Stoitjskov, onderkoning van de Balkan
Arrigo Sacchi een niet te
doorgronden heerschap
'Ik had voorspeld dat Jordi zou scoren
GROEP A
Engeland-Zwitserland 1-1
10 juni
GROEP B
9 juni
Spanje-Bulgarije 1-1
Nederland-Schotland 0-0
Roementé-Frankrijk 0-1
13 juni
Nederland-Zwitserland 2-0
Bulgarije-Roememë 1-0
15 juni
15 juni
Schotland-Engeland
Frankrijk-Spanje
Nederland-Engeland
Schotland-Zwitserland
18 juni
Frankrijk-Bulgarije
Roemenië-Spanje
STAND
STAND
Ï.Nederland 2 1 1 0 4 2-0
2. Engeland 10 10 11-1
3. Schotland 10 10 1 0-0
4 Zwitserland 2 0 111 1-3
1. Bulgarije 2 1 1 0 4 2-1
2. Frankrijk 1 1 0 0 3 1-0
3. Spanje 10 10 11-1
4. Roemenië 2 0 0 2 0 0-2
GROEP C
GROEP D
9 juni
9 juni
Duitsland-Tsjechië 2-0
Denemarken-Portugal 1-1
11 juni
11 juni
Italië-Rusland 2-1
Turkijë-Kroatiè 0-1
14 juni
14 juni
Tsjechië-ltalië
Portugal-Turkijë
16 juni
16 juni
Rusland-Duitsland
Kroatië-Denemarken
19 juni
19 juni
Rusland-Tsjechië
Italiè-Duitsland
Kroatië-Portugal
Turkije-Denemarken
STAND
1. Duitsland 1 1 0 0 3 2-0
2. Italië 1 1 0 0 3 2-1
3. Rusland 10 0 10 1-2
4. Tsjechië 1 0 0 1 0 0-2
STAND
1. Kroatië 1 1 0 0 3 1-0
2. Denemarken 10 10 11-1
3. Portugal 10 10 11-1
4. Turkije 1 0 0 1 0 0-1
22 juni KWARTFINALES
O Winnaar A-tweede B 1 Winnaar B-Tweede A
23 juni
Winnaar C-Tweede D 1 O Winnaar D -Tweede C
26 juni HALVE FINALES
Winnaar O - Winnaar 1 Winnaar - Winnaar O
30 juni FINALE
EK IN CIJFERS
Flinke omzet
EK-artikelen
De officiële Londense verkoop
organisatie Licensed Properties
International (LPI) verwacht
ruim 146 miljoen gulden aan
inkomsten uit de verkoop van
EK-artikelen als petjes, sjaals en
t-shirts. LPI heeft 116 bedrijven
het recht gegeven EK-artikelen
te verhandelen. De hoeveelheid
spullen is groot; in totaal zijn er
meer dan duizend verschillende
producten te krijgen. Van tan
denborstels tot dekbedden. „Als
Engeland de finale tegen Duits
land speelt, kan de verwachte
omzet zelfs verdubbelen", mij
merde LPI-direkteur verkoop
Frank Madden gisteren.
EK VOETBAL OP TV
Casiraghi en Zola op de bank bij Italië-Tsjechië
Arrigo Sacchi blijft een niet te
doorgronden heerschap. Italië
speelde dinsdag een goede
wedstrijd tegen Rusland, won
verdiend met 2-1, met Pierluigi
Casiraghi en Gianfranco Zola
als onbetwiste uitblinkers. Twee
nieuwe helden waren geboren
in Italië. Maar reputaties tellen
niet voor de eigenzinnige Sac
chi. Casiraghi en Zola zitten
vanavond doodleuk op de bank
als Italië in Liverpool moet aan
treden tegen de Tsjechen, die
na de nederlaag tegen Duits
land voor hun laatste kans
vechten in groep C.
