Berlusconi
lost niets op
Amerikaans Bosnië-beleid: handen over elkaar en afwachten
Jeltsin voelt zich weer kiplekker
ondanks hartaanval vorige week
Buitenland
Uapan lanceert omstreden
fonds voor troostmeisjes
Britten op illegalenjacht
Japan vraagt VN
verbod kernproeven
Bulgarije: Op grote schaal
mensensmokkel uit Azië
fl/OENSDAG 19 JUL11995
'Handelaars villen kamelen levend'
koeweit Een Koeweitse dierenbeschermingsorganisatie heeft
besloten gerechtelijke stappen te ondernemen tegen kamelen-
handelaars die de kamelen levend villen. Vorige week publiceer
de het dagblad Al-Qabas foto's van de praktijken. Omdat het las
tig is de loodzware kamelen te villen als ze dood zijn, snijden de
handelaars eerst de kelen van de kamelen half door, zodat de
beesten verzwakt raken en geen weerstand meer kunnen bieden
als hun de huid wordt afgestroopt. De huid van een kameel le
vert rond de 125 gulden op.
Frankrijk stuurt illegalen terug
parus Frankrijk heeft afgelopen nacht een groep van 43 illegale
Zaïrezen met een speciale chartervlucht naar hun land terugge
stuurd. Op de vlucht zaten ook mensen die in buurlanden waren
opgepakt: Nederland (3), België (3) en Duitsland (1).
Marokko arresteert 120.000 mensen
rabat» De Marokkaanse autoriteiten hebben de afgelopen twee
maanden ongeveer 120.000 mensen gearresteerd in de strijd te
gen de 'misdaad'. Een groot deel van hen is inmiddels vrijgela
ten na betaling van boetes, oplopend tot bijna tweehonderd gul
den. Minister Basri (binnenlandse zaken) deelde het parlement
mee dat 76.297 mensen zijn opgepakt voor verkeersdelicten. An
deren werden gearresteerd wegens diefstal, dronkenschap, be
delen, prostitutie, het bezit van drugs, gewapende overvallen en
pmdat ze zich niet konden identificeren.
Doden bij vliegongeluk Madagascar
Antananarivo Vierendertig mensen zijn gistermiddag om het
leven gekomen toen een DC3 van de luchtmacht van Malagasië
bij de hoofdstad Antananarivo op het eiland Madagascar neer
stortte. Slechts zes inzittenden hebben het ongeluk overleefd. De
slachtoffers zijn artsen, tandartsen en chirurgen die deel uit
maakten van een groep medici uit India en Pakistan, die het
Franse eiland Réunion hadden bezocht.
Nieuw kabinet in Thailand
bangkok De nieuwe premier van Thailand, Banham Silpa-ar-
cha, heeft gisteren zijn kabinet gepresenteerd. Hij zei dat de op
lossing van het verkeersprobleem in de hoofdstad Bangkok het
meest urgente doel van zijn regering is. Op aandringen van ko
ning Bhumibol gaat zij ook de voortdurende drinkwatertekorten
aanpakken. De binnenlandse problemen krijgen daarmee dui
delijk voorrang boven de buitenlandse politiek.
Dodental in VS door hitte stijgt fors
Chicago Het dodental in de Verenigde Staten als gevolg van de
I hitte is gisteren fors gestegen, ondanks een daling van de tempe-
I ratuur naar ruim dertig graden in het midden van het land. In-
I middels zijn 669 mensen door de hitte bezweken. De meeste-
I slachtoffers zijn oudere mensen, die geen airconditioning in
I huis hadden.
j Politiek geweld Pakistan eist doden
Karachi Minstens elf mensen zijn gedood bij een nieuwe golf
van geweld die woensdag de Pakistaanse stad Karachi over-
spoelde. Demonstranten botsten met ordetroepen aan de voor
avond van de hervatting van de vredesbesprekingen, tussen de
regering en de oppositiebeweging Mohajir Qaumi (MQM). Beide
"ij partijen willen de rust herstellen in de econorrtische hoofdstad
van het land.
