Leidsch
Dagblad
Nu ZomerSale
Geen celstraf
voor familie
Van der Valk
Kohl doet toch concessie
na massale demonstratie
398.-
'Tactisch plan Guus
Hiddink deugde niet'
Dode wilgen in Katwijk
waarchijniijk vergiftigd
met kortingen tot wel 60%.
Leidse Mensa verliest klandizie
Vwo'er kiest steeds
vaker voor het hbo
gpinjanniops
GOED NIEUWS
- WOENSDAG 19 JUN11996
OPGERICHT 1 MAART 1860
LOSSE NUMMERS 1,75
ZATERDAG 1,95
Binnenland
Buitenland
NS parkeren per abuis
drie passagiers op een
rangeerterrein
Ariel Sharon houdt
Israël nog in
spanning
Cultuur en Kunst
Bestuur van
Brabants Orkest
stapt op
Sport
'Mooie Mario'
snelste in de Ronde
van Catalonië
Barry Hughes kan Oranje niet volgen
In anderhalf uur leegde hij een
fles wijn en verloor hij drie li
ter zweet. Barry Hughes keek
gisteravond in zijn Heem-
steedse huiskamer met stij
gende verbazing naar het EK-
duel Engeland-Nederland (4-
1) op Wembley. „Onbegrijpe
lijk, wat een warrige puin
hoop. Nederland heeft zich
echt met de hakken over de
sloot voor de kwartfinale ge
plaatst. Als Kluivert niet had
gescoord, dan was het over ge
weest met Holland", zegt de
oud-trainer van HFC Haarlem
onthutst.
Oranje eindigde in poule A
op een tweede plaats. En dat
alleen omdat het in drie wed
strijden één doelpunt meer
scoorde dan Schotland, dat
eveneens vier punten had ver
zameld. De goal van Kluivert
behoedde de nationale elf gis
teren dus voor een vroegtijdi
ge uitschakeling.
Volgens Hughes heeft
bondscoach Guus Hiddink
met vuur gespeeld. De Welsh
man vindt dat de Nederlandse
bondscoach zijn elftal met een
verkeerd en onverdedigbaar
plan het veld heeft opge
stuurd. „Ik vind het heel erg
voor Guus, maar ik kan hem
niet meer volgen", aldus Hug
hes. „Hiddink moet naar zich
zelf kijken. Hij had tegen See-
dorf moeten zeggen: 'jij speelt
niet'. Wïtschge, de beste Ne
derlander op het
werd er de dupe van dat See-
dorf speelde. Reiziger en Bo-
garde moesten naar binnen
trekken om de twee Engelse
spitsen te dekken. Daardoor
ontstond er ruimte aan de zij
kanten en moest Witschge
linksback spelen. Maar Wit
schge is helemaal geen back."
Hughes zou zelf hebben ver
trouwd op de elf spelers die
vorige week donderdag het
karwei tegen Zwitserland (2-0)
klaarden. Met Johan de Koek
als voorstopper in plaats van
Clarence Seedorf. „Natuurlijk.
Never change a winning team.
Wat Hiddink deed, was vragen
om moeilijkheden. Engeland
was helemaal niet briljant. Ze
scoorden vier doelpunten, dat
wel, maar dat kwam door de
desorganisatie bij Holland."
Hoe moet het nu verder?
Het Nederlands elftal wacht
zaterdagavond (19.30 uur) op
Anfield Road in Liverpool de
kwartfinale tegen Frankrijk dat
gisteren met 3-1 van Bulgarije
won. „Wat gaat Hiddink doen?
Hoe gaat hij de boel weer bij
elkaar brengen?", vraagt Hug
hes zich vertwijfeld af. „Ek
weet het niet. Maar misschien
kunnen de spelers uit zo'n
grote nederlaag de motivatie
putten om revanche te ne-
Engelsen zien 1966 herleven
GPD
'Alles is vergeven en vergeten'.
'Engelands dromen worden
waarheid'. 'Nu is niets onmo
gelijk meer'. Citaten vanmor
gen uit de doorgaans weinig
vrolijke Guardian. Na de voet
balles die Engeland gister
avond aan Nederland gaf (4-
1), verkeren vandaag zowel
boulevardbladen als kwali
teitskranten in grote opwin
ding.
