er werden nu al
35.000 seizoenkaarten verkocht.
Apeldoorn Zondag stond hij met Paul Haarhuis nog in de dubbelfinale van Wimbledon, gisteren stapte
Jacco Eltingh met Hellas ter Riet in het huwelijksbootje. In het beroemdste tennistoernooi ter wereld greep
het duo naast de winst. Maar in het kapelletje van de Nederlandse Hervormde Kerk in Hoog Soeren kon
Eltingh, in de jaren tachtig met Jan Siemerink uitkomend voor Unicum, niet 'verliezen'. In een pittoreske
omgeving vormde de tennisprof een 'dubbel' met Hellas ter Riet, zelf ook niet onbekend in de tenniswe
reld. De 'huwelijkstitel' die het paar daar kreeg hoeft volgend jaar niet te worden verdedigd. Na de kerke
lijke inzegening verplaatste het gezelschap zich naar Eefde, waar Eltingh en Ter Riet voor de wet trouwden
en met de genodigden het feest vierden. foto cpd
silverstone gpd
Bij de bookmakers kunnen al weddenschappen
worden afgesloten. Na hoeveel ronden ploft de
volgende Ford-motor in een Tyrrell? Gisteren
sneuvelden weer twee motoren van het type ED5,
gelijk verdeeld over beide rijders. Voor Jos Ver
stappen waren de gevolgen extra vervelend, om
dat hij al na een paar minuten in de middagtrai
ning aan de kant bleef staan en de rest van de oe
fening vanuit de pits moest volgen. Het resultaat:
laatste plaats na de eerste trainingsdag.
In Canada en Frankrijk hadden Verstappen en
Salo al drie motoren aan gort gereden. De nieuwe
ED5 blijkt meer pk's te hebben, maar minder be
trouwbaar te zijn dan zijn voorganger ED4. Blijk
baar hebben de technici van Ford hun huiswerk
niet goed gedaan, want gisteren vlogen de rook-
Automatiseren heeft alles met puzzelen te maken, zoekend naar de juiste
oplossing is er maar 1 oplossing tot succes: CSNAlltOiïlStiSirifl!]
CSN Automatisering levert, installeert en implementeert netwerken op elk niveau
Compaq fileserver, hart voor ieder netwerk, Pentium 166 Mhz. 2.5 Gb harddisk, 32Mb intern
geheugen, DAT-drive, Novell intranetware incl. internet en faxsoftware. f 6995,-
Compaq Deskpro 2000, 5/166Mhz. 1.6Gb/32Mb, 15°mon. 3Com 100 Mb netwerkkaart 3145,-
IBM PC330, 5/166 Mhz. 2.5Gb/16Mb, 15 mon. 3com 100 Mb netwerkkaart 2995,-
MS-Office 97 PRO NL Word, Excell, Powerpoint en Access 599,-
Novell Intranetware for Small Business netwerksoftware voor het MKB f 1 395,-
Van der Valkboumanweg 180L
Bel voor meer in formatie over onze producten en diensten 7el: 071Fax. 071 - 5419815
AJle bovengenoemde pqzen zijn exclusief 17.586 BTW en onder voorbehoud van pqswjzigingen
SPORT OP TV
ZATERDAG
11 00-15.00 EURO Tennis: ATP-toernooi van
Gstaad.
1115-15.05 BRT 2 Tennis: FED-Cupwedstri|d
Frankrijk-België
12.00-16.05 Did 2 Tennis: FED-Cupwedstri|d
Duitsland-Kroatiè
13.00-16.00 NBC Golf.
13.30-18.15 BBC 1 Grandstand cricket fo
cus. Olympic magazine en golf
14 00-16 30 Ned 3 Tenn.s FED-Cupwedstri|d
Tsjechiè-Nederland
14.00-17.00 RTL 4 Formule 1 GPvan Enge
land. kwalificatietrainmg
17 15-19.00 EURO Tennis: exh.bitieparti]
Muster-Becker
18.43-18.51 Ned 2 Sportjournaal.
19 00-19 45 Ned 2 Studio Sport
19 30-20.05 BRT 1 Sportjournaal
21.10-22.10 BBC 2 Cricket
22 00-23.20 Did 2 Das aktuelle Sport-Studio
22 45-23.45 Ned 3 Studio Sport
23.10-23.40 RTL 4 Sportnieuws
00.20-00.50 RTL 5 Sportnieuws.
