Leidsch Dagblad
Mijncompromis Duitsland
3
BMIW1®
Klacht CID'ers tegen minister Sorgdrager
Vroegindeweij wil
slechts vooruitkijken
'Europa moet ons helpen'
Wetenschappers vinden
verloren evangelie'
PvdA-fractie hekelt
afronding Rutte-zaak
Nederlandse partijen eens
over doorstart Fokker
Baalbergen
JONDERDAG 13 MAART 1997
OPGERICHT 1 MAART 1860
Binnenland
Tweede Kamer niet
enthousiast over gratis
heroïne
Buitenland
'De hele wereld'
f spreekt een
f weekje Frans
Leiden
Sport
'Leiden mist een paar
■A ei gezellige
I Q discotheken'
Heerenveen:
Driemaal is
fj scheepsrecht
TER AAR MARIETA KROFT
inr
"1
Ze geeft geen interview. Ze
beantwoordt geen vraag. „Bij
de gemeente ligt mijn verkla
ring en daar houd ik het bij",
zegt een vastberaden burge
meester Willemien Vroegin
deweij van Ter Aar via de tele
foon. „Dat lijkt me het ver
standigst. Ik zet een punt ach
ter de discussies die achter
mij liggen. Ik wil alleen voor
uitkijken."
De vraag of ze inwoner van
Ter Aar blijft ze heeft im
mers ook nog een woning in
Den Haagweet ze handig
te ontwijken, evenals andere
vragen. Even klinkt er een
lach. Die vrolijkheid is maar
schijn. „Ik voel me allerminst
vrolijk." Gisteren heeft
Vroegindeweij haar ontslag
ingediend bij minister Dijk
stal (Binnenlandse Zaken). De
verwachting is dat hij haar
binnen enkele weken eervol
ontslag verleent.
De officiële verklaring van
Vroegindeweij is kort, beslaat
slechts zes zinnen. Ze geeft
aan dat ze instemt met haar
vertrek, omdat dat de oplos
sing is voor de 'onherstelbare
verhoudingen tussen de ge
meenteraad en de burge
meester'. „Het belang van de
gemeente en de inwoners
staat voor mij in deze situatie
centraal." Ze besluit haar re
actie op papier met de zin: 'In
veel opzichten kan ik met vol
doening terugzien op mijn
tijd als burgemeester van Ter
Aar.'
Vier weken geleden, nadat
de raad het vertrouwen in de
eerste burger opzegde, toon
de Vroegindeweij nog strijd
lust. Ze peinsde er niet over
om haar biezen te pakken,
omdat ze eerst het onafhan
kelijk onderzoek van oud-
dijkgj:aaf A. van den Berge
wilde afwachten. Van den
Berge deed de afgelopen we
ken in opdracht van de com
missaris van de koningin on
derzoek naar de oorzaken van
de bestuurlijke problemen op
het gemeentehuis. Hij is nu
tot de conclusie gekomen dat
het nooit meer goed komt
tussen Ter Aars eerste burger
en de raad.
Vroegindeweij kreeg vooral
veel kritiek over de manier
waarop ze omging met haar
portefeuille personeel en or
ganisatie. „Ik had moeten in
zien dat de portefeuille perso
neel en organisatie, gezien de
feitelijke en politieke lading
die deze had, zich riiet laat
verenigen met de functie van
burgemeester", zei ze zelf vo
rige maand.
Massaal ontslag onder mijnwerkers voorkomen
Bondskanselier Kohl en de Duitse mijnwerkersbond heb
ben vanochtend een compromis bereikt over het subsidi
ëren van de mijnbouw. De regering zal de voorgenomen
vermindering van de subsidies enigzins beperken. Ook
zullen de twee deelstaten waar de mijnbouw is gecon
centreerd, Noordrijn-Westfalen en Saarland, tot 2005 een
hogere bijdrage leveren.
kingen werd er al gespeculeerd
dat de regering water bij de wijn
wilde doen. Vakbondsleider
Hans Berger sprak van een suc
ces. Het compromis komt tege-
BONN Rtr-DPA
Het overleg tussen Kohl en de
bond IG Bergbau duurde
'slechts een uur. Vóór de bespre-
moet aan de doelstelling van de
bond en massale ontslagen zijn
voorkomen. Volgens Berger
heeft Kohl hem verzekerd dat
de mijnbouw overleeft.
In Keulen wachtten ongeveer
8.000 mijnwerkers op het resul
taat van het overleg. De inhoud
van het compromis was niet di
rect duidelijk. Onder de kom
pels heerste daardoor verwar
ring. Er was ook sprake van
boosheid, omdat IG Bergbau
toch met de sluiting van enkele
mijnen heeft ingestemd.