-Tokyo «Judith stalpersnog de vraag.
correspondent Het Japanse bedrijfsleven rea
geerde koel op het initiatief, ter-
W/andaag begint het controver- wijl de bedrijven juist het gros
■iiële Aziatische Vrouwenfonds van het geld moeten leveren,
fcfficieel zijn werk om ex-sexsla- Het fonds werd gisteren door
H/en van het Japanse Keizerlijke premier Tomiichi Murayama
"Leger medische en financiële gelanceerd. Hij sprak 'diepe ver-
Steun te geven. Of, en zo ja hoe- ontschuldigingen' uit „aan allen
veel, de vrouwen die voor en tij- die, als troostmeisjes, emotio-
dens de tweede wereldoorlog nele en lichamelijke wonden
gedwongen werden als prostitu- hebben opgelopen die nooit
pe te werken, geld zullen zien is meer kunnen helen".
Minister vraagt óm verklikkers
■Onden hans geleunsewaarschuwden dat deze 'illega-
correspondent lenjacht' zal leiden tot meer ra
cisme en vreemdelingenhaat.
De Britse minister Howard (bin- Howard wil het aangeven van
nenlandse zaken) wil artsen, illegalen (nog) njet verplicht
'erpleegsters, onderwijzers en stellen. Maar hij wenst een ein-
ambtenaren van sociale dien- de te maken aan het profiteren
sten en arbeidsbureaus inscha- van sociale voorzieningen, zoals
kelen bij het opsporen van ille- de 'staatsgezondheidszorg, door
immigranten. Howard zei illegale immigranten. Hun exac-
jisteren op een persbijeen- te aantal is overigens niet be-
comst dat ze speciale trainingen kend. Schattingen lopen uiteen
zullen krijgen om 'illegalen' te van twintigduizend tot twee
ontdekken en de immigratie- miljoen.
dienst te tippen. Howard gaf gisteren als voor-
Howards 'verkliksysteem' riep beeld dat 87 'illegale' families
onmiddellijk boze reacties van kinderbijslag in de wacht wisten
vakbonden en actiegroepen op. te slepen. „Dat ze ontdekt wer-
,Hij probeert een goedkope ex- den bespaart de belastingbeta-
tra immigratiedienst op te zet- Ier 1,5 miljoen pond (4 miljoen
ien", aldus de ambtenaren- gulden). Mijn voorstellen ver-
Dond. De Nationale Vereniging sterken de controle op immi-
van Schoolhoofden zei 'zeer be- gratie en zullen illegalen ont-
zorgd' te zijn over Howards moedigen naar het Verenigd
oorstel. En woordvoerders van Koninkrijk te komen", aldus
actiegroepen voor immigranten Howard.
Belangenverstrengeling TV en politiek blijft
Het besluit van de Italiaanse mediamagnaat en ex-pre
mier Silvio Berlusconi om een deel van zijn televisie- en
reclame-imperium te verkopen, lost het conflict tussen
zijn politieke en zakelijke belangen geenszins op. Dat zei
den commentatoren en critici gisteren in reactie op be
richten in de media over de verkoop.
Scholiere dood na klap docent
Een Japans schoolmeisje is
overleden aan de gevolgen van
een klap van een docent. De 16-
jarige Tomomi Jinnai kreeg een
meningsverschil met haar do
cent toen die haar vroeg te ver
trekken bij een examen waar
aan ze volgens hem niet hoefde
deel te nemen. Tomomi weiger
de dat en de scholiere zette het
twistgesprek met de leraar, Aki-
ra Miyamoto, op de gang voort.
De politie vermoedt dat de
docent haar verschillende keren
op haar hoofd en in het gezicht
heeft geslagen. Het meisje zakte
in elkaar en viel met haar hoofd
tegen een betonnen pilaar. To
momi raakte in coma en over
leed een dag later. De docent
van de Kinki-universiteit in
Iizuka is gearresteerd.
„De verkoop lost niets op. Zelfs
als Berlusconi nog maar vijf
procent overhoudt, maakt het
geen verschil als hij de zeggen
schap behoudt over de onder
neming Mediaset. Daarin zijn
de drie commerciële televisie
stations en de reclamebureaus
van Berlusconi's onderneming
Fininvest ondergebracht", aldus
Giancarlo Pagliarini.
Hij was minister van begro
ting in de regering-Berlusconi,
die van april tot december 1994
Italië regeerde en door Pagliari-
ni's partij, de federalistische Le-
ga Nord, ten val werd gebracht.
