Leiden
'Sluiting niet langer nodig'
Vk
Japanse prijs overdondert hortulana
12
ECHT COMFORT EN
ECHTE BESPARING
IVaillanf
Brill wil meer dan alleen cultureel dividend
WEL EEN SAGA,
MAAR GEEN FABELTJE
SAMARA
ton Stop Dance-avond
tripverhaal
ver Leiden
Stadsdistributiecentrum gered
TERDAG 21 OKTOBER 1995
971
l HENNY VAN EGMOND. 071 -5356414. PLV.-CHEF HANS KOENEKOOP, 071-5356429
rtib
Je Wisseltruc bij bedrijf
gjNi Twee onbekende klanten hebben gisteren een bedrijf
nde Vondellaan voor 3650 gulden bedrogen. Ze vroegen een
Bewerker een biljet van duizend gulden te wisselen. De twee
den vervolgens moeilijk over de biljetten die ze als tegenwaar-
kregen aangeboden. Ongevraagd hielpen ze bij het wisselen,
medewerker kreeg daar genoeg van en stuurde de lastposten
't hun eigen biljet weg. Nadat ze waren vertrokken ontbrak er
150 gulden in de kas.
uurwerkteam in actie
Het vuurwerkteam van het politiedistrict Leiden/Voor-
hoten is weer begonnen. Met ingang van dit jaar maakt het ge
uik van een centraal telefoonnummer dat iedereen die vuur-
'erlast ondervindt, kan draaien: 071-5721720.
JNO 1895
Maandag 21 October
lor het maken van een paardenspoor van af 's-Molenaarsbrug
ft de grens van Koudekerk, aanbesteed door den Gnephoek-
|hen Polder te Oudshoorn, waren onderstaande biljetten inge-
men: G. v.d. Berg te Aalsmeer 1790, L. Gesman te Ouds-
porn 1749, E.J. Bruggeman te Oudshoom 1745, S. Bodegra-
jn te Aarlanderveen 1667.21, D. van Essen te Woubrugge
|l665, en H. De Graaf te Koudekerk 1660. Het werk is aan den
igsten inschrijver gegund.
NNO 1970
woensdag 21 oktober
e 15-jarige Margaretha van der Salm uit Zoeterwoude mocht j
steravond in het gemeentehuis een zilveren armband, ter be-
hikking gesteld door het Carnegie Heldenfonds in Den Haag,
ontvangst nemen. Zij kreeg deze armband omdat zij op 3 juni
4-jarige Ronald Rotteveel uit de Zuidbuurtsevaart haalde en
n de verdrinkingsdood redde. Burgemeester J.A. Detmers zei:
bent een sierraad en de trots van Zoeterwoude. In deze water-
|ke omgeving is het goed dat er mensen zijn, die de moed heb-
ti zelfs met gevaar voor eigen leven, een medemens te redden.
dj's Shannon en Frans brengen vanavond, zaterdag 21 okto-
de zesde Non Stop Dance-avond in het Antonius Clubhuis in
liden. Op muziek uit de jaren 1975 tot 1985 kan worden ge
nist. De dansavond (geen bands, geen playback, maar alleen
uziek uit de oude discotheek) is vooral bedoeld voor mensen
issen de 25 en 40 jaar. De kaarten kosten aan de zaal 12,50 gul-
i. Ze zijn ook in de voorverkoop verkrijgbaar voor 10 gulden
de telefoonnummers (071) 5314863 en 5223869. Aanvang
1.00 uur.
De nieuwe Samara Saga 1.5i kost slechts 20.995 Echt waar
LADA
Voor mensen zonder bla bla
Nog. steeds strijd om koffieshop Liberty
De gemeente en de eigenaar van de voormalige koffie
shop Liberty zijn nog steeds in een strijd verwikkeld rond
een door de burgemeester opgelegde sluiting van de zaak
aan de Nieuwe Beestenmarkt. Mr. J. Versteegh, raadsheer
van eigenaar M. Demirbag, beweerde gisteren tijdens
een zitting van de commissie voor beroep en bezwaar
dat het dichthouden van het pand onnodig is.
softdrugs in combinatie met al
cohol, konden ook minderjari
gen er een joint scoren en zou
den er in het pand geregeld
handelaren in harddrugs rond
hangen. De rechter bracht in
september de tien maanden ge
dwongen sluiting terug naar
een half jaar. Maar ook met de
ze kortere 'straf kunnen de be
zwaarmakers zich niet vereni
gen.