ZONDAG
Duit!
Kroatië
17.05-18.15 Did 2 Sport-Reportage
17 15-18 30 EURO Atletiek vanuit Stuttgart.
18 45-20.00 Ned 2 Studio Sport.
18.50-19 10 Old 3 Sport im Westen
19 50-19 58 Did 1 Sportschau-Telegramm
19 50-20.15 BRT 1 Sportweekend
21.00-22.00 NBC Golf
22 55-23.25 RTL 4 Sportnieuws
23 25-00.25 RTL 4 Formule 1 GP van Enge
land, samenvatting
00 05-00.35 RTL 5 Sportnieuws
Nu worden de supporters op de
wachtlijst aangeschreven. En
met een omzet van meer dan
tachtig miljoen werd vorig jaar
een absoluut record geboekt.
Voor het komende seizoen
wordt zeventig miljoen begroot.
Met twee rondjes UEFA cup.
Dat stemde de club tevreden.
Ook de merchandising, het te
gelde maken van naam en eigen
produkten. is in eigen hand ge
nomen. Er werd zelfs een aparte
manager aangesteld die de pro
dukten gaat verkopen. Voor de
eigen jeugdopleiding is 2,5 mil-
John Veldman vertil n
De verdediger hee ic(
vraagd of hij weg i
gens penningmeest
zag Veldman het nie
de concurrentie aa
met de gekochte
Hij zou nog geen n
hebben. Veldman on
ren bij de traditione 6
sie van de club.
Santos was er niet bi
liaanse international
gustus verhuurd a J
Mineiro. Waarschij a
hij daarna terug n<
dam. Zonder de zei i;
een basisplaats. Tra jj
Olsen wil niet bei l
Santos weg mag. De
nis Schulp is voor e
huurd aan Volendac
luzern TIM brouwer de koning
Een huilbui heeft de roeisters
Ellen Meliesie en Annette
Bogtstra voor een vroegtijdige
aftocht uit Luzern behoed. Om
dat zij gisteren bij.de weging
voor de Rotsee Regatta vrees
den iets te zwaar te zijn. lieten
beiden hun tranen de vrije loop.
Vervolgens gaf de weegschaal
op de gram nauwkeurig het ver
eiste gewicht aan. Opgelucht
plaatste de lichte dubbel-twee
zich daarna rechtstreeks voor
de halve finales.
De schrik zat er bij Meliesie
na afloop van de voorwedstrijd
nog goed in. „We moesten al
ruim drie uur voor de weging
van het water af zei de Am
sterdamse routinier. „Dan heb
je weinig mogelijkheden meer
om de laatste grammetjes eraf
te zweten. Door alle hectiek
barstten Annette en ik in huilen
uit. Uiteindelijk gaf de weeg
schaal gelukkig 114 kilo aan en
dat mocht precies".
Naast het lichte duo bereikte
van de Nederlandse equipe al
leen de lichte skil o
Aardewijn rechtstrei JJ
finales. De beide zw n
vieren stelden teleu
vandaag een herka
de Nederlandse vro -
zelfs vijf voor twaa
van Nes. Meike van
van Dishoeck en N
ninx zich in de hert ti
onder andere Rus! g
Oekraïne niet bij dtod
plaatsen, stuurt coa
zeniowski geen
maar hooguit een
naar het WK.
hillegom peter klein
Petra Wessels en Monique van
Ark verrasten gisteren in het BI-
toernooi van Hillegom met ze
ges op respectievelijk Femke de
Boer en Carmen Delsasso. Bij
de mannen had Martijn van
den Berg weinig problemen met
de op eigen grond spelende
Willem Visser, de winnaar van
vorig jaar.
Over voldoende informatie
over haar tegenstandster in de
kwartfinale. Wessels. beschikte
De Boer niet. De nummer twee
van de afgelopen districtstitel
strijd wist alleen, dat Wessels
kon bogen op een ruime erva
ring. De Boer nam zich voor de
partij in een hoog tempo te spe
len en zo haar oudere opponen-
te vooral op conditie te ver
slaan. Het werd een misreke
ning. Wessels, die vroeger bij
Hillegom in de eerste klasse uit
kwam, speelt al een aantal jaren
niet meer het behoudend, slim
me spelletje van toen, maar
pakte tegen De Boer waar mo
gelijk het initiatief. Ze versloeg
de als tweede geplaatste Uni-
cumse in twee sets.
