Bodem gifbeker nog niet in zicht
Ajax is in Tokyotollend van de slaap
Vlekkeloos naar de halve finale
Massagetafel in vliegtuig
Sport
Rutten haalt met Twente
punt in Heerenveen
UVS - VIOS
QKYO CPD
KJ
at: let drukke bedrijf van Ajax
door, 24 uur per dag.
jaarom werd gisteren verde-
z liger Frank de Boer nog twee
eer behandeld
lamstringblessure.
ucht. In de Boeing 747 400
r iras een heuse massagetafel
1 igericht om de drie gebles-
eerden te behandelen,
i laast Frank de Boer
ag en ook Wooter en Scholten
ip de pijnbank. De Boer
h isteravond somber:
ans dat ik kan spelen is niet
dar) twintig procent."
tin dat stemde hem verdrie
)e Mos gooit Easier weer uit selectie
v remen Voor de tweede keer op rij heeft trainer Aad de Mos van
Verder Bremen zijn vedette Mario Basler uit de selectie verwij-
lerd. De Flagenaar besloot vrijdag voor de komende wedstrijd
egen Hansa Rostock geen beroep te doen op de middenvelder,
imdat Basler de afsluitende training zonder opgaaf van reden
1 lan zich voorbij liet gaan. Voor Basler is het al het tweede hoog-
iplopende conflict met zijn trainer dan wel de clubleiding bin-
len een week. Vorige week, nadat De Mos hem al na een halfuur
net iad gewisseld in de wedstrijd tegen Bayem München, spijbelde
ie 26-jarige international voor de training van zondag en wierp
)e Mos hem uit de groep voor het Europese duel tegen PSV.
lak voor vertrek naar Eindhoven kwamen de partijen weer tot
d lkaar en beloofde Basler beterschap. Hij speelde in Eindhoven
alleen de tweede helft.
"Tan der Wiel naar interzone-toernooi
inares In sneltreinvaart hebben de Nederlandse schakers Loek
n Wely, Paul van der Sterren en John van der Wiel vrijdag
'alificatie voor het interzone-toernooi, de tweede stap op weg
ar de wereldtitel, in Jerevan afgedwongen. De Nederlanders
ïindigden in de noodzakelijk geworden barrage met zeven deel-
op de eerste drie plaatsen. In rapid-partijen behaalde
d/an Wely en Van der Wiel 4,5 punt. Van der Sterren werd derde
net drie punten.
>e Je barrage in het Europese kwalificatietoernooi was donderdag
ïoodzakelijk geworden, omdat zeven schakers op de tweede
ien jlaats eindigden. Winnaar Miguel Illescas verzekerde zich recht
streeks van een deelnamebewijs. Het interzone-toernooi in Jere-
wordt volgend jaar in mei gehouden.
^Zuid-Korea en Argentinië geplaatst
aapstad Zuid-Korea en Argentinië hebben zich gisteren in
de Olympische Spelen in Atlanta. Tij-
iTERDAG 25 NOVEMBER 1995
tig, „want wie kon dat nu
zeggen, dat hij de vvereldbe-
ktM' heeft gewonnen?"
Eén van deze drie zöl voor
dinsdag fit moeten zijn. Of zo
fit mogelijk. Want Ajax heeft
in Tokyo niet meer dan vijf
tien spelers beschikbaar. Dat
is inclusief Sonny Silooy. na
zijn enkelbreuk nauwelijks
op krachten. Andrej Demts-
jenko is als vierde buitenlan
der niet inzetbaar. Tenmin
ste, dat denkt technisch di
recteur Louis van Gaal. Zeker
is hij er niet van. Bob Jan Hil-
le zou het allemaal uitzoe
ken. Hille is bij Ajax c
cieel directeur.
lens het olympisch kwalificatietoernooi speelden de Zuidameri-
'gcaansen 2-2 tegen Groot-Brittannië. Zuid-Korea versloeg Duits
and, dat al kwalificatie had afgedwongen, met 2-1.
