Ajax heeft geen topvorm nodig
Zwitserse kinderhand snel gevuld
Rangers-fan Sean Connery ziet superieur Juventus
fCörver weer MVV'er
Kluivert: ruim 100 km/uur
Sport
Madrid komt bekende
Nederlanders tegemoet
JQNDERDAG 19 OKTOBER 1995
Ajax mist Kanu tegen Feyenoord
Amsterdam Ajax moet het zondag tegen Feyenoord stellen zon
der Nwankwo Kanu. De Nigeriaan is door de voetbalbond van
zijn land opgeëist voor de interland om de Afrika-Azië Cup in en
tegen Oezbekistan. Kanu had tot de wedstrijd van Ajax gister
avond tegen Grasshoppers, waarin hij als invaller fungeerde, ge
weigerd voor zijn land uit te komen, maar hij bleek na afloop
van mening te zijn veranderd.
Supporter Rangers neergestoken
turijn» Een 22-jarige supporter van Glasgow Rangers is gisteren
voor het begin van de Champions-Leaguewedstrijd tegen Juven
tus neergestoken. De Schot Alexander Ralston liep lichte ver
wondingen op. Hij werd met een mes in de rug gestoken toen hij
door het centrum van Turijn wandelde. Onbekende daders be
roofden hem van zijn clubsjaal.
Babangida meldt zich af
lissabon Babangida gaat niet met de Nigeriaanse nationale
ploeg naar Oezbekistan, waar zondag een oefeninterland wordt
afgewerkt. De aanvaller van Roda blesseerde zich dinsdag in de
UEFA Cup-wedstrijd tegen Benfica aan het bovenbeen. Barry
van Galen is met een scheur in de knieband langere tijd uitge
schakeld.
Kaiserslautern uitschakeling nabij
kaiserslautern Betis Sevilla heeft riante uitzichten op het berei
ken van de derde ronde in het UEFA-bekertoernooi. De Spaanse
subtopper won gisteren de uitwedstrijd tegen FC Kaiserslautern
met 3-1Alfonso maakte twee van de drie Spaanse doelpunten.
Tweederde tickets Spelen verkocht
enschede Tweederde van de aan Nederland toebedeelde kaart
jes voor de Olympische Spelen van '96 zijn verkocht. Belangstel
ling is er tot nu toe vooral voor de sporten roeien, zwemmen, ju
do en atletiek. Opmerkelijk: voor hockey, een tak van sport
waarin Nederland tot de medaillekandidaten behoort is tot nu
toe amper belangstelling.
CHAMPIONS LEAGUE
ROEPA
(Fra) - Aalborg (Den) 3-1 (1-0) 5.
luedec 1-0. 46 Pedersen 1-1, 56. Pedros 2-1,
Kosecki 3-1. Scheidsrechter: Vagner (Hon).
30.000 Geel: Simonssen (Aal-
Drg)
Porto (Por) - Panathinaikos (Gri) 0-1 (0-1)
Markos 0-1 Scheidsrechter Trentalange
ta) Toeschouwers. 25.000 35. Rode kaart (2x
Alexoudis (Panathinaikos). Geel: Ouzouni-
(Panath.).
anathinaikos 2 2 0 0 6 4-1
3 1114 2-1
3 1114 4-4
alborg 2 0 0 2 0 1-5
rogramma: 25/10: Aalborg - Panathinaikos;
(11: Aalborg - FC Nantes, Panathinaikos - FC
iroepb
osenborg (Noo) - Spartak Moskou (Rus) 2-4 (2-
2 Loeken 1-0. 45. Brattbakk 2-0, 59.
itsjev 2-1. 66 Nikiforov 2-2. 75 Ketsjinov
-3. 82 KetS|inov 2-4 Scheidsrechter: Garcia
(Spa) Toeschouwers. 12.000.
egia Warschau (Pol) - Blackburn Rovers (Eng)
-0 1-0) 25. Podbrozny 1-0. Scheidsrechter:
isk (Zwe) Toeschouwers 15.000. Gele kaart-
insky (Legia), Sherwood, Batty, Warhurst
VI 33009 7-3
3 2 0 1 6 5-3
rg 3 1 0 2 3 5-8
■n 3 0 0 3 0 Ir 4
ma: 1/11: Spartak Moskou - Rosenborg,
n Rovers - Legia Warschau.