Sacchi had gisteren een hoop
uit te leggen in de college-zaal
van Alsager University. Want
niet alleen de trefzekere Casi
raghi en zijn aangever Zola ver
dwenen uit de basis ten faveure
van Fabrizio Ravanelli en Enrico
Chiesa, de beoogde nieuwe
wonderspits van de 'squadra
Azzura'. Ook de drie midden
velders Angelo di Livio, Allesan-
dro del Piero en Roberto di
Matteo beginnen als wisselspe
ler aan het duel op Anfield
Road. Zij worden vervangen
door Dino Baggio (Parma),
Diego Fuser (Lazio Roma) en
Roberto Donadoni, die dinsdag
tegen de Russen al in de tweede
helft mocht opdraven.
De bruine ogen van Arrigo
Sacchi schieten vuur als hij aan
de tand wordt gevoeld over het
grote aantal wissels in zijn elftal.
,,De mensen in Italië zijn in één
klap verliefd geworden op Zola
en Casiraghi. En nu gooi je zo
maar uit de ploeg. Dat vind ik
onbegrijpelijk", briest een zeker
niet verlegen Italiaanse journa
list. Sacchi kijkt de man vernie
tigend aan, haalt een keer diep
adem en steekt vervolgens een
bewogen betoog af om iedereen
van zijn gelijk te kunnen over
tuigen.
„Het is heel simpel. Een groot
toernooi win je niet met elf,
twaalf of dertien spelers. Als je
in een tijdsbestek van acht da
gen drie wedstrijden op het al
lerhoogste niveau moeten spe
len, dan heb je alle 22 spelers in
je selectie keihard nodig. Ik zou
wel heel dom zijn als ik steeds
dezelfde elf spelers zou opstel
len. Dan krijg ik ook de wind
van voren als we toevallig een
keer een wedstrijd verliezen.
'Waarom heb je geen anders
spelers opgesteld, Sacchi?', hoor
ik jullie dan al weer vragen. Ik
wil juist voorkomen dat we te
gen een nederlaag oplopen.
Daarom heb ik de ploeg voor
Arrigo Sacchi: mysterie.
het duel tegen Tsjechië op vijf
plaatsen gewisseld. Om er voor
te zorgen dat we het hoge ni
veau van de openingswedstrijd
het hele toernooi kunnen vast
houden."
„Natuurlijk ben ik niet teleur
gesteld over de prestaties van
Casiraghi en Zola. Zij hebben
juist heel goed gespeeld tegen
Rusland. Dat geldt voor het hele
team. Maar Casiraghi viel tien
minuten voor tijd uit met
kramp in beide benen en ook
Zola was aan het einde van zijn
krachten. Dan vind ik het on
verantwoord om ze drie dagen
later al weer het veld in te stu
ren. Op die manier maak je
voetballers kapot, en ga je ook
voorbij aan het totale teambe-
lang. De andere twee spitsen,
Fabrizio Ravanelli en Enrico
Chiesa, zijn op dit moment top-
fit. Daarom spelen zij. Tegen
Duitsland zijn volgende week
waarschijnlijk Zola en Casiraghi
weer aan de beurt."
Arrigo Sacchi kan het alle
maal mooi vertellen. De 50-jari
ge bondscoach beweert ook bij
hoog en laag dat Pierluigi Casi
raghi absoluut niet teleurgesteld
was toen hij na de training te
horen kreeg dat hij er tegen de
Tsjechen naast zou staan. „Ik
heb hem verteld dat zijn ver
vanger Ravanelli ook twee keer
zou scoren. Toen knikte Casi
raghi en zei hij dat in dat geval
alles in orde zou zijn." Sacchi
moet zelf lachen om zijn ver
haaltje. Casiraghi denkt er
waarschijnlijk toch iets anders
over. Hij loopt linea recta van
de kleedkamer naar de spelers
bus. De lippen stijf op elkaar.
