Kroaten klaar voor aanval
Tsjetsjenen staken acties
Buitenland
Plan voor aanslag maffia
op Justitiepaleis Palermo
Oost-West
Syrië: 'Jeruzalem vindt
verkiezingen belangrijker'
Buskaper doodde zichzelf
Namen omgekomen Duitse
soldaten op Teletekst
'Europa moet poorten openen
voor vluchtelingen uit Bosnië'
DINSDAG 1 AUGUSTUS 1995
:e hi
en. tl
plots
IA
Aanslag op huis Turkse familie
bochum Een vrouw is afgelopen nacht licht gewond geraakt bij
een aanslag met een brandbom op een huis van een Turkse fa
milie in de Duitse stad Bochum. Zes andere volwassenen en een
kind werden geëvacueerd. De bewoners hadden het vuur snel
ontdekt en het zelf geblust. De pojgie heeft in verband met de
aanslag een man aangehouden. De afgelopen zeven nachten
zijn in vele Duitse steden aanslagen gepleegd op Turkse instel
lingen als reisbureaus en restaurants.
Nieuw-Zeeland: boycot Franse produkten
wellington De grootste vakbond van Nieuw-Zeeland, de CTU,
heeft een boycot van Franse produkten afgekondigd in verband
i met het besluit van de regering in Parijs om de kernproeven in
de Stille Zuidzee te hervatten. De CTU heeft veertig bedrijven en
handelsondernemingen gevraagd hem bij de actie bij te staan.
Aan winkeliers is gevraagd produkten uit het Europese land van
I de schappen te halen.
Zigeuner Slowakije overlijdt na aanval
Bratislava Een zeventienjarige Slowaakse zigeunerjongen is
gisteren bezweken aan de gevolgen van een derdegraads ver
branding die hij opliep tijdens een aanval tien dagen geleden
door skinheads. Bij de aanslag in Ziar nad Hronom in Midden-
Slowakije overgoten de extremisten de jongen met benzine en
staken hem in brand. Behalve de jongen zetten de amokmakers
ook een café dat regelmatig door zigeuners wordt bezocht en
een flat in lichterlaaie.
Meer referenda in Frankrijk
parus Het Franse parlement heeft gisteren met grote meerder
heid gestemd voor een wijziging van de grondwet waardoor de
macht van de president wordt versterkt en er meer referenda
kunnen worden gehouden. De wijziging van de grondwet maakt
het ook mogelijk dat een parlementszitting voortaan negen
maanden duurt in plaats van de huidige twee zittingen van drie
maanden. Parlementariërs kunnen voortaan ook gemakkelijker
worden vervolgd voor misdrijven. De hervormingen gelden als
de belangrijkste grondwetellijke veranderingen sinds 1962.
Amerikanen vinden nieuw 'killing field'
phnom penh Leden van een Amerikaanse commissie die de vol
kerenmoord van de Rode Khmer in Cambodja onderzoekt, heb
ben de beenderen van naar schatting 2.000 mensen gevonden.
Dit berichtte de Engelstalige krant Cambodia Daily. Het gaat
waarschijnlijk om een killingfield van de Rode Khmer, die van
1975 tot 1978 een schrikbewind voerde over Cambodja. De
vondst werd gedaan in Sala Damnak, op zo'n 25 kilometer ten
zuidoosten van de hoofdstad Phnom Penh.
Arafat krijgt geld voor foto's baby
parus De pasgeboren baby van het echtpaar Yasser en Soha
Arafat zou voor een lucratieve deal gezorgd hebben. Volgens het
Franse weekblad Le Canard Enchainé heeft Arafat de rechten
voor foto's van het op 24 juli geboren meisje Zahwa voor
500.000 franc (ongeveer 160.000 gulden) verkocht een Frans fot
opersbureau. Patrick Tabet, de advocaat van mevrouw Arafat,
erkent dat er een exclusief contract met dit bureau is afgesloten,
maar hij wilde niet ingaan op details.