)e positie van Nederland veranderde door de resultaten niet. De
natie van bondscoach Tom van 't Hek moet zaterdag om zes
Nederlandse tijd winnen van Duitsland. Bij een gelijkspel of
lederlaag is Oranje afhankelijk van China, Zuid-Afrika en Cana-
[ljoemjinov opvolger Campomanes
m 'arus De Russische miljardair Kirsan Iljoemjinov is gisteren
loor de algemene vergadering van de wereldschaakbond (FIDE)
jekozen tot voorzitter. Iljoemjinov is de opvolger van Florencio
Campomanes, die woensdag aftrad na een motie van wantrou-
ven. De 33-jarige Iljoemjinov kreeg bij de verkiezing 95 afge
vaardigden achter zich. Er waren drie tegenstemmers. Vier afge
vaardigden vulden niets in. Iljoemjinov, afkomstig uit het Russi
sche deelgebied Kalmykië, werd woensdag al door de afgetreden
Voorzitter naar voren geschoven. Hij staat bekend als een per-
e ioonlijke vriend van "de Russische aartsvijanden Gari Kasparov
wereldkampioen bij de proforganisatie PCA) en Anatoli Karpov
wereldkampioen bij de FIDE).
Raas in zee met KNWU en NOC
vaals» Jan Raas voert op dit moment gesprekken met de Ko-
jjjjj ninklijke Nederlandse Wielren Unie (KNWU) en NOCNSF over
de opzet van een jeugdplan. De Zeeuw heeft de wielerbond en
olympische sportbond betrokken bij zijn plannen naast de Ra-
'J™ bobank-profploeg ook een opleidingsinstituut voor jeugdige
wielreners van de grond te tillen.
Fans Ferencvaros kijken in stadion
Boedapest De door Ajax geweerde fans van Ferencvaros kunnen
0 op 6 december het laatste groepsduel voor de Champions Lea-
Irt gue in hun eigen stadion bekijken. De Hongaarse club heeft be
sloten een enorm videoscherm in het stadion tq plaatsen. Ajax
besloot onlangs geen kaarten beschikbaar te stellen aan Hon-
1) gaarse fans, omdat die tijdens het eerste duel in Boedapest de
donkere spelers van de Amsterdamse club racistisch bejegen
den. Ferencvaros riep vrijdag de aanhang op niet naar Amster
dam te reizen. De clubleiding liet weten dat het de beslissing
van Ajax als beledigend heeft 1
Toppers nemen afstand bij dammen
De toppers bij de Europese titelstrijd dammen hebben
gisteren afstand genomen van hun concurrenten. Koploper Ge-
orgiev en achtervolger Valneris wonnen hun partijen in de elfde
ronde. Georgiev heeft negentien punten, Valneris één minder.
Het gat tussen de nummer twee en drie (Boezinksi en Kalmak-
ov) bedraagt al drie punten.
Bax wint ruim van McDonald's
De zaalvoetballers van Bax hebben in de Leidse 3 Okto-
berhal met 6-2 gewonnen van McDonald's. Het was een ver
diende overwinning van de Voorhouters, die in de landlijke eer
ste divisie de leiding hebben met het Haarlemse Hind Store. In
helft hield McDonald's de tegenstander lang bij. Sjaak
de Boer zorgde voor een voorspong van de Leidenaars, Mario
Faber en Hennie Koet bogen de score om in Voorhouts voor
deel. Hans van Marwijk zorgde weer voor de gelijkmaker. Daar-
het gebeurd met de thuisploeg. Faber (2), Jeffrey Foree
en Hans van Leeuwen bepaalden de eindstand op 6-2.
Slackburn straft vechtende spelers
5* let vuistgevecht tussen Graeme
Saux en David Batty heeft
'oor beide spelers van Black-
;en vervelend vervolg ge-
Tegen. Het duo, dat woensdag
■>Do n het duel tegen Spartak Mos-
ou op het veld aan het vechten
,nl loeg. is door de Engelse club
leiding flink gestraft. De sanc-
werden niet naar buiten ge
dacht. Het zou gaan om forse
gpd-verslaggever
Ajax is in Tokyo. Tollend op de slappe
benen, met rode oogjes, na een absurd
korte nachtrust na 'Madrid', na een
vlucht van nog eens zestien slapeloze
uren, na ingrijpen van de Nederlandse
politie, na een extra lange controle van
de Rus Demtsjenko in Japan. Maar Ajax
is in Tokyo voor de wereldbekerwed
strijd tegen Gremio.