LEIDEN ANNET VAN AARSEN
Burgemeester Goekoop had in
augustus van dit jaar besloten
dat Liberty voor de duur van
tien maanden geen zaken meer
mocht doen. Meerdere malen
zouden overtredingen op het
gedoogbeleid voor koffieshops
zijn geconstateerd. Volgens de
processen-verbaal verkochten
de medewerkers van Liberty
Demirbag verhuurde de kof
fieshop aan een andere exploi
tant, wiens contract per sep
tember van dit jaar afliep. Dat
was het moment geweest waar
op de zoon van de eigenaar, Ca-
vit Demirbag, een doodgewoon
café in het pand had willen ves
tigen, waar softdrugs niet over
de toonbank zouden gaan. ,,Het
probleem zou zich dus uitein
delijk vanzelf hebben opgelost",
aldus advocaat Versteegh.
„Waarom zou je een inrichting
sluiten als degene, die er de
overlast veroorzaakte, al lang
van het toneel is verdwenen?"
Dat was een redenering waar
in J. Bunt, woordvoerder na
mens de gemeente, zich niet
kon vinden. „De advocaat zegt
dat dat het nu gaat om een an
der persoon. Maar de burge
meester heeft besloten om het
gebouw te sluiten, hij heeft niet
besloten om een persoon het
zakendoen vanuit een bepaald
pand te verbieden. De overtre
dingen, die in Liberty zijn ge
constateerd, zijn een ernstige
aangelegenheid. Wij schatten in
dat er een geruime tijd nodig is
om de naamsbekendheid van
het pand te laten verminderen.
Ik denk niet dat het voldoende
zou zijn. als de klager af zou
zien van de naam 'Liberty' op
de voorgevel."
De commissie brengt zo snel
mogelijk advies uit aan burge
meester en wethouders.
Carla Teune: „Het wordt weer een echte plantenreis, dat kan ik natuurlijk niet laten."
FOTO HENK BOUWMAN
Het telefoontje overdonderde
haar compleet. „Heb je wel
eens gehoord van de stad Mu-
rayama?", werd hortulana Carla
Teune gevraagd door een verte
genwoordiger van de Neder
landse ambassade in Tokio.
„Nee? Nou, die stad heeft een
prijs ingesteld en die prijs is
voorjou."
De tuintechnisch beheerder
('hortulana') van de Leidse Hor
tus Botanicus had ook niet op
de hoogte kunnen zijn van het
bestaan van de Mogami Toku-
nai Award, want de onderschei
ding wordt dit jaar voor het
eerst toegekend. Het bestuur
van de Japanse stad Murayama
wil Carla Teune (52) eren van
wege de Von Siebold Gedenk-
tuin in Japanse stijl, in het jubi
leumjaar 1990 onder haar ver
antwoordelijkheid aangelegd in
de Hortus Botanicus.
„Een jaar later heb ik een de
legatie uit Murayama, onder
wie de burgemeester en andere
notabelen, in de tuin rondgeleid
en daar bleek men erg enthou
siast over te zijn. Vandaar dat
men nu, vier jaar na dato, heeft
besloten deze Mogami Tokunai
Award in het leven te roepen".
Mogami Tokunai was een
achttiende eeuwse Japanse we
tenschapper, die de naamgever
van de Japanse tuin in Leiden,
Philipp von Siebold, in 1830 op
hoge leeftijd nog in levende lijve
heeft ontmoet.
Teune: „Von Siebold bracht
de Japanners de Westerse medi
cijnenkennis bij. Hij had daar
ook leerlingen, die hem allerlei
planten en mineralen gaven.
