Winnende race Torrence is niets waard
Van Langen is opgelucht
Cantona blijft bij United
Sport
bers bekent aanranding
IAG 11 AUGUSTUS 1995
chef willem spierdijk, 071-356464, plv.-chef rob onderwater. 071-356463
-yikaanse wijkt af van lijn en wordt gediskwalificeerd op 200 meter
Sharon Jaklofsky
wordt twaalfde
göteborg gpd
3W
B.p
frans dreissen
.jzwaaide Gwen Torrence het publiek nog extatisch
enget. Uitzinnig van vreugde gooide ze haar spikes in de
5 les en liet zich uitbundig fêteren. Enkele minuten
14 [ereronde ontplofte de Amerikaanse haast van pure
„Het goud is me gestolen!" Torrence gediskwali-
op de 200 meter. Omdat ze enkele voetjes buiten
4 30kn heeft gezet. En dat komt in de atletiek overeen
fciligschennis. De sprintkoningin sloeg op de vlucht
ag. linde zich een bar slecht verliezer.
mijn adem," geeft Ottey haar
eerste emoties prijs. „Vervol
gens zag ik de beelden. Het be
drog. Ze heeft zeker twee meter
winst geboekt. Ik had me al ver
zoend met zilver, maar vroeg
me af hoe ze zo'n spectaculaire
race had kunnen gelopen: 21.77
seconden, met tegenwind nog
wel. Ongelooflijk."
Daarna kwamen de geruch
ten. Torrence zou misschien ge
rehabiliteerd worden. Ottey:
„Dat maakte me pissig. Maar ik
probeerde kalm te blijven. Ik
vond dat ik sterk stond." De ge
dachten dwaalden af naar de
WK in Stuttgart. De beruchte
100 meterfinale met Gail De-
vers. Na bestudering van de fi-
nishfoto kreeg de Amerikaanse
goud, Ottey werd afgescheept
met zilver.
„Niet weer, dacht ik. De Ame
rikaanse bond heeft veel macht
en invloed." Het wachten moet
een eeuwigheid hebben ge
duurd voor Merlene Ottey.
Maar het geduld heeft zich ge
loond. „Prins Albert zei tegen
me: alles is okee. Maar nog wil
de ik het niet geloven. Pas op
het erepodium, met het goud
om de nek, kon ik genieten. In
tens genieten."
De Jamaicaanse vierde haar
overwinningen. Die van de 200
meter en die op de arrogante
jlaggever
123#ternat'e was enorm na
He 200 meter. Torrence
Jo t/nj.77), Ottey twee (22.12),
La drie (ook 22.12). De-
voe ljvolgorde als op de 100
1 wotoan de replay op televi-
142fye bocht, vijftig meter na
t/m#t' toucbeert Torrence
45 jar linkervoet de lijn. Dan
met haar rechtervoet,
a is onverbiddelijk. Regels
Iels. Torrence wordt vol-
|t boekje, regel 141.3 ge-
do 2Iificeerd. Ook het krach-
jVq ptest van de Amerikaanse
r zo jie kan de jury niet meer
's Brijvven. „Goud voor Merle-
y, basta."
N Rij
)172ferafen staan dicht opeen
jop de loopbrug in de
nog een kiekje van de
ag 'i&ide Torrence te kunnen
ookP. Maar de snelle vogel is
de achterdeur gevlo-
5, zojde arena hangt Prins Al-
3-45in Monaco de gouden
de nek van de 35-jarige
'fyjgjfe Ottey en klinkt de
[van Jamaica,
fence was danig van de
ben ze de catacomben
CC tl Op het moment dat ik
ar'JNdat ze misschien gedis-
Ntteerd zou worden, stokte
Amerikanen, die dachten het
pleit nog in hun voordeel te
kunnen beslechten. „Torrence
mocht geen goud winnen. Ze
heeft de boel ook al in de halve
finales geflikt. Maar toen durfde
niemand nog krachtig op te tre
den. Het recht heeft uiteindelijk
gezegevierd. Twee jaar geleden
hebben ze me bedonderd. Nu
heb ik gelukkig eens gewon
nen."