In een lange, bleke, stille optocht re
den de voetballers in de Japanse hoofd
stad gisteren hun bagagekarretjes naar
buiten. Ajax weet nu ook hoe dat voelt,
een jetlag. En om bovendien bijna drie
dagen zonder slaap door te komen. Bij
aankomst in Tokyo, toen pas mochten
de spelers een uurtje slapen. Frank de
Boer had als eerste zijn ogen open. Hij
boetes. Beide spelers hebben de
straf geaccepteerd en hun excu
ses aangeboden. Le Saux en
Batty gingen al vroeg in de wed
strijd (3-0 verlies) met elkaar op
de vuist toen ze samen aan de
zijlijn een bal probeerden te on
derscheppen. Voor beide spe
lers dreigt nog meer onheil.
De Engelse voetbalbond heeft
een onderzoek naar de vecht
partij ingesteld.
moest wel even lachen. „Je had het hier
moeten zien. Zoals ze er uit zagen toen
ze wakker werden, dat was gewoon een
slagveld. Ze zagen er verschrikkelijk uit.
Die Blind, ontzettend gewoon."
De voetballers verlangden nog maar
naar één ding: een bed, slaap. Heel lang
slapen. Een logische lichamelijke reactie,
maar Ajax moet de aanpassing aan het
tijdsverschil van acht uur forceren: er is
geen mogelijkheid voor een beetje extra
rust. Gremio speelde bijvoorbeeld al drie
weken geen serieuze wedstrijd meer,
spaarde nog langer de beste spelers en is
al sinds afgelopen maandag in Tokyo.
Die fysieke achterstand haalt Ajax na
tuurlijk nooit meer in.
Paar uurtjes
De meeste Ajacieden hadden na het du
el met Real Madrid niet meer dan een
paar uurtjes geslapen. Danny Blind was
tegen vijven thuis en 0111 half zeven liep
hij met z'n jongste al weer rond. „Ik zit
er helemaal doorheen", zuchtte hij gis
teravond. In de voorgaande 36 uur had
hij maximaal 4 uur zijn 'luiken' dichtge
had. En slapen in de Jumbo was er ook
nauwelijks bijgeweest. Assistent-trainer
Gerard van der Lem: „We wilden eigen
lijk direct na aankomst trainen. Maar
toen Van Gaal zag hoe de spelers er uit
zagen, hebben we toch maar een korte
rust ingelast."
En toen de bal gisteravond eenmaal
weer rolde in het bekende rondootje,
gleed de vermoeidheid weer verrassend
snel uit de gespierde lichamen. Van der
Lem was in het vliegtuig 'een uurtje
weggeweest'; hij heeft een minder ge
traind lijf. Het was te merken. „Ik zeg
plotseling allemaal verkeerde of vreem
de dingen. Ik weet het. ik hoor het me
zelf zeggen. Maar ik kan er niets aan
doen. W moet het me maar niet kwalijk
De assistent had het gevoel al eerder
gehad. Zes jaar geleden was hij met de
jeugdploeg van Ajax in Tokyo, voor een
toernooi. Hij wilde alleen nog maar naar
zijn bed. Er stond echter nog een offi
cieel banket op het programma, „leder
een bleet maar staan, bleef maar staan",
blikte hij terug. „Ik stond te tollen, ik kon
niet meer. ik moest gaan zitten." Hij liet
zich prompt vallen. Wat bleek? De hoffe
lijke Japanners bleken te wachten totdat
Van der Lem zou gaan zitten.
Toch had Van der Lent in Tokyo zijn
halve ogen uitgekeken. „Prachtige stad",
vond hij. „Als je hier op de twaalfde ver
dieping van je hotel zit, zie je zó maar
een snelweg voorbij komen."
