Huiskamerscheidsrechter komt aan z'n trekken
Radio Televisie
OENSDAG 13 DECEMBER 1995
nederlandq nederland® nederland®
rtlQ
rtl(&
00 NOS-Journaal
07 De week van.
1 Serie gesprekken waarin
een week lang het leven
van een gast centraal
i staat. Presentatie: Tineke
j de Groot
34 Matlock.
Amerikaanse advocaten-
i serie. Ben Matlock ont
dekt dat het privéleven
van personal traineren
I ladykiller Harry Slade
l nogal wat geheimen be-
vat. Geheimen die vol
doende motief zijn voor
I een moord
25 Cosby show.
Amerikaanse comedyse
rie. Wanneer Vanessa na
een afspraakje veel te laat
thuis komt, wacht haar
i een stel bezorgde en boze
ouders
50 Charlie Chaplin.
Slapstick
12 Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Nicole Adriaens
32 Ik heb al een boek.
Literair magazine. Pre
sentatie: Aad van den
Heuvel en Martin Ros
}9 Lieve Martine.
Programma waarin Marti-
j ne van Os vragen en pro
blemen van kijkers behan
delt
18 Uitz. politieke partijen:
GPV
J0 NOS-Journaal
^4 NOS-Weeroverzicht
J1 Chris de Burgh - Beautiful
s dreams.
Concertregistratie van een
live optreden van deze
Ierse zanger
35 Hier en nu.
j Actualiteitenrubriek
16 Reis zonder einde.
Reportage over hoe oor
logstrauma's hun weer
slag hebben op het leven
van alledag van drie gene
raties vrouwen
<3 Teevee studio.
Terugblik op de afgelopen
J televisieweek. Gast: An-
j dries Knevel. Presentatie:
Rémi van der Elzen
Einde
16.26 Een nieuw leven met Cas-
16.53
17.00
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
18.51
20.00
20.35
23.30
23.38
00.38
Oostenrijkse jeugdfilm
Een verhaal dat groeit.
Tekenfilmserie met verha
len uit de Bijbel
Prinsen en prinsessen.
Zangfestijn voor kinderen.
Presentatie: Ben Ketting
2 Vandaag
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Janneke de
Kruijf
NOS-Journaal
Actualiteiten
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
Eenmaal andermaal.
Informatief magazine over
antiek en curiosa. Presen
tatie: Jan PieterGlerum
Voorbeschouwing Neder
land - Ierland.
Rechtstreeks vanuit Liver
pool
Klasse scheids! De voetbal
spelregels
Voorbeschouwing Neder
land - Ierland.
Rechtstreeks vanuit Liver
pool
Nederland - Ierland.
Rechtstreeks verslag van
de EK Kwalificatiewed
strijd Ierland - Nederland
vanuit Liverpool
NOS-Journaal
American cinema
Einde
17.29
18.00
18.15
19.00
19.30
20.00
22.00
22.16
22.34
23.04
23.22
NOS-Journaal
Desmonds.
Engelse comedyserie. Lee
maakt een video voor You
've been framed, waarbij
hij zoveel mogelijk dingen
fout laat gaan. Gloria
vindt dat de video echter
niet veel verschilt met de
werkelijkheid
Redemption song.
12-delige documentaire
serie over de geschiedenis
van het Caribisch gebied
Dieren centraal.
Reportageserie over die
rentuinen. Presentatie:
Jack Hannah
Halfway across the galaxy.
Australische sf-jeugdserie
Villa Achterwerk.
Kindermagazine
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Af I.
Luisteren
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Lampen
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé
Binnenland.
Actueel multicultureel
magazine
The diviners.
Canadese speelfilm uit
1993 van Anne Wheeler
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Charles
Groenhuijsen
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementair nieuws. Pre
sentatie: Ferry Mingelen
Het uur van de wolf: IDFA
1995 - De Zilveren Wolf.
Reportage over het Inter
nationale Documentaire
Festival Amsterdam,
waarin voor het eerste de
prijs voor de beste video
documentaire wordt uit
gereikt
Einde
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
22.10
23.05
As the world turns.
Amerikaanse soapserie
Vier uur nieuws
Catherine.
Praatprogramma
Vijf uur nieuws
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine
Half zes nieuws
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine. Deel 2
Zes uur nieuws
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine. Deel 3
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap
Rad van fortuin.
