Bosnië en Kroatië
stoppen offensief
Bizarre kaping strandt in Israël
sraël sluit Gazastrook
T)or onbepaalde tijd af
Buitenland
Beter nu stinken dan later dorst
Zweedse veerboot vlotgetrokken
Premier Slowakije roept
president op af te treden
Spaanse premier nog
verder in verlegenheid
Chirac wil handhaving
controles aan grenzen
Vis verslindt zeldzame trekvogel
ionden» Vogelkenners die uit heel Engeland waren gereisd om
jen zeldzame trekvogel te zien, keken met afschuw toe hoe een
eusachtige vis het dier opslokte. Dit meldt de krant The Sun
tandaag. De vogelkenners vertelden het blad hoe een snoek van
,2 meter met één hap de een watervogel van de soort roodnek-
franjepoot (van de fam. Phalaropodidae) verslond. „Het was als
een scène uit Jaws", zei er een.
TV-programma Indonesië van scherm
,n^ uk art a De wekelijkse praatshow Perspektif van een particulier
ijnh lV-station in Indonesië verdwijnt voorlopig van het scherm. Kri-
■spr lisch j°urnal'st en auteur Mochtar Lubis, die er vorige week za
terdag in optrad, reageerde scherp op de verdwijning. „De zen-
Ve der moet voor dit besluit wel onder werkelijk zeer zware druk
zitti zijn gezet, daar het programma een van de populairste en na-
lenkendste op de hele TV was."
Aanval Tamil Tigers op legerbasis
bo« Rebellen van de Tamil Tigers hebben vandaag zeven
irilankaanse militairen gedood bij een aanval op een legerkamp
Sin| nhet district Ampara in het oosten van het eiland. Dit melden
ssti nilitaire bronnen. Negen soldaten liepen verwondingen op bij
ndi aanval op het kamp Navamangalagama in de stad Maha Oya.
Jongerenzender MTV krijgt boete
[onden De Britse programma-controllecommissie heeft de Eu
ropese jongerenzender MTV gisteren veroordeeld tot een boete
ran ruim 150.000 gulden wegens „smerig woordgebruik bij een
discussie over seks met kinderen" in een talkshow. Ook uitspra
ken over sado-masochisme en anaal geslachtsverkeer konden er
volgens de commissie niet mee door. Ook een jeans-reclame,
waarin een jongen de auto van zijn vader stal en te pletter reed,
schoot de commissie in het verkeerde keelgat.
Ruzie om Barbie: kind steekt vriendin
modesto In het Californische Modesto heeft een meisje van
11 r zes een ruzie met haar vriendinnetje van zeven over Barbie-pop-
ïn 1 pen beslecht met een keukenmes. Nadat de twist via schelden
tsfe en harentrekken was geëscaleerd, was het jongere meisje naar
rs f huis gegaan om terug te keren met het mes, waarmee ze haar
vriendin maandag zes centimeter diep in de rug stak. De toe
stand van het slachtoffertje was ernstig, maar niet kritiek.
Buitenlanders Somalië niet in gevaar
tairobiDe 21 in Somalië vastgehouden buitenlanders, onder
wie een Nederlandse die voor een VN-organisatie werkt, zijn
volgens de Verenigde Naties niet in direct gevaar. Militieleden
van Mohamed Farah Aidid, een clanleider, houden de hulpver-
eners vast in Baidoa.
|Dinosauriërsporen bedreigd
issABONDe eigenaar van een Portugese steengroeve bij Fatima
q! waar voetafdrukken van dinosauriërs zijn gevonden, heeft giste-
3j ren gezegd dat hij deze week het werk in de groeve wil hervat-
|J ten. Hij zei dat de regering niet afkomt met een schadeloosstel-
o'; ling wegens inkomsten die hij derft tijdens het onderzoek naar
de sporen.
