Nieuwe bomaanslag
Parijs: 17 gewonden
Huwelijk Mandeia's loopt
nu ook officieel ten einde
Volgens generaal Mladic
staat Karadzic alleen
Buitenland
'.Bagdad doet
boekje open
over wapens
Noodweer in Argentinië
Langdurige schoonmaakklus
Hartaanvallen zijn bedreiging voor
rokers tussen de 30 en 50 jaar
Graf Mitterrand tussen
Gallische historie
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1995
Soja-olie voor borstvergroting
neuchatel» De Zwitserse onderneming LipoMatrix heeft een al
ternatief voor borstimplantaten op basis van siliconen ontwik
keld. De nieuwe implantaten zijn gevuld met het natuurprodukt
soja-olie. Dit meldt de krant Journal de Genève. Het produkt, dat
al zou zijn goedgekeurd door de Europese Unie, komt in het na
jaar op de markt. Soja-olie kan zonder gevaar door het lichaam
worden geabsorbeerd, terwijl met siliconen in het verleden pro
blemen zijn ontstaan bij borstvergrotingen. Ook staan de soja-
implantaten het opsporen van borstkanker niet in de weg, aldus
de producent.
Gondeliers blokkeren Canal Grande
venetië Boze gondeliers hebben gisteren het Canal Grande, de
belangrijkste vaarroute in de Italiaanse stad Venetië, geblok
keerd. Dit is hun zoveelste zet in de 'oorlog' tegen de motorbo
ten die de gondels ernstige overlast bezorgen. Doelwit van de
actie van gisteren waren de 'waterbussen' van de gemeentelijke
vervoermaatschappij ACTV.
Interim-president Sao Tomé benoemd
lissabon De militaire coupplegers in het Westafrikaanse ei
landstaatje Sao Tomé en Principe hebben parlementsvoorzitter
Francisco Fortunato Pires gisteren benoemd tot interim-presi
dent. Dat heeft het Portugese persbureau Lusa gemeld uit de
hoofdstad Sao Tomé. De verklaring was ondertekend door Ma
nuel Quintas de Almeida, de leider van de militairen die dinsdag
de macht grepen in de voormalige Portugese kolonie.
Politie vindt wapenarsenaal neonazi's
karlsruhe De Duitse politie heeft sinds maandag in geheime
opslagplaatsen van neonazi's wapens en zo'n veertig kilo explo
sieven gevonden. Dat heeft de opperste federale aanklager, Rolf
Hannich, in Karlsruhe meegedeeld. Deze grootste wapenvondst
sinds jaren bij extreem-rechts is mogelijk gemaakt dankzij de
medewerking van spijtoptant Peter Naumann.
Bomaanslag op Spaanse politiekazerne
madrid Bij een bomaanslag op een politiekazerne in Noord-
oost-Spanje zijn gisteren veertig mensen gewond geraakt, vooral
burgers die in de directe omgeving wonen. In Arnedo ontplofte
een autobom bij de kazerne van de Guardia Civil. De Spaanse
politie gaat ervan uit dat de aanslag het werk is geweest van de
Baskische afscheidingsbeweging ETA.
Joodse leider in Oslo dood gevonden
oslo» De voorzitter van de joodse gemeente van Oslo, Kai Fein-
berg, is gisteravond dood gevonden. Hij was sinds woensdag
spoorloos. Nog onduidelijk is of de 73-jarige Feinberg een na
tuurlijke dood is gestorven of zelfmoord heeft gepleegd. Fein
berg, een overlevende van het nazi-vernietigingskamp
Auschwitz, stond aan het hoofd van de circa duizend leden tel
lende joodse gemeenschap in de Noorse hoofdstad.