R0EPC
ïntus (Ita) - Glasgow Rangers (Scho) 4-1 (3-
15. Ravanelli 1-0, 17. Conté 2-0, 23. Del
maastricht gpd
in cijfers
Piero 3-0, 75. Ravanelli 4-0. 78 Gough 4-1
Scheidsrechter. Zoek (WRu). Toeschouwers:
55.000. Rode kaart (2x geel) 55 Cleland (Glas
gow Rangers) Gele kaart: Durie (Glasgow Ran
gers).
Borussia Dortmund (Dui) - Steaua Bukarest (Roe)
1-0 (0-0). 58. Rieken 1-0. Scheidsrechter Mik-
kelsen (Den). Toeschouwers: 35.000. Gele kaart:
Zore (Bor. Dortmund), Panait (St. Boekarest)
Juventus 3 3 0 0 9 10-2
Borussia D 3 1114 4-5
Steaua B - 3 1 0 2 3 1-4
Glasgow R 3 0 12 1 3-7
Programma: 1A11: Steaua Bukarest - Borussia
Dortmund. Glasgow Rangers - Juventus
GROEP D
Ajax (Ned) - Grasshoppers (Zwi) 3-0 (1-0). 10.
Kluivert 1-0, 68. Kluivert 2-0, 87 Finidi 3-0.
Scheidsrechter: Porumboia (Roe). Toeschouwers
43.000 Gele. kaart Blind (Ajax), Gamperle
(Grasshoppers)
Real Madrid (Spa) - Ferencvaros (Hon) 6-1 (3-0)
23. Raul 1-0, 25 Raul 2-0, 34 Zamorano 3-0,
46. Zamorano 4-0, 55 Hierro 5-0, 62 Kopuno-
vic 5-1,83 Raul 6-1. Scheidsrechter: Ouzounov
(Bul). Toeschouwers: 50.000 Gele kaart;
Kecskkes, Milovanovic, Szucs (allen Ferenc-
Ajax 3 3 0 0 9 9-1
Real Madrid 3 2 0 1 6 8- 2
Ferèncvaros -J 3 1 0 2 3 5- 11
Grasshoppers 3 0 0 3 0 0- 8
Programma: 1/11: Grasshoppers - A|ax, Ferenc-
UEFA-BEKER, tweede ronde, eerste wedstrijd:
FC Kaiserslautern (Dui) - Betis Sevilla (Spa) 1-3
(0-1). 45. Alfonso 0-1, 46. Koch 1-1, 54 Alexis
1-2. 73. Alfonso 1-3. Scheidsrechter. Agius
Jertien jaar onder de lat, in 1987
ils trainer gepromoveerd met
le club en nu dus voor de derde
ceer operationeel in De Geus-
ielt. Voorlopig krijgt Frans Kör-
'er anderhalf seizoen de tijd om
volbrengen wat voor Jan Re-
:er op een regelrecht fiasco
lreigde uit te draaien.
Dat MW de emotionele dui
velskunstenaar zou binnenha-
;n, was exact voorspelbaar. Er
varen gewoon geen andere
andidaten en niemand kent
(eter dan Körver de route in de
imboe van de eerste divisie.
Koud op straat bij De Graaf-
ichap duikt Körver kwiek in he
te Maastrichtse malaise. „Het
inderdaad erg vlug." Nog
;een tijd gehad om de heisa van
)oetinchem te verwerken. „Is
nisschien wel goed zo."
Statistisch gezien qua pro
noties, periodetitels en kam-
)ioenschappen is hij topsco-
er onder de trainers. Sinds gis-
eren bezit hij ook het record
'kortste werkeloosheid'. Toen
MW-voorzitter Jan Hoen hem
dinsdagavond tijdens de wed
strijd Leeds United-PSV belde,
was de spontane reactie: „Oké,
maar ik moet eerst even mijn
Graafschap-pak uittrekken."