„Ik zie niet hoe wij verkiezingen
kunnen houden als dat pro
bleem nog altijd niet is opge
lost", meent de oud-minister.
Ook Patrick McCarthy, hoog
leraar Europese Studies aan de
John Hopkins universiteit in
Bologna, meent dat de verkoop
niets oplost. „Het is een oplos
sing waardoor Berlusconi zijn
schulden kan verminderen,
maar het zal door de kiezers als
een afleidingsmanoeuvre wor
den gezien", meent hij.
Sinds Berlusconi in januari
1994 als leider van de partij For-
za Italia de politiek inging, heb
ben critici hem ervan beschul
digd zijn commerciële stations
te misbruiken voor zijn politie
ke carrière. Hij heeft in reactie
op de kritiek steeds beloofd een
aanzienlijk deel van zijn bedrijf
te verkopen.
De 'olijfboomcoalitie' van de
linkse en centrumpartijen heeft
gisteren een regeringscoalitie
met de rechtse partijen onder
leiding van Berlusconi voorge
steld. Deze regering zou een
reeks van structurele hervor
mingen, onder meer in de kies
wet, moeten doorvoeren voor
dat er parlementsverkiezingen
worden uitgeschreven.
Berlusconi verkoopt 25 pro
cent van zijn televisie- en ad-
vertentiebelangen aan een con
sortium dat onder leiding staat
van de Saudische prins Al-
Waleed bin Talal. Verder draagt
hij nog eens 20 procent van de
belangen over aan een groep
banken. De totale opbrengst is
3,4 miljard gulden. Fininvest,
Berlusconi's houdstermaat
schappij, liet gisteren weten dat
de onderhandelingen met Al-
Waleed voor vrijdag worden af
gerond. Wanneer de handteke
ningen worden gezet, is niet
duidelijk.
De groep banken die 20 pro
cent van Berlusconi's TV- en
advertentiebelangen koopt,
staat onder leiding van Banca di
Roma, aldus Fininvest. Dat be
lang wordt wellicht later naar de
beurs gebracht.
Berlusconi heeft drie TV-zen-
ders, Retequattro, Canale 5 en
Italia Uno. Als de verkoop aan
de Saudische prins en de ban
ken doorgaat, heeft mediamag
naat Rupert Murdoch het nakij
ken. Murdoch heeft belangstel
ling getoond voor alle drie de
zenders, waarvoor hij omgere
kend 4,3 miljard gulden zou wil
len betalen.
De schatrijke Saudische prins,
voluit Al-Waleed bin Talal Ab-
dulaziz al-Saud geheten, is on
der meer grootaandeelhouder
van het pretpark Eurodisney en
van de Amerikaanse bank Citi
corp. De gedeeltelijke overne
ming van Berlusconi's media
belangen doet hij overigens niet
alleen. Hij heeft de Duitse me
diamagnaat Leo Kirch en de
Zuidafrikaan Johann Rupert als
partner.
dhaka Bij overstromingen in Bangladesh zijn deze maand meer dan 160 mensen om het leven gekomen. De helft van het land heeft te lijden
van de jaarlijkse overstromingen, die oogsten, huizen en wegen vernietigen. Dertien miljoen mensen zijn dakloos geraakt. Sommige ouders pro
beren hun kinderen uit het water te houden door ze in een kooi te zetten.
De Bengalese meteorologische dienst waarschuwde voor meer overstromingen door het aanhouden van de moessonregens. Hulpverleners pro
beren ondertussen te voorkomen dat er cholera, dysenterie en tyfus uitbreekt. Deze ziekten kunnen binnen enkele dagen duizenden slachtoffers
maken onder de ondervoede Bengalezen.
Het lijkt erop dat deze overstromingen erger zijn dan die van 1988, toen 1.500 mensen omkwamen. De meeste slachtoffers van de overstromin
gen deze maand waren verdronken, of bezweken aan ziekten die zich via water verspreiden. foto reuter
Uit protest tegen de Franse
voornemen weer kernproeven
in de Stille Zuidzee te houden,
gaat Japan bij de Verenigde Na
ties een resolutie indienen
waarin het land aandringt op
een verbod van dergelijke proe
ven. Dit heeft een regerings
woordvoerder in Tokyo van
daag verklaard.