Anti-terreurteams actief in Kashmir
new delhi Anti-terreureenheden uit de Verenigde Staten, Groot-
Brittannië en Duitsland bevinden zich in de4ndiase regio
Kashmir om een einde te maken aan de gijzeling van vier wes
terse toeristen. Dit is vanochtend vernomen in de zomerhoofd-
stad van Kashmir, Srinigar. De eenheden overleggen met hun
ambassades over de mogelijkheden om de gegijzelden uit han
den van een groep extremistische moslims te krijgen.
Premier Juppé vraagt bevolking niet in paniek te raken
parus »c ees v
Drie weken na de bloedige aanslag op een ondergrondse
trein is Parijs gisteren andermaal getroffen door een
bom. 2'eventien mensen, voor een groot deel buitenland
se toeristen, raakten gewond bij de explosie. Drie van
hen, onder wie een kind, zijn er ernstig aan toe, maar
geen van hen verkeert meer in levensgevaar.
voor paniek en dat er al sprake
is van een spiraal (van terreur)",
aldus de premier. De aanslag,
zo kort na de vorige, riep echter
direct herinneringen op aan de
reeks bloedige aanslagen die
Parijs in de jaren tachtig trof.
Die golf van terreur eiste tien
tallen levens.
Na de aanslag werden alle
vuilnisbakken op de metro- en
treinstations afgesloten. Perso
neel van winkels, bioscopen en
andere openbare gelegenheden
begon de inhoud van tassen te
controleren. Maór, zoals een
woordvoerder van een organi
satie van slachtoffers zei: ,,Je
kunt niet achter iedere vuilnis
bak in Parijs een politieman
correspondent
De bom was gedeponeerd in
een vuilnisbak op de Avenue de
Friedland, niet ver van de Are
de Triomphe, trekpleister voor
duizenden toeristen. Vrijwel on
middellijk na de explosie, die
plaatsvond om half zes gister
middag, opende de politie de
jacht op een grijze Mercedes
met een diplomatiek nummer
bord. Een van de inzittenden,
een Iraniërs, werd gepakt maar
snel weer vrijgelaten. É)e Iraan-
se ambassade ontkent iedere
betrokkenheid bij de aanslag.
Volgens een arts ter plaatse
waren drie van de slachtoffers
Italianen. Een andere getuige
zei dat onder de gewonden een
Hongaars gezin was. Premier
Juppé gewaagde van „veel bui
tenlandse slachtoffers, met na
me Engelsen die voor de zomer
periode in Parijs zijn".
Juppé was binnen een uur ter
plekke. Hij riep de Parijzenaars
op om niet in de greep te raken
van de angstpsychose. „Ik ge
loof nog niet dat er reden is
Deskundigen van de politie
zouden op de plek van de bom
aanslag de restanten hebben
gevonden van een camping-
gastankje, dat waarschijnlijk de
explosieven had bevat. Daar
mee zou de aanslag bij de Are
de Triomphe een opmerkelijke
gelijkenis vertonen met die van
vorige maand op de metrotrein.
Ook bij die aanslag werd een
campinggastank gebruikt, zij
het een veel grotere.
Het onderzoek naar de aan
slag van drie weken geleden,
waarbij behalve zeven doden
ruim tachtig gewonden vielen,
heeft nog niet tot arrestaties ge
leid. Maar een aantal sporen
zou naar België lopen.
De gebruikte campinggastank
was afkomstig uit België, wat er
op zou kunnen duiden dat de
terroristen dat land als uitvals
basis gebruiken. Dat vermoe
den is nog versterkt door een
recente wapenvondst in België.
Een van de wapens die daarbij
boven water kwam, was van een
type dat op 11 juli werd ge
bruikt om een gematigde Alge
rijnse geestelijke in Parijs te ver
moorden.
Floewel de politie in Parijs
geen enkel scenario uitsluit,
wordt de kans groot geacht dat
de bomaanslag op de trein het
werk was van Algerijnse terro
risten. Dezen verwijten de Fran
se .regering het militaire regime
in Algiers met militaire en eco
nomische hulp in het zadel te
houden. Er zou echter ook één
feit tegen die lezing pleiten: Al
gerijnse terroristen hebben de
gewoonte de verantwoordelijk
heid voor hun aanslagen op te
eisen, wat ze na de aanslag van
vorige maand niet hebben ge
daan.