Spel program ma
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soap
i Waargebeurde verhalen: A
time to heal.
Amerikaanse film uit
1994 van Michael Tos-
hiyuki
U bent aan de beurt.
Vertelshow
The hidden room.
Amerikaanse serie
Late nieuws en sport
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
As the world turns.
Amerikaanse soap. Herh
Nachtprogramma
16.25
16.40
17.05
17.55
18.50
19.00
19.30
20.00
20.30
22.15
22.45
23.30
00.00
00.50
20 Seconden quiz.
Interactief quizprogram
ma
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soapserie.
Herh
Power time.
Jeugdactieseries
The Dukes of Hazzard.
Amerikaanse actieserie
20 Seconden quiz.
Interactief quizprogram
ma
24 Uur.
Reality-programma
Denktank.
Quiz
Murphy Brown.
Amerikaanse comedyserie
The executioner's song.
Amerikaanse miniserie.
Gary Gilmore komt weer
in de gevangenis terecht
en laat Nicole Baker rade
loos achter
Bijzondere artsen.
Portrettenserie
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
Bedtime stories.
Erotisch programma
Late night with David Let
terman.
Amerikaanse talkshow
20 Seconden quiz.
Interactief quizprogram
ma
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
16.50
17.30
18.30
19.00
19.30
19.35
20.35
22.20
23.15
00.05
00.30
02.00
04.00
06.00
Onderweg naar morgen
Perfect strangers.
Amerikaanse comedyserie
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
Nieuwslijn.
Dagelijks nieuws- en actu
aliteitenprogramma
Mariska.
Life-style programma
Onderweg naar morgen.
Nederlandse serie
Lucky 10.
Dagelijks spel
Pointman.
Amerikaanse actieserie
Mighty Quinn.
Amerikaanse speelfilm uit
1989 van Carl Schenkel
Hagens.
Nieuws-talkshow
Sirens.
Amerikaanse politieserie
De lekkere sexshow
Veronica Call TV
Liefdesnest
Nachtbrakers
Einde
sesQ
16.00 Verboden voor volwasse
nen.
Met: Gliostbusters
16.30 SBS 6 Kinderkafee
16.55 Superboy.
Amerikaanse avonturen-
sehe
21 Jump street.
Amerikaanse politieserie
Married with children.
Amerikaanse comedyserie
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow
Los Angeles police.
Amerikaanse realityserie
Shogun.
Amerikaanse serie
Jacknife.
Amerikaanse drama uit
1989 van David Jones
Hart van Nederland.
Magazine
De bevalling.
Documentaireserie
Der König.
Duitse krimi
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow
Einde
In 'Bijzondere artsen'
staat vanavond prof. dr.
B. Smalhout centraal.
(RTL 5, 22.15 uur)
selectie
v^oacn j
Charlotte en Daniëlle Cohen met hun medereizigers. Te zien in
'Reis zonder einde', gedramatiseerde documentaire. (Nederland 1,
21.56 uur)
Vredesakkoord bij NOS De NOS-televi-
sie brengt donderdagochtend de on
dertekening van het vredesakkoord
voor Bosmê in beeld. Charles Groen
huijsen presenteert het programma
vanuit de studio in Hilversum.
Donderdag Nederland 1/RTL 4 10.45
Mariska In dit lifestyle-programma
doet Mariska Hulscher een gasmas
ker voor en volgt zij de mannen van
de ongediertebestrijding op hun weg
langs keukenkast|es vol kakkerlak
ken, een meterkast met ratten en een
huiskamer vol met fruitvliegjes o(
wespen. Verder wordt aandacht be
steed aan de laatste seksbioscoop in
Nederland, het Rex-theater in Rotter
dam en een winkegalerie die nieuwe
industrieel ontwerpers een kans
biedt. Voorts twaalf vragen aan direc
teur Erik de Zwart van Radio 538
Veronica 18.30
Ik heb al een boek De gasten zijn de
schrijver Leon de Winter, naar aanlei
ding van zijn boek 'Zionoco' en Anne
Scheepmaker met 'Het Sterrenkook
boek. Recepten, favoriete gerechten
en andere eetwetenswaardigheden
van beroemdheden'. Presentatie: Aad
van den Heuvel en Martin Ros.