Aanvankelijk wilde de rege
ring de subsidies in een periode
van acht jaar verminderen van
jaarlijks ruim negen miljard tot
3,8 miljard mark. IG Bergbau
vreesde dat daardoor ruim de
helft van de ongeveer 10.000
kompels op straat zou komen te
staan. Van de zeventien mijnen
hadden er zeven a negen dicht
gemoeten.
De mijnwerkers zijn stevig te
gen de plannen in het geweer
'ndse hoogleraar twijfelt aan waarde
(ANSAS CITY/LEIDEN
TP-ANP-CEES VAN HOORE
Paul Mirecki en Charles
ledrick, twee Amerikaanse
loogleraren, menen delen van
len 'verloren evangelie' te heb-
len gevonden. Het manuscript
jevat gesprekken tussen Jezus
istus en zijn discipelen en
an volgens de wetenschappers
lieuw licht werpen op de oor
van het christendom,
et 'evangelie' zal worden uit-
egeven bij de Leidse uitgeverij
rül. Hoogleraar Nieuwe Testa-
lent van de theologische facul-
ïit van de Rijks Universiteit
eiden, H. de Jonge, twijfelt ern-
aan de waarde van het ma
ilscript.
N Volgens handschriftkundige
aul Mirecki van de universiteit
Kansas gaat het om een
pthentiek manuscript uit de
jerde of vijfde eeuw. Het nieuw
fevonden evangelie zou in de
erste of tweede eeuw zijn ge-
toeven. In die tijd zijn volgens
lirecki ook veel andere evan-
eliën geschreven. „Deze tekst
lOmt overeen met het literaire
atroon en de inhoud van an-
ere evangeliën." Samen met
rof. Charles Hedrick van de
aatsuniversiteit in Missouri
Mirecki het manuscript
eredigeerd en vertaald.
David Orton, acquisitie-re-
acteur bij de Leidse uitgeverij
J2-re
jrarn
Brill, heeft het manuscript nog
niet onder ogen gehad. Orton:
„Het verbaast me dat dit in zo'n
vroeg stadium in de pers komt.
Maar inderdaad, we gaan het
uitgeven. Hedrick en Mirecki
zijn serieuze wetenschappers
en ongetwijfeld zal dit goed spul
zijn. Het manuscript ligt al een
aantal jaren in het Museum
Charlottenburg in Berlijn. Het is
een fragment van een gnosti
sche tekst. Aan de hand van de
ze tekst zou misschien kunnen
worden vastgesteld of een van
de uitspraken van Jezus in het
evangelie van Thomas een oor
spronkelijke uitspraak is".
De tekst bevat gesprekken
tussen Jezus en zijn discipelen,
die zouden hebben plaatsgehad
na de opstanding van Jezus.
Volgens de Leidse hoogleraar
De Jonge, biedt het manuscript
echter „geen enkele betrouwba
re informatie over de histori
sche Jezus". De tekst zou alleen
informatie geven over de kerk
geschiedenis. Voor het recon
strueren van het beeld van de
historische Jezus is het ma
nuscript 'absoluut waardeloos',
aldus De Jonge!
tirana» Albanië staat aan de rand van een burgeroorlog. „Wij lopen gevaar. Europa moet van burgers op kazernes. Er raakten veertig mensen gewond door explosies en verdwaalde
ons helpen in deze moeilijke tijden." Die oproep deed de nieuwe Albanese premier Bash- kogels. Buurland Joegoslavië heeft inmiddels de grens met Albanië gesloten. Ondanks alle
kim Fino vanmorgen. De rebellie heeft inmiddels ook Tirana bereikt. In de Noord-Albanese dreigende ontwikkelingen leggen deze vier mannen in de stad Delvine rustig een kaartje in
stad Shkodër zijn twee burgers en twee militairen om het leven gekomen bij een aanval het park. Pagina 7: Onrust Albanië bereikt Tirana. foto reuters
DEN HAAG JAN KUYS
Soldaat doodt
wee Israëlische
ichoolkinderen
12e PC-KOOPDAG
Veel hardware, software,
supplies, etc.
tegen dumpprijzen.
Za. 15 maart 10-17 uur.
