NOS met volle kracht vooruit:
nog meer nieuws en meer sport
Radio Televisie
^MAANDAG 21 AUGUSTUS 1995
'Te land, ter zee en
in de lucht' met het
onderdeel 'Fiets 'm
d'r in', in Haarlem
opgenomen.
(Nederland 2,19.56
uur)
Staatsbezoek koningin Beatrix Indone
sië Verslag van het staatsbezoek van
koningin Beatrix en prins Claus aan
Indonesië. Vandaag komen de konin
gin en de prins aan in Indonesië voor
een 11-daags staatsbezoek. Op de
eerste dag van dit bezoek wordt een
staatsbanket gegeven, waarbij konm-.
gin Beatrix en president Suharto een
toespraak zullen h
kenners. In Jakarta zijn c
ren de mensenrechtenactivist en ad
vocaat Adnan Buyong Nasution en
prof, Sobadjo, ex-minister van socia
zaken te gast. Muziek: Astrid Seriese.
Nederland 3
20.25
Nederland 3
16.30
s groep te opereren.
Ja, natuurlijk Het leven van de capu-
cijnaapjes in de oerwouden van Zuid-
Amerika is een wedren met de tijd.
Alles doen ze met grote haast, want
overal dreigt gevaar in de gedaante
van slangen, ocelots, haviken en kaai
mannen. Capucijnaapjes weten niet
maar ook door a
De documentaire volgt e
van zo'n groep: het wijfje Amelia me
een jong, het dominante mannetje
Staatsbezoek koningin Beatrix Indone
sië Themaprogramma over Indonesië,
naar aanleiding van het staatsbezoek
van koningin Beatrix en prins Claus.
In dit programma wordt geschakeld
tussen de Studio Plantage in Amster
dam ende studio in Jakarta. In dit
programma behalve aandacht voor
het staatsbezoek en de speeches die
tijdens het banket gegeven zijn, aan
dacht voor de relatie tussen Indone
sië en Nederland. Gasten in de studio
in Nederland zijn onder anderen de
schrijver F. Springer en de socioloog
aanleiding van een anonieme adver
tentie met de wanhopige oproep: 'O
Pamela, o Pamela, war moet ik je
zoeken?' Sybrand Nlessen kwam te
recht op Texel waar de plaatselijke
'reddingsbrigade al menig drenkeling
uit het water gered heeft. Samen met
hen werd een Baywatch-achtig film
pje gemaakt. De Texelse vrijwilIigers
tonen daarbij in een reconstructie
hoe een in moeilijkheden geraakte
surfer weer weilig aan wal kwam. Tot
slot reageert Manuëla Kemp op drie
'vreemde, enigszins spirituele adver
tenties.
Nederland 1 20.30
sen uit de (recente) geschiedenis. Ge
durende de Tweede Wereldoorlog
trouwden meer dan tachtig in de Sov
jet-Unie gelegerde Britse en Ameri-
n deze soldaten r
land teruggestuurd. Veel van de vrou-
*wen verdwenen in Rusissche gevan
geniskampen en zagen hun man nooit
meer terug. In 'The sovjet wives af
fair' een verslag van deze tragische
23.37
nederlandq nederland® nederland
rtl®
rtl
16.58
17.05
17.33
18.04
18.32
19.01
20.00
20.24
20.30
21.21
21.53
23.20
23.45
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Verre collega's.
Reportageserie waarin
mensen de wereld afrei
zen om vakgenoten op te
zoeken. Vandaag: twee
onderwijzers op bezoek in
Bangladesh. Presentatie-.
Aad van den Heuvel. Herh
Thomas en Senior.
Nederlandse jeugdserie
Degrassi Junior High.
Canadese jeugdserie. Af I
he's back
Cosby show.
Amerikaanse comedyse
rie. AfL: Denise' friend
The nanny.
Amerikaanse comedyse
rie. Op weg naar het vlieg
veld komt de hele familie
in een sneeuwstorm te
recht. Alle vliegvelden zijn
gesloten, en dus gaat de
hele meute op weg naar
Frans moeder. Af I
Schlepped away
Ja natuurlijk.
Natuurmagazine. Over ka
pucijnapen in Zuid-Ame-
rika. AfIThe storm troop
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Wie-o-wie.
Reportageserie over de
wereld achter de kleine
advertentie. Presentatie:
Manuëla Kemp en Sy
brand Niessen
Hier en nu.