'IV CHEF ROB ONDERWATER 071 535646
Oranje: zeker
14.500 kaarten
De KNVB heeft voor de wed
strijd van het Nederlands elftal
tegen Ierland tenminste 14.500
kaarten ter beschikking. Neder
land en Ierland spelen op 13 de
cember in Liverpool om de
laatst overgebleven plaats in het
deelnemersveld van de F.K
eindronde. Bij overweldigende
belangstelling heeft de KNVB
een optie op nog eens 2000
plaatsbewijzen tot in totaal
16.500 kaarten. De beslissings
wedstrijd is in het stadion van
de voetbalclub Liverpool. De
wedstrijd begint om 21.00 uur
Nederlandse tijd en wordt
rechtstreeks uitgezonden door
de NOS. Acht van de tien kwali
ficatieduels in groep 5 waren te
zien bij commerciële stations.
Feyenoord gaat af bij Fortuna Sittard
Feyenoord moet zijn doelen blijven bijstellen. Aan het perend
begin van dit seizoen riep men in de Kuip dat het elftal
onder leiding van Ronald Koeman zich zou moeten men
gen in de strijd om de landstitel. Na de moeizame eerste
maanden werd er al gauw gezegd dat de Rotterdammers
in elk geval Europees voetbal moeten halen.
het
erlies
sittard marcel v
UI rich van
Gobbel
wint een
kopduel
van Regilio
Simons.
FOTO ANP
gpd-verslaggever
Maar na de nederlaag tegen
Fortuna 1 -0) dreigt ook dat nog
een hele klus te worden. Feye
noord glijdt, als de concurren
ten dit weekeinde een beetje
behoorlijk voor de dag komen,
zelfs weg uit de subtop en dat is
heel lang niet gebeurd.
De prestaties op het veld
staan in geen enkele verhou
ding meer tot de miljoenenin
vesteringen die de leiding van
Feyenoord heeft gedaan en tot
de salarissen die worden be
taald. Een beetje prof in de Kuip
verdient minimaal een paar ton.
De reservebank van Feyenoord
in Sittard had zo ongeveer het
zelfde jaarinkomen als de hele
selectie van Fortuna bij elkaar.
In het veld was dat verschil in
beloning allerminst terug te
zien. Arie Haan maakte zich in
de pauze van het armoedige
duel zo kwaad, dat hij zijn spe
lers flink de les las en uitriep:
„Ik wil nu wel eens zien wie nog
een echte Feyenoorder is."
Het elftal kwam na de rust
met een andere instelling in het
veld maar alle enthousiaste
plannen vielen in duigen door
dat de ploeg met tien man
kwam te staan. Ulrich van Gob
bel drukte Feyenoord na de
slechte eerste helft dieper in de
problemen door de rode kaart
die hij na een domme overtre
ding kreeg. De voorslopper had
in het eerste bedrijf al geel ge
kregen van scheidsrechter John
Blankenstein omdat hij Fortu-
na's rappe spits Regilio Simons
ten val had gebracht. Toen
Blankenstein na rust voor een
lichte overtreding op dezelfde
speler floot, schoot Van Gobbel
woedend de bal richting recla
meborden. Zijn tweede gele
kaart was een simpele optel
Haan zette zijn vraagtekens
bij de uitsluiting. „Blankenstein
wilde laten zien wie de baas is
in het veld." Aan de andere kant
zal hij zijn verdediger na zoveel
jaren eens duidelijk moeten
maken dat hij zijn ploeg ernstig
dupeert en beter zou moeten
weten. Feyenoord speelde in de
edstrijden puur op re
de Zweedse aanvaller was
de blunder in de tweede helft.
Ixirsson kreeg de bal van Fortu
na-doelman Arno van Zwam in
de voeten gespeeld en mocht de
hoek uitzoeken terwijl de kec
per op WC'B Wils naar zijn lege
tting van de
•duizend i
terdar
De
eger
supporter
sprong
r de pai
and b<*
i de Europi
met Everton gaar
rerigens nauwelijk:
de oude onder dt
sulta
Cup-duels
werken aar
wijze, die
afwijkt var
Kromme.