PIETERSKERK
Mét adv. 4 gratis disks!
vrijwel uitgesloten is dat straf
rechtelijke onderzoeken zullen
leiden tot strafrechtelijke ver
oordelingen', vraagt de PvdA
aan de ministers van justitie en
VROM. PvdA'er Van Heemst,
die over de kwestie schriftelijke
vragen heeft gesteld, denkt dat
zo'n regeling de afvalsector niet
weerhoudt van andere illegale
transacties. Hij wil weten of het
aanbieden van transacties vaker
voor gaat komen in grote
milieuzaken.
[3 Wie Hiilsta
kent voelt zich
haags redacteur
De PvdA-fractie in de Tweede
Kamer is zeer verbaasd over de
afronding van de strafzaak te
gen het recyclingbedrijf Rutte
uit Halfweg. Gisteren werd be
kend dat Rutte Justitie 5,5 mil
joen betaalt om verdere straf
vervolging te voorkomen. Vol
gens de PvdA is dit niet bepaald
een overtuigende afhandeling
van een zwaar milieudelict. 'Be
tekent deze beslissing dat het
Om de persoonlijke benadering
Om het ontwerp op maat
Om de unieke presentatie
DEN HAAG WIM BANK
De Nederlandse partijen die
zijn betrokken bij Fokker heb
ben overeenstemming bereikt
over de verdere onderhandelin
gen met de Maleisische regering
over een doorstart van de vlieg
tuigbouwer. Ook Stork, eigenaar
van Fokker Aviation, zou bereid
zijn mee te doen. Daarmee is
een knelpunt weggenomen in
de onderhandelingen over een
doorstart van Fokker.
jjUZALEM Rtr-AFP
en Jordaanse soldaat heeft
inmorgen in Israël het vuur
y PfC eopend op een Israëlische
re titfehoolbus. Daarbij kwamen
vee kinderen om het leven en
ielen zeker tien gewonden, al
l's de Israëlische legerradio.
Het incident had plaats in de
'rdaanvallei ten noorden van
Israëlische plaats Bet Shean.
'ver de motieven van de sol-
gnon aat was vanmorgen nog niets
iar kt E*end. Ook was niet duidelijk
[de man is aangehouden.
Afspraken vertrouwelijkheid en geheimhouding geschonden
haarlem allarp besse en jan kuys
Voormalige rechercheurs van de Haar
lemse criminele inlichtingendienst
(CID) hebben een klacht ingediend te
gen minister Sorgdrager van justitie. Jan
Mettes en Arie van Tol vinden zich door
het openbaar maken van een rapport
van de rijksrecherche over de CID Ken-
nemerland geschaad in hun privacy en
in hun carrière. Bovendien is de ver
trouwensband tussen de rechercheurs
en hun criminele bronnen 'ernstig ge
schaad'. Dit staat in een
'persoonlijk/vertrouwelijk' schrijven
van de raadsman van beide CID'ers aan
de minister.
De CID'ers willen weten waarom, on
danks toezeggingen op het gebied van
vertrouwelijkheid en geheimhouding,
het rijksrechercherapport toch publie
kelijk is gemaakt. Sorgdrager en haar
collega Hans Dijkstal-van binnenlandse
zaken zijn verantwoordelijk voor het
openbaar maken van het rapport in
april 1996.
De rijksrecherche startte voorjaar
1995 in opdracht van het college van
procureurs-generaal een feiteh-onder-
zoek naar de Haarlemse CID vanwege
diverse kwesties die de dienst in het
verlengde van de IRT-affaire werden
aangewreven. In het kader van dat on
derzoek van het zogeheten Fort-team
zijn veel rechercheurs gehoord die in de
periode 1990-1995 bij de inlichtingen
dienst zaten. Zo ook Van Tol en Mettes.
Beiden werken inmiddels bij een ande
re specialistische afdeling binnen het
korps.
De twee rechercheurs waren, net als
andere CID'ers, slechts bereid onder
strikte voorwaarden mee te werken aan
het onderzoek. De leden van deze
dienst vergaren voornamelijk informa
tie bij criminelen die anonimiteit wordt
toegezegd. De inlichtingenrechercheurs
waren bang tijdens de verhoren de toe
gezegde vertrouwelijkheid te moeten
schenden. Veelal onder dreiging van
disciplinaire straffen hebben de recher
cheurs meegewerkt aan het rijksrecher
che-onderzoek.
Voor aanvang van de verhoren heb
ben de CID'ers gevraagd of de vertrou
welijkheid van hun verklaringen was
gewaarborgd. Zij eisten dat in het eind
rapport geen gegevens zouden komen
die te herleiden zouden zijn naar de
identiteit van hun informanten en van
de rechercheurs zelf. Deze afspraak is
gemaakt in het verlengde van de rege
ling die de rijksrecherche met de voor
malige CID-chef K. Langendoen had
getroffen. Niemand buiten de rijksre
cherche behalve de minister van justitie
en een procureur-generaal mochten de
verklaringen inzien.