De Japanse regering dient de
resolutie met die strekking in
september in bij de Algemene
Vergadering. „Australië en
Nieuw-Zeeland zullen uiteraard
een resolutie indienen. Japan is
van plan hetzelfde te doen", zei
woordvoerder Igarashi. „Het
heeft werkelijk zin wanneer een
land waar een atoombom op is
afgeworpen, een dergelijke pro
testnota voorstelt.
De zitting van de Algemene
Vergadering begint in septem
ber. Rond die tijd is ook de eer
ste van een reeks van acht kern
proeven voorzien die Parijs op
het atol Mururoa houdt op last
van president Chirac.
Wijdverspreid en georganiseerd systeem
De Bulgaarse autoriteiten me
nen dat Srilankaanse immigran
ten op grote schaal via de Bal
kan naar West-Europa worden
gesmokkeld. „Onze informatie
toont aan dat er een wijd
verspreid en goed georgani
seerd systeem bestaat van men
sensmokkel vanuit Azië", zei de
Bulgaarse minister Natsjev (bin
nenlandse zaken) gisteren.
De minister reageerde op het
bericht dat de Hongaarse politie
zaterdag in een vrachtwagen
waarvan de deuren op slot wa
ren, de lijken had gevonden van
achttien Srilankanen. De
vrachtwagen met Bulgaarse
kentekens stond geparkeerd
vlak bij de stad Györ.
De Srilankanen zijn gestikt of
door de hitte overleden. Negen
tien andere landgenoten die
ook in de vrachtwagen zaten,
leefden nog en hebben inmid
dels politiek asiel aangevraagd
in Hongarije. Drie anderen, on
der wie een Irakees, zouden zijn
ondergedoken.
De Bulgaarse politie verklaar
de gisteren dat ze een bende op
het oog heeft die zich bezig
houdt met de grootschalige
smokkel van mensen. „Wij heb
ben het bestaan van een organi
satie vastgesteld die een sluis
heeft gebouwd voor het illegale
vervoer van mensen", zei een
politiewoordvoerder.
Een woordvoerder van de
Hongaarse politie zei dat de or
ganisator van het mensentrans
port in Roemenië is gearres
teerd. Het zou gaan om een
man die in Sri Lanka is geboren
en met een Roemeense is ge
trouwd. Hij zou vaker landge
noten die de burgeroorlog of
economische misère wilden
ontvluchten, de grens over heb
ben geholpen.
Volgens gegevens van de poli
tie reizen veel Srilankanen met
het vliegtuig naar Rusland of
Oekraïne. Veryolgens gaat de
legale reis verder per troin
naar Moldova of Roemenië. ]n
dat laatste land moeten ze vaak
maandenlang wachten voor een
illegaal transport naar een Wes
ters land. Mensensmokkelaars
eisen hiervoor soms bedragen
tussen de 800 en 5.000 dollar
per persoon. Hongarije arres
teerde dit jaar al 129 mensen op
verdenking van mensensmok
kel.
Russische televisie toont arbeidzame president in ziekenhuis
moskou hans hoogenduk
correspondent
De 64-jarige Russische presi
dent Boris Jeltsin heeft vorige
week een hartaanval gehad.
Dat verklaarde hij* gisteravond
in een kort TV-interview. Hij is
weer aan de beterende hand.
Gisteren sprak hij meer dan
een uur met premier Viktor
Tsjernomyrdin.
Jeltsin verscheen in trainings
pak op televisie. Hij zag er niet
slecht uit. Integendeel, de dikke
wallen onder zijn ogen waren
verdwenen en hij onderstreepte
diverse keren zijn betoog met
forse armgebaren. Jeltsin be
groette opgewekt zijn minister
president. Met een dikke broe
derkus overhandigde Tsjerno
myrdin een fraai boeket. „Bloe
men voor een gezonde man",
aldus de premier.
Het waren de eerste beelden
van Jeltsin sinds de 64-jarige
president een week geleden met
hartklachten werd opgenomen
in het speciale ziekenhuis voor
prominenten in de Russische
hoofdstad. Jeltsin vertelde dat
de dokters na de lichte hartaan
val snel en accuraat hadden ge
handeld en dat hij zich nu weer
veel beter voelde.
Zeg het met bloemen, ook in Rusland. Premier Tsjernomyrdin bezoekt
president Jeltsin in het ziekenhuis.