Nederland 1 18.32
24 uur Aan boord van de Urker viskot-
ter Z 207, die ook wel bekend staat
als 'De verwachting'. In de middag
uren woei er een wind met kracht
drie, maar die trok 's nachts aan tot
windkracht zes. Een verslag van deze
dag èn nacht op de Noordzee. Vooral
in de nacht zijn er spookachtige beel-
RTl 5 19.00
Chris de Burgh - Beautiful Dreams De
Ierse zanger Chris de Burgh zingt
vaak over dingen uit het leven en de
romantiek. Zijn grootste succes was
het nummer 'The Lady in Red'. Van
daag een concertregistratie met de ti
tel 'Beautiful Dreams'.
Nederland 1 20.31
Reis zonder einde Deze documentaire
van Ruud Keers laat zien hoe oor
logstrauma's in drie generaties vrou
wen tot de dag van vandaag hun
weerslag hebben op het leven van al
ledag. De film is gebaseerd op de Ie
vensgeschiedenis van Charlotte Co
hen en haar dochter Daniëlle. Thema
van de film is scheiding en binding,
een allesoverheersend thema in het
leven van moeder en dochter.
Nederland 1 21.56
Bijzondere artsen in deze aflevering
staat prof. dr. B. Smalhout centraal
Smafhout is anesthesioloog. Hij heeft
er onder andere toe bijgedragen dat
de kmderbronchoscoop, waarmee kij
koperaties in longen worden verricht,
werd ontwikkeld.
RTL 5 22.15
Het uur van de wolf Op initiatief van
de NPS wordt er dit jaar voor het eerst
tijdens het Amsterdams Documentai
re Filmfestival een prijs uitgereikt
voor de beste videodocumentaire: de
Zilveren Wolf. Vanavond komt de win
naar van deze prijs aan bod.
Nederland 3
Teleac biedt helpende hand met zesdelige TV-serie en cursusboek
televisie buitenland
worden
Vooral als op het
;ste niveau mag worden ge-
n en televisiecamera's de
lelingen volgep. Maar wie
echt verstand heeft van het
en het commentaar in de
tamer hoort, zou al snel
ten vaststellen dat de man
-it-zwart zijn fluitje hele
verkeerd hanteert. Donke
)lken vol kritiek pakken bo
iem samen, vaak nog voo
'%rste vijf minuten zijn ge
ld.
zo vaak staan ook hier
*ste stuurlui aan wal. Maar
Is opnieuw slaakt de KNVB
radio q
iel uur nieuws. 17.07 Radio 1-
journaal. 19.04 Roodgloeiend.
Langs de lijn, sport en muziek.
Met het oog op morgen. 00.04
ne niet slapen kan. 01.02 Alle
ïn. 02.02 Zingen in de nacht.
EO's Country-uur 04.02
Is van toen. 05.02-07.00 Wak-
weg.
radio q
i el uur nieuws. 17.04 Van Staa
'en. 19.04 De gouden greep
5 Country trail 21,04Gospelpo-
22.04 Uitgelicht 23.04-24.00
teasy.
radio
el uur nieuws. 17.04 TROS So
il 18.04 Kort en Klijn. 19.04
3 7. 20.04 Villa 65 Met om
De moordlijst 21.04 De voorste
!2.04 Einfach Rockmusik.
Umma gumma. 02.02 Pyjama
1.02-06.00 TROS Nachtwacht
'i radio o
1 De Nederlanden. Muz. voor so-
3 oratorium. 18.300rgelbespe-
3.00 Het witte doek 20.02 Het
I:oncert. I. Nederlands Blazers-
ble met piano; 11Noordhol-
['hilharm. Ork. met viool 23.00
Jazz op vier-concert. 00.00-
Kincent na middernacht.
)1~
radio
il uurt/m 17.00 nieuws. 17.08
9ÜIT. 17.50 D66 18.02 Op ver-
-:imen. 19.00 Nieuws en aktuali-
iri het Turks. 19.45 Nieuws en
Jeiten in het Marokkaans en
:S. 20.30 Nieuws en aktualitei-
léiet Chinees. 21.00 Indonesië,
^cultuur. 21.30 Starting busi-
jiglish. 22.00 De avonden, met
22.04 Arnon Grunberg vanuit
irk en om ca. 23.10 Het nut
Igemeen.
de noodkreet: 'We hebben een
schrikbarend tekort aan
scheidsrechters'. De hoogste
tijd dus voor al die 'huiskamer-
scheidsrechters', die over zo'n
briljant spelinzicht en grote
kennis van de voetbalspelregels
beschikken om aan het werk te
gaan. Teleac biedt daarbij een
helpende hand.