Toen Von Siebold in 1829 uit Ja
pan terugkeerde om zich in Lei
den te vestigen, nam hij die
planten mee en zette ze in een
eigen plantentuin
Aan het onderhoud van de
permanente Japanse tuin in de
Hortus, opgebouwd rond een
oude Japanse boom met- de
naam 'zelkova', wordt regelma
tig gewerkt. „Er staan onder
meer twaalf originele Von Sie-
bold-bomen, van zo'n 160 jaar
oud dus, allerlei soorten Japan
se planten en een theepaviljoen
met daarachter het borstbeeld
van Von Siebold. Ook staat er
een stenen Japanse lantaarn,
die we bij de opening in 1990
hebben gekregen als geschenk
van het Japanse volk."
Carla Teune is uitgenodigd
om de prijs, een geldbedrag van
15.000 gulden met een plaquet
te en een certificaat, op 1 no
vember persoonlijk in Muraya
ma in ontvangst te nemen. Die
uitnodiging is in dank aanvaard.
De eerste en tot nu toe enige
vrouwelijke hortulanus ter we
reld wil de reis naar het land
van de rijzende zon verder ge
bruiken om de flora in het berg
achtige Noorden te fotografe
ren, tempel- en paleistuinen te
bezichtigen en een bevriende
Japanse hortulanus te bezoe
ken. Op de terugweg doet ze
dan nog 'even' Hongkong aan,
om, zoals ze zelf zegt, bij een
'orchideeën-vriendin' langs te
gaan. Teune: „Het wordt weer
een echte plantenreis, dat kan
ik natuurlijk niet laten."
DEN CAROLINE VAN OVER8EEKE
iden krijgt haar eigen stripal-
im. Het Leidse stripverhaal
eelt zich af rond het detecti-
duo Jules Ollie en de jaar-
tse 3 oktoberviering in de
lutelstad. In het verhaal dui-
n behalven de twee striphel-
n ook Leidse bedrijven en in-
ellingen op. Het stripboek dat
•Igend voorjaar verschijnt,
irdt betaald door Leidse be-
ijven en organisaties die zelf
aatjes in het boek kunnen ko-
Initiatiefnemer van de ste-
ïnstrip is het in commerciële
rips gespecialiseerde bedrijf
B'J Uitgevers in Oisterwijk.
BU gaf eerder stedenstrips uit
"er Den Haag, Rotterdam en
en Bosch. Andere stedenstrips
in nog in voorbereiding.
Het Leidse stripverhaal wordt
schreven als alle deelnemen-
bedrijven en organisaties be
nd zijn: die kunnen tot 1 no-
mber stripplaatjes in het boek
•pen. „Daarmee krijgen ze ook
vloed op het verhaal", aldus
van Heesch van KBU.
directeuren en personeelsle-
•n kunnen bijvoorbeeld op
"zoek een rol krijgen in de
P- Het stripboek is dan ook
NOG GEEN UUR NA DE VERDWIJNING
VAN HET STADHUIS, IS DEN HAAG
WERELDNIEUWS
Rlmnys
?0VRT^
LEIDEN AAD RIETVELD
Ex-directeur E. Keijser ziet af
van verdere juridische stappen
tegen het Stadsdistributiecen
trum Leiden bv (SDC). Verder
procederen zou tot het faillisse
ment van het voor de autoluwe
binnenstad belangrijke over-
slagbedrijfleiden.
„We zijn er zakelijk uitgeko
men", zegt directeur G. Bovens
van aandeelhouder De Zijl Be
drijven. „Meneer Keijser blijft
aandeelhouder en het SDC
komt er."
De komst van een SDC kwam
danig in gevaar toen de ontsla
gen directeur Keijser in maart
van dit jaar een schadevergoe
ding van 1,7 miljoen gulden eis
te van het weinig kapitaalkrach
tige bedrijf. De rechter verwees
de partijen terug naar de onder
handelingstafel. Die gesprekken
blijken nu, acht maanden later,
toch nog het gewenste resultaat
te hebben gehad.