Strijd in Krajina en in enclave Bihac
de I 0
PALERMO AFP-GPD
DOüe Siciliaanse maffia is van
plan geweest een aanslag met
3ter een autobom te plegen op het
paleis van justitie in Palermo
om zo twee rechters uit de weg
te ruimen die de georganiseer
de misdaad bestrijden. De po
litie wist de aanslag echter te
i»_verijdelen door de arrestatie
van vier maffialeden, ruim een
week geleden.
De twee beoogde rechters* wa
ren de officier van justitie van
Palermo en belangrijkste mafia-
bestrijder, Giancarlo Caselli, en
rechter Roberto Scarpinato. Die
zou als procureur optreden in
het proces tegen oud-premier
acht Giulio Andreotti, die wordt ver
dacht van samenwerking met
de mafia. Dit proces begint op
26 september.
Het plan voor de aanslag lijkt
een scenario van een film: een
man in het Paleis van Justitie
van Palermo voelt zich plotse
ling niet goed; er wordt ge
vraagd om een ambulance. Die
,11 .jgparkeert op de binnnenplaats
en komt even later tot ontplof-
fing.
In Palermo is groot alarm ge
slagen. De politie is ervan over-
tuigd dat de anonieme in-
e' 'formant de waarheid heeft ge
sproken over de beraamde aan-
Kroatië heeft alle voorbe
reidingen getroffen voor
een offensief op Krajina,
hoofdbestandeel van de
door de Kroatische Serviërs
eenzijdig uitgeroepen ei
gen staat. Dat heeft de spe
ciale VN-afgezant Akashi
vanmorgen gezegd. De
kans dat de Kroaten beslui
ten tot een militaire aanval
is volgens hem nog steeds
groot. „We zijn zeer ver
ontrust over de situatie."
Kroatië heeft een grote
troepenmacht bijeenge
bracht bij de frondinie en
dreigt Krajina met geweld
te'herintegreren'.
ZAGREB-BOEDAPEST AFP-Rtr-GPD
Ondertussen is de strijd in de
Bosnische moslim-enclave Bi
hac gisteren opnieuw hevig op
gelaaid. Ondanks hun eerdere
belofte zich terug te trekken,
namen Kroatisch-Servische
troepen het gebied rond de ge
lijknamige stad in het noord
oosten van Bosnië gistermorgen
met zware wapens onder vuur.
Tegelijkertijd zettem Kroatische
regeringstroepen enkele tiental
len kilometers zuidelijker hun
offensief in Krajina voort.
Het opleven van de vijande
lijkheden bij Bihac en Krajina-
'hoofdstad' Knin heeft de vrees
voor een escalatie van de oorlog
in Kroatië en, zo mogelijk nog
ernstiger, voor het samensmel
ten van de oorlogen in Bosnië
en Kroatië, versterkt. Akashi,
van nature een groot optimist,
toonde zich zeer pessimistisch
over de kans op een succesvolle
dialoog tussen de zogenaamde
'Krajina-Serviërs' en de Kroati
sche regering in Zagreb.
Moslim-sluipschutters in Sarajevo
new YORK Rtr
Twee Bosnische Serviërs gaan zwaar bewapend en met een aardig voorraadje ammunitie op weg naar het
front in Bihac. foto epa sasa stankovic
Alleen een dergelijke dialoog
lijkt een escalatie van de oorlog
te kunnen voorkomen. De
Kroatische president Tudjman
wees zondagavond voorstellen
van de Krajina-Serviërs om op
nieuw te gaan onderhandelen
echter resoluut af. De Krajina-
Serviërs, die nog altijd ruim een
kwart van het Kroatische grond
gebied in handen hebben, stre
ven naar een eigen Servische
staat en op termijn naar aan
sluiting bij 'Groot-Servië', ter
wijl Kroatië hun slechts een ze
kere mate van autonomie wil
geven.
Franse VN-militairen verdenken Bosnische moslim-soldaten er
van als sluipschutters te hebben geschoten op burgers in Saraje
vo, in een poging internationale steun te verwerven voor harder
optreden tegen de Serviërs. Dat meldt The New York Times van
daag. Aan de beschietingen kwam in juni een einde, nadat de
Fransen het Bosnische regeringsleger hadden meegedeeld dat ze
de sluipschutters zouden doodschieten.