Onder de titel 'Klasse,
scheids!' begint de educatieve
omroep met een zesdelige serie
waarin op een heldere manier
de voetbalspelregels worden
uitgelegd. Het is zelfs zo, dat
wanneer de kijker de TV-reeks
volgt en het cursusboek bestu
deert, hij zich echt een kenner
mag noemen.
Natuurlijk werden serie en
boek gemaakt in samenspraak
met de Koninklijke Nederlandse
Voetbalbond. Deze organisatie
haalde er een paar zwaarge
wichten voor van stal. Zo is het
cursusboek geschreven door de
KNVB-spelregeldeskundige Ray
Schoenmaker en de bekende
scheidsrechter John Blanken-
stein, op wiens praktijkervaring
zwaar is geleund.
Het boek is, net als de televi
sieserie, bedoeld voor iedereen
die actief of passief met voetbal
bezig is. Het is namelijk de be
doeling dat spelers, toeschou
wers en televisiekijkers inzicht
krijgen in de manier waarop de
scheidsrechter de regels toe
past. Om die reden ook is zowel
in het boek als de serie gekozen
voor helderheid en eenvoudige
taal. De letterlijke tekst van de
officiële spelregels is namelijk
nogal taaie kost.
De serie kan worden gezien
als illustratiemateriaal bij het
boek. In de programma's wordt
bijvoorbeeld gebruik gemaakt
van driedimensionale animatie.
Hierdoor krijgt de kijker een uit
stekend inzicht in complexe
spelsituaties en kan op een hel
dere manier worden uitgelegd
welke regel van toepassing is.
Ook komen scheidsrechters en
voetballers uit het betaald- en
amateurvoetbal aan het woord
om allerlei praktijksituaties toe
te lichten.
Scheidsrechters als de eerder
genoemde John Blankenstein,
maar ook Mario van der Ende
kunnen daarbij putten uit een
jarenlange ervaring in het inter
nationale voetbal. Evert ten Na
pel presenteert de programma's
en hij voert ook de gesprekken.
Aardig is de keus van de frag
menten die de spelregels illu
streren. De samenstellers van
'Klasse scheids!' hebben daar
voor soms-uiterst controversiële
beelden uit het Nederlandse
voetbal uit de kast getrokken.
Dat deze Teleac-cursus meer
doet dan een blik werpen op de
beslissingen van scheidsrech
ters in het veld, blijkt uit het feit
dat 'Klasse scheids!' vanaf dit
seizToen is gebombardeerd tot
het officiële KNVB-cursusboek.
In twaalf hoofdstukken w.ordt
de cursist de mogelijkheid ge
boden het vak onder de knie te
krijgen.
Met tekeningen en foto's wor
den problematische spelsitua
ties verduidelijkt. De tekst
wordt afgewisseld met vragen
lijstjes, waarmee kan worden
getoetst of de regels goed zijn
begrepen. De juiste antwoorden
staan achter in het boek. Om de
cursus niet al te saai te maken,
mocht feitenverzamelaar John
Fredrikstadt er interessante
weetjes in kwijt. Zoals: 'De spe
ler met de minste gele en rode
kaarten is Arnold Mühren (Vo-
lendam, Ajax én FC Twente).
Hij kreeg nul maal geel en nul
maal rood'.
Wie de TV-serie heeft gezien
en het cursusboek heeft doorge
werkt, kan zich aanmelden bij
de KNVB. Een bon zit achter in
het boek. Er volgt dan een uit
nodiging voor een spelregel-
toets en bij goed gevolg kan
daarna worden geleerd de ken
nis toe te passen op het veld.
'Klasse scheids!', Teleac, eerste
uitzending vanavond, Neder
land 2, 20.00-20.30 uur. Het
cursusboek is te bestellen bij
Teleac, Utrecht (postgiro:
544232) en te koop in de boek
handel. Prijs 39,90.
speelfilms op televisie
Denzei Washington in de Amerikaanse speelfilm uit 1989 'The Mighty Quinn'. (Veronica, 20.35 uur)
WOENSDAG
The Beast from 20.000 Fathoms 1953-USA) Vakkundige
science fiction van Eugéne Lourie met Paul Christian. Een
rhedosaurus wordt door een kernexplosie ontdooid uit het
Noordpoolijs en trekt moordend door New York
BBC 2 19.45
The Diviners 1992-CDN) Een schrijfster vertelt in flash
backs haar levensverhaal aan haar dochter. Haar ouders
stierven toen ze jong was. Drama van Anne Wheeler naar
het boek van Margaret Laurence.