Gepromoveerd met Wagenin-
en, Fortuna, MW, VW en
iraafschap. Hij vindt het zelf
Barpraat bij Ajax. „Eerste
in de groep, dat wordt dan
Borussia Dortmund", zegt
penningmeester Arie van
Os. „Nee, liever Italianen,
liever Juventus", vindt
Frank de Boer. Ajax moet
maar tweede worden in
'D', stelt de penningmees
ter voor. „Nee, we willen
winnen, we willen alles
winnen." Dan, vond De
Boer, dan maar Dortmund.
Ajax was nog niet eens op
de helft van de Europese
topcompetitie. De wed
strijd tegen Grasshoppers
moest nog worden ge
speeld. Maar dat, wisten
ze, zou een formaliteit
worden. Dat werd het ook -
met 3-0 - maar de wed
strijd bleef ver onder nieuw
Amsterdams peil en dat
vonden ze niet leuk in het
Olympisch Stadion.
amsterdam ype minkema
gpd-verslaggever
Het gebeurt zelden in Amster
dam. Zelfs de meest doorgewin
terde kankeraars wisten niet
meer hoe het moest, fluiten tus
sen duim en wijsvinger. Maar
gisteravond werden de vingers
als een automatisme ineens
naar de mond gebracht. En bor
relde het cynisme plotseling
weer op uit de vergeten hoekjes
van de mopperkont. Het was
maar 1-0 en iemand riep net
iets minder fraais over de voet
balkwaliteiten van Winston Bo-
garde, toen de linksback net zijn
enige goede daad van de wed
strijd verrichtte. Hij gaf de bal
aan Patrick Kluivert. De een
twee was mooi, maar nog niet
zo mooi als de afronding. De
spits, bewonderd om zijn voet
balkwaliteiten, gehekeld door
zijn rijgedrag, onderdrukte met
zijn tweede doelpunt de begin
nende ontevredenheid. Want
Ajax gaf even gas en (bijna) ie-
'ook een mooie lijst'. Maar het
gegnuif zal hem nog vergaan,
want nu zul je net zien dat de
tovenarij deze keer niet werkt.
Voor zijn doen opvallend rustig:
,,Ik zal moeten uitdokteren
waarom MW niet scoort:"
Hij staat als vanouds te pope
len. Al in de derde minuut van
de persconferentie haalde hij
zijn stokpaardje tevoorschijn.
„Niet ik, maar de groep zal het
moeten doen. Een team vor
men, geloof in eigen kunnen en
vandaar uit proberen de poppe
tjes op de juiste plaats te zet
ten."
Voor MW heeft hij zelfs al
een nieuwe slogan bedacht.
„Het is een wij-zaak." Hij heeft
drie dagen de tijd om de groep
op te peppen voor de thuiswed
strijd tegen Emmen. Dat hoeft
geen probleem te zijn, want hij
kent de meeste spelers: Van
Duynhoven uit zijn Helmondse
periode, Van Schijndel van De
Graafschap en het Haagse trio
Gentile, Vriesde, Hoogendorp
van de nacompetitie. „Plus de
jongens van hier uit de streek.
Als ik er in slaag deze mensen
tot elkaar te brengen, wordt het
een leuke tijd bij MW."
Frans Körver (58) heeft alle
vier de Limburgse clubs onder
zijn hoede gehad. Hij begint nu
dus aan zijn tweede rondgang.
„Hier bij MW is veel te winnen.
We kunnen niet lager."
Patrick Kluivert heeft zijn en Ajax' tweede doelpunt gemaakt en dat wil hij weten ook.
FOTO UNITED PHOTOS DE BOER POPPE DE BOER
dereen was weer tevreden. Het
maakte het saldo van de negen
tig minuten niet positief, maar
zo werkt dat nu eenmaal in kij-
kersland.
Toch, zelfs Louis van Gaal, de
man die doorgaans of een goed,
danwel een fan-tas-tisch Ajax
ziet, had niet echt genoten.
„Van momenten, ja. Maar echt
geweldig was het niet."
