Leidsch Dagblad
[aarlemmermeer
roeit flink door
Verenigde Staten bereiden
nieuwe aanval op Irak voor
Russin biedt
Boris Jeltsin
haar hart aan
ƒ125,-ira9
(Ml MultiRent
GOED NIEUWS
In Katwijk aangespoelde onderkaak niet te identificeren
73
Kopie van Willem van Oranje
Ook plagiaat Diekstra
in wetenschappelijk werk
odlanding
vliegangst
1 n copiloot
CAI3A
DERDAG 12 SEPTEMBER 1996
OPGERICHT 1 MAART 1860
LOSSE NUMMERS ƒ1,75
ZATERDAG 1,95
'Ontvoerders'
Voorschotense
meisjes gevonden
voorschoten dimitri walbeek
De 'ontvoerders' van twee meis
jes uit Voorschoten zijn gevon
den. Een 41-jarige Leidenaar en
zijn 32-jarige vrouw hebben te
genover de politie bekend de
meisjes op zaterdag 24 augustus
in hun auto te hebben meege
nomen. Dat de man porno
plaatjes aan de meisjes heeft la
ten zien en zichzelf bevredigde,
spreken de twee verdachten te
gen. De politie heeft proces-ver-
baal opgemaakt, maar de ver
dachten niet aangehouden.
Het echtpaar heeft verklaard
de meisjes 'gewoon voor de ge
zelligheid te hebben meegeno
men'. De meisjes stonden die
zaterdag bij een pony achter de
Krimkade te kijken toen de man
voorstelde om in de regio naar
andere pony's en paarden te
kijken. De meisjes hebben in
hun verklaring inderdaad ge
zegd dat ze langs weilanden
hebben gereden. De meisjes
verklaarden dat de man alleen
was toen hij ze meenam.
Kamer houdt
vast aan rem op
groei Schiphol
haarlem/den haag jan kuys
De kamerfractie van het CDA
houdt niet langer vast aan de
grens van 44 miljoen passagiers
voor Schiphol. Gezien de snelle
groei van Schiphol voorzien de
christendemocraten problemen
met deze eerder vastgelegde
norm. Het kabinet en andere
partijen houden vast aan deze
capaciteitsgrens, zo bleek giste
ren tijdens een kamerdebat
over de luchthaven.
Ook werd gesproken over een
aanpassing van de veiligheids
zones rond Schiphol. Dat zou
nodig zijn vanwege een foutieve
berekening in de plannen. Als
gevolg daarvan moeten meer
woningen rond de luchthaven
worden gesloopt. De milieube
weging heeft grote bezwaren te
gen de uitbreidingsplannen.
Milieudefensie wil op 27 okto
ber ballonnen en vliegers met
zilverpapier oplaten om zo het
radarverkeer te storen en de
luchthaven twee uur plat te leg
gen.
vladikavkaz ap
De Russische president Boris
Jeltsin is er niet alleen in ge
slaagd de stem van Zinaida Bo-
lijeva te krijgen, hij heeft letter
lijk en figuurlijk ook haar hart
veroverd. De 46-jarige Russin
heeft gezegd dat Jeltsin, die eind
deze maand aan zijn hart wordt
geopereerd en vermoedelijk een
bypass krijgt, haar hart mag
hebben als dat nodig is.
Bolijeva, inwoonster van Vla
dikavkaz (in de Kaukasusrepu-
bliek Noord-Ossetië), vindt dat
Jeltsin de kans moet hebben
„de weg van democratische
hervormingen en economische
veranderingen die hij is ingesla
gen, te vervolgen".
HET WOORD IS AAN
Thoreau
Het is nooit te laat om uw
vooroordelen op te geven.
Puluur 87160 8717O 7718°
50% 10% 10%
30% 50% 70%
Uitgebreid weeroverzicht op pagina 24
I VANDAAG 28 PAGINA'S 1
Binnenland
3
Buitenland
5
Cultuur
9 t/m 13
Economie
8
Feiten en meningen2
Kerken Samenleving16
Randstad20
Regio15,16,17,19
RTV/programma's 7
Sport23,25,26,27
Strips
Uitgaan
12
Bon voor gratis kopje koffie
of thee in het Katwijks Mu
seum met onder meer de
tentoonstelling scheepspor-
tretten van Katwijkse kapi
teins.