Actualiteitenrubriek
Taggart.
Schotse politieserie. Er
valt weer een slachtoffer.
Carl Young is klaar met de
reconstructie van de
schedel en Maureen Mc
Donald meent daarin het
gezicht van Mary Hulme
te herkennen. Af16/slot:
Nest of vipers (3)
NCRV Dokument: Steunpunt
Barcelona.
Documentaireserie over
het ANWB-Steunpunt in
Barcelona. Afl. 1
Cheers.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: The Fortelli tort
Miniatuur.
De bijzondere plek in het
leven van bijzondere men
sen. Vandaag: Jazz-zange-
res Astrid Seriese
NOS-Journaal
Einde
15.42
16.00
16.08
17.05
17.25
17.58
18.00
18.15
Kids for animals
NOS-Journaal
Zoovenirs.
Serie over dierentuinen
De dierenspoedkliniek.
6-del ige serie over eerste
hulp bij dieren
Candid camera.
Programma met de ver
borgen camera
Karaoke.
Liedjesprogramma. Pre
sentatie: Sjoukje Smit
18.55
19.26
22.33
22.55
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
gevolgd door het weer
Het pakhuis.
Magazine voor en over
verzamelaars
Taxfree.
Nederlandse comedyse
rie. In het hotel worden
televisie-opnamen ge
maakt voor een program
ma over vakanties en ie
dereen wil eropz'n best
uitzien. Dirken Annie
worden gevraagd voor een
interview - tot grote erger
nis van Linda, die niets
liever wil dan zelf voor de
camera staan. Afl.: In
beeld
Te land, ter zee en in de
lucht.
Amusementsprogramma.
Afl.: Fiets 'm d'r in, vanuit
Haarlem. Presentatie:
Jack van Gelder
NOS-Studio sport
Winnetka Road.
Amerikaanse serie
De Russ Abottshow.
Engelse humoren
sketches
Hoogtepunten uit Het elfde
uur.
Compilatie met de meest
interessante gasten van
het afgelopen seizoen.
Presentatie: Andries Kne
vel
i Middernacht klassiek.
Klassieke muziek. Van
daag: Sonate in bes en
triosonate in Es van Tele-
mann, uitgevoerd door
Harmonia Parnassia.
Herh
i NOS-Journaal
l NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
19.00
19.30
22.23
22.30
22.46
23.04
Staatsbezoek Koningin
Beatrix Indonesië/Toe
spraak parlement.
Verslag van het staatsbe
zoek aan Indonesië door
koningin Beatrix en prins
Claus, met rechtstreekse
beelden van de toespra
ken van de koningin en
van president Suharto.
Presentatie: Joop van Zijl
Einde
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Hart
luchten
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Les/leren
NOS-Jeugdjournaal
Vanessa
(Souris noir). 15-delige
Franse jeugdserie. Twee
dieven stelen de kostbare,
antieke viool en een klein
jongetje probeert hiermee
geld op te strijken. Afl.:
Het kind met de viool
Lingo.
Woordspel
SBS: Comedy special.
Dubbele aflevering van
het Britse kunstprogram
ma The South Bank Show
over Engelse humor. Afl.
2. Herh
Staatsbezoek Koningin
Beatrix Indonesië program
ma.
Verslag van het staatsbe
zoek aan Indonesië van
koningin Beatrix en prins
Claus, met rechtstreekse
beelden van het staats
banket en gasten in de
studio's in Nederland en
Jakarta. Presentatie: Joop
van Zijl (Amsterdam) en
Maartje van Weegen (Ja
karta)
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Charles
Groenhuijsen
Secret history: The Soviet
wives affair.
4-delige serie documen
taires over opmerkelijke
gebeurtenissen uit de ge
schiedenis. In WO II
trouwden een aantal Geal
lieerde soldaten met Rus
sische meisjes, die na het
vertrek van hun man in
Russische gevangenis
kampen terecht kwamen.
Afl. 3
16.15
16.25
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
Vier uur nieuws
Laurel Hardy.
Amerikaanse cartoon
Felix the cat.
Amerikaanse cartoon
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Wie ben ik.