Een woordvoerder van de Bosnische president noemde het
bericht belachelijk. „In plaats van hun plicht te doen, proberen
de Verenigde Naties alle twee de partijen evenveel schuld te ge-
slag met de ambulance en heeft
alle veiligheidsmaatregelen ver
scherpt. Dat Cosa Nostra deze
zomer wil toeslaan, was ook ge
bleken uit de vondst vorige
week van een auto die 75 kilo
dynamiet bevatte en duidelijk
bestemd was voor een aanslag.
Een van de spijtoptanten die
onlangs de arrestie mogelijk
maakte van Leoluca Bagarella,
de tweede man van de maffia,
heeft ook laten weten dat de
maffia zich wil wreken en tege
lijkertijd haar kracht wil tonen.
In een van de schuilplaatsen
van Bagarella werden overigens
'boodschappenlijstjes' aange
troffen met daarop geweren en
pistolen, maar ook springstof
fen, compleet met prijs (300.000
gulden) en leverdatum.
Hoofdprocureur Caselli zei
gisteren dat hij op de hoogte
was van mogelijke aanslagen,
maar zijn werk gewoon voort te
zullen zetten. Caselli, die na de
moorden op de rechters Falco
ne en Borsellino naar Palermo
werd gestuurd, is uitgegroeid
tot het nieuwe symbool van de
strijd tegen de maffia. Tot zijn
vijanden moet hij mafiosi reke
nen, maar ook politici van het
kaliber Giulio Andreotti, die in
september in Palermo terecht
zal staan vanwege banden met
de maffia.
phnom penh Oost en West ontmoeten eikaar in de Cambodjaanse hoofdstad Phnom Penh. Terwijl parasols met westerse reclame de negotie van
een winkelier beschaduwen, houden boeddhistische monniken in traditionele kledij het hoofd koel met een kleiner maatje zonnescherm. Op hun
dagelijkse ronde vragen ze de bevolking aalmoezen. Wie de monniken iets geeft, doet dat meestal in de vorm van eten of drinken.
foto ap» richard vogel
Zes doden bij redden van kip
Bij een dramatische poging
een kip uit een waterput te
redden, zijn gisteren zes
Egyptenaren uit een familie
verdronken.
Allam Sabet al-Said daalde
af in een put om zijn kip te
redden, die daarin was geval
len. Toen hij niet naar boven
kwam, besloot zijn veront
ruste broer Said hem te hel
pen. Maar ook hij verdween,
waarop de derde broer Ah
med en hun zuster Zeinab in
de put afdaalden. Ook twee
neven deden een tevergeefse
poging hun familieleden te
redden.
De door dorpsbewoners ge
waarschuwde brandweer kon
niets anders meer doen dan
zes lijken uit de put bergen.
De kip overleefde de val ge
zond en wel.
DAMASCUS Rtr-AFP
Syrië heeft Israëlische leiders er
gisteren van beschuldigd zich
drukker te maken om een over
winning bij de verkiezingen in
eigen land, dan om het boeken
van vooruitgang in de vredesbe
sprekingen met Damascus. De
Israëlische premier Rabin
maakte zondag tijdens een ka
binetsberaad bekend niet voor
de verkiezingen van november
1996 een akkoord met Syrië te
verwachten.
„Een overwinning bij de vol
gende Israëlische verkiezingen
is belangrijker dan vrede met
Syrië", aldus een Syrische func
tionaris. Een andere Syrische
woordvoerder zei eerder dat uit
Rabins woorden valt op te ma
ken dat de Israëlische premier
nog niet heeft besloten tot het
sluiten van vrede.
De woede van Syrië is gewekt
door het feit dat de Israëlische
regering er vorige week maar
ternauwernood in slaagde een
wetsvoorstel door het parle
ment te loodsen waardoor een
Israëlische terugtrekking van de
in 1967 door Israël bezette
Hoogvlakte van Golan mogelijk
wordt. De terugtrekking van Is
raël van het plateau is de be
langrijkste Syrische eis in ruil
voor vrede met Israël.