„Ik ben blij, blij en nog eens
blij", kon Van Ark alleen maar
uitbrengen na haar snelle winst
op de in Hillegom als derde ge
plaatste Delsasso. De finaliste
van de C-Masters 1996 had voor
de eerste maal in haar korte car
rière de halve finale in een Bl-
toernooi bereikt. De speelster
van het vierde team van Uni
cum was haar tegenstandster -
die op haar club een team en
een competitieklasse hoger
speelt - op alle fron 3
In straight sets voeg j
rige Van Ark zich b 2
national Amy van
Renee Crama maa j*
gunde), Ingrid van
Wessels.
CIRCUITING
wolken Verstappen en Salo weer om de oren.
Tyrrell treft geen enkele blaam. Ford is verant
woordelijk voor de motoren en heeft eigen inge
nieurs die zich met de techniek ervan bezighou
den. Dat neemt echter niet weg dat de technische
leiding van Tyrrell zich zorgen maakt. „Wij willen
met onze auto's aan de finish komen, maar dat
wordt wel erg lastig op deze manier," vindt Ver
stappen.
Verstappen vraagt zich serieus af of het niet be
ter is om voor de race van morgen de oude ED4-
motor in te bouwen. „Die is in elk geval betrouw
baar," weet hij zeker. „De druk ligt bij de mensen
die de motoren maken. Het zijn telkens de zui
gers die het begeven. Bovendien gebeurt het zo
wel bij Mika als bij mij. Anders kreeg je misschien
weer het verhaal dat ik te ruw met het materiaal
om zou gaan."
Rabobank
Hillegomse tc
HEB1, kwartfinale: M. v.u
6-3 6-1. J Vink- B Swart 6
kwartfinale: A. van Buure
6-0; M van Ark - C. Dels
Wessels - F. de Boer 6 A
HEB2. kwartfinale: R
Voorn 6-3 6-4; D. v.d Da
6-4; R van Oosten - F.
3 DEB2. kwartfinale: C
Wilbrink 1-6 6-4 7-6(4);
van Ruiten 1-6 7-6(11)7- 6
HEC1. kwartfinale: P. Viss f
7-5 6-3; J. Muller - R. Ve 3
J. Poots - E, Crama 6-4 6 rj
- J. Kruunenberg 6-1 6-C
nale: R Lalmahomed - N
6-2.
Kwartfinale: L. Schaap
A. Broekhof - J. van Hou*
J. Westdijk - E Hensberge
HEC1 le ronde: W bn I
(USA) opgave wegens ge >j
Ponsioen - M. v.d. Baf
Kwartfinale: S de Wolf
J Straver - B. Delsasso 6
Groot - R v.d. Wouden 6-i
le ronde: N. Houwe
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN
Lucky 10, vrijdag 11 juli: 3 - 4 - 6 - 9 - 19 -
21 - 25-26-34 - 37-47-52-58-61 -
63 -^65 - 68 - 69 - 77 - 78 (onder voorbe-
- De Boer 0-2, Graas - Beekman 1-1, Dou-
mesh - Danilevichienne 2-0, Jankovskaja -
Kamyshleeva 1-1. Wanders - Tchoub 1-1.
Stand: 1. Kamyshleeva. Tchoub, Wanders
4 punten. 4. De Boer, Doumesh, Graas,
Jankovskaja, De Vos 3. 9. Beekman 2. 10.
ATLETIEK Danilevichienne 1.
Kouwenhoven, Lanchavai
1 1/2, 7 Van den Berg. f
ter, Schiermeier 1/1'
11.00-13 .00 EURO Tennis: ATP-toernooi van
Gstaad.
11.00-15.05 BRT 2 Tennis- FED-Cupwedstri|d
Frankri|k-Belgié
12 45-15 25 Old 1 Tennis: FED-Cupwedstrijd
Duitsland-Kroatie.
