'Mens oorzaak
broeikaseffect'
I
ER IS EEN
VOLUIT
ACCOUNTMANAGER DIE
VOOR UW ZAAK GAAT.
Buitenland
Gewonden bij rellen in Nablus en bij Djenin
Ook Nederland in baan defecte Chinese satelliet
Vonnis tegen 'Dagobert' in
hoger beroep vernietigd
Dole steunt Clinton bij
sturen VS-militairen
Enthousiast welkom voor
Clinton in Noord-Ierland
'Onregelmatigheden' bij
verkiezingen in Egypte
BANK
Dierentuin dreigt tijgers los te laten
moskou De directie van de dierentuin in het Russische Nizjni
Novgorod heeft gedreigd twee tijgers in de vrije natuur los te la
ten als de plaatselijke autoriteiten niet over de brug komen met
geld om de dieren te voeden. Dit heeft het Russische persbureau
Interfax gisteren gemeld.
'Wisseldienst riskant voor vrouwen'
boston Vrouwen die al zes jaar of langer in wisseldienst wer
ken, hebben 50 procent meer kans op een hartaanval dan vrou
wen die nooit in ploegendienst werken. Dit blijkt uit onderzoek
van de Harvard Universiteit in Boston. „Ploegendienst kan als
stressversterker op het hart werken door de veranderingen in het
slaappatroon", zegt Ichiro Kawachi van Harvard in Circulation,
het blad van de Amerikaanse hartstichting. Vrouwen die in wis
seldienst werken, roken in de regel vaker, hebben vaker last van
hoge bloeddruk en wegen meer dan vrouwe die altijd op dezelf
de uren werken. Of dat alles ook voor mannen geldt, vermeldt
het onderzoek niet.
Vreugde over rehabilitatie Grüninger
sant gallen De vrijspraak gisteren voor Paul Grüninger bete
kent meer dan zo maar vrijspraak. Hij staat symbool voor ie
mand die de verantwoordelijkheid op zich neemt voor zijn han
delen en tegen berusting vecht. Met deze reactie toonde advo
caat Paul Rechsteiner zijn vreugde over de posthume reha
bilitatie van de Zwitserse politiechef Paul Grüninger, die ruim
een halve eeuw geleden documenten vervalste en zo 3.000 joden
uit handen van de nazi's wist te houden. Later werd hij veroor
deeld voor valsheid in geschrifte.
Boesak werkt mee aan onderzoek
pretoria Dr. Allan Boesak is bereid mee te werken aan het on
derzoek naar de verduistering van geld bij een stichting waarvan
hij de directeur was. Dit heeft het regeringsbureau voor onder
zoek naar ernstige economische misdrijven in Pretoria bekend
gemaakt. De vroegere anti-apartheidsstrijder Boesak en zijn
echtgenote Elna Botha zullen onderzoekers uit de doeken doen
hoe het zat met het geld van de stichting. Momenteel verblijven
ze in de Verenigde Staten. De fraudezaak heeft in Zuid-Afrika
veel stof doen opwaaien.
Papandreou kan opvolger aanwijzen
athene De vorige week in het ziekenhuis opgenomen Griekse
premier Papandreou (76) kan ook vanaf zijn ziekbed invloed uit
oefen op het aanwijzen van een opvolger. Dat is vernomen uit
bronnen van zijn regerende socialistische PASOK-partij. De pre
mier heeft ernstige nier- en longproblemen. Volgens de artsen
blijft hij alleen dankzij medische apparatuur in leven. Papan
dreou heeft altijd geweigerd een opvolger te noemen of aan te
geven hoe deze moet worden gekozen.
Stokoud DNA uit botten gepeuterd
parus Franse wetenschappers hebben uit de botten van een
12.000 jaar geleden gestorven Afrikaanse vrouw DNA weten te
isoleren en te analyseren. Dat meldde vandaag het American
Journal of Human Genetics. De menselijke genen, die informatie
over erfelijke eigenschappen bevatten, bestaan voor het grootste
deel uit DNA. Het oudste menselijke DNA dat tot nu toe is ge
analyseerd is 5.000 a 6.000 jaar oud. Het nu in Marseille gevon
den DNA komt uit amper 1 gram botpoeder, afkomstig van
vrouwelijke resten uit Tarofalt in Marokko.