Sinds Jeltsin is opgenomen
doen de meest wilde geruchten
over zijn gezondheidstoestand
de ronde. Vorige week vrijdag
viel zijn vrouw Naina de Russi
sche en buitenlandse media
hard aan, omdat die naar haar
mening op een sadistische ma
nier berichtten over de toestand
van haar man. Het Kremlin
heeft steeds op bijna Ameri
kaanse manier bulletins ver
strekt over de situatie van de
eerste man van het land.
Vrijdagavond werd via het se-
mi-staatspersbureau Itar-Tass
zelfs een foto van de patiënt
verspreid. Deze foto zorgde
voor nieuwe speculaties. Krem-
linologen meenden dat het een
op 3 april gemaakte foto was
van Jeltsin tijdens diens werkva
kantie in Zuid-Rusland.
De president zou namelijk
precies dezelfde kleding hebben
gedragen, achter hetzelfde bu
reau hebben gezeten met de
zelfde vier telefoons. Zelfs het
behang was volgens analisten
van de Amerikaanse tv identiek.
Direct werden herinneringen
wakker aan oude Sovjettijden
toen .dit soort ensceneringen
aan de orde van de dag waren.
Maar het Kremlin reageerde
dinsdag verontwaardigd. Een
van Jeltsins woordvoerders zei:
„Ik kan bevestigen dat deze foto
werkelijk is genomen in de Cen
trale Kliniek van Moskou".
Jeltsins persoonlijke woord
voerder Medvedev zei dat de
president intussen steeds meer
werk aan kan. Een centrale rol
bij het overleg met Tsjernomyr
din speelde het vredesoverleg in
de opstandige Russische deelre
publiek Tsjetsjenië, dat in een
beslissend stadium is beland.
Jeltsin verklaarde na afloop dat
er een oplossing is gevonden.
„Natuurlijk is dat onze eigen
oplossing, die aan de
Tsjetsjeense kant zal worden
aangeboden", zei Jeltsin. Hij
voegde daaraan toe zelf nog een
aantal belangrijke knopen te
moeten doorhakken.
washington hans de bruun
correspondent
In een kamer in het Pentagon, het Ameri
kaanse ministerie van defensie, staat een
nauwkeurig miniatuurmodel van Gorazde.
De militaire planners gebruiken het om
zich voor te bereiden op een eventuele actie
in het Bosnische stadje, een van de vijf nog
overgebleven door de VN 'beschermde'
moslimenclaves. In de computer zijn ook
drie-dimensionele videobeelden gemaakt
van Gorazde, zodat piloten en comman
danten kunnen zien wat hen te wachten
staat als zij de enclave naderen.
Als. Want de Amerikanen bereiden zich
voor op een operatie waar het wellicht
nooit toe zal komen. En erg vinden ze dat
niet. De VS hopen nog steeds buiten de
oorlog te kunnen blijven, ook nu de Bosni
sche Serviërs de enclave Srebenica hebben
ingenomen, Zepa zo goed als, en dreigend
naar Gorazde oprukken. Maar juist door die
houding is de kans dat het Westen eindelijk
echt te hulp zal schieten gering. De encla
ves in Oost-Bosnië worden kennelijk ook in
Washington al als verloren beschouwd.
Hoewel de Amerikanen de oorlog in Bosnië
vooral als een 'Europees probleem' be
schouwen, zal het lot van de bewoners van
de resterende beschermde gebieden de ko
mende weken vooral afhangen van de vraag
hoever president Bill Clinton bereid is te
gaan. Hij pleit nu voor 'agressievere lucht
aanvallen' op Servische stellingen, maar zal
daartoe eerst de Britse regering moeten
overtuigen, die er niets voor voelt haar VN-
soldaten in Bosnië tot doelwit van Servische
wraakacties te maken.
Frankrijk steunt zo'n hardere aanpak en wil
bovendien de VN-eenheden in Gorazde
versterken, iets waar Londen echter ook
weinig voor voelt. Clinton zou sterker staan
als hij bereid was zelf grondtroepen voor
zo'n operatie te leveren, maar dat sluit men
in Washington categorisch uit. Maar zonder
Amerikaanse militaire hulp is elk plan voor
het redden van de beschermde steden en
daartoe hoort ook de Bosnische hoofdstad
Sarajevo tot mislukken gedoemd.