Rokers in de leeftijdscategorie van dertig tot
vijftig j aiar lopen vijf keer zo veel risico een hart
aanval te krijgen als leeftijdgenoten die niet ro
ken. Dat blijkt uit ccn studie waarvan de uit
komst 'vandaag openbaar werd gemaakt in het
vakblad! British Medical Journal
De helft van het aantal hartaanvallen onder
volwassenen tot de middelbare leeftijd is te wij
ten aan roken, concludeert het uitgebreidste
rapport over de relatie tussen roken en hart
aanvallen dat ooit is gepubliceerd. „Hoe jonger
BAGDAD-WASHINGTON AFP-Rtr
Irak heeft gisteren r
vens verstrekt over zijn biolo
gische en nucleaire wapenpro
gramma's. Het hoofd
VN-
de
pening van Irak (Unscom), Rolf
Ekeus, maakte dat bekend na
een onderhoud met vice-pre-
mier Tariq Aziz in Bagdad.
„We zullen deze informatie
evalueren en de besprekingen
(met de Irakezen) voortzetten",
zei Ekeus. Het Iraakse bewind
had hem vorige week dringend
verzocht naar Irak te komen om
nieuwe gegevens in ontvangst
te nemen.
De plotselinge uitnodiging
volgde op de vlucht naar Jorda
nië van generaal Hussein Kamel
Hassan, de architect van Iraks
bewapeningsprogramma. De
Iraakse regering beschuldigde
hem ervan belangrijke gegevens
achter te houden.
Washington besloot gisteren
militair materieel naar de Perzi
sche Golf te sturen voor de uit
rusting van 27.000 soldaten. Het
vliegdekschip Theodore Roose
velt ligt al voor de kust van Is
raël. De maatregelen komen
voort uit bezorgdheid over on
gewone Iraakse troepenbewe-
■m»
san carlos de barilocheDe Argentijnse grenspolitie steekt een handje toe bij de evacuatie van een familie uit San Carlos de Bariloche, vlak
bij de Chileense grens. Hevige sneeuwstormen hadden ervoor gezorgd dat de familie vijf dagen lang het huis niet uit kon. Het extreme winter
weer heeft aan zeker zestien mensen het leven gekost. Boeren in het getroffen gebied zeggen zo'n 300.000 schapen te hebben verloren.
De Zuidafrikaanse president, -
Nelson Mandela, heeft een offi
ciële scheiding van zijn omstre
den vrouw Winnie aangevraagd.
Dat meldt een radiostation in
Johannesburg dat zich beroept
op betrouwbare bronnen. Man-
dela's woordvoerder wil het be
richt niet bevestigen, maar ont
kent het ook niet.
Geruchten over een op han
den zijnde scheiding doen al de
ronde sinds de president Win
nie enkele maanden geleden
ontsloeg als onderminister van
cultuur en wetenschappen. De
reden voor dat ontslag was haar
niet aflatende kritiek op de re
gering. Het was voor het eerst
dat hij openlijk te kennen gaf
genoeg te hebben van het op
treden van de vrouw van wie hij
al sinds 1992 gescheiden leeft.
Mandela heeft een officiële
scheiding steeds uitgesloten uit
dankbaarheid voor de steun die
Winnie hem in de jaren van zijn
gevangenschap heeft verleend.
In zijn autobiografie gaat hij
uitvoerig in op zijn verlangen
naar Winnie in die jaren en op
het fantastische gevoel haar na
zijn vrijlating eindelijk weer te
kunnen omhelzen en zijn fami
lie om zich heen te hebben.
In de tijd rond zijn vrijlating
was Winnie het middelpunt van
diverse schandalen. Zo zou ze
persoonlijk betrokken zijn ge
weest bij de ontvoering en dood
van een tienjarige jongen die
door haar lijfwacht van verraad
werd verdacht.