Spelprogramma. herh
Zes uur nieuws
15.30 TV Boetiek.
Homeshopping-program-
16.00 RTL Text
17.35 Biker mice.
Amerikaanse tekenfilmse-
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NÓS-Tekst tv. 16.29 NOS-Nieuws
voor doven en slechthorenden 16.36 Ik
hou van jou. Verhalen van Nederlanders
over de liefde. 17.05 Wild, wild world of
animals, f
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
20.55
21.40
Reportages
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh
Golden girls.
Amerikaanse comedyserie
Half acht nieuws
Weer
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap rond
twee families
Sam-Sam.
Nederlandse comedyse
rie. Herh
Vijf tegen vijf.
Spelprogramma
Hollywood women.
4-delige Amerikaanse se-
22.40 Calling the shots.
Engelse miniserie
23.35 Nieuws, sport en weer
00.05 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
00.50 Nachtprogramma
18.00
18.30
19.00
19.30
20.25
22.50
23.35
00.35
01.20
01.50
Family Ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
M.A.S.H.
Amerikaanse comedy.
Herh
Harry and the Hendersons.
Amerikaanse comedyserie
Airwolf.
Amerikaanse actieserie
Across 110th street.
Amerikaanse actiefilm uit
1972 van Barry Shear.
Met: Anthony Quinn, Yap-
het Kotto, Anthony Fran-
ciosa, Paul Benjamin, Ed
Bernarfd e.a.
06-11 Weekend
Nieuws.
Kort nieuws
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
CIA: Moving targets.
6-delige documentaire
over de CIA. Herh
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal. 07.06 Willem We
ver. 07.31 NOS-Journaal. 07.35 Widget.
08.00 NOS-Journaal 08.07 Lingo.
08.30 NOS-Journaal 08.34 Hier en nu
09.00 NOS-Journaal. 09.06 Kook tv.
09.27 Filmfront '95. 10.21 Ontdek de
geologie. 10.51 Klassieke mechanica II
11.24 De tijd staat even stil. 12.04 D W.
Griffith 13.00 NOS-Journaal. 13.07 Het
zonnetje in huis. 13.38 Bert's yellow
cab. 14.09 Blik op de weg. 14.35 Ge-
knipt. 15.01 AVRO achtbaan. 15.27 De
besten van-10 jaar Bananasplit. 16.00
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven
slechthorenden. 09.07 Einde.
NOS-Nieuws voordovt
den. 12.07 Einde. 16.00 NOS-EK
Zwemmen Rechtstreeks verslag van het
EK Zwemmen in Wenen. 17.00 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws
krantenoverzicht. 07.10 Casper het
spookje. 07.15 Ontbijtkids: De Smurfen.
Deel 107.30 Nieuws krantenover
zicht. 07.40 Ontbijtkids: De Smurfen.
Deel 2. 07.55 Laurel Hardy. 08.00
zicht. 09.10 Santa Barbara, soap. Deel
2. 09.30 Rad van fortuin, spelprogram
ma. 10.00 Life goes on, serie. 10.55 As
the world turns, soapserie. 11.40
Lunchkids. 12.35 Hal Roach, cartoon.
12.55 Hal Roach, cartoon. 13.15 Fairy
tales: Galdiro Blancaflor, the demon's
daughter, film. 14.45 Film video-
nieuws. 15.15 Santa Barbara, soap.
16.00 Vier uur nieuws. 16.10 Laurel
Hardy, cartoon. 16.15 Felix the cat, car
toon. 16.25 The Oprah Winfrey show,
talkshow. 17.20 Wie ben ik? Spelpro
gramma.
RTL5
15.30 TV Boetiek Homeshopping-pro-
gramma. 16.00 RTL Text.
Bevallingen 'live'
te zien bij SBS
Marjolein Sligte ais An
nie en Annelies Balhan
als Linda in de comedy
serie 'Tax Free'. (Neder
land 2,19.26 uur)
televisie bui ten la nd
:g( ILVERSUM GPD
i de strijd om de kijkcijfers lijkt
e dol. Dat blijkt ook wel
it het SBS 6-programma De
evalling, dat dit nieuwe com-
ïerciële station met ingang van
0 augustus brengt. In De be-
.^g'ailing gaat het niet om cijfer-
maar staan de vrouw en
gezin steeds centraal.