Het Amerikaanse volk voelt niets voor een
actievere rol in Bosnië. Clinton zal grote
moeite hebben om het Congres tot mede
werking te bewegen, zeker zolang de Euro
peanen het niet eens kunnen worden. De
Amerikaanse Senaat zal vandaag zelfs stem
men over een resolutie van de Republikein
se oppositie, waarin geëist wordt dat alle
VN-troepen uit Bosnië teruggetrokken wor
den en het VN-wapenembargo tegen de
Bosnische moslims wordt opgeheven, zodat
die zelf hun verdediging ter hand kunnen
nemen.
Clinton verzet zich daar fel tegen, ol was het
omdat terugtrekking van de VN-vredes-
macht niet kan zonder massale Amerikaan
se militaire inzet. Maar de tegenstand in
Amerika tegen het sturen van zeker 25.000
soldaten die de blauwhelrrien zouden moe->
ten helpen zich veilig terug te trekken, is
groot. Het pleidooi voor nieuwe luchtaan
vallen hoewel die in het verleden ook tot
niets hebben geleid is dan ook vooral
een wanhoopspoging om een grotere Ame
rikaanse betroldcenheid af te wenden.
Daarom aarzelt Clinton ook om transport
vliegtuigen en helikopters ter beschikking te
stellen ten behoeve van het Franse plan om
de defensie van Gorazde te versterken. Mili
taire deskundigen hebben Clinton na be
studering van hun maquettes en video-si
mulaties verteld dat zo'n reddingsopera
tie voor die stad heel moeilijk zal worden.
Het hoeft dan ook geen verbazing te wek
ken als aan het eind van deze week beslo
ten wordt om opnieuw af te wachten, te
dreigen, uit te stellen en te hopen dat de si
tuatie zich zo zal veranderen dat opnieuw
geen moeilijke beslissingen genomen hoe
ven te worden.
Elke stap van Washington wordt ingegeven
door de vrees dat Amerikaanse soldaten in
gezet moeten worden in een oorlog die de
grote meerderheid van 'de Amerikanen niet
als de hunne beschouwen. Nu de campag
nes voor de presidentsverkiezingen van vol
gend jaar op gang beginnen te komen,
wordt elk politiek besluit gemeten aan het
effect dat het op de kiezer kan hebben. Een
hachelijk Bosnisch avontuur is iets waar
Clinton zich daarom niet durft te wagen.
Militairen hebben hem gewaarschuwd dat
het sturen van Amerikaanse transportvlieg
tuigen en -helikopters naar Gorazde mak
kelijk kan escaleren. Die kunnen worden
neergeschoten, waarna grondtroepen zou
den moeten worden ingezet om de (Ameri
kaanse) bemanningen te redden. „We zul
len hierin niet betrokken raken, tenzij we
maatregelen kunnen nemen om onze een
heden te beschermen", zei onderminister
van buitenlandse zaken Richard Holbrooke
maandag. Speciale Amerikaanse eenheden
zouden vooruit gestuurd moeten worden
om de landingsplaatsen voor de heli's te
beschermen.
En dan is het maar een kleine stap voordat
gevechten uitbreken tussen Bosnische Ser
viërs en Amerikaanse soldaten en de VS
toch volledig in de 'Europese' oorlog in
Bosnië betrokken raken. Dat schrikbeeld
weerhoudt Clinton van echt geloofwaardige
actie. Minister van buitenlandse zaken
Christopher en zijn collega van defensie
Perry zullen tijdens het overleg van de zo
genoemde 'Contactgroep', vrijdag in Lon-
den, dan ook zeker niet het voortouw ne
men.
De Amerikanen hebben al wel laten weten
om als zij in actie komen voortaan geen
toestemming meer aan de VN te vragen. De
VN-leiders zijn de laatste tijd te vaak ge
zwicht voor Servische dreigementen. „We
zullen de VN niet vragen om iets in Bosnië
te mogen doen", zei Holbrooke. „We zullen
ons niet laten beperken door dat dwaze
dubbele commandosysteem van de VN en
de NAVO". Mochten (Amerikaanse) NAVO-
vliegtuigen zonder VN-toestemming tot ac^
tie overgaan, dan is daarmee het failliet van
de VN-missie in Bosnië definitief.
