Leidsch
Dagblad
ïD
oden en gewonden in schaatsweekeinde
Leidse bmggen
bron hoofdletsel
'Elfstegentocht één groot feest geworden'
3 3
BEL: 071-5128030
hypotheek
Krant vanaf
vandaag op
Internet
Tien rolstoelen AZL
spoorloos verdwenen
Honderden doden door sterke
aardbeving in Zuidwest-China
GOED NIEUWS
OPGERICHT 1 MAAR I 1«60
Binnenland
Buitenland
Leiden
ING-bank speelde grote
3 rol bij witwassen
drugmiljoenen
mJsseln
De Amerikanen
rillen opnieuw van
de kou
Leidenaar zet
vliegschool op in
Verre Oosten
Sport
Martin Hersman
nadert top in
schaduw Friezen
Usselmeertocht met 30.000 deelnemers ontaardt in chaos
(De ijspret heeft dit weekeinde vier doden en ruim 160 gewonden gekost. De gisteren
verreden IJsselmeertoertocht tussen Enkhuizen en Stavoren, die sinds 1963 niet meer
was gehouden, eiste 120 slachtoffers met botbreuken, vleeswonden of verzwikte lede
maten. Een 67-jarige schaatser uit het Noordhollandse Schellinkhout overleed tijdens
de tocht na een hartaanval op het ijs. Drie mensen overleden elders in het land nadat
ze door het ijs waren gezakt. Het ging om een achtjarig jongetje uit Urk, een vijfjarige
cj jongen uit Den Bosch en een 51-jarige inwoonster van Emmeloord.
-gpd-anpmiddag in een chaos. Doordat Tijdens de Holland-Venetië-
met name aan de Friese kant tocht bij Giethoorn (tiendui-
De IJsselmeertocht, waar zo'n van het IJsselmeer het ijs in zend deelnemers) vielen veertig
dertigduizend mensen aan schotsen was opgekruid, von- gewonden,
deelnamen, ontaardde gister- den er vele valpartijen plaats. Vier helikopters van marine,
kustwacht en politie vlogen gis
termiddag over het IJsselmeer
af en aan om gewonden op het
ijs naar de kant te brengen.
Daar stond een in de haast op
getrommeld legertje van ambu
lances, brandweer, politie en
andere hulpverleners klaar om
te zorgen voor opvang en verder
transport door de verstopte
straten van Enkhuizen en Sta
voren.
In en rond Enkhuizen en Sta
voren ontstond een grote ver
keerschaos. Halverwege de
middag werd de deelnemers die
nog naar de overkant terug wil
den dringend afgeraden en later
zelfs verboden dat per schaats
te doen. Gestrande deelnemers
werden via de Afsluitdijk met
bussen weer naar hun start
plaats vervoerd. Om half zeven
plukte de politie de laatste twee
schaatsers van het ijs. De orga
niserende ijsverenigingen van
Stavoren en Enkhuizen hadden
gerekend op zo'n vijfduizend
deelnemers. Het werden er zes
keer zoveel.
Voorlopig komt er nog geen
Elfstedentocht. Dat heeft voor
zitter Henk Kroes van de Ver
eniging De Friesche Elf Steden
gisteren tijdens een persconfe
rentie in Leeuwarden bekend
gemaakt. Volgens Kroes zouden
er, gezien de massale deelname
van ongeveer 16.000 lieden, te
veel kluunplaatsen nodig zijn.
De verwachting was dat de
tocht woensdag of donderdag
zou plaatsvinden. Het is moge
lijk dat de klassieker op natuur
ijs later wel doorgaat.
Pagina 2:
Een droeve zondagmid
dag in Balk
Hier vertel je over veer
tig jaar nog over'
Pagina 13:
Rayonhoofden blazen
tocht af
NR. 4099/
LOSSE NUMMERS ƒ1,75
ZATERDAG ƒ1,95
Nog geen abonnee?
HET WOORD IS AAN
Frédéric Paulhan
Aanvaard het leven zoals je
een mistige dag of een win
terregen aanvaardt.
\-7
kans'op
sneeuw
BTSE '7-1° !72° 370"
nrwJjK 70% 60% 60%
KssSS 10% 20% 10%
Uitgebreid weeroverzicht op pagina -\ 2
VANDAAG 22 PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Economie6
Feiten en meningen2
Kerk en Samenleving8
Randstad10
Regio7,8,9
RTV/programma's21
Sport13 t/m 20
Strips12
Uitgaan22
UITGAAN
De kortingsbon is voor het
toneelstuk 'De-Vader' van
Strindberg, gespeeld door
Theater Toverlei in het Lak-
theater te Leiden.
leiden caroline van overbeeke
Tien rolstoelen van het Acade
misch Ziekenhuis Leiden (AZL)
zijn spoorloos verdwenen. De
stoelen stonden bij de hoofdin
gang en de parkeergarage en
waren bedoeld voor algemeen
gebruik. Patiënten die slecht ter
been zijn konden ermee naar de
plaats van hun bestemming.