2!;
i;| China veroordeelt vrouwenhandelaren
Peking In de Noordchinese provincie Shanxi zijn 23 vrouwen-
ïandelaren ter dood veroordeeld. De leden van de speciale ben-
!9j les waren afgelopen zomer tijdens een grootscheepse actie van
politie in de provincie Xinzhou.gearresteerd, samen met vier-
londerd andere vrouwenhandelaren. De veroordelingen zijn
itgesproken tijdens meerdere openbare zittingen.
°"lrafat loopt weg uit overleg in Taba
RUZALEM-TABA Rtr-AFP
raël heeft vandaag (Je door Pa-
'stijnen bestuurde Gazastrook
ior onbepaalde tijd afgesloten,
at betekent dat Palestijnen Is-
aël voorlopig niet in mogen,
et goederenvervoer naar Israël
an doorgang vinden via de
ensovergang Kami, één van
kleinere grensovergangen
lissen de Gazastrook en Israël,
['ge )e hoofdpost Erez is gesloten,
reden van de afsluiting is
liet bekend.
PLO-leider Arafat is gisteren
leggelopen uit het overleg met
sraël in de Egyptische grens-
ilaats Taba. Hij dreigde zijn
andtekening te onthouden aan
et akkoord voor uitbreiding
lan Palestijnse autonomie op
1,35 Ie Westelijke Jordaanoever. Na
*n onderbreking van een uur
f twee keerde de Palestijnse
'ider naar de onderhandelings-
londen. hansgeleunse
correspondent
Al drie maanden lang mijdt Trevor Newton bad
en douche. Echtgenote Christine is er enthou
siast over en doet precies hetzelfde. Samen
hebben ze nu al meer dan vierduizend liter wa
ter uitgespaard. De Newtons zijn niet op trek
tocht in de Sahara.
Trevor is directeur van een waterleidingbe
drijf in de Engelse provincie Yorkshire. Hij pro
beert zijn werknemers en de bevolking zo gek
te krijgen om zijn voorbeeld te volgen. Het is al
drie maanden droog in de omgeving van de
waterbekkens en er dreigt een watertekort deze
winter.
Een woordvoerder van het bedrijf merkte
meteen op dat het om een persoonlijk initiatief
van de directeur ging, en dat er voor het perso
neel absoluut geen verplichting was om ook
douche en bad uit te bannen.
Het echtpaar kreeg bijval van prof. Norman
Noah, die geruststellend verklaarde dat niet ba
den of douchen geen gevaar voor de volksge
zondheid oplevert. „Het is misschien niet hele
maal sociaal. Maar douchen helpt niet tegen
luizen en ander ongedierte en huidziektes loop
je niet op door douchen achterwege te laten",
zei hij.
Volgens Noah dienen alleen oksels, kruis en
voeten geregeld te worden gewassen. Christine
liet dan ook weten dat niet baden natuurlijk
niet betekent helemaal niet wassen. Het echt
paar had volgens Christine nauwelijks verschil
bemerkt met de tijd dat wel een dagelijkse dou
che werd genomen. Maar ze liet zich ook ont
vallen, dat Trevor de laatste weken veel op
dienstreis was geweest.
Deense blauwhelmen trekken zich gedeeltelijk terug
Bosnië en Kroatië hebben gisteren laten weten dat zij
hun gezamenlijke offensief in het noordwesten van Bos
nië tegen de stad Banja Luka niet doorzetten. Het Ameri
kaanse ministerie van buitenlandse zaken deelde dat gis
teren mee, nadat de Amerikaanse onderminister Richard
Holbrooke eerder op de dag in Zagreb besprekingen had
gevoerd met de Kroatische president Tudjman en de
Bosnische president Izetbegovic en met hun ministers
van buitenlandse zaken.