Dit is de meest fantastische
overwinning op Wembley
sinds 1966, jubelt de Guardian
In dat jaar werd Engeland in
eigen land wereldkampioen.
Ook de Independent herinnert
op de voorpagina aan 1966.
De krant kan er niet over uit:
Alan Shearer topscorer van het
toernooi.
De voetbalreporters van alle
Engelse kranten geven één uit
spraak van verbaasde coach
Terry Venables nu al eeuwig
heidswaarde: „Ik dacht dat we
een moeilijke wedstrijd tege
moet gingen".
Het regent uiteraard weer
woordspelingen in de tabloids.
'England 4ever' kopt de Sun
Volgens de Daily Mirror verlie
ten de Nederlanders Wembley
met ongeloof en in staat van
shock.
londen Uithuilen en... inderdaad. Toch nog opnieuw beginnen. Jordi Cruijff verbergt na het derde doel
punt van Engeland zijn gezicht in zijn handen. Alleen doordat Patrick Kluivert twaalf minuten voor tijd nog
een doelpurft maakte, en daarmee de eindstand op 4-1 bracht plaatste het Nederlands elftal zich gisteren
voor de kwartfinale van het Europees Kampioenschap. Ook Engeland gaat naar de kwartfinale, die zater
dag wordt gespeeld. De Engelsen spelen dan tegen Spanje. Nederland treedt aan tegen Frankrijk. Vandaag
worden de andere vier kwartfinalisten bekend. Meer over het Europees Kampioenschap vandaag op pagi
na 23 en 24. foto reut
Schade bedraagt 40.000 gulden
Negen van de vijftien wilgen in
het parkje achter de Asterstraat
worden vandaag door de ge
meente Katwijk gerooid. De bo
men vertonen sinds zes weken
AIRCONDITIONING?
Weber koeltechniek
071 - 545 56 56
afstervingsverschijnselen. In
eerste instantie dacht men aan
een ziekte, maar het afsterven
ging daarvoor te snel. Nader on
derzoek heeft uitgewezen dat er
die bomen gaten
U NUUSENBURG
Het vermoeden bestaat dat de
bomen via deze gaten een on
bekend bestrijdingsmiddel toe
gediend hebben gekregen. De
gemeente Katwijk heeft daarvan
gisteren aangifte gedaan bij de
politie. De schade door het
rooien en vervangen van de bo
men bedraagt naar schatting
40.000 gulden.
CORRESPONDENT DPA-ANP
Drie dagen na de massale demonstratie tegen
haar bezuinigingspakket heeft de Duitse regering
een eerste concessie gedaan, hoewel bondskanse
lier Kohl eerder nog zei niet te zullen buigen voor
'de straat'. De verhoging van de pensioenleeftijd
voor vrouwen, één van de meest omstreden pun
ten van het pakket, wordt met driejaar uitgesteld.
Volgens de krant Bild denkt de Duitse regering
niet alleen aan uitstel van de verhoging van de
pensioenleeftijd voor vrouwen. Bild meldt dat de
de specialisten binnen de drie regeringspartijen
CDU, CSU en FDP het eens zijn over veranderin
gen in de plannen voor het ziektegeld en de ont
slagbescherming.
Kohl gaf gisteren zelf aan dat hij openstaat voor
'verbeteringen' van zijn programma, waarmee de
stagnerende economie weer moet worden vlotge-
trokken. Voorwaarde is wel dat de beoogde bezui
niging van 50 miljard mark (56 miljard gulden)
wordt gehaald.
Voor de vakbeweging en de oppositie zijn voor
al de kortingen op het ziektegeld, het uitstel van
de verhoging van de kinderbijslag en de versoe
peling van het ontslagrecht onaanvaardbaar. De
bonden hebben al aangekondigd door te gaan
met acties tot alle omstreden plannen van tafel
zijn.
Intussen hebben de premiers van de deelstaten
Hessen en Rijnland-Palts, beide geregeerd door
de oppositionele SPD, zich bereid verklaard tot
een gesprek met minister van financiën Waigel
over een bezuinigingspakket voor de zestien deel
staten. Twee weken geleden strandden de be
sprekingen tussen de deelstaatpremiers op de
meningsverschillen tussen de regeringsleiders
van de CDU aan de ene en de SPD aan de andere
kant.