Tegen Fortuna had de vader
landse bekerhouder andermaal
weinig uitstraling. Arie Haan
had weliswaar het elftal in tact
gelaten in de hoop dat hij daar
mee na het gelijkspel tegen (ïo
Ahead Eagles toch de rust zou
bewaren binnen de ploeg en
meer vertrouwen zou kweken.
De inspiratie bij de spelers
over creativiteit en passie maar
niet te spreken. Tomek Iwan
deed bij Roda JC vorig seizoen
prachtige dingen, bij Feyenoord
heeft hij nog geen tiende van
zijn kwaliteiten laten zien. Regi
Blinker was al spits een verfris
sing dit seizoen, maar aan de
linkerkant was hij voor Feye
noord gisteravond nauwelijks
larlijk.
komen,
diend. Bij Feyenoord klapte de
buitenspelval niet open omdat
Clemens Zwijnenberg aan de
rechterkant nog stilstond op het
moment dat Van Gobbel, Koe
man en I leus naar voren ren
den. Regilio Simons bediende
Fortuna's kersverse aankoop
Roberto Lanckohr op maat in
de doelmond: 1 -0.
Arie I laan haalde in de twee
de helft Blinker. Iwan en Trust
full naar de kant. Met Aurelio
Vidma
Git
irste lin
elk gev
Bronckhorst in de voi
creëerde Feyenoord ii
meer kansen. Vidtnar won /ijn
duels en was de gevaarlijkste
man voor het doel. De Austra
lier had de gelijkmaker op zijn
schoen, maar zag zijn schot ge
Makkeen) dooi Robert Roest
Bronckhor
had
minuut
door de v
van Zwaï
1 doelman Arno
8200 l
wers in Sittard konden hun ge
luk niet op.
Arie liaan bleef verslagen
achter. „De gifbeker moet ken
nelijk helemaal leeggedronken
worden. De bodem is nog
eds r
cht..
Ilenrik Lar
chrev
ja,
van Ove Kindva
opleving in Brer
.vak beland
on werd vorig
1 als de opvolger
n is hij i
rbij het ijs
Maas), Hos/ en Kliocjev; Iw
Eltingh en Haarhuis winnen ook laatste groepsduel
de kanten blijft afbrokkelen. Ty- Van Bronckhc
eindhoven gpd
Paul. Haarhuis en Jacco Eltingh
hoefden gisteren niet eens meer
een setje te winnen. Omdat hun
poulegenoten Connell en Gal-
braith 's middags verloren, be
reikten de Nederlanders al vóór
hun avondwedstrijd tegen
Leach/Melville de halve finale
van het WK dubbel.
Daarin spelen ze vanmiddag
tegen de Tsjechen Vacek en
Suk. Maar Eltingh en Haarhuis
willen in Eindhoven laten zien
dat ze echt 's werelds beste ten-
nisduo zijn. Dus wonnen ze ook
hun derde en laatste poulewed-
strijd, met 7-5 en 6-3.
Het kwam Haarhuis en El
tingh wel goed uit dat Leach en
Melville hun laatste tegenstan
ders in de blauwe groep waren,
terwijl ze al zeker waren van de
halve finale. Leach en Melville
bezorgden Haarhuis en Eltingh
dit jaar één van hun zuurste ne
derlagen. Het 2-3 verlies tegen
de Duitse combinatie Becker-
/Stich voor de Davis Cup in
Utrecht deed veel pijn, maar het
verlies tegen Leach en Melville
in de kwartfinale van Wimble
don kwam bij het Holland-duo.
Nadat ze op Roland Garros de
dubbeltitel hadden gewonnen,
was Wimbledon winnen hun ul
tieme tennisdroom voor 1995.
Maar Leach en Melville gooiden
Eltingh en Haarhuis in Londen
met een smak van hun roze
wolkje en met hun neuzen op
het gras. Prikkels genoeg dus
voor een revanche. Die namen
Haarhuis en Eltingh ook. Voor
alweer een aardig gevuld huis in
Eindhoven. Vandaag is het er
uitverkocht.