Aan de hand van dertien be-
allingen wordt getracht een re-
resentatief overzicht te geven
hoe de betrokkenen zélf
enken over de geboorte van
i kind, wat de mogelijkheden
en hoe de medisch- en pa-
imedische beroepsoefenaars
Dertien vrouwen en hun ge-
nnen hebben hun medewer
ing verleend aan'De bevalling,
elke aflevering wordt een
uw gevolgd in de laatste
ïaanden van haar zwanger-
:hap. Het camerateam filmt
iet alleen de geboorte, maar is
ok bij belangrijke
rvoor aanwezig.
radio q
ider heel uur nieuws. 16.05 De tafel
iPam. 17.07 Veronica Nieuwsra-
19.04 Veronica Tokradio. 20.04
ronica Nieuwsradio. 21.04Verom-
Cultuurradio. 22.04 Veronica
portradio. 23.07 Met het oog op
lorgen. 00.04 Damokles. 01.02-
".00 Niemandsland.
radio.
ider heel uur nieuws. 17.04 Van
taa tot zeven. 19.04 De gouden
eep. 20.04 De lachende traan.
.04 Witte rozen. 22.04-24.00 Cd-
radio
der heel uur nieuws. 17.04 De Ro-
irt Jensen 5 uur show.
Ik heel uur Nieuws. 18.04 Kort en
lijn. 19.04 Spoor 7. 20.04 Forza.
'.04 Villa 65. 00.04TROS Nacht-
acht. 02.02 Papa is wakker. 04.02-
'".00Pyjama FM.
HILVERSUM GPD
Heel omroepland wacht in
spanning op de strijd om de
voetbalrechten die vermoedelijk
eind september in alle hevig
heid zal losbarsten. Behalve de
NOS, waarvan het contract met
de KNVB op 31 juli 1996 afloopt,
zullen oök commerciële zen
ders als de Holland Media
Groep (RTL, Veronica en Ende-
mol), het nieuwe SBS en Film-
Net zich mengen in de onder
handelingen.
„Niets is nog zeker, de situa
tie ligt nog open", aldus Ruud
Bierman, directeur Radio en Te
levisie van de NOS. Hij wijst el
ke vorm van samenwerking met
de Holland Media Groep op het
gebied van de sportrechten af,
ook al zou dat de prijs flink kun
nen drukken. Bierman: „Er zijn
veel meer partijen dan de NOS
en Holland Media Groep, dus
dat zou niet zoveel zin hebben.
Daarbij is het juridisch gezien
onverantwoord zo'n kartel aan
te gaan".
„Bovendien gaan wij niet in
zee met iemand van wie wij
vinden dat die het spel niet eer
lijk speelt. We zullen als NOS
proberen binnen te halen wat er
valt binnen te halen. Maar het is
niet alleen een kwestie van veel
geld. Wij brengen kwaliteit, dat
volledig onderhevig aan veran
dering. 1995 is, mede door de
vele grote evenementen die we
moeten verslaan, een zeer hec
tisch jaar voor ons", constateer
de Ruud Bierman, directeur
NOS-Radio en Televisie, on
langs dan ook droogjes tijdens
een persconferentie over de
programmering van het ko
mend seizoen.
Het Radio 1 Journaal wordt
volgens Bierman 'de parel van
Radio 1'. De centrale redactie
gaat van start met 95 vaste me
dewerkers en een net van 26
buitenlandse correspondenten.
De opzet van de huidige piek-
blokken wordt gehandhaafd,
dus de uitzendingen zullen op
de best beluisterde uren van 7
12 1
14 i
Het is onzeker of competitiewedstrijden (zoals op deze fol
en Ajax) vanaf het seizoen 1996/1997 nog door de NOS z
uitgezonden.
ARCHIEFFOTO
is ons visitekaartje, en dat weet
de KNVB ook."
De NOS staat het komende
seizoen voor een krachtproef.
Op zowel televisie als radio
komt de omroepstichting met
een aantal nieuwe program
ma's. Dat betekent: meer zend
tijd en een fikse uitbreiding van
het personeelsbestand met zo'n
35 procent. Bovendien zullen
eind september de onderhan
delingen met de KNVB over de
voetbalrechten een aanvang ne
men. En ten slotte start op vrij
dag 1 september de omstreden
centrale nieuwsredactie, het Ra
dio 1 Journaal, geleid door
hoofdredacteur Piet van Tellin
gen.
van 17 tot 19 uur te horen zijn.
Bij belangrijk nieuws zal het Ra
dio 1 Journaal in programma's
van de andere omroepen kun
nen 'inbreken'.