De 'openbare' rolstoelen zijn
sinds anderhalf jaar in gebruik.
Bel voor de beste
06-00 66 (gratis)
'Ijl van Bruggen
Adviesgroep
Dan beeft u 't goed bekeken
VOORZETRAMEN
020-5203781 -0228-17795
MEBA-GLAS-GTM
leiden rudolf kleun
De bruggen in het Leidse cen
trum zijn de afgelopen week
uitgegroeid tot een bron van
schaatsblessures. Vooral 's
avonds plachten schaatsers in
het stadscentrum te laat te buk
ken of hun hoofd weer te vroeg
omhoog te doen. ,,Dat veroor
zaakt 6oms heel akelig letsel.
Gewone hoofdwonden, maar er
zijn hier ook mensen half
gescalpeerd binnengebracht",
zegt woordvoerder D. Ketting
van het Academisch Ziekenhuis
Leiden (AZL).
Het AZL heeft het de hele af-
hflgelopen week iedere dag erg
p (j.druk gehad. De extra drukte liep
j-j jsoms op tot zo'n 120 extra eer-
leiden «jan van der nat
Leidsch Dagblad is vanaf van
daag te vinden op het Internet,
het wereldwijde computernet
werk. Gedurende een half jaar
zal de krant experimenteren
met dit nieuwe medium. Voor
lopig zal daarom het nieuws op
het Internet dat van de papie
ren krant volgen, hetgeen bete
kent dat er,van maandag tol en
met vrijdag elke middag rond
16 uur een nieuwe Internet -
■krant beschikbaar is. Op zater
dag ligt de 'verversingstijd' rond
het middaguur.
Leidsch Dagblad werkt in elk
geval gedurende de experimen
tele fase samen met de RABO-
bank, dat de faciliteiten ver
strekt. De krant opent ook een
e mail adres, waarop iedereen
die over deze moderne manier
van postverwerking beschikt re
acties en berichten kwijt kan.
Daartoe is op de site van
Leidsch Dagblad een voorbe
werkt formulier beschikbaar.
Het Internet-adres van
Leidsch Dagblad is:
http://www.tref.nl/
9010/html/ld.htm
Electronische post kan ge
stuurd worden naar:
leidschd(a)tref.nf
jaa Het zuidwesten van China is za
terdagavond getroffen door een
aardbeving met een kracht van
zeven op de schaal van Richter.
Vanochtend was het aantal do
den opgelopen tot 240. Volgens
plaatselijke functionarissen zul
len nog meer lichamen uit de
puinhopen worden geborgen.
Meer dan veertienduizend
mensen zijn gewond geraakt.
De schok heeft honderdduizen
den in de provincie Yunnan
dakloos gemaakt.
Het epicentrum'van de aard
schok lag vlakbij Lijiang, op on
geveer 300 kilometer van Kun
ming, de hoofdstad van de pro
vincie Yunnan. In het zwaarst
getroffen gebied wonen onge
veer anderhalf miljoen mensen,
voornamelijk behorend tot de
Naxi-minderheid. Tientallen
dorpen en delen van steden zijn
rpet de grond gelijk gemaakt.
Volgens plaatselijke functio
narissen zijn bijna 190.000 hui
zen ingestort, waardoor naar
schatting 300.000 mensen
dakloos zijn geworden. In het
hele gebied zijn water en elek
triciteit weggevallen. Tiendui
zenden mensen, bang voor na
schokken, bivakkeerden de af
gelopen twee nachten in het
open veld, hoewel de tempera
turen tot onder nul daalden.
Vanochtend werd het gebied
getroffen door een zeer krachti
ge naschok (kracht zes op de
schaal van Richter). Volgens de
eerste berichten vielen hierbij
geen slachtoffers.
Het Chinese Rode Kruis heeft
de internationale gemenschap
om hulp gevraagd voor de ge
troffen inwoners. Er is vooral
behoefte aan bloed en aan me
dicijnen om griep en longont
stekingen te bestrijden.
Een grote hoeveelheid voed
sel, kleding, medicijnen en de-
ste hulpgevallen per dag. De
traditionele schaatsblessures
van botbreuken en fracturen
voerden daarbij de boventoon.
Afgelopen vrijdag was de ijzel
aanleiding tot letsel. In het
weekeinde was het voortdurend
'gezellig' druk op de eerste
hulp-afdeling.
Ook het Elfèabeth-ziekènhuis
in Leiderdorp heeft de handen
vol gehad aan schaatsblessures.
Daar begon de drukte vrijdag
ochtend en die hield vervolgens
het hele weekeinde aan. „We
hebben extra mensen moeten
inzetten om de spoedeisende
gevallen te kunnen behande
len", aldus een woordvoerster.
Hier kwamen vooral veel men
sen met botbreuken binnen.