R. van den Bogerd van trans
portbedrijf Mostert blijft direc
teur van het SDC, Keijser be
houdt zijn aandelen. De ope
ning van het distributiecentrum
in de Roomburgerpolder is nu
nog slechts een kwestie van tijd,
zegt Bovens. „Dat is bij voor
beeld afhankelijk van de lever
tijd van de elektrische vracht
wagentjes, waarmee de winkels
in de binnenstad worden be
voorraad."
Veel geld heeft de BV SDC
niet meer in kas, maar dat is
volgens Bovens geen probleem.
„Als we de banken maar duide
lijk kunnen maken dat we geld
gaan verdienen. Dat lukt wel."
Overlast
Leids college over
geluidsoverlast stu
dentenhuis: politie dacht
dat Wallon een vergun
ning had.
NOG MEER HUIZENLEED
In mijn column van afgelopen dinsdag nam ik het op voor
huurders van woningen. Door veel hogere onroerende-
zaakbelasting, huurverhoging en de stijging van de kosten
van het levensonderhoud zijn die volgend jaar tussen de 500
en 1000 gulden meer kwijt.
Dat ik het voor huurders opnam - omdat zij echt niets heb
ben aan de waardevermeerdering van 'hun' huis - is bij een
aantal eigenaars van woningen verkeerd gevallen. Vooral bij
mensen die met een laag salaris een goedkope, vaak gesub
sidieerde, woning hebben gekocht.
Huizen met een waarde tot 3 ton zijn maximaal 70 procent
meerwaard geworden. In het ergste geval, zo schat ik, zijn
bewoners/eigenaren volgend jaar zelfs 700 tot 800 gulden
meer kwijt aan onroerende-zaakbelasting en andere ge
meentelijke heffingen. Dat zij (uiteindelijk) profiteren van
die hogere waarde van hun huis, is een zeer betrekkelijke
waarheid.
Veel mensen zijn helemaal niet van plan om hun huis te
verkopen. En als zij dat al doen, moeten zij een duurder
pand kopen om aan een vergelijkbaar woongerief te komen.
De 'winst' op hun verkochte woning moet door mensen met
een laag salaris dan ook nog eens onmiddellijk in het nieu
we pand worden gepompt.
De waarde van onroerend goed is onderhevig aan golfbewe
gingen en heeft vooral te maken met de rentestand. Lage
rente betekent hogere (ver)koopprijzen, hogere rente leidt
tot lagere prijzen. Het (maximaal) te lenen bedrag van de
bank wordt er evenwel niet wezenlijk door beïnvloed.
Wel lopen kopers bij de huidige lage rentestand en een
maximale hypotheek het ernstige risico dat ze na rentestij
ging de lening niet meer kunnen afbetalen. Net als eind ja
ren zeventig worden dan veel huizen in opdracht van de
bank openbaar verkocht.
In Leiden wonen is sowieso duur. Belastingen zijn alleen
maar gestegen, hoewel het in theorie mogelijk is dat de on
roerende-zaakbelasting daalt als gevolg van waardevermin
dering van woningen. Het is toch een beetje gek dat dat in
de geschiedenis van Leiden nog niet is voorgekomen.
Het is het gemeentebestuur kennelijk (nog) niet de moeite
van het overwegen waard om naar bezuinigingen te zoeken
in de 700 miljoen gulden tellende begroting. Daarin is voor
komende jaren trouwens wel
14 miljoen vrijgemaakt voor
nieuwe uitgaven en investe
ringen.
Dat deed mij denken aan een
uitspraak van een collega: po
litici zitten er vooral voor
mooie dingen, anders vinden
ze er niks aan. Ze willen een
daad stellen, iets nieuws tot
stand brengen. Dat kost altijd
geld. Prachtig hoor, die da
dendrang ten koste van de
portemonnee van Leidenaars.
Wat mij betreft worden er
geen straten meer naar politi
ci vernoemd.
V4iSiiw 1
Uw CV-ketel heeft u nog niet in de steek geloten moor is wel oon vervanging toe?