„Voor ons in Syrië geldt dat
vrede binnen een aantal dagen
kan worden bereikt mits Jeruza
lem met een volledige terug
trekking van de Hoogvlakte van
Golan instemt. En akkoord gaat
met evenwichtige en gelijk
waardige veiligheidsmaatrege
len die veiligheid en vrede voor
allen betekenen", voegde de
woordvoerder er aan toe.
De harde opstelling van Syrië
werd nog eens onderstreept
door de legerchef, luitenant-ge
neraal Shihabi. In de regerings
krant maakte Shihabi duidelijk
dat van Damascus niet kan
worden verlangd dat het in
stemt met een vredesregeling
die de Syrische soevereiniteit
bedreigt. Hij zei dat Damascus
niet aan 'tijdsdruk, gebrek aan
tijd of verkiezingen waar dan
ook' zal toegeven.
In de afgelopen vier jaar
waarin Israël en Syrië spora
disch over een vredesregeling
onderhandelden, is weinig
vooruitgang geboekt. Struikel
blok vormen de veiligheidsga
ranties op de Golan-Hoogvlakte
en de toekomstige relaties tus
sen de buurlanden.
BONN. PETER VAN NUUSENBURG fél». Hij had cru SCllOtWOnd III
zijn hoofd. Men ging ervan uit
dat hij bij de bevrijdingsactie
door politiemannen was dood
geschoten. Gisteren deelde de
politie op een persconferentie
in Keulen mee, dat de man zeer
waarschijnlijk de hand aan zich
zelfheeft geslagen.
Bij de lijkschouwing werden
rond de wond kruitsporen ge
vonden die er op duiden dat het
schot van zeer dichtbij was af
gevuurd. Een politieman kon
dat tijdens de bestorming van
de bus onmogelijk hebben ge
daan.
CORRESPONDENT
De man die vrijdag in Keulen 26
toeristen zeven uur in een bus
gevangen hield is niet door de
politie doodgeschoten, maar
heeft zelfmoord gepleegd. De
31-jarige Leon Bor vermoordde
tijdens de gijzeling twee men
sen, de buschauffeur en een 64-
jarige vrouw. Een politieman en
een 53-jarige man raakten
zwaargewond.
Bor werd na de bestorming
van de bus door commando's
van de politie dood aangetrof-
Ten behoeve van nabestaanden
Bonn Rtrvoor meer informatie.
Het vrijgeven van de namen
uit de Russische archieven
vloeit voort uit een overeen
komst die in 1992 is gesloten.
Inmiddels beschikt het Rode
Kruis over gegevens van ruim
een half miljoen personen. Als
de publikaties genoeg respons
opleveren, denkt de organisatie
aan het uitbreiden van de lijst
tot drieduizend namen.
Onderzoekers van het DRK
konden de afgelopen jaren het
lot van 1,1 miljoen Duitsers
achterhalen die laijgsgevangen
zaten of in de chaos op het ein
de van de oorlog waren verdre
ven of gearresteerd. Nabestaan
den van 1,4 miljoen vermisten
hebben nog een verzoek uit
staan.
Het Duitse Rode Kruis gaat op
televisie de namen uitzenden
van duizenden soldaten uit de
Tweede Wereldoorlog die in
Russische krijgsgevangenschap
om het leven zijn gekomen. Het
tonen van de namen is bedoeld
voor de nabestaanden van de
militairen, aldus de hulporgani
satie gisteren.