Zouden de cynici dan toch
gelijk hebben? Ajax, zeiden ze,
is helemaal afhankelijk van het
systeem. Voorgekookt, voorge
tekend en voorgeschreven door
Louis van Gaal, dictator uit
Avenhorn. Want als ze het zelf
moeten doen, in het Neder
lands elftal dus, vallen de Aja-
cieden ineens uit hun rol. Gis
teravond, Van Gaal had het al
aangekondigd, kreeg Ronald de
Boer een iets andere rol. Een
tikkeltje meer naar binnen, een
beetje meer naar voren. En
meteen liep het het niet meer
bij Ajax. De voetballers liepen
elkaar zelfs voor de voeten. Ook
dat gras werd in het laatste
kwartier - van 1-0 naar 3-0 -
voor heel veel voeten wegge
maaid. Maar die discussie zal
nog wel terugkeren.
Waar het dan wèl aan lag?
Aan de beginscène aan de bar
van het spelershome, waar
schijnlijk. Ajax rekende zich al
rijk, nog voor het vertrek naar
het trainingskamp. In punten,
in guldens. De drie punten wei
den er al vast bij opgeteld, de
extra miljoenen alvast op de be
groting gezet. Zes plus drie pun
ten was negen, en genoeg voor
de kwartfinales. De overwinning
a 1,2 miljoen gulden bij de ze
ven al verdiende miljoenen én
natuurlijk de premie van 3,6
miljoen betekende toch al weer
bijna twaalf miljoen gulden.
Vervolgens pakte Ajax het boel
tje voor een rustig trainings
kamp in Egmond, waar de gol
ven in deze dagen ontspannen
de kust streelden. Ajax was zelf
bewust, ontspannen. En dus
niet scherp; een eerste vereiste
binnen Van Gaals systeem. Het
maakte voor het resultaat geen
verschil, alleen voor het kijk-
spel.
Ajax halverwege Groep D.
Drie duels, drie overwinningen.
Beter nog dan vorig jaar, toen
Casino Salzburg in de derde
wedstrijd hinderlijk in de weg
lag. De Amsterdammers won
nen de Champions League. Nog
geen half jaar later is een nieu
we muur van verdedigers niet
automatisch een excuus voor
een moeizame overwinning.
Van Gaal had het gefluit ge
hoord en stelde vast: „We kun
nen niet tegen ons eigen ver
wachtingspatroon op."
Na de gewenste snelle goal
van Patrick Kluivert - een dreun
van dertig meter tegen de lat.
via de rug van doelman Zuber-
biihler in het doel - stond Ajax
zelfs bijna stil. Ook al omdat
tussen de kansen alleen maar
missers zaten. Litmanen, vrij
voor de doelman, Overmars,
sneller dan Gamperle en Vega
samen, weer Litmanen en nog
een keer Litmanen. Verontrus
tend was dat niet; Grasshoppers
deed niets en kon weinig. Van
Gaal: „Zoals ik al had verwacht,
puur verdedigend." Zelfs de bal
binnen het speelveld houden,
bleek al een lastige opgave.
Ajax kwam pas met Kanu
(voor Ronald de Boer) in het
goede ritme. Vijf minuten na
zijn entree stond de Nigeriaanse
'sleepkabel' op de juiste plaats
voor de een-twee met Kluivert.
De spits speelde de bal eigenlijk
te ver voor zich uit, maar scoor
de toch. Finidi George bracht
het legioen met een inderdaad
fraaie treffer bijna spinnend van
genoegen naar huis. Het was
een doelpunt dat eigenlijk niet
hij deze wedstrijd paste.
Over veertien dagen staan er
opnieuw tegen Grasshoppers
weer drie punten op het menu.
Plus nog meer miljoenen. Want
bij een overwinning is de
kwartfinale zekerheid gewor
den. En kan Ajax vervolgens de
tegenstander uitzoeken. Aan de
bar van het spelershome.
AJAX: Van tier Sar; Reiziger, Blind (73.