TORSHOLMAbuff
Van 698.-
voor
Rijker wonen kan voor minder.
Prijsverhoging speelt De Bak parten
Sinds de prijsverhoging vorig
jaar heeft de Leidse Universitai
re Mensa ongeveer twintig pro
cent van haar klanten verloren.
Bedrijfsleider J. Uitendaal van
De Bak aan de Kaiserstraat ziet
de toekomst somber in. Hij
hoopt op geld voor een verbou
wing. Jk denk aan een modern
free flow systeem waarbij de
klanten langs een lopend buffet
zelf hun maaltijd kunnen sa
menstellen. Ze zitten dan niet
meer vast aan de drie vaste me
nu's. Ook wil ik de eetzaal aan
trekkelijker aankleden: wat
knusser en minder steriel."
Stagiaires van de universiteit
zijn bezig met een schriftelijke
enquête om de oorzaken van de
terugloop boven tafel te krijgen.
De Mensa heeft aan het begin
van vorig studiejaar de prijzen
verhoogd: studenten betalen nu
5,50 gulden voor een basismaal
tijd en niet-studenten 7,50 gul
den. Het oude tarief was vijf
gulden voor iedere bezoeker.
Uitendaal: „We hoopten met
die prijsverhoging extra geld
binnen te halen. De gedachte
erachter was ook dat mensen
met een baan wel wat meer
kunnen betalen dan studenten.
Maar het is verkeerd uitgepakt:
veel mensen blijven weg."
De Mensa krijgt gemiddeld
vijfhonderd mensen per dag
over de vloer die tussen 17.00
en 19.00 uur een warme maal
tijd komen eten. Uitendaal:
„Toen we hier pas zaten, vanaf
Hof houdt rekening met verbetering
Geen van de leden van de Van der Valk-familie, die heb
ben terecht gestaan wegens belastingfraude, hoeft de cel
in. Het gerechtshof in Den Haag liet vanmorgen een
groot aantal arresten aanmerkelijk lager uitvallen dan de
eisen, waarin behalve gevangenisstraffen ook hoge geld
boetes waren verwerkt. Het openbaar ministerie wilde
niet meteen op de uitspraken reageren.
boete van 100.000 gul-
HET WOORD IS AAN
Honoré de Balzac
In de liefde is niets méér
overtuigend dan een moedi
ge dwaasheid.
WEERSVERWACHTING
In het Paleis van justitie speel
den zich meteen na de uitspra
ken emotionele taferelen af.
Verdachten vielen elkaar hui
lend in de armen. „Nu kunnen
we eindelijk weer rustig sla
pen", aldus een van de Van der
Valken.
Het gerechtshof, dat de drie
vrouwelijke verdachten vrij
sprak, achtte bewezen dat de
66-jarige Arie van der Valk, twee
van zijn zoons (34 en 38 jaar) en
een neef (33) jaren achtereen
hadden verzuimd om een be
trouwbare administratie te voe
ren. Daarentegen had het viertal
aangetoond dat de horeca-orga-
nisatie verbeteringen had door
gevoerd, aldus het hof. Boven
dien speelde bij het arrest een
rol dat het concern al 140 mil
joen gulden achterstallige belas
ting heeft overgemaakt.
Arie van der Valk werd van
morgen veroordeeld tot zes
maanden cel (voorwaardelijk)
den. Tegen hem was een jaar
cel, waarvan een half jaar voor
waardelijk, gevorderd met een
boete van twee miljoen gulden.
De 34-jarige Gert-Jan van der
Valk kreeg een half jaar voor
waardelijk plus 240 uur dienst
verlening. Hij had 24 maanden,
waarvan acht voorwaardelijk
plus een boete van een miljoen
gulden tegen zich horen eisen.
Ook Ben (38 jaar) en Lucas van
der Valk (33 jaar) dienen nog
240 uur dienstverlening af te
werken.
In de rechtszaal ontstond
enig rumoer toen direct na de
uitspraak een vertegenwoordi
ger van de Nederlandse Mid
denstandspartij opstond en de
rechters een rode kaart wilde
aanbieden. De man, die het on
eens is met het feit dat de fami
lie Van der Valk wordt vervolgd,
blies op een scheidsrechters-
fluit, maar kon de kaart verder
aan niemand kwijt.