Tweederde Italianen gaat vreemd
rome» Italianen blijken toegewijde echtbrekers. Twee op de drie
getrouwde mannen pleegden een of meerdere keren overspel.
De helft beweert dat het bij één avontuurtje bleef, aldus een on
derzoek door de Italiaanse vereniging van psychologen. Hun
ontrouw schrijven de meesten toe aan „een natuurlijke nei
ging". Parlementariër Vittorio Sgarbi (zelf ongetrouwd) reageer
de aldus op het onderzoek: „Wie zich beperkt tot een levenslan
ge partner is geestelijk onevenwichtig. Bedriegen doetje goed,
het houdt je leven spannend en gelukkig".
VS steunen Solana voor NAVO-baan
Washington De Spaanse minister van buitenlandse zaken, So
lana, lijkt de beste kansen te hebben om de volgende secretaris
generaal van de NAVO te worden. „Over Solana is een consen
sus ontstaan en het ziet er naar uit dat hij volgende week wordt
benoemd", aldus gisteravond een hoge Amerikaanse regerings
functionaris. Volgende week komen de NAVO-ministers van
buitenlandse zaken in Brussel bijeen.
Gifplant verlamt duizenden Ethiopiërs
addis abeba» Duizenden jonge Ethiopiërs zullen nooit meer kun
nen lopen doordat ze van een giftige plant hebben gegeten. De
jongeren raakten aan beide benen verlamd door de consumptie
van een Oostafrikaanse variant van de lathyrus. Als de erwten
van de plant onvoldoende zijn gekookt, kan de groente vooral
bij jongeren onder de twintig jaar ernstige ziektes veroorzaken.
In regio's waar de plant gekweekt wordt, zijn zes van elke dui
zend inwoners verlamd. De cijfers zijn bekendgemaakt op een
conferentie van wetenschappers in de Ethiopische hoofdstad
Addis Abeba.
Jeltsin voorgedragen voor nieuwe termijn
moskou Een intitiatiefgroep heeft de Russische president Jelt
sin gisteren voorgedragen als kandidaat voor de presidentsver
kiezingen, van juni volgend jaar. Volgens het Russische persbu
reau Interfax kwamen 210 afgevaardigden uit het hele land daar
toe in de Russische hoofdstad Moskou bijeen. Volgens de wet
moet een kandidaat eerst bij de Centrale Kiescommissie zijn
aangemeld, voor de inzameling van minimaal een miljoen
handtekeningen kan beginnen die noodzakelijk zijn voor verkie
zingsdeelname. Jeltsin zelf, die momenteel in een sanatorium
herstelt van hartklachten, heeft zich nog niet over zijn ambities
uitgelaten. Naar verwachting zal hij dat pas na de jaarwisseling
doen.
VN-wetenschappers stellen in rapport vast:
Een stijging van de temperatuur op aarde met 1 a 3,5
graad en daardoor verhoging van de zeespiegel. Meer
kans op droogte en overstromingen: het broeikaseffect
veroorzaakt tot het jaar 2100 wezenlijke veranderingen in
het klimaat. Voor het eerst stellen VN-deskundigen on
omwonden vast, dat de mens de oorzaak is van de globa
le opwarming.
madrid «afp-dpa
Dat alles staat in een rapport
van VN-deskundigen, dat giste
ren is gepubliceerd op een sym
posium in Madrid van de Inter
gouvernementele Groep voor
het Bestuderen van Klimaats
veranderingen (IPCC). De we
tenschapsbeoefenaren dringen
bij de politici aan op beleid om
het broeikaseffect tegen te gaan.
De IPCC stelt dat de emissies
kooldioxyde (C02) en methaan
(CH4) vooral het gevolg zijn van
industriële activiteit, transport
en landbouw. Het rapport ligt
volgende maand op de tafel van
de plenaire vergadering van het
IPCC in Rome.
