Leidsch
Dagblad
VS: Haast met vredesproces
11
J
Lot Fokker ligt in
handen overheid
gRugbyer start civiele
procedure na kaakbreuk
Britse kranten prijzen
ok met Van Hooijdonk
eugd voor ferm
jptredende overheid
IJsland wacht op overstroming
Clinton blijft met gemak overeind
Geen planeten, wel torens
GOED NIEUWS
.AAI
IJP
N DAG 7 OKTOBER 1996
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 41204
ir op
labij
Spoedoperatie na klap DIOK-speler
Binnenland
Supermarkten houden
zich niet aan
bodemprijzen
i Buitenland
Vragen van vrouwen
worden in Kabul niet
beantwoord
i Leiden
GerSteinbach:
Stickie in de klas
moest kunnen
Cultuur en Kunst
Concert LVC
nauwelijks
hoorbaar
isterwuk pieter van der vliet
)e klap die DIOK's Yves
o Aimmer in de rugbywedstrijd
egen Oisterwijk Oysters uit-
[eelde en Dirk van Gorkum
ien dubbele kaakbreuk ople-
-erde, krijgt een vervolg. De
onfortuinlijke Van Gorkum
verd in de tweede helft na de
mistslag van de Leidse oud-
nternational naar het zieken -
afgevoerd. Na een
poedoperatie gaat het weer
ets beter met Van Gorkum,
naar volgens Oysters-voorzit-
er Ton van Eindhoven is
liermee de kous nog niet af.
ir wordt een civiele procedu-
e aangespannen tegen Kum-
ner, die overigens niet uit het
'eld werd gestuurd. DIOK
von met 47-0.
„Het hele incident speelde
ich af buiten het gezichts-
/an referee Groeneveld,
maar we hebben hem wel ge
vraagd om dit voorval op het
wedstrijdformulier te vermel
den. Rugby is een contact-
sport, dus gebeurt er wel eens
wat. Maar dit kan niet door de
beugel. Wij zullen de Neder
landse Rugby Bond en DIOK
schriftelijk op de hoogte bren
gen van dit voorval, want wij
vinden dat dit niet kan. Wat
onze speler betreft, die zal
een civiele procedure tegen
Yves Kummer aanspannen
voor deze gewelddadige actie.
Voor het rugby in Nederland
is dit heel jammer, want voor
de pers is dit aanleiding om
onze sport in een negatief
daglicht te plaatsen en daar
zitten we niet op te wachten.
Pagina 15: Rugbywedstrijd
ontaardt in ordinair straat
gevecht
■qnden hans geleunse
ipd-correspondent
'Jet toen het erop begon te lij-
cen dat de Nederlanders al-
ergisch zijn voor wedstrijden
m het Verenigd Koninkrijk
redde een Brits ingezetene
ïen van een smadelijke ne
derlaag. Aldus bewijst zon
dagsblad de Observer onder
de woordspelende kop 'Pierre
double Dutchman' eer
jan de gouden greep van
bondscoach Hiddink om spits
Van Hooijdonk ruim een
cwartier voor het einde van
de WK-kwalificatiewedstrijd
:egen Wales in het veld te
brengen.
Vijf minuten Van
Hooijdonk waren voor het
boulevardblad News of the
World voldoende om de ge
moedstoestand van de coach
van Wales te typeren: 'Oh my
Gould'. Dankzij fabuleuze
reddingen van Wales-keeper
SouthaU en Nederlandse on
macht om te scoren mocht
Wales lang hoop koesteren op
weer een sensationele uitslag.
De Observer en Sunday Ti
mes oordelen dat de Wales-
aanhang veel te vroeg juichte.
Een Oranje-nederlaag was
niet verdiend geweest, meent
de Sunday Times. Nederland
was beter, maar maakte het
zichzelf moeilijk door (Cruijff)
opgelegde kansen te missen.
„Nederland moest gokken,
en het loonde", aldus het
commentaar van de Sunday
Telegraph op de wissel Vier-
klau-Van Hooijdonk. Wales
gokte op iets anders: de lange
lijst Oranje-blessures en het
gegeven dat Nederland 'ten
deert tot arrogant spel tegen
kleine voetbalnaties'. Die gok
pakte verkeerd uit, misschien
wel omdat spits Mark Hughes
er net niet in slaagde Wales
nog voor de rust een 2-0 voor
sprong te bezorgen.