VOETBAL OP TV
SËlWie Auping
kent voelt zich
JE WILT TOCH ALLES
ZELF DOEN?
Nou dan: huur de
Mitsubishi bestelbus voor
Auto- en Motorverhuur
Leiden 071 - 531 00 01
Katwijk 071 - 402 85 35
Leidschendam 070 - 327 91 15
NIEUWE ABONNEES ONTVANGEN DE KRANT
DE EERSTE 2 WEKEN GRATIS.
Ja, dat is goed nieuws. Dus neem ik nu een abonnement.
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
- (t.v.m. controle bezorging)
Per maand automatisch (f. 31,30)
Per kwartaal
CD acceptgiro (f. 91,20)
O automatisch (f. 90,20)
n envelop, zonder postzegel.
OF BEL 071-51 28 030
'712141 "4001 14"
maandag t/m vrijdag
I BIJ CASBA WONEN
De kans is klein dat ooit duidelijk wordt van wie de
onderkaak was, die vorige week zondag is aangetrof
fen op het Katwijkse strand. Het bureau Vermiste Per
sonen Noordzee heeft de gegevens van de kaak verge
leken met de informatie die het in de computer heeft
opgeslagen over 290 vermiste personen op de Noord
zee. Resultaat was dat alle kandidaten afvielen: „Een
vermiste Belg kwam er nog het dichtst bij. Maar die
had nu net een amalgaam vulling op een plek waar in
de kaak een gaaf element zat", meldt woordvoerder
T. Ferwerda van het bureau in Den Helder, dat valt
onder het Korps Landelijke Politiediensten.
Ferwerda slaat de kaak voorlopig op, voor het geval
er alsnog een aanknopingspunt wordt gevonden. Erg
groot acht hij die kans niet: „De kaak heeft een aantal
jaren in zee gelegen. En van de zestien tanden en kie
zen, zaten er nog maar negen in de tandkassen. En
dat is niet erg veel voor een identificatie." Dat het een
losse kaak betrof, vindt hij niet bepaald bijzonder:
„Die valt op een gegeven moment van een stoffelijk
overschot af."
Volgens Ferwerda worden er dan ook 'regelmatig'
kaken, schedels en stoffelijke overschotten aangetrof
fen in en langs de Noordzee: „Zeventig tot tachtig
procent daarvan wordt geïdentificeerd". Anderzijds is
het zo dat eenderde van de veertig vermissingen die
hem jaarlijks ter ore komen, nooit wordt teruggevon
den.
Dat er rond Scheveningen en Katwijk relatief veel
aanspoelt, heeft volgens Ferwerda veel te maken met
de 'kustgerichte' stroming ter plekke: „En als er men
sen overboord slaan op een veerboot, drijven ze veelal
deze richting uit".
Een dag na de kaak werd een stoffelijk overschot aan
getroffen, vier mijl ten noordwesten van Schevenin
gen. Ditmaal lukte de identificatie wel, meldt Ferwer
da. Het ging om een 43-jarige Brit, die op 13 augustus
overboord was geslagen tijdens een zeilwedstrijd op
de Noordzee. Gezien de stromingen van het zeewater
en andere weersomstandigheden, zocht Ferwerda al
snel in die richting. Bovendien bleek het overschot
nog 'vrijwel intact'. Het kon daardoor goed worden
vergeleken met signalementen, fotomateriaal, infor
matie over kleding, gebitten en medische bijzonder
heden als botbreuken.
Coalitie schrikt van
geringe aanname
goedkope werknemers
Buitenland
Desolaat Gorazde
5 vestigt hoop op
'eerlijke Alija'
Leiden
Rotary Leiden: club
van geboren
Q voorzitters
Sport
Europa als
kuuroord voor
O Ajax
emmermeer groeit vrijwel zeker door tot 170.000
tiers. Het kabinet verwacht van de Schipholgemeen-
het jaar 2005 opnieuw een grote bijdrage aan het
dringen van het woningtekort in de Randstad,
[emmermeer moet ook voor woningzoekenden uit
lidse regio uitkomst bieden. Dit staat in de Rand-
lota die volgende week wordt uitgebracht.
venterreinen. Daarmee sluit het
kabinet aan bij wens van minis
ter Jorritsma (verkeer en water
staat) om zoveel mogelijk langs
bestaande spoorlijnen te bou
wen. Ook zijn er mogelijke wo
ningbouwlocaties gedacht bij
Rijnsburg, Valkenburg, de Grote
Polder bij Leiden en Voorhout.