In een voetnoot van het rap
port staat overigens dat de con
statering dat de mens voor de
veranderingen in het klimaat
veraatwoordelijk is, niet defini
tief is, maar slechts 'voorlopig'.
Volgens de meerderheid van de
delegaties uit honderd landen is
deze kanttekening onder druk
van olieproducerende landen
opgenomen. I let verbranden
van fossiele brandstoffen als
olie en kolen geldt als hoofdoor
zaak van de opwarming van de
atmosfeer op aarde.
Eén van de meest prominente
wetenschapsmensen op het
symposium in Madrid, de Bra
ziliaan Luis Gylvan Meira, legde
er de nadruk op dat het moeilijk
is voorspellingen te doen over
de verandering in het klimaat in
bepaalde gebieden. Maar de
stelling dat de zeespiegel stijgt
en de temperaturen vooral op
het noordelijk halfrond hoger
worden, lijkt te worden beves-
tigd.
De bossen zouden zich niet
snel genoeg aan de veranderin
gen kunnen aanpassen, wat tot
grote schade aan het boombe
stand zou leiden.
Rover gijzelt
kind in Tokyo
tokyo judith stalpers
correspondent
Een bankrover houdt sinds
gistermiddag een tweejarig
jongetje gegijzeld in centraal
Tokyo. De man had eerder bij
een overval op een postkan
toor zo'n 16.000 gulden buit
gemaakt. Tijdens zijn vlucht
forceerde hij een raam op de
eerste verdieping van een wil
lekeurig huis en klom naar
binnen. Daar vond hij het
kind, dat hij vervolgens met
een keukenmes dreigde te do
den.
De moeder, die in de kamer
ernaast was, wist met haar
twee maanden oude zoon het
huis te ontvluchten via het
dak. Beiden liepen daarbij
lichte verwondingen op. De
politie onderhandelt al ruim
een etmaal met de man.
Vanmorgen zonden alle
zenders in Tokyo ononderbro
ken live berichten over het de
gijzeling uit. Voor veel Japan
ners is dit drama het zoveelste
teken dat er iets mis is in de
Japanse maatschappij, na de
grote aardbeving in Kobe en
de gifgasaanvallen door de re
ligieuze sekte.
Israëlische soldaten nemen een demonstrant in Nablus te pakken.
NABLUS Rtr-AFP-DPA
Bij rellen tussen Israëliërs en Palestijnen
gisteren in Nablus en bij Djenin op de Wes
telijke Jordaanoever, zijn ongeveer twintig
mensen gewond. Israël draagt Nablus over
twee weken over aan de Palestijnse Autori
teit. Ongeveer achttien Palestijnen liepen
verwondingen op toen Israëlische soldaten
met rubberkogels en traangas vuurden op
jeugdige betogers die met stenen en flessen
gooiden. Aanleiding tot de demonstratie
was de herdenking van een vuurgevecht in
Nablus, zes jaar geleden. Daarbij schoot het
Israëlische leger vier leiders van de Pales
tijnse guerrillagroep Zwarte Panters dood.
Vermeende aanhangers van de Zwarte
Panters zorgden in de nacht van woensdag
op donderdag in de omgeving van de nabu
rige stad Jenin voor een ernstig incident. Zij
ontvoerden twee leden van de Israëlisce
grenspolitie. Deze werden volgens de Israë
lische radio pas vrijgelaten na bemiddeling
door PLO-leider Arafat en de Israëlische
premier Peres. Een nieuw incident deed
zich gisteravond voor in het gebied, toen
onbekenden nabij de nederzetting Shaked
een Israëlische bus met soldaten beschoten.
FOTO •REUTER
De Israëlische radio meldde dat twee solda
ten verwondingen opliepen.
De Israëlische premier Peres en president
Mubarak van Egypte houden op 7 decem
ber een topconferentie in Caïro, heeft de
woordvoerder van de Israëlische regerings
leider gisteren gezegd. Peres en Mubarak
zullen praten over de voortgang van het
vredesproces in het Midden-Oosten en over
de onderlinge betrekkingen tussen Israël en
Egypte. Volgens de Israëlische radio gaat
Peres volgende week ook naar Amman voor
overleg met de Jordaanse koning Hussein.