WASHINGTON-SARAJEVO Rtr-AFP
Woordvoerder Nicholas Burns
van het ministerie in Washing
ton zei dat Holbrooke tijdens de
gesprekkken 'in zeer duidelijke
bewoordingen' te horen had ge
kregen dat het offensief niet zal
uitmonden in een aanval op
Banja Luka. Hij voegde er ech
ter aan toe dat Holbrooke geen
duidelijke toezeggingen had ge
kregen aangaande andere delen
van Bosnië.
Holbrooke sloot met de ge
sprekken in Zagreb zijn missie
af. Na een ingelast extra gesprek
met de Servische president
Milosevic in Belgrado reisde hij
naar huis. Een VN-woordvoer
der in Sarajevo deelde mee dat
de Kroaten en moslims behalve
in West-Bosnië, ook grote ter
reinwinst hebben geboekt bij
een offensief de afgelopen 24
uur in het noorden van Mid-
den-Bosnië. VN-woordvoerder
Chris Gunness zei dat bij dit of
fensief grote gebieden op de
Serviërs zijn heroverd in het
Ozren-gebergte. De plaats Do-
boj, tussen de plaatsen Maglaj
en Tuzla die in moslim-handen
zijn, zou door de opmars wor
den bedreigd.
Wat het offensief bij Banja
Luka betreft, kwam de medede
ling van het Amerikaanse mi
nisterie nadat eerder op de dag
al tekenen waren waargenomen
dat de Kroaten en moslims hier
waren gestopt. De Kroatische
minister van buitenlandse za
ken Mate Granic zei gistermor
gen dat er met het offensief ge
noeg is bereikt en dat het nu tijd
is voor onderhandelingen.
Deense VN-militairen hebben
zich gedeeltelijk teruggetrokken
uit de noordwestelijke Bihac-re-
gio in Bosnië, waar zij twee da
gen in het kruisvuur van de
strijd hebben gezeten. Maandag
kwamen twee Denen om het le
ven en raakten acht anderen ge
wond toen hun posten onder
vuur kwamen en gisteren vielen
opnieuw zes gewonden.
Een Deens verzoek aan de VN
om de belaagde troepen lucht
steun te geven werd gisteravond
afgewezen, waarop de Deense
bevelhebbei in Kroatië, kolonel
Joem Jensen, bevel gaf drie pos
ten bij de Kroatische grens te
ontruimen.
Calais De veerboot Stena Challenger van de
Zweedse rederij Stena Line die gisteravond voor de
Franse haven Calais aan de grond liep, is vanoch
tend bij hoog water vlot getrokken en de haven
binnengesleept. Volgens de kapitein van de veer
boot heeft geen van de 172 passagiers en 73 be
manningsleden verwondingen opgelopen. Waar
door de roll on/roll off-boot voor het Bleriot-strand
is vastgelopen was niet duidelijk. Het schip was
van de Britse haven Dover op weg naar Calais.
FOTO» EPA
Zweedse bussen
rijden op wijn
stockholm Rtr
BRATISLAVA AFP-Rtr
De Slowaakse regering van pre
mier Vladimir Meciar heeft pre
sident Michal Kovac gisteren
opgeroepen af te treden. Zij be
schuldigde hem ervan te probe
ren de constitutionele orde te
ondermijnen.
In een verklaring, uitgegeven
na een reguliere zitting van het
kabinet, beschuldigt de regering
Kovac eveneens van incompe
tentie op het vlak van de bin
nen- en buitenlandse politiek
en verwijt zij hem het prestige
van de Staat ernstig te hebben
geschaad. De activiteiten van de
president zouden een bedrei
ging zijn voor de republiek. De
regering acht samenwerking
met Kovac niet langer mogelijk.
Het staatshoofd is al enige
maanden in een open conflict
verwikkeld met premier Meciar,
die tevens voorzitter is van de
Beweging voor een Democra
tisch Slowakije, de regerings
partij. Onlangs was de president
indirect het slachtoffer van een
affaire rond zijn 34-jarige zoon.