Bij belangrijke delen van hun verkla
ringen hebben Haarlemse rechercheurs
aangegeven dat deze 'geheim' of 'ver
trouwelijk' waren. Kwalificaties, waar
mee de rijksrecherche akkoord is ge
gaan, aldus de klacht. Tot ontsteltenis
van de CID'ers verschenen ze deson
danks met naam en toenaam en bijbe
horende citaten in het rijksrecherche
rapport. Bovendien kunnen criminelen
de identiteit van informanten uit gege
vens van het rapport destilleren. Het
rapport was vrij verkrijgbaar. De recher
cheurs beschouwen het openbaar ma
ken van het rapport als 'onbehoorlijk'.
De afgelopen tijd is onder lei
ding van de Belgische zaken
man A. Deleye gewerkt aan een
doorstartplan voor Fokker. De
Maleisische regering is bereid
mee te doen, maar eist mede
werking van Nederlandse partij
en. Naast het ministerie van EZ,
van belang in verband met
steunverlening, speelt Stork een
belangrijke rol.
Er moet nog een businessplan
komen, waaruit blijkt dat een
doorstart financieel verant
woord is. Hoe langer dat duurt,
hoe duurder een doorstart is.
LOSSE NUMMERS ƒ1,75
ZATERDAG 2,25
ï^SSEKVICE
Paasweekend in Gelderland
Huishoudbeurs in Amsterdam
Zie aanbieding elders in de krant
HET WOORD IS AAN
Turks spreekwoord
De mens is harder dan ijzer,
sterker dan steen en kwets
baarder dan een roos.
gekomen. Een grote demonstra
tie in Bonn was dinsdag voor
Kohl aanleiding het overleg met
de vakbond af te zeggen. Slechts
met moeite wist Berger de mijn
werkers er gisteren toe te bewe
gen Bonn te verlaten. Ze dreig
den wel weer naar de stad te
zullen optrekken als het resul
taat van het overleg hen niet
zou bevallen.
10°
eers£ prist
later tegen r
r'^
Uitgebreid weeroverzicht op pagina 4
VANDAAG 26 PAGINA'S
Binnenland3,5
Buitenland7
Cultuur9 t/m 13
Economie6
Feiten en meningen2
Kerk en Samenleving18
Randstad 20
Regio17,18,19,21
RTV/programma's15
Sport22 t/m 25
Strips 14
Uitgaan12
Concert van de meesterpia-
nist Abdel-Rahman El-Bacha
in de Stadsgehoorzaal, waar
voor op de pagina Uitgaan
een kortingsbon.
Half miljoen
bezwaren tegen
WOZ-aanslag
ruswuk anp
Ruim een half miljoen Neder
landers zal bezwaar aantekenen
tegen de nieuwe taxatie van
hun eigen huis. Dat blijkt uit
een enquête van de Kafi Groep.
De groep adviseert bijna de
helft van de belastingafdelingen
van gemeenten en waterschap
pen. De resultaten van de steek
proef zijn vandaag bekendge
maakt tijdens een congres over
de taxaties.
De afgelopen weken kregen
vijf miljoen huizenbezitters de
aanslag onroerende zaakbelas
ting in de bus. Daarnaast wor
den koophuizen op grond van
de Wet waardering onroerende
zaken (WOZ) eens in de vier
jaar geschat op waarde. De
nieuwe WOZ-beschikking is ook
onlangs verstuurd. In sommige
gemeenten is' de peiling daar
voor echter al in 1992 vërricht.
Door de waardevermeerdering
van onroerend goed de afgelo
pen jaren, krijgen veel huizen
bezitters als gevolg daarvan
vanaf volgend jaar te maken
met een hogere belastingaan-
slag.
Volgens de enquête zal een
kwart van de huiseigenaren mi
nimaal contact opnemen met
de gemeente.
Pagina 2: Eigen huis vraagte
ken bij de aangifte
Pagina 19: Ministerie verhoogt
waarde woningen
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
Na de eerste twee weken betaal Ik mijn aboni
lOPer maand Per kwartaal Oautomate'b
Oacceptgiro :f
:eptgiro (f. 93.05) W
- Handtekening:i
Bij automatische betaling krijgt u een handige recreatiekaart cadeau, i
l automatisch (f. 31,95)
l Nr. hank/giro:
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
;en envelop, zonder postzegel.
OF BEL 071-5128 030