Passie
Sport leeft van de rivaliteit. Die
creëert interesse en passie.
„Maar bedriegen is wat anders.
Mij hebben ze in elk geval nog
nooit gediskwalificeerd omdat
ik buiten de baan heb gelopen."
Ottey kreeg bijval van Irina Pri-
valova, die dezelfde tijd achter
haar naam had gekregen.
Wekenlang had de
'grootmoeder' van de atletiek
naar energie gezocht om het
noodlot te verslaan. Merlene
Ottey had haar relatie met de
Italiaanse sprinter Tilly verbro
ken, ze was verhuisd van Rome
naar Monte Carlo en worstelde
met een vormcrisis en blessu
res. „En dan zou me ook nog
zoiets als met Torrence overko
men."
Zilver op de 100 meter. Ja,
daar was ze blij mee. Goud was
wat de wereldkampioene van
Stuttgart wilde op de 200 meter.
Ze zocht wanhopig naar verlo
ren gewaande krachten en her
vond die onlangs. „Ik heb ge
sukkeld van april tot en met ju
ni. Ik had veel stress, maar wist
te overleven. Dit goud is een
kroon op al dat werk."
Natuurlijk, ook als Torrence
nog twee meter meer had door
gelopen, dan had ze toch ge
wonnen. „Maar de regels zijn er
Gwen Torrence ontwijkt de fotografen na haar 'gouden' race op de 200 meter. Ze moest haar eerste plaats afstaan aan Ottey omdat ze van haar lijn
was afgeweken. foto epa
niet voor niets." Volgend jaar nader aan de schenen te leggen zier. Een toernooi ook zonder avond nergens meer te beken-
wil Ottey, ambassadrice van Ja- bij de Olympische Spelen in incidenten. Want je weet uitein- nen. Geen commentaar. De
maica, haar techniek bijscha- Atalanta. delijk maar nooit hoe het dub- grote kampioen van de 100 me-
ven. Weer eens een trainer zoe- „Ik hoop ook op een jaar met beitje valt." ter toonde zich een slecht ver
ken. Om Torrence het vuur nog minder spanning en meer ple- Gwen Torrence was gister- liezer op de dubbele afstand.
istie slaags met fotograaf
'göteborg Linford Christie is gisteren slaags geraakt met
tograaf op de luchthaven Kloten bij Zürich. Hij had zich in
irland laten behandelen aan de hamstrings. Christie wei
voor het vertrek naar Zweden, waar hij zich donderdag bij
;else ploeg voegde, verslaggevers te antwoorden of hij
lande zondag wel of niet deelneemt aan de 4 x 100 meter
te. Vervolgens rende hij naar een fotograaf van het Britse
ireau Reuter die even tevoren opnames van hem had ge-
.De atleet greep de man in zijn nek en probeerde diens
ate roven. Drie toegesnelde beveiligingsbeambten verhin-
1 de roof.
j1*! wint proces
ianeiro De Braziliaanse oud-international Pele heeft gis
pen proces tegen de Braziliaanse voetbalbond (CBF) en
%te uitgeverij gewonnen. De bond en de uitgeverij hadden
j Jommerciële doeleinden foto's gebruikt met afbeeldingen
>1(jfile, die nu minister van Sport is. De rechter oordeelde dat
belacht om de afbeeldingen van de voormalige beste voetballer
ag. ljreld te gebruiken bij Pele zelf ligt.
aux wint Ronde van Burgos
Laurent Dufaux heeft gisteren de Ronde van Burgos ge
in. De 26-jarige Zwitser won de afsluitende tijdrit over 9,7
iter. Woensdag had hij al de Koninginnerit op zijn naam
:ht. De Nederlander Erik Breukink eindigde in de race te-
klok op de derde plaats op 0.06.54.