Onbekenden voerden hem on
der niet opgehelderde omstan
digheden dronken en brachten
hem naar Oostenrijk. Daar liep
een arrestatiebevel tegen Kovac
jr. betreffende een fraudezaak.
Milieuvriendelijke bussen in
Zweden zullen de komende
tijd op goedkope, Spaanse ro
de wijn gaan rijden. De wijn is
veel goedkoper dan de norma
le brandstof, ethanol, dat in
het afgelopen jaar dertig pro
cent in prijs is gestegen.
Het stadsbestuur van Stock
holm heeft van de Europese
Unie toestemming gekregen
om vijfduizend ton overtollige
wijn uit Spanje te importeren,
aldus een woordvoerder. Een
afgevaardigde van de EU is al
op bezoek geweest om te con
troleren of de wijn inderdaad
alleen wordt gebruikt voor de
bussen.
tafel terug. Arafat uitte met het
weglopen zijn ongenoegen over
de manier waarop Israël de
Westelijke Jordaanover in zones
wil verdelen. „Dit is voor de gek
houderij. Zelfs na de terugtrek
king blijft Israël de baas in het
grootste deel van het gebied",
zei hij voor hij terugging naar
zijn hotelkamer.
Palestijnse bronnen zeiden
dat de PLO-voorzitter zich later
in telefoongesprekken door de
Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken Christopher en
de Egyptische president Mu
barak liet overhalen het overleg
voort te zetten.
Het incident deed zich voor
op de vierde dag van overleg
tussen de twee delegaties, ge
leid door Arafat aan de ene en
de Israëlische minister van bui
tenlandse zaken Peres aan de
andere kant.
FOTO AP EYAL WARSHAVSKY
Politie pakt twee
leden Greenpeace
bij Fangataufa
PAPEETE Rtr
De Franse politie op het atol
Fangataufa in de Stille Zuidzee
heeft gistermiddag (plaatselijke
tijd) twee leden van Greenpeace
in een rubberboot aangehou
den die het atol wilden bezetten
om een tweede Franse kern
proef te voorkomen.
De gendarme verhoort de
twee, de Belg Roger Gregoor en
de Nieuwzeelandse Rachael
Sanson, deelden militaire auto
riteiten mee in Papeete, de
hoofdstad van Tahiti. De acti
visten, opvarenden van een van
de twintig schepen van de 'vre
desvloot' van Greenpeace in de
Stille Zuidzee, werden aange
houden toen ze in hun boot de
twintig kilometer grote verbo
den zone rond de Franse testge
bieden Fangataufa en Mururoa
binnenvoeren.
Greenpeace zei eerder dat het
tweetal wilde trachten het atol
Fangataufa te bereiken en zo
lang mogelijk te bezetten. Vol
gens Greenpeace zal Frankrijk
waarschijnlijk daar zijn tweede
kemproef nemen.
Een van de passagiers van de gekaapte Boeing wacht op de luchthaven van Ovda af wat er gaat gebeuren.
Ontevreden Iraanse steward had met Boeing naar VS willen uitwijken
Nieuwe onthulling in GAL-schandaal
Madrid Rtrringsfunctionarissen niet nader
omschreven 'contacten' hadden
gehad om 'te proberen docu
menten terug te krijgen die met
de veiligheid van de staat heb
ben te maken'.
Santaella daarentegen vertel
de op een persconferentie dat
Gonzalez tegen hem had ge
zegd dat Conde's ontslag bij de
Banco Espanol de Crédito - Ba-
nesto S.A. een fout was. Gonza
lez zou Conde een financiële
compensatie hebben aangebo
den. Conde (47) werd in decem
ber 1993 bij Banesto ontslagen
nadat de centrale bank een gat
van enkele miljarden gulden in
de balans had ontdekt. Tot dat
moment was Conde een van de
populairste figuren in de Spaan
se economie en werd zelfs ge
noemd als mogelijke premier.
Het GAL-schandaal houdt
Spanje al bijna een jaar bezig.