PEKING YVONNE VAN DER HEUPEN
CORRESPONDENT
Een uit controle geraakte Chi
nese spionage-satelliet die meer
dan twee ton weegt, zal volgend
jaar rond eind maart ergens op
aarde neerstorten. Gelet op de
koers van de kunstmaan - zo
groot als een kleine auto - ligt
ook Nederland in de gevarenzo
ne van een 'kleine bominslag'-
landing. Deskundigen achten
overigens de kans het grootst
dat het gevaarte in zee terecht
komt en naar de bodem zinkt
zonder schade aan te richten.
Het gaat om een satelliet die
China in oktober 1993 in een
baan om de aarde bracht. Een
bijzonderheid is dat naast ver
kenningssystemen, ook een met
diamanten bezette gedenkpen
ning met de beeltenis van Mao
Zedong in het toestel meevliegt.
De kunstmaan, waarvan
wordt aangenomen dat ze geen
nucleaire brandstof aan boord
heeft, raakte tien dagen na de
lancering al defect, aldus een
artikel in het tijdschrift Aviation
Week Space Technology. Ze is
nu nog ongeveer 160 kilometer
van de aarde verwijderd en kan
op aarde inslaan onder meer
tussen het noorden van Dene
marken en het zuiden van Afri
ka, in de VS, in Zuid-Amcrika en
in China zelf.
BERLUN DPA-AFP-Rtr
Berlijn moet de zaak opnieuw
behandelen. Funke pleegde /es
aanslagen, waarbij twee men
sen licht gewond raakten en
voor miljoenen marken schade
ontstond. Hij perste tussen 1992
en 1994 de warenhuis-ketens
Karstadt en KaDeWe af. Die
moesten 1,4 miljoen mark beta
len om van nieuwe aanslagen
verschoond te blijven.
Dagobert amuseerde het pu
bliek maandenlang met slimme
trucjes waarmee hij steeds weer
aan de politie wist te ontsnap
pen. Zo construeerde hij een op
afstand bediend minia
tuurtreintje om losgeld op te
halen. Ilij ontleende ideeën aan
de Dagobert-stripverhalen en
andere produkties van Walt
Disney.
I let federale hof in Berlijn heeft
gisteren het vonnis tegen de
Duitse warenhuis-afperser Arno
Funke, beter bekend als 'Dago
bert'. vernietigd. Een rechtbank
in de Duitse hoofdstad had Da
gobert in maart wegens afper
sing veroordeeld tot een gevan
genisstraf van zeven jaar en ne
gen maanden.
Het federale hof, het hoogste
Duitse gerecht in strafzaken, is
van mening dat de rechtbank in
eerste instantie niet goed heeft
gekeken naar het aantal strafba
re feiten dat Dagobert heeft ge
pleegd. Ook moet beter worden
onderzocht in hoeverre hij toe
rekeningsvatbaar is.. Een andere
strafkamer van de rechtbank in
washington Rtr
Het belangrijkste obstakel voor
het sturen van Amerikaanse
troepen naar Bosnië lijkt uit de
weg te zijn geruimd, nu de Re
publikeinse leider in de Senaat,
Bob Dole, heeft gezegd presi
dent Clinton te steunen. De
doorbraak kwam nadat een
handvol Amerikaanse militairen
al in Bosnië waren begonnen
met voorbereidingen voor de
komst van de NAVO-vredes-
macht.
De Republikeinen hadden
zich tot dusverre verzet tegen
het sturen van de militairen in
het kader van een 60.000 man
tellende vredesmacht. Dole zei
te werken aan een resolutie die
Clinton onder voorwaarden
steunt. De voorwaarden hebben
betrekking op de omstandighe
den waarin de militairen moe
ten werken en stellen een maxi
male tijdsduur van één jaar
voor de Amerikaanse militaire
deelname aan een NAVO-vre
desmacht.