„We willen een goed produkt
neerzetten en we hopen dat we
door het enthousiasme van de
medewerkers ook de nu nog
onwillige omroepbazen mee
krijgen", zei Piet van Tellingen
over de vijf omroepen (AVRO,
KRO, NCRV, EO en TROS) die
tegen een centrale redactie op
Radio 1 zijn.
Het NOS-journaal op televisie
krijgt er per 1 september drie
bulletins bij. Om 12 uur komt er
een vijf minuten durend jour
naal voorafgaand aan het nieu
we lunchprogramma van NPS
en VARA op Nederland 3. Ook
de rubriek Twee Vandaag, dat
in het nieuwe seizoen eerder
begint, krijgt om 17.20 uur een
bulletin van vijf minuten als
opening. Het Zes Uur Journaal
blijft gewoon bestaan.
Ten slotte komt er op zondag
avond om 22.10 uur op Neder
land 1 een nieuw bulletin. „Dit
is bedoeld om het grote gat tus
sen het Acht Uur Journaal en
het late journaal te dichten", al
dus Biennan. Het late journaal,
dat nu op wisselende tijden
wordt uitgezonden op Neder
land 1 en 2, krijgt een vaste plek
om 23.30 uur op Nederland 2.
Ook het programma-onder
deel sport wordt flink uitge
breid, zoals wij gisteren reeds
meldden. Op de radio zal Langs
de Lijn, naast de vier reguliere
programma's, elke avond van
22.00-23.00 uur de laatste actu
aliteiten op sportgebied belich
ten. De sportprogramma's die
nu op dat tijdstip door onder
meer de NPS worden uitgezon
den, komen te vervallen.
radio o
6.00 De Nederlanden. David
ramm, componist. 17.00 De koffer.
1.04 De wandelende tak. 19.00 De
ote oversteek. 20.00 Nieuwe maan-
ag. Festival-zomer 00.00-01.00 Vin
middernacht.
radio 0
.08 Radio UIT. 17.45 Postbus 51
5. 18.02 Onbekend. 19.00 Nieuws
actualiteiten in het Turks. 19.45
ieuws en actualiteiten in het Marok-
ians en Berbers. 20.30 Nieuws en
dualiteiten in het Chinees. 21.00
ayen rasja (Er is hoop). 21.15 lyi ha-
srler (Goed nieuws). 21.30 Sin ke
't kai yam (Goed nieuws op maan-
ag). 22.C0 De avonden.
MAANDAG
Ride with the Wind 1994-USA) Beetje
sentimenteel verhaal over alcoholische
zwakkeling die door doodziek jongetje
op het rechte pad wordt gebracht. Met
Craig T. Nelson en Helen Shaver. De re
gie was van Bobby Roth.
19.25
Bird on a Wire (1990-USA) Mel Gibson
en Goldie Hawn in een komedie vol ac
tie. Anti-maffia getuige raakt zijn dek
mantel kwijt als een oude vriendin hem
herkent. Dat brengt de boeven helaas
ook opzijn spoor.
RTL Television 20.15
Across 110th Street (1972-USA) Twee
keiharde politieagenten proberen bende
bankrovers in te rekenen. Tegenstellin-
Met Anthony Quinn en Yaphet Kotto.
Regie: Barry Shear.
RTL 5 20.25
My Left Foot 1989-1RL/GB) Aangrijpen
de verfilming van het leven van de Ierse,
gehandicapte schrijver Christy Brown.
Met name aangrijpend door het zeer
knappe acteerwerk van Daniel Day-Le-
II grande colpo dei sette uomini d'oro
(1966-1) Komedie van Marco Vicario.
Geheime dienst huurt boeven in om La
tijns-Amerikaanse revolutionairen dwars
te zitten. Met Philippe Leroy en Rosan-
na Podesta.
Duitsland 1 0.50
Brass Target (1978-USA) Sophia Loren
en John Cassavetes in een thriller waar
in de dood van generaal Patton centraal
staat. Wist hij meer van een onderzoek?
En wie zit er achter? Voor de regie te
kende John Hough.
speelfilms op televisie
een baan aangeboden in New York,
2.00 maar haar invalide vriend heeft daar
moeite mee. Met veel dans. Rollen van
Silvia Seidel en Patrick Bach.