Eigenzinnige spits leidt Bulgaren naar.overwinning tegen Roemenië
Winnaar EK-prijsvraag debuteert op 82-jarige leeftijd als Oranje-fan
Een dagje EK, een dagje Oranje. Lezers van deze krant gaan aan boord van het vliegtuig, dat hen naar Birmingham, e
Dagbladuitgeverij
Damiate (Haarlems
Dagbla^l, Umuider
Courant en Leidsch
Dagblad)
organiseerde
gisteren een
vliegreis voor haar
lezers en
adverteerders naar
de interland
Nederland -
Zwitserland in
Birmingham. Onder
het reisgezelschap
van 98 personen
bevonden zich de
32 winnaars van de
EK-prijsvraag die
door deze krant in
het voorjaar was
uitgeschreven.
Vliegangst, nee daar heeft hij nooit
last van gehad. En de trip Amster
dam-Birmingham-Amsterdam, in
een tijdsbestek van vijftien uur,
stelde eigenlijk niet zoveel voor.
Joop van der Linden (.„Ik ben een
jongen van 82, bijna 83 jaar") uit
Driehuis heeft voor hetere vuren
gestaan. De krasse globetrotter
vloog zes jaar geleden naar de
Australië, drie jaar geleden naar de
Verenigde Staten en momenteel
spaart hij voor een reis naar Cana
da. Met de trein was de oudste
prijswinnaar van het gezelschap,
dat gisteren een bezoek bracht aan
de EK-interland Zwitserland-Ne
derland, in alle vroegte naar Schip
hol gereisd. Hij meldde zich, gewa
pend met een oranje pet en para
plu („Omdat het in Engeland op elk
moment van de dag kan gaan rege
nen"), ruimschoots voor het afge
sproken tijdstip bij de incheckbalie
voor vlucht BWL 7308. Vanaf dat
moment begon zijn grote dag en
legde hij met zijn smakelijke verha
len gemakkelijk contact met zijn
medereizigers die vrienden wer
den. De eerste afspraak staat op 3
oktober, want dan viert de actieve
excentriekeling Leidens Ontzet met
een Sassenheimse prijswinnaar.
In het vliegtuig, in de bus, tijdens
het diner in Birmingham en in het
stadion van Aston Villa schetste de
vitale tachtiger zijn levenservarin
gen in geuren en kleuren. Zelfs aan
zijn geboorte wijdde hij meerdere
regels. Hij kwam ter wereld op een
plek waar de meeste mensen nor
maliter afscheid nemen. „Ik ben op
13 juli 1913 geboren op de begraaf
plaats Westerveld in Driehuis. Om
half zes 's ochtends. Het was een
dag met mooi weer."
Joop („Mijn vrienden noemen mij
Jimmy") van der Linden nam het
beroep van zijn vader over en
werkte 42 jaar op de begraafplaats.
In zijn vrije uren zette hij zich in
voor het verenigingsleven. Zo was
de kwieke grijsaard een kwart eeuw
secretaris van de Oranjevereniging
in Driehuis, is hij nog altijd dona
teur van verschillende sportvereni
gingen en kan er geen braderie
passeren of hij heeft zijn tafeltje in
geruimd. Daarnaast heeft hij nog
enkele merkwaardige hobby's zoals
het 'kweken' van Engelse kanaries,
het bedenken van slagzinnen en
het verzamelen van bierviltjes. „Ik
heb in het restaurant een Engels
bierviltje gepikt."
Aan zijn levensverhaal werd giste
ren evenwel een geheel nieuw
hoofdstuk toegevoegd. Nog niet
eerder had Van der Linden een
voetbalwedstrijd van het Neder
lands elftal in het buitenland be
zocht. De vuurdoop als volwaardig
lid van het Oranje-legioen door
stond hij kranig. Hij genoot van het
vrolijke gezang op het plein van
duizenden landgenoten in het cen
trum van Birmingham, de hossen
de menigten in de pubs en de uit
gelaten sfeer in het stadion. „Dat
was prachtig om mee te maken. Al
die mensen in het oranje. Het
blaasorkest (Kleintje Pils uit Sas-
senheim, red.) op het veld vond ik
ook heel leuk. En wat werd het Wil
helmus door iedereen mooi gezon
gen."
Over het optreden van het Neder
lands elftal sprak de vaderlandslie
vende Van der Linden niets anders
dan lovende woorden.\,Ze hebben
heel goed gespeeld. De eerste helft?