Rode Kruis vraagt om internationale hulp
kens is inmiddels onderweg
naar het gebied. Helikopters
vlogen gisteren de hele dag af
en aan om de zwaarst gewonde
mensen in ziekenhuizen te krij
gen en tevens voedsel en tenten
aan te voeren. Tweeduizend
soldaten zijn naar het rampge
bied gestuurd om bij het red
dingswerk te assisteren.
Reddingswerkers verwachten
onder het puin nog slechts do
den te vinden. Gevreesd wordt
dat het dodental tot boven de
300 zal stijgen. Onder de slacht
offers in Lijiang, een pittoreske,
hooggelegen stad die bekend
staat als trekpleister voor toeris
ten, zou ten minste één buiten
landse toerist zijn. De nationali
teit van dit slachtoffer is nog
niet bekend gemaakt.
In 1988 werd Yunnan getrof
fen door een aardbeving met
een kracht van 7,6 op de schaal
van Richter. Daarbij kwamen
toen 939 mensen om het leven.
Schaatsers bukken te laat
Net als een boodschappenwa-
gentje waren de stoelen bevei
ligd met een ketting en een gul
denautomaat. „We hebben in
middels aangifte bij de politie
gedaan, maar wellicht slingeren
ze nog ergens rond op het zie
kenhuisterrein", aldus de zie
kenhuiswoordvoerder.
„De wagentjes mogen ons
terrein niet af maar he( kan best
zijn dat iemand ermee naar het
station is gereden. En dan heb
ben wij er ook geen zicht meer
op." Dieven kunnen de stoelen
thuis hebben staan, maar ze
zijn duidelijk herkenbaar als
AZL-bezit: naam en logo zijn
bovendien niet makkelijk te ver
wijderen van de beugels en
stangen. Medewerkers van de
beveiligingsdienst hebben de
opdracht gekregen er op toe te
zien dat niemand met de overi
ge rolstoelen het terrein af rijdt.
Het AZL heeft tien nieuwe stoe
len besteld.
File op het Rapenburg. Soms was het meer lopen dan schaatsen tijdens de Elfstegentocht, zo druk was het gisteren op de Leidse singels en grachten. Maar niemand die daar om maalde.
foto loek zuyderduin
Papperig ijs, besneeuwd ijs, gescheurd
ijs, waterig ijs; de matige ijskwaliteit liet
de deelnemers aan de Elfstegentocht gis
teren koud. In een ontspannen en soms
zelfs uitbundige sfeer namen zo'n zes
duizend schaatsers gisteren deel aan de
derde editie van de tocht over de Leidse
grachten en singels. Naar schatting drie
duizend mensen schaatsten de tocht of
ficieus, zonder stempelkaart. Noemens
waardige ongelukken deden zich niet
voor. „Het moest een groot feest wor
den. En het is ook een groot feest gewor
den", stelde W. Buijteweg van het comi
té Elfstegentocht na afloop dan ook te
vreden vast.
Toch had de matige ijskwaliteit vooraf
de nodige twijfels gezaaid bij de organi
satie. Tot zatermiddag, toen de knoop
uiteindelijk werd doorgehakt, was het
doorgaan van de tocht nog allerminst ze
ker.
Buijteweg: „De ijskwaliteit is bij de Elf
stegentocht niet het belangrijkste. Dat er
veel gekluund moest worden, hoort er
gewoon een beetje bij. Maar je moet de
veiligheid voor de deelnemers natuurlijk
wel in het oog houden. Op het laatst
hebben we nog wat bruggen moeten
sluiten. Het was daar te link geworden.
Daarvóór moesten we de Oude Vest al
uit de route halen, de Herengracht, de
Oranjegracht, het Galgewater. Al die
mooie stukjes Leiden! Bij de Elfstegen
tocht gaat het er natuurlijk voor een
groot deel om te laten zien hoe prachtig
de stad is vanaf het water. Kunnen we de
tocht zo nog wel door laten gaan, vroe
gen we ons af."
Probleem vormde verder de vele
sneeuw op het traject. Het comité slaag
de er ondanks vele telefoontjes om hulp
niet in een veegmachine te regelen. Uil
eindelijk kwam die hulp uit onverwachte
hoek. De ijsvereniging Vinkeveen had
van de tocht gehoord en bood aan het
parcours met haar eigen machine
schoon te vegen. Hetgeen gisterochtend
vroeg geschiedde.
Pagina Leiden: 'Het lijkt wel een wan
deltocht'
PROEFABONNEMENT 4 WEKEN VOOR MAAR F 14,50.
|a, dat Is goed nieuws. Dus neem Ik nu een proefabonnement. I
J-Sdrcv.J
Postcode:Plaats:1
I Iel:(l.v.m. controle be/orRlllKt,
De Chinese televisie liet gisteren zien hoe vice-premier Wu Bangguo (geheel links) werd rondgeleid in het
getroffen gebied. foto ap
OF BEL 071-5 128030