13 00-14.00 EURO Motorsport
13.00-17.00 Ned 3 Tennis: FEO-Cupwedstrijd
Tsiechie-Nederland.
14.00-16.00 NBC Honkbal
14.15-16.55 RTL 4 Formule 1 GP van Enge-
Amsterdam, baanwedstrijden, mannen
3000 m: 2. Jan Kortekaas (Leiden Atle
tiek) 8.41,25. 5. Jaap Duijvenvoorde (Lei
den Atletiek) 8.49,63.
Turku. EK tot 23 jaar. Mannen: Tienkamp:
1. Isekenmeier (Dui) 7926, 2. Yurkov
(Oek) 7888, 3. Vial (Fra) 7866, 6. Benne-
ma 7598, 9. Wassenaar 7244. Vrouwen:
Kogel: 1Kleinert (Dui) 18.27, 2. De Bruin
(Ned) 18.06, 3 Korolchik (Wru) 17,98. 6.
Koeman (Ned) 16,82. Discus, kwalificatie:
1De Bruin (Ned) 56.54, 2. Koeman (Ned)
55,46.
AUTOSPORT
GOLF
Arnhem. NK strokeplay profs. Stand na
twee ronden: 1. Giles 142 slagen (69-73),
Bos 142 (71-71), 3. Watkins, Bensdorp
143
Luss. World Invitational, stand na derde
ronde: 1. Lehman (VSt) 198, 2. Fulke
(Zwe) 200, 3. Jones (VSt) 202, 4. Els (ZAI)
204, 5. Norman (Aus), Curry (GBr) 205.
PAARDENSPORT
Gstaad. Mannen, 99 J
Kwartfinales: Viloca (Spal
4 6-3, Corretja (Spa/2
(Spa/7) 6-4 6-0, Wayne
Rosset (Zwi) 7-5 7-6, Ml
vier Sanchez (Spa) 6-4 6-:
Bastad (Zwe). Mannen,
Kwartfinales: Carlos Cost!1
son (Zwe) 6-2 6-3, Norn
rango (VSt) 6-2 6-3, Kuci
son (Zwe/3) 6-4 opgave, I
dahl (Zwe) 6-2 6-1,
Silverstone. gp Engeland, vrije training: 1
Hakkinen (Fin) McLaren-Mercedes
1.22.935 (223.114 km/uur), 2 Villeneuve
(Can) Williams-Renault 1.23.266. 3.
Frentzen (Dui) Williams 1.23,327. 4 Her-
bert (Eng) Sauber-Petronas 1.23.581, 5
Alesi (Fra) Benetton-Renault 1.23.785.
20 Hill (GBr) Arrows-Yamaha 1 26.810.
22. Verstappen (Ned) Tyrrell 1.27.923.
Luhmühlen. cci, int. military, stand na
dressuur: 1. Hoy (Aus) Wanden Park 44,2.
2 Tait (NZe) Aspyring 45,4, 3. Blöcker
(Dui) Linos 45.6, 4 Lesch (Dui) Point to
Point 48,8. 5. Landolt (Zwi) Stroke of Luck
50,4. 6 Smeulders (Ned) Olympic Dingo
50.8; 35. Eddy Stibbe (Ned) Eton 58,8,
43. Stibbe/Splendid Style 61.8.
SCHAKEN
:n, derde ronde: De Vos
Rheden. NK vrouwen, derde ronde- De Mie
- Kouwenhoven 0-1. Peng - Van den Berg
1-0. Schiermeier - Fongers 1/2-1/2. Jap
Tjoen San - Bos 1/2-1/2, Pater - Lanchava
0-1 Stand: 1. Peng 3, 2 Jap Tjoen San,
Koblenz. 32e Ronde va'
negende etappe Kirn
nendaal (Ned) 155,8
Henrix (Dui), 3. Holesto
(Dui), 5. Mei|S (Ned).
(Ned). Eindstand: 1 Ozct 9
2 Kyneb (Den) 0 02
0.57, 4. Simensen (Noc
schling (Dui) 1 19, 6
(Ned) 1.58.
Emmen. Finale clubcomp
Westland (Hooglanderve c
12.22. 2. Van Klooster (C
kelenboom (Zevenhujzer UJ
(Birdaard) 0.43. 5. Wegd S