Nou voor de pauze vond ik het
minder goed. Toen kon ik niet zeg
gen: 'hoi-hoi, wat ben ik enthou
siast'. Maar na de pauze hebben ze
het uitstekend gedaan. En, het leu
ke is dat ik het had voorspeld. Ik
had gezegd dat Jordi een doelpunt
zou maken en dat Nederland met
2-1 zou winnen. Okee, het is 2-0
geworden. Maar ik had 2-1 gezegd
omdat ik vond dat Zwitserland ook
wat moest hebben."
Na afloop van de interland oogde
Van der Linden in de bus naar het
vliegveld even zo fit als aan het be
gin van de dag. Waar het meren
deel van de reizigers in de bus naar
het vliegveld vermoeid onderuit
zakte en de luiken sloot, bleef de
82-jarige recht overeind zitten. Hij
had immers nog veel te vertellen.
„Ach, ik ben nog heel vitaal en ik
heb geen bril. Ik geniet van mijn
goede gezondheid. Ik hoop hon
derd jaar te worden. Dat is mijn
wens, maar niet als een gek hè?
Want als dat zo is, vertrek ik liever."
Vooralsnog heeft Van der Linden
grote plannen. Ook met het Neder
lands elftal. Zijn debuut als Oranje
fan smaakt hem duidelijk naar
meer. Als het hem zou worden aan
geboden, zou hij zo weer in het
vliegtuig stappen voor de volgende
interland. „Speelt Nederland op
dinsdag tegen Engeland? Nou, daar
zou ik graag bij willen zijn. Maar
wacht even, ik kan dinsdag niet.
Dan moet ik collecteren voor het
Anjercomité. Ja, dat doe ik ook nog
heel plichtsgetrouw. Maar volgend
jaar zou ik graag weer willen mee
gaan."
Om drie uur vannacht landde het
toestel met de lezers van deze krant
op Schiphol. Eigenlijk was Van der
Linden van plan om in afwachting
van de eerste trein een paar uurtjes
op een bankje te gaan slapen in de
aankomsthal van de luchthaven.
Maar dat vonden de andere prijs
winnaars niet zo'n goed idee. Leen
van der Lugt uit IJmuiden ontferm
de zich over hem. Om half vier was
Joop van der Linden weer thuis.
Een mooie en onvergetelijke erva
ring rijker.
Bulgarije, geleid door on
derkoning Hristo
Stoitjskov, heerst over het
voetbal van de Balkan. Een
vroege bevlieging van de
grootheid uit Plovdiv velde
het vonnis over de grotere
buur Roemenië (1-0), dat
zich tot in lengte van da
gen kan beklagen over een
dwaling van het arbitrale
trio.
Ruim een half uur was gespeeld
in St. James' Park van New
castle toen middenvelder Do-
rivel Munteanu van FC Köln na
een kort genomen hoekschop
een 'kogel' liet vertrekken van
zijn linkerschoen. Via de onder
kant van de lat stuitte de bal
duidelijk van achter de doellijn
terug het veld in. De Deense
scheidsrechter Mikkelsen liet
doorspelen, op advies van de
grensrechter.
Zo gebeurt het wel vaker. Af
gelopen seizoen bij voorbeeld,
toen Ajacied Jari Litmanen in de
Champions League tegen Real
Madrid uit een vrije trap dacht
te scoren, via de onderkant van
de lat. Maar de voetbalbobo's
willen niet weten van techni
sche hulpmiddelen voor de
spelleiders. Bondscoach Iorda-
nescu hield zijn woede na af
loop goeddeels binnensmonds:
„Ik laat het oordeel aan ieder
voor zich over."
Bulgarije is dicht bij de laatste
acht, waarin een land uit de
groep van Nederland de tegen
stander is. „Wij zijn één van de
beste ploegen van Europa. On
ze vierde plaats op het WK was
geen toeval", zei coach Penev.