Pagina 15: Big Pierre breek
ijzer van Oranje
Pagina 16: Gelegenheids
team van Hiddink start ver
rassend
Israël en Palestijnen moeten snel tot concrete resultaten komen
De Verenigde Staten hebben Israël en de Palestijnen dui
delijk gemaakt dat zij tijdens hun vredesbesprekingen in
Eretz snel tot concrete resultaten moeten komen. Maar
Washington wil geen druk uitoefenen omdat dat niet
goed zou zijn voor de relatie tussen de VS en Israël. Dit
zei de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken
Warren Christopher gisteren. Hij heeft beide partijen nog
eens op het hart gedrukt afspraken die ze in Eretz maken,
na te komen.
eretz-caza afp-dpa-Rtreengeroepen topconferentie vo
rige week in Washington, be
gonnen gisteravond, nauwlet
tend gevolgd door de Europese
Unie. De EU heeft de Ierse mi-
De onderhandelingen in Eretz,
resultaat van de door de Ameri
kaanse president Clinton bij-
nister van buitenlandse zaken
Dick Spring naar het Midden-
Oosten gestuurd om te bekijken
of er behoefte is aan een EU-be-
middelaar. Net als Christopher
zou Spring met Netanyahu en
Arafat spreken. Spring heeft bo
vendien een ontmoeting met
zijn Israëlische collega David
Levy. De Palestijnse president
Yasser Arafat stelt vandaag in
Egypte president Mubarak op
de hoogte van de laatste ont
wikkelingen in het vredespro
ces.
Gisteren stelden Israël en de
PLO in een eerste gespreksron
de een speciale commissie van
vier leden in die de terugtrek
king van Israël uit Hebron moet
voorbereiden. Dat is de laatste
van de zeven autonome Pales
tijnse steden die Israël eigenlijk
al in maart had moeten over
dragen.
Eerder had de Israëlische pre
mier in het parlement gezegd
dat hij graag wil dat de onder
handelingen met de Palestijnen
over de terugtrekking uit He-
bron 'in korte tijd' worden afge
rond. Wat betreft Netanyahu
staan er bij de onderhandelin
gen maar twee onderwerpen op
ijna negen van de tien jonge-
n in Nederland vinden dat er
:n speciale minister voor
ugdzaken zou moeten komen,
utomobilisten die voor de
/eede maal onder invloed van
cohol worden betrapt, moeten
un rijbewijs inleveren, vindt
:rder 77 procent van de jeugd.
De overheid mag van de jon-
?ren hard ingrijpen bij „maat-
:happij verpestend" gedrag,
weederde van hen zegt bij
erkloosheid twee dagen onbe-
lald te willen werken in ruil
oor een uitkering.
Dat zijn de resultaten van het
ogeheten JongerenReferen-
um '96, waarbij 100.000 jonge-
skaftafell IJsland wachtte vanochtend gespannen op de afloop van de aanzwellende geboorte van een kind. Je weet dat het komt, maar niet wanneer", aldus een IJslandse
uitbarsting van de vulkaan Bardabangu onder de reusachtige Vatnajökull-gletsjer. Door regeringsfunctionaris. Afgelopen woensdag braken de hete gassen van de vulkaan door
de hitte en toenemende druk van de eruptie stijgt het peil van het meer Grimsvatn onder de dikke ijskap. Sindsdien spuiten door een tien kilometer lange spleet zwarte wolken
de gletsjer en dreigt de ijskap weggeduwd te worden. Als het meer overloopt, kan het naar zwavel stinkende as kilometers hoog de lucht in.
ook grote ijsmassa's meesleuren. Het meer is al tot de rand volgelopen. „Het is als bij de foto reuters
ren vijftien vragen kregen voor
gelegd. Staatssecretaris Terpstra
van welzijn en sport heeft de
uitslag daarvan gisteren in het
Land van Ooit bij Uden bekend
gemaakt. Codename Future,
een samenwerkingsverband van
rond de veertig jeugdorganisa
ties in ons land, heeft de enquê
te uitgevoerd.
Vijfentwintig gulden meer be
talen voor een spijkerbroek die
niet door kinderen is gemaakt,
vindt twee derde van de jonge
ren tussen 12 en 25 jaar geen
probleem. Vijf piek geven voor
een actie waarvan het rende
ment voor het goede doel on
duidelijk is, scoort lager: meer
dan helft van de ondervraagden
zegt dan geen geld te geven.
hartford hans de bruun
correspondent
Het eerste debat met Bill Clin
ton heeft diens Republikeinse
uitdager Bob Dole gisteravond
niet de klinkende overwinning
opgeleverd die hij nodig heeft
om zijn achterstand op de pre
sident goed Te maken. Volgens
politieke waarnemers, en de
eerste opiniepeilingen, is Clin
ton in het debat in Hartford in
Connecticut met gemak over
eind gebleven.