]all dreigt met afblazen titelgevecht
L* De bokser Oliver McCall heeft gisteren gedreigd zich
e trekken voor de wereldtitelstrijd in het zwaargewicht
tegen de Brit Frank Bruno. De Amerikaan verdedigt op 2
nber in Londen zijn wereldtitel. McCall dient zich maan-
or een commissie van de Britse boksbond te verantwoor-
lorzijn „dreigement" aan het adres van Bruno.Als jullie
"lorsen, ga ik naar huis", aldus de titelhouder.
ïsterresultaat Van den Doel Sosa nacu' Dortmund
DEN.
>.05
idc"kv
da iel
göteborg gpd
Gespannen stond ze aan de
start. Bevrijd was ze na de fi
nish. Ellen van Langen voelde
zich verlost. Haar nieuwsgierig
heid naar de wedstrijdvorm
werd bevredigd. „Ik kan nog
volgen, hoef niet af te haken en
zit er weer met mijn neus bo
venop." Tweede in de serie ach
ter de Francaise Djate in 1.59.61
minuten. Soeverein plaatste de
Hilversumse zich voor de halve
finales. Maar het vliegende ge
voel is zeker nog niet terug.
Ook voor Stella Jongmans
ging de poort naar de halve
eindstrijd open. Zij het dat de
Haagse nog een tiental lange
minuten tussen hoop en vrees
had moeten leven. Vijfde in de
serie, in 2.01.13, was niet ge
noeg. Als een van de zes tijd-
snelsten verdiende ze alsnog de
sleutel voor de volgende ronde.
De Surinaamse Letitia Vriesde
finishte in dezelfde reeks als
eerste (1.59.61). De aüete uit
Rotterdam is daarmee automa
tisch geplaatst voor de laatste
schifting van vanavond om
18.30 uur.
Ellen van Langen had gere
kend op een harde race en ge
hoopt op een rustige wedstrijd.
„Het werd een snelle." De voet,
verdoofd met pijnstillers, hield
zich rustig. „Even uitlopen, dan
meteen ijs erop en afwachten
hoe-ie zich morgen houdt."
Wankel
„Straks zal de voet wel weer
pijnlijk zijn," weet de olympisch
kampioene. De rusteloze Van
Langen heeft echter zelf geko
zen voor het wankele even
wicht. Ze draagt voortdurend de
angst voor nieuwe blessures en
nieuwe tegenslagen met zich
mee. Ze is zich bewust van haar
eeuwige kwetsbaarheid. De
aaneenschakeling van fysiek
malheur heeft haar veroordeeld
tot alternatieve trainingsvor-
men. Maar ze onderging de 'de
gradatie' gelaten. Ze heeft geen
andere keuze. „Ik wil door-
drammen, maar dat kan nog
niet. Dat is af en toe wel hard."
Eenmaal op de baan kent ze
echter geen meedogen. Dan is
ze hard voor zichzelf en verlegt
ze de pijngrens.
Steüa Jongmans had zich al
neergelegd bij een voortijdig
WK-afscheid. Tot haar verba
zing was de vijfde plaats in haar
snelle serie nog net voldoende
voor verlenging van haar verblijf
in Zweden. „Een meevaller. Ik
had nergens meer op gere
kend." Enige minuten eerder
had ze nog haar eigen tactiek
gekraakt. „Tempo maken op
kop en proberen er het beste
van te maken." Maar de kaars
ging langzaam uit. „Op de
laatste 150 meter kwam ik me
zelf tegen. Toen kon ik alleen
nog maar op de tanden bijten
en moest ik tegen mezelf knok
ken. Het moeilijkste dat er is."
Vriesde
Leütia Vriesde en de Britse Hol
mes duelleerden om de zege,
terwijl Jongmans alle verbeten
heid ten spijt, pal voor de meet
nog werd gepasseerd door twee
andere concurrentes. „Ik wist
dat ik kansloos was in de eind
sprint tegen Vriesde en Holmes.
Vandaar dat ik meteen de kop
nam en het tempo opvoerde."
Maar uiteindelijk pakte de om
streden strategie dus niet eens
zo verkeerd uit. „Het is deson
danks een goede les geweest."