Nederland 3 20.00
Jacknife 1989-USA) De krijgskameraden Ed Harris en Ro
bert De Niro lijden beiden aan een oorlogstrauma. De een
gaat aan de drank, de ander begint een nieuw leven. Be
scheiden menselijk drama van David Jones.
SBS 6 20.25
The Mighty Quinn (1989-USA) Denzei Washington is een Ja-
maicaanse agent die de moord op een rijke blanke moet on
derzoeken. Hij gelooft niet dat de verdachte het gedaan
20.35
The Conqueror (1956-USA) Mislukt regiedebuut van Dick
Powell, veel te lang epos over het leven en de liefdes van de
Mongoolse veroveraar Dzenghis Khan. John Wayne blijft
een cowboy in deze oosterse western
Duitsland 3 21.15
La Pupa del Gangster (1974-1) Pooier Marcello Mastroianni
valt voor het hoertje Sophia Loren. en maakt haar de ster
van zijn nachtclub. Comedy in hoog tempo van Giorgio Ca-
pitani.
Duitsland 1 00.45
DONDERDAG
Romance in Manhattan 1934-USA) Aangename romanti
sche komedie van Stephen Roberts waarin Francis Lederer
illegaal in Amerika verblijft en hoopt dat Ginger Rogers hem
aan een verblijfsvergunning kan helpen.
BBC 2 11.25
BRTN 1
16.40 UltraTop. 17.10 Capitol17.35
Neighbours -18.00 Journaal 18.10 The
bold and the beautiful. 18.30 Blokken
19.00 Het Park. 19.30 Journaal en
sport. 19.58 Weerbericht. 20.00 Joker
en Lottotrekking. 20.05 Der Alte. 21.05
Boulevard: Kongolees testament. 21.39
Winstverdeling Van Joker en Lotto.
21.40 Silk stalkings. 22.25 Mad about
you. 22.50 Een programma van Televisie
en Onderneming. 23.10 Weerbericht.
23.12 Einde.
BRTN 2
16.00 Disney Festival. 16.55 Samson.
17.55 Musti 18.00 Tik Tak 18.05 In
terflix 18.30 Disney Festival 19.00
Thunderbirds. 19.30 Journaal en sport
19.58 Weerbericht. 20.00 Het stapsa
Ion. 20.25 Ter Zake 20.55 Voetbal
22.45 Ter Zake 23.00 Ghosts 23.50
Coda: Het anker werpen naar de zon.
23.52 Einde.
DUITSLAND 1
16.00Tagesschau. 16.03 Fliege. 17.00
Tagesschau. 17.10 Brisant. 17.40 ARD
vor acht. 17.50 Tagesschau Telegramm
17.55 Verbotene Liebe. 18.00 ARD vor
acht. 18.25 Manenhof. 18.49
Tagesschau-Telegramm 18.54 Die Part
ner. 19.53 Das Wetter im Ersten. 19.58
Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Wer Kollegen hat,
braucht keine Feinde. 21.44Tagesthe-
men-Telegramm. 21.45 Gerd Ruge un-
terwegs - Von Petersburg nach Moskau.
22.30 Tagesthemen. 23.00 Die Serpen
tintanzenn 00.25 Nachtmagazin 00.45
La pupa del gangster. 02.20 Nachtma
gazin. 02.40 Fliege. 03.40 Die schön
sten Bahnstrecken Deutschlands. 04.15
Gerd Ruge unterwegs - Von Petersburg
nach Moskau.