Elke week verschijnen 340 na
men op teletekstpagina's. Het
Duitse Rode Kruis (DRK) maakt
daarbij gebruik van materiaal
uit Russische archieven dat on
langs is vrijgegeven. Behalve de
naam van de omgekomen sol
daat toont teletekst ook diens
geboortejaar en zijn toenmalige
woonplaats. Belangstellenden
kunnen het Rode Kruis opbellen
Rode Kruis bezoekt vluchtelingen Zepa en Srebrenica
VMSTERDAM-GENÉVE ANP-Rtr
/Vest-Europa moet de Bosni-
>che mannen die na de val van
Srebrenica en Zepa gevangen
fijn genomen, vrij krijgen door
ten tijdelijk opvang aan te bie-
len. Een groot aantal hulporga-
lisaties op het gebied van
vluchtelingen en mensenrech-
en en kerkelijke instellingen
leeft minister van Mierlo (bui-
enlandse zaken) dringend ver-
tocht zich voor dit standpunt
ïard te maken in de Raad van
Ministers van de Europese
Jnie.
In een gisteren verstuurde
jrief trekken de organisaties
19;en vergelijking met de situatie
igerln *n Chili- Toen kwam een
lantal Westerse landen in actie
;tus3m opponenten
/an generaal Pinochet levend
3eesjit voetbalstadions en martel-
n' iekamers te krijgen. De organisa
ties, waaronder Amnesty Inter-
ran<national, Artsen zonder Gren
zen het Nederlandse Rode
^^^Cnus, de Stichting Vluchteling
en de stichting Oecumenische
Hulp, zeggen dat het nu tijd is
voor een vergelijkbaar krachtig
initiatief in Bosnië.
De organisaties uiten hun
ernstige bezorgdheid over het
lot van de duizenden weerbare
jongens en mannen die ruim
twee weken geleden na de val
van Srebrenica gevangen zijn
genomen en gedeporteerd naar
een nog altijd onbekende be
stemming.
Het Internationale Rode Kruis
heeft vorige week 208 vluchte
lingen uit Srebrenica en Zepa
kunnen bezoeken. „We waren
enigzins verrast door het kleine
aantal gevangenen dat we heb
ben gevonden", zei Cristope Gi-
rod, plaatsvervangend chef van
de ICRC-afdeling voor Midden-
en West-Europa en de Balkan.
„We hebben geen aanwijzing
wat er met de vermisten is ge
beurd. Natuurlijk zijn we be
zorgd over hun lot."
Na de val van Srebrenica op
11 juli zouden de Serviërs alle
mannen boven de 18 jaar en
verscheidene jonge vrouwen
hebben weggevoerd. Over hun
lot is sindsdien weinig meer
vernomen, hoewel is gesteld dat
ze naar Bratunac zijn gebracht.
De Serviërs hebben het Rode
Kruis alle mogelijke plaatsen in
Bratunac laten zien waar gevan
genen hadden kunnen worden
vastgehouden, maar er werd
niemand gevonden.
De Duitse regering heeft gis
teren kenbaar gemakat samen
met haar partners binnen de
Europese Unie tot een regeling
voor de spreiding van Bosni
sche vluchtelingen komen.
Bonn pleit voor een Europese
oplossing als een toename van
de geveenten in Bosnië tot een
nieuwe golf van vluchtelingen
leidt. Met 350.000 ontheemden
uit ex-Joegoslavië binnen zijn
grenzen, biedt Duitsland al aan
twee keer zoveel vluchtelingen
onderdak als alle andere EU-
staten samen, beklemtoonde
een zegsman.
'Afschuwelijk, wat een merrie!'
Braziliaanse Miss lelijk trots
en ontroerd na uitverkiezing
RIO DE JANEIRO AFP
Maria de Lourdes de Jesus,
een 26-jarige huisvrouw met
in haar dorp de bijnaam 'Ma
rie Smeerpoets', heeft de eer
ste verkiezing van de lelijkste
vrouw gewonnen. De verkie
zing werd dit weekeinde ge
houden in een vrijetijdsclub
in Sao Vlncente Ferrer, in het
noordoosten van Brazilië.
Het publiek riep tijdens
haar presentatie 'afschuwe
lijk' en 'wat een merrie', maar
bij het bekend worden van de
resultaten zei de winnares
'trots en ontroerd' te zijn.
„Toen mijn man hoorde
van deze missverkiezing, zei
hij me: Schrijf je in. De over
winning kah je niet ontgaan",
aldus de koningin van de le
lijkheid. Ze is al negen jaar
getrouwd met de 78-jarige
boer José Francisco Dias,
voor wie zij de mooiste lelij
kerd van zijn leven is.