Scholten), i rank <i«- Boei en Bogarde;
Ronald de Boei (62. Kanu). Litmanen
en Davids; Finidi, Kluivert en Over
GRASSHOPPERS: /.uberbtlhler. Gttm
perle, Vega, Gren en Vogel; I ombardo,
c .eiger, Koller en Rzusu (7J. Sermeter);
Magnin en Viscual.
lijkheid de voetballer 'dood
door schuld' ten laste te leggen,
een misdrijf dat bestraft kan
worden met maximaal één jaar
gevangenis en/of een fikse boe
te.
Overigens kan de officier de
zaak ook afdoen met een zoge
heten transactie: hij legt een
boete op die de 19-jarige voet
baller gewoon per giro kan be
talen. Door er geen rechtszaak
van te maken, zou hij echter de
schijn kunnen wekken dat de
populaire Ajax-voetballer een
voorkeursbehandeling krijgt.
Bovendien heeft de jeugdige
voetballer vrij kort na de dode
lijke aanrijding opnieuw een
ernstige snelheidsovertreding
begaan. De officier van justitie
zal volgende week besluiten
welke actie hij tegen de Ajacied
onderneemt.
amsterdam simon zwartkruis
gpd-verslaggever
Een kinderhand is in Zwitser
land wel heel erg snel gevuld,
bleek gisteravond in het Olym
pisch Stadion in Amsterdam.
Het Ajax-publiek had afkeurend
gefloten, ja, er viel zelfs een ver
veelde slow hand clap te beluis
teren, was ook Piet Hamberg
opgevallen. „En daar hebben
wij toch maar mooi voor ge
zorgd", toonde de assistent van
Grasshopper Club-trainer
Christian Gross zich zeer tevre
den.
Veel meer eer viel er voor de
Zwitserse kampioenen ook niet
te halen in de slaapverwekken
de wedstrijd tegen de plichtma
tige spelende Amsterdammers.
„Ze waren voornamelijk bezig
met ons voor de voeten te lo
pen", was Ajax-captain Danny
Blind opgevallen. „Ik had Eric
Viscaal continu bij me, zoals
Grasshoppers' onze hele as pro
beerde lam te leggen. Dat de
den ze aanvankelijk goed. Daar
naast lieten ze hun middenveld
als een harmonica heen en weer
trekken, om alle gaten te kun
nen dichten. Dan blijven er voor
ons nog maar een paar alterna
tieven over. Opbouwen via de
zijkanten of de lange bal hante
ren, vooral achter Mare Over
mars lag in de eerste helft de
nodige ruimte. Het duurde he
laas even voordat dat werkte."
Edgar Davids, vlak voor tijd
koos hij voor het individuele
avontuur en raakte de paal,
reikte nog een ander alternatief
aan om de Zwitserse vesting te
slechten. Via een snelle balcir
culatie de tegenstander murw
spelen, minuut voor minuut
slopen, daar kwam het devies
van «de linkermiddenvelder op
neer. „Dat is ideaal", sprak Da
vids „want zij lopen zich rot en
wij hoeven steeds minder te lo
pen. Maar ze hebben ons spel
soms aardig ontregeld. Toch
geeft het kwaliteitsverschil uit
eindelijk de doorslag. Als we
'Ferencvaros onteert voetbal
madrid anp
even druk gaven bij hun op
bouw, hadden we alweer balbe
zit. Het is gewoon heel moeilijk
om tegen ons te voetballen. Al
wil je nog zo graag."
Dat hel verwende hoofdste
delijke publiek zich bij tijd en
wijlen stierlijk had verveeld,
daar had Davids best begrip
voor. „Die komen naar het sta
dion voor een grote zege, en dat
had er ook dik ingezeten. We
sprongen slordig met de kansen
om, als het meezit win je met
zes, zeven doelpunten verschil
vandaag. Maar het is niet altijd
even makkelijk. Veel mensen
denken dat het allemaal vanzelf
gaat bij ons, maar dat is niet zo.
Het gaat niet simpel, het lijkt
simpel. Onze kracht is nu dat
we ook in de wedstrijden, waar
in het wat minder soepel draait,
toch nog bijna tien kansen krij
gen."