Roemenië, tijdens het WK in de
kwartfinales na strafschoppen
uitgeschakeld door Zweden,
mag na de wedstrijd tegen
Spanje naar huis. Twee keer
verloor de ploeg met 1-0. Eerst
van Frankrijk, door een blunder
van doelman Stelea.
is Hristo de absolute baas. Hij
traint zoveel hij wil. Op het mo
ment dat hij vond dat het hotel
te ver bij het stadion was ver
wijderd, huurde hij een privé-
vliegtuig.
Ook op het veld is zijn wil
wet. Zo lang hij presteert, kan
hij alles maken. En het vat van
emoties presteert. De wedstrijd
was nauwelijks begonnen of de
Europees voetballer van jaar in
1994 sloeg onbarmhartig toe.
Stoitsjkov kreeg de bal aange
speeld en zette Belodedici met
een schijnbeweging op geruime
achterstand. Omdat Stoitsjkov
de kortste weg naar het doel -
een rechte lijn - als geen ander
kent en rugdekking ontbrak,
was hij niet meer te achterha
len. Doelman Stelea, onver
wacht was hij toch in de ploeg
opgenomen ondanks zijn blun
der tegen Frankrijk, reageerde
vrij zwak na het puntertje.
Bulgarije speelde, vooral door
Stoitsjkov zijn snelheid, op de
tegenaanval. Ook Kostadinov is
razendsnel, hoewel hij na half
uur met een spierblessure uit
viel. Roemenië, aan de hand
van regisseur Hagi, acteerde te
veel in één tempo. Nadat Kosta
dinov de wedstrijd had kunnen
beslissen met een volley, was de
ploeg een paar keer dicht bij 1-
1. Hagi uit een vrije trap,
Prodan met een kopbal. Aan de
andere kant maakte Letsjkov,
na een fraaie hakbal van inval
ler Sirakov, bijna 2-0.
De Roemenen zullen zich
thuis in Boekarest moet troos
ten met een videoband. Daarop
is te zien dat Dorivel Munteanu
een doelpunt zonder erkenning
maakte.
BULGARIJE: Miehailov; Kisjisjev. Ivan-
ov. Jankov en Tzvetanov; Letsjkov (90.
Guentsjev), BaJakov en Jordanov; Ko
stadinov (33 Borimirov), Penev (72.
Sirakov) en Stoitsjkov
ROEMENIË: Stelea, Petrescu. Belode
dici, Prodan en Selymes; Lupescu (46.
Galea), Popescu (78. llie). Hagi en
Munteanu; Ucatus (29. Moldovan) en
Raducioiu.
Hristo Stoitsjkov bezig aan zijn winnende rush.
Decennia was Bulgarije pro
grammavulling op de grote
toernooien, als het land zich
daarvoor wist te plaatsen. Sinds
het WK van 1994 is alles anders,
door de gouden generatie met
Stoitsjkov, Kostadinov, Penev,
regisseur Balakov en organisa
tor Ivanov, de verdediger met
het doorleefde hoofd.
De ploeg van bondscoach Di-
mitar Penev reikte tot de laatste
vier tijdens het WK. Op 16 juli
1994 verloor Bulgarije in Pasa
dena de strijd om de derde
plaats met 4-0 van Zweden.
Voor Stoitsjkov telde maar één
zaak: hij wilde topschutter zijn
van het toernoói. Alleen. Uitein
delijk moest hij de Rus Salenko
naast zich dulden, met zes tref
fers.
Topschutter is hij weer voor
lopig, met twee doelpunten,
evenveel als de Italiaan Casirag
hi. Dat is de volledige produktie
van Bulgarije in de wedstrijden
tegen Spanje (1-1) en Roemenië
(1-0). Bovendien, en ook dat is
aangetoond door tv-beelden,
keurde de scheidsrechter een
loepzuiver en wonderschoon
doelpunt van hem tegen Spanje
af.
In 1989 haalde Nol Hendriks,
bestuurslid van Roda JC,
Stoitsjkov bijna naar Kerkrade,
met 40.000 spijkerbroeken uit
zijn kledingimperium als deel
van de betaling. Tegenwoordig
ALSAGER GERT VAN DIJK