De Verenigde Naties hebben
besloten hun missie in Bosnië
op 31 januari te beëindigen,
waarmee de weg vrij komt voor
de door de NAVO aangevoerde
vredesmacht (1-POR). Deie
heeft de taak toe te zien op het
vredesakkoord dat de strijdende
partijen in Dayton hebben be
reikt.
De NAVO is vandaag bijeen
om te beslissen over het sturen
van 2.600 man die in Bosnië en
Kroatië de komst van I FOR
moeten voorbereiden.
De Tweede Kamer gaat ermee
akkoord dat Nederland alvast
negentig militairen naar Bosnië
en Kroatië stuurt om te helpen
de komst voor te bereiden van
de nieuwe NAVO-vredesmacht.
Een deel van deze kwartierma
kers vertrekt mogelijk al ko
mend weekeinde.
LONDEN GPD
het presidentiële echtpaar werd
op de voet gevolgd door een Ie
ger van drieduizend politie
agenten en ruim honderd leden
van de presidentiële vellighéids
dienst. De Clintons reden in een
speciaal overgevlogen bom- en
kogelbestendige limousine.
In katholiek Belfast stopte
Clinton bij een bakkerswinkel,
waar 'toevallig' Gerry Adams,
voorzitter van Sinn Fein, de p«>
litieke partij van de IRA, met en
kele partijvrienden aan de thee
zat. Adams, die officieel door
Londen nog als een terrorist
wordt beschouwd, sprak kort
met Clinton, 's Avonds volgde
een tweede, officieel gesprek.
's Avonds in Belfast liep het
bezoek uit op een regelrechte
vredesdemonstratie. IJitnodi
gingen aan alle politieke partij
en tot voorbereidende bespre
kingen zijn gisteren de deur uit
gegaan, nog voordat Clinton 's
avonds laat met leiders van de
katholieke en protestante bewe
gingen sprak.
Het eerste bezoek van een Ame
rikaanse president aan Noord-
Ierland is een doorslaand suc
ces geworden. In de hoofdstad
Belfast en havenstad London
derry waren gisteren tiendui
zenden mensen op de been om
Bill Clinton te zien en toe te jui
chen.
En er was massale bijval voor
zijn boodschap aan de extre
misten uit het katholieke en
protestante kamp: „Het schip
van de vrede mag niet stuklo
pen op de rots van oude ge
woontes en grieven. Tegen hel
die nog steeds geweld willen ge
bruiken zeg ik: jullie zijn het
verleden, jullie tijd is voorbij.
Voor geweld is geen plaats inge
ruimd aan de tafel van de de
mocratie en geen rol in de toe
komst van dit land".
Clinton en zijn echtgenote
Hillary waren duidelijk geroerd
door het enthousiasme van de
bevolking. Elke beweging van
CAIRO DPA-AFP-Rtr
geval verjoeg een agent een
kandidaat van een oppositie
partij die zijn stem wilde uil
brengen, met pistoolschoten.
Het is voor de eerste keer dat
de regering erkent dat er bij ver
kiezingen beïnvloeding en frau
de plaatsvindt. De verkiezingen
leverden een overweldigende-
zege op voor de Nationaal De
mocratische Partij (NDP) van
president Mubarak. De partij
krijgt waarschijnlijk HO procent
van de zetels. Voor 67 zetels
vindt volgende week woensdag
een tweede ronde plaats.
Leden van de Egyptische veilig
heidstroepen hebben volgens
de minister van binnenlandse
zaken Hassan el-Alfi tijdens de
parlementsverkiezingen van
woensdag kiezers geïntimi
deerd. El-Alfi kondigde gister
avond aan dat een aantal agen
ten reeds is geschorst en dat hij
anderen wil laten vervolgen.
Zij zouden reclame hebben
gemaakt voor kandidaten van
de regeringspartij en kiezers
hebben geïntimideerd. In een
U gaat voor de volle 100% voor uw zaak. Dus verwacht Bank begrijpt dat als geen ander, en gaat ortmiddellijk voor maken. Dan merkt u precies wat het is om een bank te
u hetzelfde van uw bank. Uw accountmanager van de ING u aan de slag. Loop eens bij ons binnen om een afspraak te hebben die net zo ondernemend is als u