Duitsland 2 9.25
Copacabana (1947-USA) Groucho Marx
en Carmen Miranda in een muzikaal ge
tinte komedie van Alfred E. Green. Uit
gekookte impresario weet zijn artiest
n dubbel inkomen te bezorgen, maar
BBC82
11.05
1
DINSDAG
Anna (1988-D) Goede jeugdfilm vai
Frank Strecker. Balletdanseres krijj
1.30
La Paloma (1959-D) Weinig sprankelen
de muziekfilm van Paul Martin over
M/ee theatergroepeh die met elkaar
overhoop liggen. Evengoed een heleboel
en lekkere schlagers... Met Bibi
13.45
Look for the Silver Lining 1949-USA)
Poging tot verfilming van het leven van
de jonggestorven zangeres Marilyn Mil
ler. Helaas komt ze niet echt tot leven.
Musical van David Butler met June Ha-
veren Ray Bolger,
BBC 2 14.15
Scène met Anthony Quinn in de Amerikaanse speelfilm l
'Across 110th Street'. (RTL 5,20.25 uur)
BRTN 1
17.30 Smja Mosa, serie. 18.00 Journaal.
18,10The bold and the beautiful, serie.
18.35 Paradise Beach, strandsoap.
19.00 Neighbours, serie. 19.27 Paar-
denkoersen. 19.30 Journaal en sport,
19.58 Weer. 20.00 Zonnekloppers, zo-
mermagazine 20.30 Get smart, come
dyserie. 20.55 Forsthaus Falkenau, se
rie. 21.40 Op de koop toe, wekelijks
consumentenmagazine. 22.25 Tips voor
trips, toeristische informatie. 22.35
Journaal en sport. 22.55 Programma van
Librado. 23.25 Weer.
BRTN 2
17.55 Samsonclip. 18.00 Tik tak. 18.05
Bobobops, tekenfilmserie. 18.30 Disney
Festival. 19.00 Parker Lewis, jeugdserie.
19.30 Journaal en sport 19.58 Weer.
20.00 Phenom, comedyserie. 20.25 Te
voet door Vlaanderen, documentairese
rie. 21.20 Tips voor trips, toeristische in
formatie. 21.29 KENO-uitslagen. 21.30
Journaal en sport. 21.58 Weer, 22.00 My
left foot, psychologische speelfilm.
23.40 Coda.
DUITSLAND 1
16.03 Fliege, talkshow. 17.00
Tagesschau. 17.10 Brisant, boulevard
magazine. 17.40 ARDvor acht. 17.50
Tagesschau-Telegramm. 17.55V
Tisch und Bett, serie 19.53 Das Wetter
im Ersten. 19.58 Heute abend im Er-
sten. 20.00 Tagesschau 20.15 Ecuador
- Die Mitte der Welt, reportageserie.
20.59Tagesthemen-Telegramm. 21.00
FAKT, magazine. 21.40 Die Hausmeis-
terin, serie, 22.30Tagesthemen. 23.00
Tatort, politieserie. 00.30 Nachtmaga-
zin 00.50 II grande colpi dei sette uomi
ni d'oro, speelfilm. 02.30 Zuschauen -
Entspannen - Nachdenken. 02.35 Text
akt'uell.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Ein Heim für Tiere,
serie. 16.55 Sport heute. 17.00 Heute.
17.08 Lënderjournal. 17.40 TeleRita,
mediamagazine. 17.50 Der Alte, mis
daadserie. 18.00Guten Abend, vervolg.
19.00 Heute. 19.20 Weer. 19.25 Ge-
schichten auf Leben und Tod: Ride with
the wind, ty-film. 21.00 Auslandsjour-
nal, reportageserie. 21.45 Heute-jour-
nal. 22.15Sommernachtsphantasien:
Die wahre Geschichte von Mënnern und
Frauen, komedie. 00.05 ZDF-Nachtex-
press: Hotline: Das Telefon - oder der
Draht, an dem wir hëngen, korte repor
tages. 01.55 Text aktuell.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus Rhein-
land und Westfalen. 18.05 KuK, gevari
eerd magazine. 18.30 Das Nëchste bit-
te, dierenmagazine. 18.45 Aktuelle
Stunde. 19.25 Fensterprogramme der
Landesstudios. 19.45 KostProbe, tips.