Een logisch gevolg van het
verschil in kwaliteit, vindt Dan
ny Blind. Die de behoudende
speelwijze van de Zwitserse
kampioenen dan ook met de
mantel der sportliefde bedekte
„Individueel zijn het stuk voor
stuk aardige voetballers, maar
als ploeg is Grasshoppers veel
en veel minder dan wij. Vind je
het gek dat ze dan niet als
dwazen gaan lopen aanvallen
hier. Je zag het ook, onze ge
vaarlijkste momenten ontston
den. als wij een aanval van hun
hadden onderbroken."
En Piet Hamberg, hij warmde
zich nog maar eens aan de ge
dachte hoe moeilijk zijn club
het de Europese titelhouder had
gemaakt. Gretig inhaleerde hij
de media-aandacht. Nee. Ajax
had hem niet geïmponeerd en
ja, zijn spionagerapporten had
den de Arnsterdamse speelwijze
keurig in kaart gebracht. „Maar
hoe goed je ze ook analyseert
vantevoren", zei de voormalige
Ajax-spits „het blijft ontzettend
moeilijk tegen ze te scoren, laat
staan van ze te winnen. Ik ken
geen enkele club ter wereld die
zo goed met de speelruimte kan
omgaan als Ajax. En noem mij
een club die met drie verdedi
gers zo weinig doelpunten te
gen krijgt. Voor mij is Ajax ook
dit jaar weer de grote favoriet
voor de Cup. En als wij die ma
chine enigszins kunnen ontre
gelen, hebben we hel lang niet
slecht gedaan."
In een ingezonden brief in de
grootste Spaanse sportkrant
heeft een grote selectie bekende
Nederlanders Real Madrid op
geroepen het Champions Lea-
gue-duel tegen Ferencvaros,
gisteren in Spanje, met grote
cijfers te winnen. „Ferencvaros
onteert hel Europese voetbal,
hun supporters hebben zich
schuldig gemaakt aan vernede
rende en discriminerende uitla
tingen", aldus de brief, onder
anderen ondertekend door Jo-
han Cruijff en Frank Rijkaard.
I.ater op de dag kwam Real te
gemoet aan de Nederlandse
wens. Het klopte de Hongaren
gisteravond met 6-1
De brief is een protest tegen
de Ferencvaros-aanhang. Die
bezondigde zich tijdens het du
el van de I longaren tegen Ajax
aan het maken van oerwoudge
luiden als donkere Amsterdam
mers in balbezit waren. „Door
dat gedrag, zo laag bij de grond,
moet een ieder die nog wel eens
een voetbalwedstrijd bezoekt
zich beschaamd voelen."
„Wij hopen en wensen dat
Real Madrid met een karre
vracht doelpunten verschil wint.
Opdat deze Hongaarse ploeg
verder in de Champions I-eague
geen rol meer speelt. Dan kan
het bestuur van de club zich
gaan richten op het eigen pu
bliek, dat een positieve houding
moet worden bijgebracht."
Naast de namen van Cruijff en
Rijkaard prijkten ook die van
onder anderen de schaker Jan
Timman, de acteurs lluub Sta
pel, Reinout Oerlemans en
Jeroen Krabbé, en die van het
zangduo Ray Anita (2 Unlimi
ted).
Na de betreffende wedstrijd
in Boedapest verklaarde Ajax'
trainer Van Gaal serieus te heb
ben overwogen zijn spelers van
het veld te halen. Opvallend is
dat korte tijd later zich soortge
lijke incidenten voortdeden hij
duels waarhij ook Nederlandse
clubs waren betrokken: Malta
Nederland en Benfica Roda J( 1.
Aanvoerder Danny Blind van
Ajax zei gisteravond symphatiek
tegenover de actie te staan. „Ik
heb er geen enkele moeite mee.
Dat wij er als spelers zelf niet
aan meedoen, komt omdat we
ons toch vooral op de wedsirij-
den moeten concentreren.
Maar de gedachte die er achter
ligt kan nooit verkeerd zijn."
Real Madrid heeft niet de 6 i
van gisteren het doelpuntenre-
cord in de Champions League
1995/'96 verbeterd. Ajax ver
sloeg de Hongaren, in Boeda
pest, met één doelpunt minder.