Het was een beschaafd en
niet opwindend debat, waarin
in anderhalf uur twintig onder
werpen aan bod kwamen, waar
over vragen werden gesteld
door lim Lehrer, politiek redac
teur van de publieke omroep
PBS. Maar door deze veelheid
kon nooit diep op de thema's
worden ingegaan. Van een echt
debat was bovendien geen
sprake, want Dole en Clinton
kregen niet meer dan negentig
seconden voor een antwoord en
mochten elkaar geen vragen
stellen of onderbreken.
Dole was na afloop enthou
siast en riep tijdens een bijeen
komst met partijgenoten 'in
Hartford de verldezingsstrijd
een ander gezicht te hebben ge
geven'. Maar dat was niet het
beeld dat de eerste snelle opi
niepeiling door CBS-tv oplever
de. Van de telefonisch onder
vraagden zei 92 procent door
het debat niet van mening te
zijn veranderd. En de helft zei te
vinden dat Clinton had gewon
nen, terwijl maar 28 procent
Dole als winnaar zag.
Wel zeiden de ondervraagden
na het debat een betere indruk
van Dole te hebben dan voor
dien. Het was de eerste keer dat
Dole zo lang via de tv in de
Amerikaanse huiskamers te
zien was. Voor veel Amerikanen
is hij, ondanks zijn 35 jaar lange
ervaring als leider in het Con
gres, nog steeds een grote onbe
kende. Dat komt tot uitdrukking
in de opiniepeilingen, waarin
Dole tot nog toe nooit meer dan
veertig procent heeft gehaald,
terwijl Clinton niet beneden de
vijftig procent komt.
SCHIPHOL. BILL MEYER
Voetbaltrainer
net bijl bedreigd
roningen anp
!en 17-jarige speler van voet
balvereniging Oosterparkers uit
woningen heeft gistermorgen
ijn trainer met een bijl be-
reigd. Hij was boos omdat die
liet zou hebben gezegd dat de
vedstrijd was vervroegd. De
peler was hierdoor te laat.
:erst schold hij een 40-jarige
loofdtrainer uit. Vervolgens
laaide hij een bijl van huis en
edreigde de 34-jarige hulptrai-
ler. Omstanders waarschuw-
len de politie die bloedvergie-
en wist te voorkomen. De jon
en is na verhoor aan zijn ou-
ers overgedragen. Het bestuur
an de Oosterparkers praat van-
(vond met getuigen van het
oorval op sportcomplex Van. jongen oud namen een kijkje door de telescoop.
tarkenborgh. foto dick hogewoning
LEIDENDe telescoop van de
Sterrewacht in Leiden stond op
Wetenschapsdag gericht op de
torens van de faculteit rechtsge
leerdheid, een paar honderd
meter verderop aan de Hugo de
Grootstraat. Zodat de bezoekers
die de trappen naar de koepels
beklommen toch nog iets te
zien kregen. Want van de plane
ten Jupiter en Saturnus en de
komeet Hale-Bopp was gisteren
door het dichte wolkendek niets
te herkennen. Duizenden men
sen maakten er gisteren in Lei
den een dagje uit van bij de uni
versiteit. De Hortus Botanicus,
waar het programma vooral op
kinderen was gericht, was met
ruim duizend bezoekers het
meest in trek. Maar ook de Ster
rewacht was goed voor zo'n
achthonderd bezoekers en de
musea Volkenkunde, Oudheden
en Boerhaave waren afgeladen
vol. De lezingen trokken tussen
de vijftien en twintig bezoekers.
„Maar dat gaat dan ook om
mensen die geïnteresseerd zijn
in één specifiek onderwerp",
zegt coördinator R. Simons van
de Wetenschapsdag. Alleen bij
de lezing over de geschiedenis
van de oude strafgevangenis
aan het Gravensteen, met aan
sluitend een rondleiding door
de kerkers, was het met zestig
mensen afgeladen druk. Lande
lijk trok de Wetenschapsdag, die
in het teken stond van 'bewe
ging', dit jaar 85.000 bezoekers.
En dat waren er zo'n 5.000 meer
dan vorig jaar. Pagina Leiden:
Wetenschapsdag 'een lekker
uitje'.
Het Koreaanse Samsung en de
curatoren van het failliete Fok
ker zijn het eens over een red
dingsplan voor Fokker. De bal
ligt nu bij de overheid. Minister
Wijers (economische zaken)
heeft de Koreanen inmiddels
schriftelijk toegezegd een be
lang van vijftien procent in het
nieuwe bedrijf te nemen. Maar
de Koreanen willen dat de over
heid tevens exportfaciliteiten
verleent en Nederlands ontwik
kelingsgeld steekt in de in Korea
tejjouwen Fokker 125.