Laetitia Vriesde toonde an
dermaal haar professionele
mentaliteit en instelling door de
winst voor zich op te eisen. De
30-jarige pupil van Henk
Kraaijenhof vroeg zich alleen af
waarom het bij de vrouwen in
de series altijd zo hard gaat.
„Vrouwen zijn ongeduldig. Ze
gaan de strijd feller aan." Vries
de had de race evenwel steeds
onder controle. „Het geeft een
voldaan gevoel als je weet dat je
er van de eerste tot en met de
laatste meter voor geknokt
hebt."
lige Leidse schaker Erik
Doel heeft tijdens een
ionaal toernooi in
rden zijn eerste interna-
meesterresultaat be-
fan den Doel scoorde in
veld met vier groot-
s (waaronder Van der
i inn en Lobron) 4.5 punt
n duels.
kop van het klassement
internationale schaak-
in Antwerpen is na de
en voorlaatste ronde
'eranderd. De twee top-
indigden zonder noe-
1 lardige strijd in remise,
ekraïense grootmeester
rikov wilde na zijn zwa-
nning in de vorige ron-
n schijnlijk een extra rust
dag opnemen en stelde met wit
tegen de Peter Wells al na de
dertiende zet remise voor.
Verrassender was het gebrek
aan strijdlust in de partij Van
Wely tegen Sokolov. De duels
tussen deze twee houwdegens
zijn bijna altijd de moeite
waard, maar dit keer besloten
zij al op de twintigste zet tot re
mise.
Viktor Kortsjnoi probeerde in
zijn partij tegen Ralf Akesson al-
Tes het evenwicht te doorbre
ken, maar de verrassend sterk
opererende Zweed hield stand
en bleef zo ongeslagen. Paul
van der Sterren, winnaar van
het vorige Lost Boys-toernooi,
rukte door zijn derde achter
eenvolgende overwinning op
naar de gedeelde derde plaats.
londen rtr
albers, penningmeester
'taald voetbal van de
leeft bekend schuldig te
aanranding van een 26-
secretaresse van het
djestuur. Hoofdofficier
van Utrecht
at gisteren bekendge-
De politie arresteerde
voormalig voorzitter
Utrecht, vorige week
Zijn voorlopige hech-
nmiddels met 30 dagen
al had de 57-jarige
Bilthovenaar hangende het on
derzoek zijn functie bij de voet
balbond neergelegd. Inmiddels
is tegen de verdachte een twee
de aanklacht ingediend. Vol
gens Berger ligt deze in dezelfde
orde als de eerste. Naar verluidt
zou het gaan om een secreta
resse bij de ING-bank. Het de
lict zou zich enige jaren geleden
hebben afgespeeld. De officier
wilde hierover geen mededelin
gen doen. Aalbers, die binnen
kort met de vut gaat, is direc
teur van de ING-bank in
Utrecht. Hij is bovendien voor
zitter van de provinciale VW,
Eric Cantona blijft bij Manches
ter United. De manager van de
club uit de Premier League, Alex
Ferguson, heeft gisteren gezegd
dat de laatste twijfels van de
Fransman over zijn toekomst in
Engeland zijn weggenomen.
Cantona had dinsdag ge
vraagd om ontbinding van zijn
nog drie jaar lopende contract.
Hij was ontdaan door de aan
kondiging van de FA een onder
zoek in te stellen naar zijn deel
neming aan een trainingswed
strijd achter gesloten deuren.
Een woordvoerder van de bond
deelde donderdag mee dat de
zaak inmiddels naar tevreden
heid van beide partijen is opge
lost.
Door de gebeurtenis van de
laatste dagen kreeg Cantona de
indruk dat hij in Engeland „ge
zocht" werd. Hij vond het niet
zinvol zijn loopbaan bij Man
chester United voort te zetten.
Ferguson vloog naar Parijs om
de speler op andere gedachten
te brengen. Maandag hervat
Cantona de training bij Man
chester United.