Maar die schandalen hebben
volgens Nelson niet de doorslag
gegeven bij het besluit te schei
den van tafel en bed. Moeilijker
te verwerken was dat Winnie
hem niet trouw was. Tijdens
zijn gevangenschap had ze een
aantal verhoudingen gehad. Dat
kon hij nog wel acceptéren.
Maar tegen de onthulling dat ze
ook na zijn vrijlating nog een
minnaar haid, bleek hun relatie
niet bestand
Hun huwelijk werd vanaf het
eerste moment gedomineerd
door de strijd tegen de apart
heid. Omda t Nelson al vrij snel
door het ANC werd gevraagd
ondergronds te gaan werken,
hebben ze uiteindelijk maar
twee jaar echt samengeleefd.
Daarna waren hun nog maar
een paar korte, geheime ont
moetingen beschoren, tot ze el
kaar gescheiden door een ruit in
de gevangenis weer zagen tij
dens de zeldzame, korte bezoe
ken die Winnie onder toeziend
oog van een bewaker mocht af-
MONA MEDEDELING
MONA heeft besloten de produkten Biogarde Roer en Stand,
zowel naturel als met vruchten en Biogarde Brunch van het merk
MONA en het Albert Heijn huismerk uit de winkels terug te
halen. Deze maatregel betreft niet Biogarde Drink en Biogarde
Kwark.
Uit kwaliteitsonderzoek is gebleken dat de voor deze produkten
gebruikte yoghurtcultuur mogelijk een schimmel bevat, wat kan
leiden tot smaakafwiikingen en een kortere houdbaarheid dan
die gebruikelijk worot gegarandeerd.
Eventuele consumptie van deze produkten brengt echter geen
enkel gevaar voor de gezondheid mee. Het betreft uitsluitend
bovengenoemde produkten met de houdbaarheidsdata tot en
met "THT 25/8".
Aangezien MONA de hoogste kwaliteitseisen aan haar
produkten stelt, biedt MONA haar consumenten uiteraard de
gelegenheid het aankoopbedrag voor de betreffende
produkten retour te krijgen.
Consumenten die hiervan gebruik willen maken, wordt verzocht
het gedeelte van de verpakking waarop de houdbaarheidscode
(de THT code) staat uit te knippen en o.v.v. naam, adres en bank-
of gironummer, op te sturen naar: MONA, Antwoordnummer
1185, 6200 VB Maastricht. Een postzegel is niet nodig.
Voor nadere inlichtingen kunnen consumenten gebruik maken
van de speciale MONA Biogarde Informatielijn: 06-03-62. Deze
lijn is vanaf vrijdagochtend 18 augustus en a.s. zaterdag tijdens
kantooruren (van 09.00 tot 17.00 uur) bereikbaar.
MONA biedt haar oprechte verontschuldigingen aan voor het
ontstane ongemak.
-i
usinks Op de rivier Kolva, in de buurt van de Russische stad Usinsk, zijn werkers nog altijd bezig met
het opruimen van de dikke laag olie die daar vorig najaar in is terechtgekomen door lekkende leidingen.
De olie stroomt nog steeds verder de toendra's van het noordelijke Komi binnen.
FOTO REUTER GENNADY GALPERIN
je bent, hoe groter de kans op een hartaanval
door roken", aldus dr. Rory Collins van de Brit
se Hartstichting. Ze stelt dat tachtig procent van
de hartaanvallen bij mensen van middelbare
leeftijd door roken wordt veroorzaakt.