VANDAAG 28 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Feiten en meningen
Kerk en Samenleving
Randstad
.20
.15,16,17,19
RTV/programma's
Schrijvende lezers27
Sport23 t/m 27
Strips11
Uitgaan8
Koude douche
voor Belgische
ijscoventer
MAASTRICHT
heeft volgens onderzoeker E.
Willems deels te maken met
traditie, meisjes kiezen van
oudsher toch iets lager dan jon
gens.
Terwijl het wetenschappelijk
onderwijs in populariteit af
neemt, wordt het hbo steeds
aantrekkelijker. In 1994 koos 25
procent van de leerlingen daar
voor, vorig jaar was dat al geste
gen tot 34 procent. Hoewel hij
het niet heeft onderzocht, denkt
Willems dat de deze zomer in
gevoerde prestatiebeurs schul
dig is aan dat verschijnsel.
1974, waren dat er zo'n 1.300
per dag. Dus dat is nogal een
verschil. We weten ook niet
goed waar het aan ligt, maar het
heeft ongetwijfeld ook met de
prijsstijging te maken."
In De Bak in de Leidse bin
nenstad komen van oudsher
veel buurtbewoners eten. „Veel
van hen hebben weinig geld.
Deze mensen moeten nu een
rijksdaalder meer betalen voor
hun warme hap. Met een kopje
soep erbij en een toetje kom je
als snel op een tientje. En als je
dat elke dag doet, is dat toch
veel geld. Die mensen blijven
vaker weg."
Pagina Leiden: 'In De Bak is
het allemaal wel erg steriel'
Steeds meer vwo'ers, en dan
met name meisjes, kiezen voor
het hoger beroeps onderwijs
(hbo) in plaats van de universi
teit. Dat komt waarschijnlijk
omdat de meeste studies aan de
universiteiten vanwege de pres
tatiebeurs te snel moeten wor
den doorlopen (binnen vier
jaar). Dat blijkt uit onderzoek
door het Researchcentrum voor
Onderwijs en Arbeidsmarkt in
Maastricht onder schoolverla
ters.
Van alle vwo'ers koos vorig
jaar 56 procent voor de univer
siteit, terwijl dat een jaar eerder
nog 65 procent was. Driekwart
van de jongens kiest voor de
universiteit, bij de meisjes is dat
zelfs minder dan de helft. Dat
Onderzoek naar
prijs Europese
identiteitskaart
Het ministerie van binnenland
se zaken en de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten laten
onderzoeken of de Europese
identiteitskaart te goedkoop is.
Zij reageren hiermee op klach
ten van gemeenten dat ze niets
overhouden aan de uitgifte van
de kaarten. De Europese kaart,
die 35 gulden kost, geldt binnen
Europa als volwaardig reisdocu
ment en is daarmee een ge
duchte concurrent van het veel
duurdere paspoort.
OPRUIMING
Het venten van een smakelijk
ijsje op het Goudse Rijpad in AJ-
phen verliep voor een 24-jarige
Belg gistermiddag niet helemaal
naar wens. De man kreeg on
enigheid met enkele buurtbe
woners over het verkopen van
de lekkernij. Zijn activiteiten
vormden naar hun idee een be
dreiging voor een andere ijsma-
ker uit de buurt.
De bewoners dreigden de au
to van de Belgische ijsverkoper
te slopen als hij niet wegging.
Toen hij daaraan niet snel ge
noeg gevolg gaf, werd de voor
ruit met een steen ingeslagen.
Ook werden er enkele deuken
in de auto geschopt en gesla
gen. Voor de Belg uiteindelijk
het moment om toch maar te
vertrekken.
wat je aantrekt!
blouses/shirts vanaf 29,-
broeken vanaf 39 pullovers vanaf 29,-
Klip. BOEG
(Jencikova)
N-CKHaaifemmers?raatV52adDEN H
hoe^Spuistraal. AMlTERDAM^elderiandplefn
6. EINDHOVEN-C
NIEUWE ABONNEES ONTVANGEN DE KRANT
DE EERSTE 2 WEKEN GRATIS.
fa, dat is goed nieuws. Dus neem ik nu ee
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
Per maand automatisch (f. 31,30) J Per kwartaal
;eldt alleen als u in de afgelopen 3 maanden geen
Deze bon in een envelop, zonder post
OF BEL 071-51 28 030