Sosa
De overgang van Ruben Sosa
naar Borussia Dortmund is na
genoeg rond. De Uruguyaan
speelde de laatste drie seizoe
nen bij Inter. Met name het af
gelopen jaar kwam hij daar
voornamelijk in het nieuws we
gens zijn ruzie met de andere
inmiddels vertrokken spits,
Dennis Bergkamp.
Sosa, 29 jaar, gaat bij de Duit
se kampioen zo'n miljoen gul
den per jaar verdienen. Hij is
van plan tenminste twee jaar in
Dortmund te blijven. Sosa
maakte deel uit van de selectie
van Uruguay die deze zomer de
Copa America won. Tijdens het
kampioenschap zat hij wel
voornamelijk op de bank.
Sevilla
De Spaanse Hoge Raad voor de
Sport heeft gisteren het beroep
van Sevilla en Celta de Vigo ver
worpen. Alleen de Spaanse
voetbalbond kan nu nog de de
gradatie van beide clubs uit de
hoogste afdeling naar de derde
klasse voorkomen. Zij beslist
wijdag over het aantal ploegen
dat komend seizoen deelneemt
aan de Primera Division. De
mogelijkheid bestaat dat de
bond de hoogste hfdeling met
twee clubs -Sevilla en Celta de
Vigo- uitbreidt.
Besluit de bond evenwel het
voorbeeld van de Hoge Raad te
volgen, dan heeft dat voor de
Nederlander Tarek Oulida ern
stige consequenties. De ex-Aja-
cied tekende onlangs een vierja
rig contract bij Sevilla. Hand
haaft de bond de maatregel,
dan moet hij namelijk op zoek
naar een andere club. Vereni
gingen uit de derde klasse mo
gen geen buitenlanders onder
contract hebben.
Denemarken
Richard Möller-Nielsen, bonds
coach van Denemarken, heeft
zijn vertrek aangekondigd. Hij
wil in principe na de Europese
titelstrijd, volgend jaar in Enge
land, afscheid nemen. Dene
marken heeft een redelijk kans
zich voor het evenement te
plaatsen. In groep twee concur
reert het met België om de
tweede plaats, achter het voor
alsnog oppermachtige Spanje.
„Ik wil weggaan op een mo
ment dat het nog goed gaat",
verklaarde Möller-Nielsen zijn
beslissing.
Butragueno
Emilio Butragueno verlaat Real
Madrid. De international van
weleer uit Spanje gaat naar
Mexico. Hij tekende voor twee
jaar bij de club Atletico Celaya.
„De Gier" gaat er per seizoen
ruim anderhalf miljoen gulden
netto verdienen. Daarnaast
krijgt hij de beschikking over
een huis en twee auto's. Butra
gueno was één van de grote
sterren van Real van de laatste
tien jaar. Het afgelopen seizoen
kwam hij vrijwel niet meer in
actie voor de Koninklijke.
Eric Cantona hervat maandag de training bij Manchester, foto archief
Sharon Jaklofsky heeft het Ne
derlandse waakvlammetje
slechts een beetje kunnen aan
wakkeren. De zevenkampster
sprokkelde in Göteborg 6148
punten bij elkaar en bleef daar-
mée slechts 65 punten van het
Nederlands record verwijderd.
Jaklofsky werd twaalfde in een
evenement, dat werd gedomi
neerd door de Ghada Shouaa.
De Syrische, die haar gouden
plak opdroeg aan haar land en
de hele arabische wereld, buf
felde in twee historische dagen
6651 punten bij elkaar. „Dit is
het eerste goud voor Syrië en
een aanmoeding voor de sport
in het land."
Sharon Jaklofsky had op de
afsluitende 800 meter een tijd
van 2.14 nodig om zich op de
nationale recordlijst te nestelen.
De in Australië opgegroeide at
lete, sportief gevormd in de Ver
enigde Staten en op atletieksuc-
ces jagend voor Nederland, kon
echter de kracht en energie niet
meer opbrengen en finishte in
2.19.06. „Ik was moe. Het waren
twee slopende dagen," meende
Jaklofsky die haar nek en hoofd
koelde met ijs.