De GAL vermoordden tussen
1983 en 1987 zeker 27 mensen,
pleegden bomaanslagen en ont
voerden mensen. Gonzalez ont
kent elke band met de GAL.
Toch dreigt deze zaak de socia
list noodlottig te worden en een
einde te maken aan zijn der
tienjarige premierschap.
Het schandaal rond de Spaanse
premier Felipe Gonzalez, die er
van wordt verdacht de moord
op 27 vermeende Baskische ter
roristen door de Antiterroristi-
sche Bevrijdingsgroepen (GAL)
van tevoren te hebben goedge
keurd, is gisteren gecompli
ceerd door een nieuwe onthul-
ling.
De bankier Mario Conde, die
wordt verdacht van frauduleus
bankroet, zou Gonzalez in ruil
voor strafmindering hebben
aangeboden gevoelige informa
tie over de GAL-zaak, waarover
hij beschikt, in de doofpot te
stoppen.
De voormalige premier Adol-
fo Suarez bevestigde gisteren
dat hij in juni op verzoek van
Conde's advocaat Jesus Santael
la een ontmoeting met Gonzé-
lez organiseerde. „Santaella zei
tegen mij dat hij over zeer ge
voelige informatie beschikte en
dat hij de regering wilde infor
meren", aldus Suérez.
Regeringswoordvoerder Mi
guel Gil ontkende elke deal tus
sen Conde en de regering. Hij
kon wel bevestigen dat rege-
TEL AVIV AD BLOEMENDAAL
CORRESPONDENT
„Na de landing had niemand een idee waar
we ons bevonden. Pas toen ik de teksten op
het luchthavengebouw zag, vermoedde ik
dat we in Israël waren. Ik vertelde het aan
de mensen dié naast me zaten en we maak
ten ons eerlijk gezegd wel wat zorgen. Maar
gelukkig zijn we gastvrij ontvangen. Ik hoop
dat u me geen problemen bezorgt met deze
vragen, kijkuit wat u doet."
Merdi Gerayalli, een Iraanse leraar En
gels, arriveerde gisteren samen met 166 an
dere passagiers en veertien bemanningsle
den, op het Israëlische vliegveld Uvda.
Maar met nieuwe ontwikkelingen in het
vredesproces had de reis niets te maken. De
Iraanse Boeing-707, gekaapt door een onte
vreden steward, kreeg geen toestemming in
Saudi-Arabië of Jordanië te landen. Bijna
zonder brandstof vroeg de gezagvoerder of
hij zijn toestel in Israël aan de grond mocht
zetten.
Volgens Gerayalli begrepen de passagiers
dat er een kaping gaande was toen zij via de
boordradio flarden hoorden van een ruzie
in de cockpit. „Iemand riep dat hij het
vliegtuig zou opblazen. Hij schreeuwde en
was kennelijk erg kwaad." De Boeing was
op dat moment al dicht bij de bestemming,
het Iraanse Golfeiland Kish, waar de passa
giers een paar dagen vakantie zouden hou
den.
„Wij verkeren in een noodsituatie. Het
vliegtuig is gekaapt en we moeten landen in
Tel Aviv. Als u ons niet toelaat in het Israëli
sche luchtruim moeten we een noodlan
ding maken, want we hebben bijna geen
brandstof meer", vertelde de gezagvoerder
de Israëlische verkeersleiding. Premier Ra
bin stond voor een dilemma. Het toelaten
van een Iraans verkeersvliegtuig boven Is-
raëls grootste bevolkingscentrum zou risi
co's met zich meebrengen. Aan de andere
kant wilde hij geen verantwoordelijkheid
dragen voor een luchtramp. „Mijn instruc
ties luidden dat een noodlanding moest
worden voorkomen", zei de premier ach
teraf.