Grote vraag blijft ook na het
ongeslagen bereiken van de hal-
FC Twente heeft in zijn eerste
wedstrijd na het gedwongen
vertrek van trainer Ten Donke
laar een verdiend punt gehaald
bij Heerenveen: 1-1. De bezoe
kers, met interim-coach F'red
Rutten op de bank, hadden
Bruggink wierp zich op als mis
Voor Heerenveen, dat Willem
II weer passeerde op de ranglijst
en zeker tot zaterdag derde
staat, was het de achtste wed
strijd op rij zonder nederlaag;
vier zeges, vier gelijke spelen.
Putten startte in zijn opstel
ling met de Rus Petrov op de
rechterflank in de aanval en
Bruggink op links. Meestal is
dat andersom. Boercbach
speelde libero, omdat lloogma
was geschorst. Elzinga kreeg.de
opdracht {le gevaarlijke Deen
ronuueon te bewaken. Bij
1 leerenveen verving Van Tuinen
de geschorste De Visser.
De wedstrijd kenmerkte zich
door het talloze balverlies. Na
34 minuten nam FC 1 Twente een
voorsprong toen Elzinga een
vrije trap van Bocrebach intikte.
De gelijkmaker was saillant, na
melijk het eerste doelpunt in de
eredivisie van de Deen Mark
Nygaard. De 19 jarige spits was
vanger van Hansma, toen hij
een voorzet van Sier inkopte
I let was zijn tweede invalbeurt
De slotfase was tumultueus
Tien minuten voor tijd schoot
Pastoor tegen de paal in naam
van de thuisclub. In de 89e mi
nuut miste Bruggink zijn vijfde
goede mogelijkheid en in de
slotminuut keurde scheidsrech
ter Luinge een doelpunt van
Echtcld (Heerenveen) af. Wou
den zou hands hebben ge
maakt.
Ileerenveen: Swagcr, Doesburg.
Hansma Ci8. Nygaard). Pastoer m
Paul Haarhuis (I) en Jacco Eltingh tijdens het duel tegen Leach
ve finales hoe de vorm van El
tingh en Haarhuis is. „Nog geen
top", vindt Eltingh. Toen ze
twee weken terug het toernooi
van Stockholm wonnen, ging
het steeds vanaf de eerste bal
vlekkeloos. Zagen ze volgens El
tingh tennisballen zo groot als
watermeloenen, ballen die niet
te missen zijn. Eltingh: „Dan
dan ben je in topvorm."
In Eindhoven eindigden ze
wel steeds fraai, maar kwamen
ze iedere eerste set moeizaam
op gang. I ladden ze vooral veel
moeite om het ritme in de re
turn te vinden. Gisteren lieten
ze in de allereerste service-ga-
me van Melville zelfs acht
breekpunten onbenut.
De Nederlandse favorieten
gaan het finale-weekeinde niet
in met gunstige cijfers. Van de
22 titels die ze wonnen sinds ze
in 1989 samen hun eerste dub
beltje speelden, werd er maar
één in eigen land gewonnen: in
1993 op het Melkhuisje. Bij hun
andere zeven optredens op ei
gen bodem wonnen ze geen
prijs.
Hun grootste concurrenten
voor de wereldtitel, de Austra
liërs Woodforde en Woodbrid
ge, hebben in ieder geval ook
nog geen topvorm bereikt. Zij
lijken zelfs niet in hun gewone
doen. De nummers één van de
wereldranglijst hadden gisteren
ook voor hun laatste wedstrijd
in de rode groep -op papier de
zwakste- drie sets nodig. Slechts
door een 8-6 overwinning in de
tiebreak van de laatste set won
nen ze hun groep en ontliepen
ze vanmiddag de andere favo
rieten, geboren in Eindhoven en
Heerde.
Eredivisieclub I leerenveen heeft zich voor drie nieuwe
verzekerd van financiële steun van hoofdsponsor Batavu
bintenis, die momenteel aan het derde seizoen bezig is,
dagavond verlengd. Beide partijen gaven niet aan hoeve
thet
ct gen
eid i-
iterd vrij
•I geld er
EERSTE KLASSE
Crab
Verhoeven
makelaars o.g.
071 - 12 16 45
'é- 071 - 32 00 99