In Haarlemmermeer is de
open ruimte tussen Hoofddorp
en Nieuw-Vennep de meest
voor de hand liggende plek voor
een grote nieuwbouwlocatie.
De gemeente heeft al eerder ge
pleit voor deze zogenoemde
Meerstad, waarmee de polder
een echte stedelijke kern krijgt.
In eerdere studies was sprake
van ongeveer 10.000 Meerstad-
meente Haarlemmermeer
t de komende jaren ruim
I woningen, voornamelijk
oofddorp (IJlanden) en
f-Vennep (Getsewoud).
Dldergemeente groeit zo
lira 100.000 inwoners naar
150.000 inwoners. Het ka-
I wil dat Haarlemmermeer
la een nieuwe groeisprong
Onder meer voor de
fe regio moeten er duizen-
Lizen extra komen.
I kabinet kijkt volgens NRC
Irisblad als eerste naar de
Istreek als plaats voor
fce woonwijken en bedrij-
woningen, waarvan zo'n 4.000
huizen bedoeld voor woning
zoekers uit de regio Leiden. De
provincie Noord-Holland wil de
ruimte tussen Hoofddorp en
Nieuw-Vennep echter open
houden.
De snelle groei van woningen
en arbeidsplaatsen in Haarlem
mermeer is nauwelijks te stop
pen, zo concluderen allerlei
deskundigen die de gemeente
heeft geraadpleegd voor een
nieuw toekomstplan. Het 'op
slot zetten' van de polder is vol
gens hen geen realistische op
tie.
De gemeente moet vooral
proberen de onstuimige groei in
goede banen te leiden en ervoor
zorgen dat Haarlemmermeer
leefbaar blijft. Er wordt rekening
gehouden met een toename
van het aantal inwoners naar
200.000 of meer. Haarlemmer
meer zou daarmee uitgroeien
tot de zesde gemeente van Ne
derland.
lingzoekenden uit Leidse regio ook naar poldergemeente
den haag Historische figuren zoals Willem van Oranje spelen een rol bij de viering van het 750-jarig
bestaan van Den Haag, over twee jaar. Dezer dagen worden er mallen gemaakt van de koppen van een
aantal beelden. Die koppen zullen in mei 1998 worden gebruikt voor een artistiek evenement.
FOTO CPD HARRY VERKUYLEN
washington hans de bruun
correspondent
De Verenigde Staten staan op
het punt opnieuw in actie te ko
men tegen Irak. De Amerikaan
se minister van defensie Perry
zei gisteren dat Saddam Hoes
sein 'zeer snel zal leren dat wij
geen spelletjes spelen'. En vol
gens president Clinton moet 'de
vastberadenheid van de VS om
het probleem-Irak aan te pak
ken niet worden onderschat'.
Beiden reageerden op het af
vuren door Irak van een luchtaf-
weerraket op twee Amerikaanse
F-16's, die het vliegverbod bo
ven het noorden van Irak con
troleerden. De raketten misten
doel, maar de Amerikanen ne
men deze 'provocatie' door
Saddam Hoessein die vorige
week verklaarde het eenzijdig
opgelegde vliegverbod te zullen
negeren hoog op.
Volgens militaire bronnen in
Washington zullen de komende
dagen opnieuw luchtaanvallen
op Iraakse militaire installaties
worden uitgevoerd, en die zul
len zwaarder zijn dan die van
vorige week. Gisteren zijn twee
B-52 bommenwerpers van Gu
am in de Stille Zuidzee overge
vlogen naar het dichter bij Irak
gelegen eiland Diego Garcia in
de Indische Oceaan. Ook zijn
acht zogenoemde Stealth-vlieg-
tuigen vanuit New Mexico op
weg gegaan naar een basis in
Koeweit. Zij voegen zich bij de
130 gevechtsvliegtuigen die de
VS al in Saudi-Arabië en Turkije
hebben.
Het zenden van de F-117
Stealths, die vrijwel ongezien
door radar naar hun doel kun
nen vliegen, betekent dat de VS
Irak nu harder willen treffen. De
toestellen kunnen 's nachts
opereren en hun doelen zeer
dicht naderen voor grotere pre
cisie. Van de 44 vorige week af
gevuurde kruisraketten heeft
immers een derde zijn doel ge
mist.