Afgang voor
Goormachtigh
göteborg gpd
Het Nederlandse vlootje dat
naar Goteborg dobberde is flink
lek geslagen. Nadat eerder deze
week 800 meterloper Marco
Koers roemloos van het plat
form was getuimeld, vielen gis
teren de discuswerpsters Jac
queline Goormachtigh en Cor-
rie de Bruin al in de kwalifica
ties over boord. Haast tegelij
kertijd verzoop ook de Aru
baanse Amstelvener Miguel
Janssen hopeloos in de vloed
golven van de 200 meter.
Corrie de Bruin hoefde met
een slinger van 58.14 meter
(20ste) niet eens zo zeer te treu
ren. Ze liet ze de schijf 68 centi
meter verder vliegen dan tien
dagen geleden, toen ze goud
veroverde bij de Europese
jeugdkampioenschappen. „Ik
had 57 meter in mijn hoofd en
dat is gelukt. Het was windstil in
het stadion en daarom moest ik
puur op eigen kracht gooien."
De Bruin vond het WK wel leer
zaam. „Je moet gewoon mee
draaien. Het moet een gewoon
te worden."
Jacqueline Goormachtigh lijkt
alle moeizaam opgebouwde
krediet weer te hebben ver
speeld. De 57.82 meter (21ste)
was ronduit teleurstellend.
Spanningen, stress of gewoon
vormgebrek? De gedroomde
zestig metergrens bleef in elk
geval ver buiten bereik. Vorig
jaar, bij de afgang tijdesn het EK
in Helsinki, sprak technische di
recteur Bert Paauw nog van een
mentale brekebeen. Goormach
tigh trok zich de kritiek aan en
ging keihard aan de slag. Het re
sultaat was een uitschieter van
62.30 meter dit jaar. „Ik had het
jaar mooi willen afsluiten, maar
ik heb gefaald."
De Rotterdamse 'playmate'
had geen verklaring voor de te
genvallende worpen. „Met de
blessure had het niks te maken.
Technisch klopte het niet. Ik
stond met een goed gevoel in de
ring. Ik voelde me zeker."
De zoveelste afgang op een ti-
teltoemooi ten spijt koestert
Goormachtigh toch nog hoop
op betere tijden. „Ik heb meer
kansen nodig, zodat ik me beter
kan ontwikkelen. Volgend jaar
probeer ik wat meer internatio
nale ervaring op te doen. Ook
de voorbereiding zal ik aanpas
sen. Hoe, dat weet ik nog niet."
Miguel Janssen werd in de
eerste ronde van de 200 meter
uitgeleide gedaan. De voor Aru
ba startende Amstelvener kwam
niet verder dan een teleurstel
lende zesde plaats met 21.31 se
conden.
Wereldrecord
voor Kravets
göteborg gpd
Inessa Kravets heeft de WK een
tweede wereldrecord geschon
ken. De blondine uit de Oekraï
ne hinkte, stapte en sprong in
haar derde poging naar 15.50
meter en verlegde de grens met
liefst 41 centimeter. De oude re
cordafstand werd ook al tijdens
een wereldkampioenschap ge
realiseerd. In Stuttgart 1993 was
de Russin Biryukova tot 15.09
meter gekomen. Op een mo
ment overigens dat Kravets, zij
houdt van feest en wordt de
'champagnelady' genoemd, een
dopingstraf van drie maanden
uitzat wegens gebruik van efe
drine. In de finale hinkstap-
springen, een vrij jong drieluik
in de vrouwenatletiek, liet de
Bulgaarse Iva Prandzheva in
haar vijfde aanloop tot de twee
de afstand ooit noteren. Ook zij
kwam met 15.18 meter verder
dan het oude wereldrecord.
Ellen van Langen (tweede van rechts) plaatste zich voor de halve finale
van de 800 meter en voelt zich goed. foto anp