Aan het onderzoek hebben 14.000 overleven
den van hartaanvallen in Groot-Brittannië en
32.000 van hun familieleden meegedaan. Vol
gens de onderzoekers is het probleem het
grootst in de industrielanden. Ze signaleren
echter in de ontwikkelingslanden een sterke
toename van het aantal hartinfarcten doordat
daar steeds meer mensen gaan roken.
correspondent
Gelegen op de Mont Beuvray,
een smaragdgroene heuvel in
het glooiende landschap be
zuiden Chateau-Chinon, had
Francois Mitterrand zich mis
schien geen beter perceeltje
kunnen aanschaffen. Op een
mooie dag kan de oud-presi
dent vanaf zijn land over het
landschap van de Nièvre sta
ren, terwijl hij de geschiede
nis overpeinst die hier 2.000
jaar geleden werd geschreven.
Maar op de dag waarop
Francois Mitterrand op de
Mont Beuvray neerstrijkt, zul
len deze aardse genoegens
hem niet langer zijn gegund.
De man die Frankrijk veertien
jaar bestierde, heeft het land
niet gekocht voor de bouw
van een buitenverblijf. Hij wil
er begraven worden.
Het weekblad L'Euénement
du Jeudi onthulde gisteren
dat de oud-president op de
Mont Beuvray ter aarde wil
worden besteld. Weliswaar
spreken de plaatselijke autori
teiten dat tegen, maar de fo
to's in het weekblad spreken
voor zichzelf. Op een ervan is
het perceeltje (10 bij 10 me
ter) te zien, al keurig afgeba
kend.
De Mont Beuvray is geen
heuvel van dertien in een do
zijn. Op haar hellingen liggen
de overblijfselen van Bibracte,
de Gallische hoofdstad die 25
jaar na Christus in verval
raakte om eeuwen later door
ene Mitterrand weer aan de
vergetelheid te worden ont
rukt. Onder Mitterrand wer
den de ruïnes van de Galli
sche vestingstad tot be
schermd gebied verklaard.
Dat was in 1984. Een jaar la
ter, toen de opgravingen nog
moesten beginnen, bracht de
president er zijn eerste be
zoek.
Dat werd in 1989 gevolgd
door een tweede, waarna niet
alleen de oude vestingstad,
maar de hele heuvel tot na
tuurpark werd bestempeld. In
1990 werd vervolgens met
staatshulp een NV'tje gesticht
dat het archeologische werk
op zich nam; nog een jaar la
ter kocht de staat de hele
heuvel. Nooit eerder had de
staat het terrein van een ar
cheologische opgraving tot
natuurpark verklaard, laat
staan gekocht.
Maar meer zou volgen. Op
4 april dit jaar verscheen Mit
terrand opnieuw op de hellin
gen. Daar was nu plotseling
een museum verrezen, geheel
gewijd aan de gebeurtenissen
die zich daar twintig eeuwen
eerder hadden afgespeeld.
Uit hun schooljaren herin
nerden de Fransen zich de
gebeurtenissen in de oude
Gallische hoofdstad hooguit
als een voetnoot. Maar bezoe
kers aan het museum verna
men nu dat Bibracte de ba
kermat was geweest van het
machtigste aller Gallische vol
keren, de gevreesde Eduens.
In de krijgshaftige traditie van
Asterix en Obelix hadden de
ze moedige Eduens jarenlang
standgehouden tegen de Ro
meinse oorlogsmachine van
Julius Caesar.
Voor Mitterrand moet de
keuze niet moeilijk zijn ge
weest. Waar anders kon een
staatman van zijn gewicht
worden begraven dan tussen
de voorvaderen van de natie?
Om publiciteit te verkrijgen
ensceneerde een jeugdige
Mitterrand ooit zijn eigen
dood. Dat hij ook zijn eigen
begrafenis moest regelen, was
daarop slechts een logisch
vervolg. Staande op de top
van de Mont Beuvray liet Mit
terrand op 4 april zijn ogen
over de in historie-gedrenkte
heuvels glijden en sprak: „Op
deze plek hoor ik thuis".
Zestienduizend
Amerikanen
proefkonijn
washington afp
Zestienduizend Amerikanen,
onder wie vrouwen en kinde
ren, zijn als proefkonijn ge
bruikt bij medische experimen
ten met radioactieve straling.