Probleem voor de VS was een
land te vinden van waaruit de
F-117's in actie zouden kunnen
komen. Turkije en Saudi-Arabië
hebben al geweigerd de VS toe
stemming te geven voor aanval
len vanaf hun grondgebied.
Daardoor kunnen de 130 al in
het gebied gestationeerde vlieg
tuigen ook niet voor bombarde
menten worden gebruikt.
Pagina 5: 'Op den duur komt
Saddam toch naar Sulaima-
niya terug"
fhrijfwedstrijd
or kinderen
els en sprookjes, dat is
thema van de nationa-
dnderboekenweek die
2 tot 12 oktober wordt
ouden. Ter gelegenheid
van houdt het Leidsch
blad een schrijfwed-
d voor kinderen van 6
12 jaar. De bedoeling is
kinderen hun eigen
)okje schrijven en
rfoij een tekening ma-
van (bijvoorbeeld) de
fdpersoon uit het ver-
1. Het sprookje mag
langer zijn dan één A-
tje.
e tien mooiste inzen-
en worden beloond
de Leidsch Dagblad-
ffel en een heel bijzon-
prijs. Deze winnende
ïalen en tekeningen
bovendien afge-
in de krant. De prijs-
naars ontvangen per-
nlijk bericht, waarna
oktober in het gebouw
het Leidsch Dagblad
prijsuitreiking plaats-
indingen moeten
ld gaan van een
ito van de schrijver en
len worden gestuurd
de kunstredactie van
Leidsch Dagblad, Ant-
nimmer 10050,
VB in Leiden onder
nelding van 'schrijf-
strijd'. Inlichtingen via
071-5356444. De in-
itermijn sluit op 3 ok-
leiden caroline van overbeeke
Er zijn aanwijzingen dat de
Leidse hoogleraar René Diekstra
ook heeft geplagieerd in zijn
wetenschappelijke werk. Vol
gens een publicatie van week
blad Vrij Nederland (VN) van
deze week gaat het om Diek-
stra's 'Over suïcide, zelfdestruc
tie, zelfbehoud en hulpverle
ning' uit 1981. Daarin zou de
psycholoog stukken zonder
bronvermelding hebben over
genomen uit 'Last tango in Pa
ris' van R. Alley. Het zou om
flarden tekst gaan, die na veel
2oekwerk in het oorspronkelijk
werk zijn terug te vinden.
Dean Schuyler, arts van het
national 'Institute of Mental
health' en redactielid van het
blad 'Omega, Journal of death
and dying', heeft volgens VN in
een wetenschappelijk artikel ge
put uit hetzelfde werk, maar
heeft de pagina's uit het Ameri
kaanse boek wel vernield bij elk
overgenomen citaat. Met be
hulp van deze citaten is het
makkelijker de letterlijke Neder
landse vertaling van Diekstra te
rug te zoeken.
Op pagina 261 bijvoorbeeld,
schrijft de Leidse hoogleraar:
„Hij had geen idee waarom zijn
vrouw het had gedaan, en dat
feit maakte zijn verdriet alleen
maar meer absurd en meer een
zaam, Misschien was er wel
geen reden, behalve dat ze hem
had willen verbijsteren." Op
pagina 35 van 'Last tango in Pa
ris' staat: „He had po idea why
his wife had done it, and that
fact made his grief more absurd
and more lonely. Perhaps there
was no reason, except to baffle
him."
Pagina 3: Steeds meer plagiaat
door Diekstra ontdekt
Brits vliegtuig dat met 49
i igiers aan boord onderweg
'arttt van Engeland naar Italië,
een noodlanding moeten
in omdat de copiloot last
"an acute vliegangst. Dat
uit een onderzoeksrapport
iej* steren is gepubliceerd. Het
it gebeurde in mei.
en de copiloot tijdens de
it boven Frankrijk last had
aanhoudende stress- en
syptomen, vroeg de gezag-
ler om toestemming om in
te mogen landen. Met af-
inde hoogte ging het beter
4 de copiloot zodat hij de
it bij de landing kon assis-
copiloot, die zeven jaar
itvaring had, is door zijn
'ever (de Britse luchtvaart
schappij Maersk Air) op
actief gesteld. Na een me
te keuring met onvoldoen-
psultaat is hij gestopt met