Uiteindelijk kreeg de gezagvoerder te ho
ren dat hij mocht landen. Niet in Tel Aviv,
maar op de luchtmachtbasis Uvda in de
Negev-woestijn, die ook wordt gebruikt
voor chartervliegtuigen uit Europa. Terreur-
bestrijdingseenheden spoedden zich naar
de plaats van de landing, maar ze hoefden
niet in actie te komen.
Na drie uur wachten in de hete vliegtuig
cabine mochten de 167 passagiers (alle
vrouwen droegen sluier of hoofddoek) naar
de wachtruimte in het stationsgebouw,
waar ze werden onthaald op non-alcoholi
sche dranken, koffie en broodjes. Ondertus
sen doorzochten militairen het toestel en
begon de veiligheidsdienst met het onder
vragen van de bemanning.
Voor zover bekend speelden bij de kaping
politieke motieven geen rol. De kaper, een
steward, zou naar de Verenigde Staten heb
ben willen uitwijken na een conflict met
zijn baas. Toen hij merkte waar hij terecht
was gekomen vroeg hij om politiek asiel in
Israël. Met hem wilden nog vijf passagiers
niet terug naar huis.
Gisteravond stond het Iraètnse vliegtuig,
getankt en al, gereed om te vertrekken.
Maar in Jeruzalem verwachtte men dat toe
stemming voor de start niet voor vanmid
dag zal worden gegeven. Van verschillende
kanten is geopperd dat Iran een prijs moet
betalen.
Zo heeft de moeder van de boven Liba
non neergeschoten luchtmacht-officier Ron
Arad geëist dat Teheran inlichtingen ver
schaft over de verblijfplaats van haar zoon.
Er zijn aanwijzingen dat hij in Iran gevan
gen wordt gehouden. Parlementslid Josef
Bagad, van de rechtsextremistische partij
Moledet, heeft het Hooggerechtshof ge
vraagd het vertrek van het vliegtuig tegen te
houden. „Zo'n wonder uit de hemel krijgen
we maar zelden", zei hij in een toelichting.
„Nu kan de regering gaan onderhandelen
over vermiste soldaten."
REKKEM AFP-DPA-Rtr
Parijs gaat 'zeer waarschijn
lijk' de partners in het verdrag
van Schengen vragen om
handhaving van de controles
aan de Franse grenzen na 1
januari 1996. Op die treden
de akkoorden van Schengen
voor Frankrijk in werking. De
Franse president Chirac kon
digde dit gisteren aan.
Chirac was aan de Frans-
Belgische grenspost in Rek-
kem, in Noord-Frankrijk, om
een beeld te krijgeri van de
Franse politiecontroles na de
reeks terroristische aanslagen
in Frankrijk. De Franse auto
riteiten vermoeden dat de
aanslagen het werk zijn van
de Algerijnse fundamentalisti
sche groep GIA. Die verwijt
Parijs steun aan het militaire
regime in Algiers.
„Gezien net huidige kli
maat en de veranderende si
tuatie zal Frankrijk opnieuw
moeten vragen om handha
ving van de grenscontroles
voor het komende jaar", al
dus Chirac. Hij had vorige
week al te kennen gegeven
dat Parijs de controles zou
verscherpen.
Parijs meent dat de akkoor
den van Schengen voor het
vrije verkeer tussen zeven Eu
ropese landen (Frankrijk, Ne
derland, België, Duitsland,
Luxemburg, Spanje en Por
tugal), niet voldoende 'garan
ties' bieden in de strijd tegen
terrorisme en drugshandel.
Volgens een woordvoerder
van het Nederlandse ministe
rie van buitenlandse zaken
heeft Frankrijk net als alle an
dere betrokken landen het
recht uitstel te vragen. „Dat is
in het verdrag vastgelegd", al
dus de zegsman. Volgende
maand komt het Uitvoerend
Comité van Schengen bijeen
om zich te buigen over Chi
racs verzoek. Bij een gegron
de reden is uitstel mogelijk.