Don is het nu tijd te kijken naar de nieuwe Thermocompact HR von Vaillont. Naost een
toprendement von 97%, optimale, warmte en een uniek wormwotercomfort krijgt u
bovendien ook nog 200,- subsidie. Redenen voldoende om uw oude CV-ketel nu Ie
vervangen door een Thermocompact HR von Vaillont. Als u echt comfort en echte
besporingen wilt bel dan Vaillont voor meer informatie of een deolerlijst van écht HR
installateurs bij u in de buurt. Bel: 020 - 565 92 00
WARM WATER, WARM WONEN
LEIDEN RUDOLF KLEUN
een leuk relatiegeschenk voor
bedrijven en personeelsleden."
'Stripfiguren' zijn ondermeer
de gemeente Leiden, de plaat
selijke WV, de 3 October Ver-ee-
niging, een grote bierbrouwer,
een aantal Leidse marktkramen
en een ambachtelijke bakker.
Van Heesch: „We willen met het
stedenboek de stad Leiden pro
móten, daarom is het leuk als
zo veel mogelijk organisaties
rtieedoen. Het hele sociale leven
van Jules Ollie speelt zich in
Leiden af en dat maakt het boek
zo herkenbaar voor Leidena-
ren."
Het stripboek verschijnt in
een oplage van 10.000 stuks en
is volgend voorjaar te koop bij
plaatselijke boekhandels, WV
en het Leidsch Dagblad.
De Leidse uitgeverij Brill - sinds 1683 - is anders dan
andere bedrijven. En de aandeelhouders hebben oog
voor meer dan alleen hun financieel gewin. Dat blijkt
wel op de tweede aandeelhoudersdag waar enige tien
tallen beleggers de kans grijpen, in de keuken van de
eerbiedwaardige wetenschappelijke uitgeverij te kijken.
Het gezelschap is gemêleerd, weet ook marketing
manager Pieter Gispen. Er zijn professoren die als stu
dent ooit een aandeeltje kochten en daar om sentimen
tele redenen aan vasthouden. Ze voelen zich verbon
den aan het bedrijf dat zo onlosmakelijk hoort bij de
Leidse universitaire gemeenschap.
Daarnaast zijn er de institutionele beleggers, een
boekhandelaar en een enkeling uit de uitgeverswereld.
Maar ook twee NS-werknemers die uit Utrecht ziin af
gereisd. Samen beleggen ze. Eén van hen heeft 250
aandelen, samen goed voor 2500 gulden. „Ik heb wel
meer aandelen, al met al in zo n twintig bedrijven. Het
is veel aardiger dan een spaarrekening. Je kunt naar de
aandeelhoudersvergadering en de bedrijven bezoeken.
Begemann is altijd leuk met Joep van den Nieuwenhui-
zen. Brill is ook bijzonder."
De rondleiding door het bedrijf imponeert. Langs his
torische uitgaven, Chinees en Arabisch zetsel, maar ook
langs de computers en wanden met omzetstatistieken.
Het overgrote deel van de uitgaven van Brill, tijdschrif
ten, wetenschappelijke uitgaven over het Nabije Oosten
en theologische werken zoals de Dode Zeerollen en een
encyclopedie van de Islam, gaat naar het buitenland.
Gispen geeft aan dat de onrust rond Islamitische groe
peringen niet slecht is voor Brill. „Steeds meer biblio
theken bestellen de encyclopedie. We hebben nu ook
een speciale index ontwikkeld om het werk toegankelij
ker te maken."
Hij geeft ook aan dat er Brill veel aan is gelegen de
aandeelhouders een behoorlijk rendement te bieden.
Het is nog maar kort geleden dat Brill de aandeelhou
ders noodgedwongen alleen 'cultureel dividend' uit
keerde in de vorm van een boek. De afgelopen jaren is
er gereorganiseerd, mede om daar verandering in te
brengen. Want met name de institutionele beleggers
verlangen naast een cultureel dividend toch ook een
materiële winstuitkering.