DUITSLAND 2
16.35 Jede Menge Leben. 17.00 Heute
Sport - Europawetter. 17.15 Lënderjour
nal 17.55 Hotel Paradies 18.45 Lotto
trekking. 19.00 Heute. 19.20 Wetter
19.25 Mem Gott. Willi' 21.00Doppel
punkt-Reportage. 21.45 Heute-journal
22.15 Kennzeichen D. 23.00 Derrick.
00.00 Heute nacht. 00.15 Babeck
01.15 FBI Attack on terror. 02.50 Text
aktuell. 03.00 Einde
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus Rhein-
land undWestfalen. 18.05 KuK. 18.30
Tele-Praxis. 18.45 Aktuelle Stunde
19.25 Fensterprogrammeder Landes
studios. 19.45 Mittwochs live. 21.00
WDR aktuell 21.15 The conqueror,
speelfilm. 23.00 Der Eroberer und seine
Folgen, documentaire. 23.20 Zwischen
Aufbruch und Resignation. 00.05 Expe
rimente. 00.35 Nachrichten. 00.45
Nachtprogramma.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend.
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 RTL aktuei 19.10 Explosiv - Das
Magazin. 19.40Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. 20.15 Der Rëuber mit der san
ften Hand. 22.10 Stern TV. 00.00 RTL
Nachtjournal. 00.30 Cheers. 01.00 Mar
ried with children. 01.30 The golden
girls 02.00 Barbel Schater. 02.55 RTL
Nachtjournal. 03.201 lona Christen
04.10 Hans Meiser.
BBC 1
16.30 Ants in your pants 16.50
ChuckleVision. 17.10Get your own
back. 17.35 The queen's nose, jeugdse
rie 18.00 Newsround. 18.10 Blue Peter.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.30 Regionaal nieuws.
20.00 This is your life. 20.30 Here and
now. 21.00 Paul Daniel's secrets. 21.50
Points of view, 22.00 Nieuws en weerbe
richt. 22.30Crimewatch UK. 23.15 Insi
de story. 00.05 Crimewatch UK update,
reacties. 00.15 Surviving, film. 02.35
Weerbericht. 02.40 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht, aansi
Westminster 16.55 Nieuws en weerbe
richt. 17.00 Today's the day. 17.30
Ready, steady, cook. 18.00 The Oprah
Winfrey show. 18.40 Still in business,
portretten. 18.55 Turning points. 19.00
Star Trek: The next generation. 19.45
The beast from 20,000 fathoms, sf
film. 21.00 Slice of life. 21.30 Universi
ty challenge. 22.00 Modern times.
22.50 Human rights, human wrongs
23.00 Grace under fire 23.30
Newsnight 00.15 Picture this. 00.45
Human rights, human wrongs. 00.55
Weerbericht. 01.00 Midnight hour.
01.30 Open University. 03.00 Nighl
school tv.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia
20.00 World business today. 21.00 Larry
King live. 23.00 World business today
update 23.30 World sport 00.00 World
view 01.30 Moneyline 02.30 Crossfire
03.001 arry King live. 04.30 Showbiz
today.
NBC SUPER CHANNEL
16.00 US Money wheel. 17.30 FT Busi
ness tonight. 18.00 ITN World news.
18.30 Holiday destinations. 19.00 Bicy
cle. 19.30 The Selma Scott show 20.30
Dateline international. 21.30 ITN World
news. 22.00 The tonight show. 23.00
Golf 00.00 FT Business tonight 00.20
US Market wrap. 00.30 Nightly news.
OI.OOReal personal 01.30The tonight
show. 02.30 The Selma Scott show.
03.30 Real personal 04.00 Dateline in
ternational
DISCOVERY
17.00 Human/nature. 17.30Charlie
8ravo: The weekend starts here 18.00
Man on the rim - The peopling of the Pa
cific: The last horizon. 19.00 Invention
19.30 Beyond 2000 20.30 The long
night of the lion: Better than the real
thing. 21.30 Top marques: Saab. 22.00
Seawings: F-8, the last gunfighter.
23.00 He11 Herbie. 23.30 Mad dogs
00.00 Voyager: Horsemen of the Pam
pas 00.30 Nature watch: Snake milk
and rat dinners.
MTV
16.00CineMatic 16.15 Hangingout.
17.00 News at night. 17.15 Hanging
out. 17.30 Dial MTV. 18.00 The Zig&
Zag show 18.30 Hanging out/Dance.
20.00 Greatest hits. 21.00 Most wanted.
22.30 Beavis Butt-head. 23.00 News
at night. 23.15CineMatic 23.30 I c
state 00.00 The end? Met Beavis
Butt-head. 01.30 Night videos.
TV 5
16.00Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis.