Zwaar gewonde
vrouw gevonden
in flat Alphen
ALPHEN AAN DEN RUN
AAD RIETVELD
In een flatwoning in Alphen aan
den Rijn heeft de politie gis
terochtend vroeg een zwaar ge
wonde vrouw gevonden. De 61-
jarige vrouw was in coma. De
politie vermoedt dat zij het
slachtoffer is geworden van een
misdrijf. De toestand van de
vrouw, die onmiddellijk per am
bulance naar het Academisch
Ziekenhuis Leiden werd ge
bracht, is kritiek. De vrouw
woonde alleen. Buren werden
ongerust omdat het licht in het
huis al heel lang brandde en
belden de politie. Die trof het
slachtoffer op de grond in de
woonkamer. Zij had blauwe
plekken op haar lichaam.
Deze week gaan de partijen
„voor een eerste verkennend
gesprek" met elkaar om de tafel
zitten, zo bevestigt een woord
voerder van EZ. Wanneer het
gesprek met Samsung en de cu
ratoren wat EZ betreft op
ambtelijk niveau plaats heeft,
is onduidelijk. Berichten dat
Wijers vandaag al uit handen
van de tweede man van Sams
ung Aerospace het langver-
wachte businessplan krijgt, zijn
voorbarig, aldus de woordvoer
der.
Pagina 10: Fokker-scenario
moet 2.000 banen opleveren
LOSSE NUMMERS ƒ1,75
ZATERDAG ƒ1,95
Leidsch'*-■ Dagblad
Op da
mat...
(hctp //wwvv tref ril /9010/html/thuis html
HET WOORD IS AAN
Claire Bourdon
De beleefdheid eindigt waar
de goedheid begint.
de agenda: de terugtrekking uit
Hebron en 'algemene veilig
heidsmaatregelen, niet alleen
voor Hebron'. De Palestijnen
willen ook overleggen over on
der meer de afsluiting van de
Palestijnse gebieden, de tunnel
onder de Tempelberg, een veili
ge verbinding tussen de Gaza-
strook en de Westelijke Jor-
daanoever en de aanleg van een
luchthaven in Gaza.
Pagina 5: EU zet zichzelf bui
tenspel in vredesproces
7716° 5716° 5716°
necrtfig 10% 10% 10%
03;?,!? 40% 50% 50%
Uitgebreid weeroverzicht op pagina 12
VANDAAG 24 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Economie
Feiten en meningen2
Kerk en Samenleving8
Randstad10
Regio7,8,9
RTV/programma's13
Sport15 t/m 23
Strips
Uitgaan
.24
Kortingsbon voor het eerste
Meesterserieconcert in de
vernieuwde Stadsgehoorzaal
in Leiden door het European
Community Chamber Or
chestra.
'Pillencocktail
kan aidspatiënt
geheel genezen'
GENEVE PETER DE KNEGT
Voor het eerst sinds de ontdek
king van aids in 1983 is een
spectaculaire doorbraak in de
bestrijding van de dodelijke
ziekte geforceerd. Door een
agressieve aanpak met een
cocktail van medicamenten kan
aids in een vroeg stadium wor
den genezen.
Dat zegt professor J. Lange uit
Amsterdam in een interview
met deze krant. Lange is aids-
onderzoeker bij het Academisch
Medisch Centrum. Hij voert al
jaren een eenzame strijd voor
een aanpak van aids, waarbij
een aantal medicijnen tegelijk
wordt toegediend.
Inmiddels lijken meer weten
schappers overtuigd van zijn
methode. Op een aids-congres
in Genève, afgelopen weekein
de, werden gevallen beschreven
van aids-patiënten die al twee
jaar baat blijken te hebben bij
deze aanpak. Volgende maand
begint in .Nederland een onder
zoek onder 600 patiënten, waar
bij een groot aantal 'cocktails'
wordt getest om tot de beste
combinatie te komen.
Lange: „Mijn kop eraf als het
niet gaat lukken. Als we aids
vroegtijdig ontdekken, en direct
beginnen met de behandeling,
is genezing mogelijk. De patiënt
is dan virusvrij en kan stoppen
met pillen." De therapie staat of
valt met het trouw innemen van
de cocktail.
Pagina 2: "We zijn te voorzich
tig geweest'
NIEUWE ABONNEES ONTVANGEN DE KRANT
DE EERSTE 2 WEKEN GRATIS.
la, dat Is goed nieuws. Dus neem ik nu een abonnement.
i. controle bezorging!
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
J Per maand automatisch (f. 31,30)
J Per kwartaal
acceptgiro (f. 91.20)
J automatisch (f 90,20)
n envelop, zonder postzegel.
OF BEL 071-51 28 030
'712141 "400114"
maandag t/m vrijdag