20.15Querpass, sportmagazine 21.00
WDR aktuell. 21.15 Markt. 21.45
Frauen-Fragen. 22.30 Lindenstrasse, se
rie. 23.00 Tereza Bouckova - Prag und
die Dissidentenszene, portret. 23.45
Computerclub. 00.30 Nachrichten
00.35 Nachtprogrammering.
BBC 1
16.05 Today's gourmet. 16.35Turna-
bout, woordspel. 17.00 Tekenfilm.
17.10 Funnybones, tekenfilmserie.
17.15 Peter Pan and the pirates, teken
filmserie. 17.35 Mud, jeugdserie. 17.55
Newsround. 18.05 The lowdown, docu
mentaireserie. 18.35 Neighbours, soap
serie. 19.00 Nieuws en weer. 20.00 It
ain't half hot, mum, comedyserie. 20.30
Secret service. 21.00 EastEnders. 21.30
Where the buffalo roam, comedysèrie.
22.00 Nieuws en weer'. 22.30 The tales
of Para Handy, comedyserie. 23.20 In
the deep woods, tv-film. 00.55 Come
dancing 1995. 01.30 Brass target, thril
ler. 03.20 Weer. 03.25 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weer. 17.00 Today's
the day. 17.30 Esther. 18.00 The Oprah
Winfrey show. 18.40 Augusta, portret.
19.00 Buck Rogers in the 25th century,
sf-serie 19.45 The big trip. 20.35 Em
powerment. 21.00 Atletiek. 22.45 Mi
chael Moore's tv nation. 23.30
Newsnight. 00.15 Edinburgh nights
00.55 Weer. 01.00 Open University.
01.30 Einde.
CNN
16.30 World sport, 17.30 Business Asia.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 21.30 O.J. Simpson
special. 23.00 World business today up
date. 23.30 World sport 00.30 Showbiz
today. 01.30 Moneyline 02.00 Prime
news. 02.30 Crossfire. 03.00 Larry King
live. 04.30 Showbiz today. Herh. 05.30
O.J. Simpson special.
MTV
16.00CineMatic. 16.15Summertime,
vandaag vanaf het Stockholm Water
Festival in Zweden. 17.00 News at
night. 17.15 Summertime. 17.30 Dial
MTV 18.00 Hit list UK. 20.00Greatest
hits. 21.00 Reject! Resist! Rebel!. 21.30
Unplugged with Pearl Jam. 22.00 Real
world London. 22.30 Beavis Butt-
head, 23.00 News at night. 23.15Cine-
Matic. 23.30 Reggae soundsystem.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unteruns. 18.00 The bold and
the beautiful 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell. 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten. 20.15 Bird on a
wire, actiekomedie. 22.25 EXTRA - Das
RTL-Magaziri. 23.00 10 vor 11. 23.30
01.00 Married with children. 01.30
Emergency. 02.20 Murder, she wrote.
03.10 Nona Christen. 04.00 Hans Mei
ser. 04.55 Explosiv - Das Magazin.
NBC SUPER CHANNEL
16.00 US Money wheel. 17.30 FT Busi
ness tonight. 18.00 Today. 19.00 ITN
World news. 19.30 Ushuaia. 20.30 NBC
News magazine. 21.30 Europe 2000.
22.00 ITN World news. 22.30 Best of
The tonight show. 23.30 Real personal
00.00 FT Business tonight. 00.20 US
Market wrap. 00.30 NBC Nightly news.
01.00 Entertainment x-press 01.30 Tal-
kin' jazz, jazzmagazine. 02.30 Straight
forward, talkshow 03.30 Jimmy's, re
portageserie. 04.00 Auslands Journal.
05.00 Europe 2000
TV5
16.00 Nieuws. 16.10Gourmandises.
16.25 Bibi et ses amis. 17.05 La chance
aux chansons. 17.45 Questions pour un
champion. 18,15 Visions d'Amérique.
18.30 Nieuws en weer. 19.00 Paris lu-
mière. 19.25 Météo des cinq continents
19.30 Zwitsers nieuws. 20.00 Thalassa,
maritiem magazine. 21.00 Enjeux/Le
point. 21.55 Météo des cinq continents.
22.00 Frans nieuws. 22.30 Intervilles.
00.30 Frans nieuws en weer. 00.55 Vi -
sions d'Amérique. 01.15 Surprise sur
prise 02.45 Bon week-end 03.15 Télé-
texte. 04.00 Le jardin des bêtes. 05.00
Striptease.