17.05 Studio Gabriel 17.45 Questions
pour un champion. 18.10Visions
d'Amérique. 18.25 Grand jeu TV 5 - Les
grands explorateurs. 18.30 Nieuws en
weerbericht. 19.00 Paris lumières.
19.25 Météo des cinq continents. 19.30
Zwitsers nieuws. 20.00 Faut pas rêver
21.00 Turbulences. 21.55 Météo des
cinq continents. 22.00 Frans nieuws.
22.40 Jours de paix. 23.40 Savoir plus.
00.30 Nieuws en weerbericht. 01.00
Belgisch nieuws. 01.30Vfsiorfsd'Amérl
que. 01.45 Umversité de nuit. 03.45 Mix
monde, multi mix, musi mix. 04.00 f f
voyé spécial.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS Tekst TV. 15.27 Teevee Stli-
dlo. 16.00 NOS Journaal 16.07 De
week van. Serie gesprekken 16.35 Dag
boek van een dierenarts, serie.
NEDERLAND 2
09.30 Mens en lichaam. 11.10 Einde.
15.57 TROS Aktua in bedrijf Magazine
over het Nederlandse bedrijfsleven.
16.29 Wonderland, kinderprogramma.
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Journaal. 07.07 Klokhuis.
07.22 Een verhaal dat groeit 07.29 Ont-
bijt-TV, actueel magazine. 09.00 NOS
Journaal. 09.05 Uitz. jjolitteke partijen
RPF 09.08 Kook TV 09.30 Vrouw zijn
10.00 Spoor TV 10.11 Galgen rad
10.51 Peter 11.05 De week van. 11.31
Boggle 11.59 MiddagEditie. actueel
lunchprogramma. 13.00 NOS Journaal
13.09 Hoe zit dal 13.40 Voor hete vu
ren. 14.05 Ik weet het beter 14.31
Plantage 15.27w 1 B 18.00 NOS
Journaal. 16.07 Na de oorlog, docunien
taireserie 16.55 Een dag om nooit Ie
vergeten (A day that shook the world),
documentaireserie
RTL4
07.00Ontbijtnieuws 07.10 Telekids
cartoon express: Tjilp 07.15 Telekids
cartoon express: De Smurfen Deel 1
07.30Ontbijtnieuws. 07.40 Telekids
cartoon express: de Smurfen. Deel 2.
08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The bold
the beautiful 08.30Ontbijtniouw.
08.35 Sanfa Barbara. Deel I 09.00Ont
bijtnieuws 09.10 Santa Barbara. Deel
09.30Goede tijden, slechte lijden
10.00 Koffietijd! 11.00 The Oprah Win
freyshow 11.45 Santa Barbara 12.30
U bent aan de beurt 13.30 Koken met
sterren. 14.15De jukebox van RTL 4
14.30 New wilderness, natuurserie
15.10 As the world turns 16.00 Vier uur
nieuws. 18.10 CsthBrlné
RTL5
16.25 20 Seconden quiz. Interactief
quizprogramma. 16.40 Goede tijden
slechte tijden.
EURO 7
07.00 Euro 7 club 08.30 Tekenen en
schetsen. 08.50 D^TV-psycholoog
09.00 De wereld onder water. 10.00Op
reil mei de National Geographic I.
10.50 BoodschappenBeurs 11.00 Met
behoud van smaak 11.30 Christopher
Reeve rondt de aarde 12.00 TV Shop.
13.00 Euro club 13.20 Boodschap
penBeurs. 13.30 Tekenen en schetsen
14.00 Fotosafari 14.30 Blijf gezond.
14.50 BoodschappenBeurs 15.00GIO
betrotters. 15.30 Een wereld verdwijnt
16.30 Reis sporen I, 17.00 Einde.
VERONICA
06.00 Veronica Call TV. 09.00 Winkel
vanSinkei 11.00 Üroogkap 12.00 Ga
me time 13.00 Way of life. 14.00
Klachten TV. 15.50 Einde 15.500nder
weg naar morgen 16.20 Perfect stran
gers 16.50 Ricki Lake.
KINDERNET/VTV
07.00 Dr. Snuggles 07.30 Snotneuzen.
07.40 Ovide en zijn vriendjes 08.05
Snotneuzen, 08.15 Starstreet 08 30
MajadeBij 09.00 Blokkendoos 09.30
Einde. VTV 09.30 Ojevaarsjo 09.42 Voel
09.55 t V
10.10 Another world. 11.00 E-ride.