Dat maakte het ministerie voor
energie gisteren in Washington
bekend.
Uit dit officiële cijfer blijkt dat
veel meer mensen bij de proe
ven waren betrokken dan tot nu
toe werd aangenomen. De ex
perimenten begonnen in de
Tweede Wereldoorlog en duur
den tot midden jaren zeventig.
Op een persconferentie ver
zekerde de minister van ener
gie, Hazel O'Leary, dat de mees
te proeven een doorbraak op
medisch terrein tot doel had
den. Maar ze gaf toe dat er ook
een duistere kant aan de experi
menten zat.
Het ministerie inventariseer
de de afgelopen anderhalf jaar
435 medische experimenten
waarbij mensen werden bloot
gesteld aan straling. De be
schikbare documenten geven
geen uitsluitsel in hoeverre de
deelnemers aan de experimen
ten vrijwilligers waren.
Volgens het ministerie roept
ongeveer tien procent van de
ruim vierhonderd gevallen ver
ontrustende vragen op. Bij een
deel van de experimenten wa
ren baby's, gevangenen en psy
chiatrische patiënten betrok
ken.
Taiwan meldt
rakettest China
De Chinese marine heeft giste
ren ten noorden van Taiwan ge
leide raketten afgevuurd. Dal
heeft Defensie in Taipei gemeld.
De Chinese operatie volgt op
zes eerdere rakettesten. De Tai
wanese regering denkt dat die
zijn bedoeld als intimidatie.
De Bosnisch-Servische leider
Karadzic staat alleen. Zijn rivaal,
generaal Mladic, liet gisteren in
een verklaring weten dat Karad
zic de steun heeft verloren van
de 'twee pilaren' van de
Bosnisch-Servische gemeen
schap: het leger en het volk.
Karadzic en Mladic kwamen
eerder deze maand openlijk in
conflict toen Karadzic de popu
laire generaal degradeerde na
het verlies van twee strategisch
belangrijke steden in West-Bos-
nië aan de Kroaten. Mladic wei
gerde toen het bevel over te
dragen en kreeg de steun van de
hele Bosnisch-Servische leger
top. Karadzic, beducht voor een
coup, draaide daarop zijn be
sluit terug.
Hoeveel Karadzic nog in de
melk te brokkelen heeft, is on
duidelijk. Zijn machtsbasis
wordt steeds kléiner en beperkt
zich nu tot het Bosnisch-Servi
sche parlement in Pale. De Ser
vische president Milosevic,
voorheen een bondgenoot,
toont zich de laatste tijd opval
lend vredelievend in de hoop
dat de economische sancties te
gen zijn land worden opgehe-
Milosevic liet zich gisteren
door de Amerikaanse ondermi
nister van buitenlandse zaken
Richard Holbrooke inlichten
over het nieuwe Amerikaanse
vredesplan, dat naar verluidt
voorziet in opdeling van Bosnië
in zestig procent Servisch en
veertig procent moslim-
/Kroatisch gebied. Holbrooke
sprak eerder deze week over dit
plan met de Bosnische en
Kroatische regeringen, die zich
gematigd positief toonden. Vol
gens het onafhankelijke Servi
sche persbureau Beta zou ook
Milosevic zijn steun voor het
plan hebben uitgesproken, al
zou hij het niet eens zijn met
militaire details. Milosevic zou
nu bij Karadzic aandringen op
aanvaarding van het vredes
plan.
De afgelopen dagen is de
druk op de Bosnische Serviërs
op het slagveld opgevoerd.
Kroatische en Bosnische rege
ringstroepen hebben in een ge
zamenlijk offensief de Serviërs
in de Westbosnische plaats
Dvar omsingeld. De val van
Dvar zou nog slechts een kwes
tie zijn van tijd. Vanochtend
meldde de Kroatische radio
zelfs al dat Dvar zou zijn ver
overd. Onafhankelijke bronnen
hebben dat echter nog niet be
vestigd.