Raul Gonzalez was in liet
Esladio Santiago de Bernabeu
de topscorer. De 18-jarige aan
valler maakte drie doelpunten,
waaronder de eerste twee, in de
24e en 25e minuut. Een hattrick
was hem niet gegund. In de 34e
minuut belandde zijn lob tegen
de lat, Zamorano benutte de re
boifnd. De Chileen maakte ook
4-0, kort na de rust. Doelman
llajdu was niettemin uitblinker
aan I iongaarse zijde.
Hierro schoot uit een vrije
trap nummer vijf binnen. De te
gentreffer van Kopunovic kwam
in de 63e minuut uit de eerste
serieuze aanval van Ferenc
varos. Real beëindigde het duel
met tien man. Zamorano liep
een knieblessure op. coach Val
dano had zijn drie wissels al ge
bruikt. Het vormde voor Raul
geen beletsel zes minuten voor
tijd zijn derde en Reals zesde-
doelpunt te maken.
turun anp
juventus spoedt zich met een superioriteit a la
Ajax richting kwartfinales van de Champions
League. De Italianen zetten de op papier sterkst
bezette groep volledig naar hun hand. Na Borus
sia Dortmund en Steaua Boekarest won de ploeg
uit Turijn ook van Glasgow Rangers, 4 -1
Juventus herstelde zich van de nederlaag van
2-1, die de Italiaanse kampioen zondag in de se
rie A bij AC Milan leed. De start van de thuisclub
was gisteravond verpletterend. Glasgow was bin
nen 23 minuten kansloos, 3-0. Ravanelli, Conté
en Del Piero maakten de doelpunten.
Daarna nam Juventus in het nevelige stadion
Delle Alpi gas terug. Ravanelli maakte in de
tweede helft zijn tweede doelpunt van de avond.
Rangers, inmiddels met tien man na het wegzen
den van Cleland, mocht in de slotfase iets terug
doen. Gough maakte de uitslag een fractie draag
lijker. 007-acteur Sean Connery keek in Turijn
met lede ogen toe. Een andere Schotse supporter
was 's middags in de binnenstad licht gewond
geraakt toen hij werd neergestoken.
Borussia Dortmund bezet na drie speeldagen
de tweede plaats. De Duitsers wonnen thuis met
1-0 van Steaua Boekarest. Rieken kopte kort na
de rust raak uit een voorzet van Reinhardt. In de
eerste helft had de 19-jarige aanvaller de paal ge
troffen. Stelea, de doelman met het vervaarlijke
uiterlijk, verrichtte enkele goede reddingen.
Dortmund miste spelbepaler Möller wegens een
spierblessure.
In groep B heeft Spartak Moskou een 100-pro-
centscore. De Russen kwamen bij Rosenborg
Trondheim uit geslagen positie terug. Halverwe
ge leidden de Noorse semi-profs met 2-0 door
doelpunten van Loekken en Brattbakk. Na de
hervatting zorgden Alenitsjcv, Nikiforov en twee
maal Ketsjinov voor de ommekeer.
Blackburn Rovers completeerde de teloorgang
van het Britse voetbal. De Engelse kampioen
heeft in drie wedstrijden nog geen punt ver
overd. In Warschau had Legia aan een doelpunt
van Podbrozny voldoende.
FC Porto, favoriet voor één van de topplaatsen
in groep A, verslikte zich in Panathinaikos. De
Grieken speelden na 35 minuten met tien man
door een rode kaart voor Alexoudis, maar vijf mi
nuten later opende Markos niettemin de score.
Porto, dat zelf het verdedigen tol kunst heeft ver
heven, liep daarna vergeefs storm op de Athecn-
se muur.
Nantes won met 3-1 van Aalborg, de Deense
vervanger van het na het bontjassen-schandaal
geschorste Dinamo Kiev. De f ransen namen in
de vijfde minuut de leiding door topscorer
Ouedec. Pal na de rust maakte Andersen gelijk.
Pedros en de Pool Kosecki bezorgden Nantes als
nog de drie punten.