Voor haar overwinning
ontving de miss een bos bloe
men, een tweedehands fiets,
zonder remmen en een lekke
band, en 200 reals (330 gul
den).
Vandaag of morgen ruil van gevangenen
Vluchtelingen opgepikt in Oostzee
OSLO Rtr-AFP
Een Noorse vrachtvaarder heeft in de afgelopen nacht 71 Afghaan
se vluchtelingen opgepikt van rubberen vlotten in de Oostzee. De
Duitse kustwacht had de vluchtelingen in internationale wateren,
ten noorden van het Duitse eiland Rugen, ontdekt. De kapitein van
de vrachtvaarder zei tegen de Noorse radio dat de vluchtelingen
kennelijk al een tijdje op zee hadden rondgedobberd.Zij weigeren
te praten over hun odyssee.
MOSKOU-GROZNY AFP-Rtr-GPD
De Tsjetsjeense opperbevelheb
ber Asian Maschadov heeft zijn
strijders vandaag bevel gegeven
alle militaire en terroristische
acties te staken. Russische mili
tairen die in handen van de
Tsjetsjenen zijn, worden binnen
drie dagen vrijgelaten.
Maschadov riep zijn reguliere
eenheden op vrijwillig hun wa
pens en munitie af te staan. Om
de ontwapening van de bevol
king aan te moedigen, worden
de wapens opgekocht.
De Tsjetsjeense mede-voor
zitter van de gezamenlijke com
missie voor gevangenenruil, Isa
Madajev, kondigde aan dat de
Tsjetsjenen hun Russische
krijgsgevangenen binnen drie
dagen op vrije voeten willen
stellen. „We zullen de Russen
de lijst overhandigen van de mi
litairen die wij vasthouden", al
dus Madajev. Volgens het mi
nisterie van binnenlandse za
ken in Moskou houden de
Tsjetsjenen 36 Russen vast.
Sandor Mezsaros, de leider
van de missie van de Organisa
tie voor Veiligheid en Samen
werking in Europa (OVSE) in
Tsjetsjenië, die tussen de partij
en bemiddelt, zei te verwachten
dat de uitwisseling van gevan
genen vandaag of morgen kan
plaatshebben. De Russen heb
ben een lijst van 1325
Tsjetsjeense gevangenen over
handigd en zijn reeds begonnen
hen vrij te laten, aldus Mes-
zaros.
De ontwapening en de gevan
genenruil vloeien voort uit een
militair akkoord dat de twee
partijen zondag sloten. Met dit
akkoord kwam er formeel een
eind aan de oorlog in het Kau-
kasische gebied. De overeen
komst voorziet ook in de terug
trekking van de Russische troe
pen uit Tsjetsjenië. Over de toe
komstige politieke status van
Tsjetsjenië is nog geen overeen
stemming bereikt. Een werk
groep van Russen en Tsjetsje
nen buigt zich hier donderdag
over.
De Russische onderhandelaar
Volski zei dat alle leden van de
Tsjetsjeense delegatie het ak
koord hadden ondertekend.
Volksi was niet erg onder de in
druk van berichten dat de
Tsjetsjeense leider Doedajev de
overeenkomst had verworpen.
Volski liet een brief van Doe
dajev zien, waarin deze schreef
dat alle Tsjetsjeense delegatiele
den een eventueel akkoord zou
den moeten ondertekenen.
Ondanks het militair akkoord
braken er afgelopen nacht op
nieuw schermutselingen uit.
Zes Russische soldaten stierven
toen hun eenheid in een hin
derlaag liep, er vielen twintig
gewonden. Volgens het Russi
sche opperbevel werden Russi
sche stellingen en eenheden 28
keer onder vuur genomen. Ge
neraal Koelikov, de nieuwe mi
nister van binnenlandse zaken,
verklaarde dat Rusland krach
tens het akkoord hard mag op
treden tegen gewapende
Tsjetsjeense eenheden die zich
niet aan de overeenkomst hou
den.
