Obiku redt eer voor Feyenoord
Versnellingsbak laat Verstappen weer in de steek
Rik Smits onderuit tegen Orlando
Rominger pareert
het 'rode' gevaar
Sport
'lIJDAG 26 MEI 1995
chef willem spierdijk, 071 -356464, plv.-chef rob onderwater, 071 -356463
le
ïverton-speler in cel na kopstoot
iasgow Duncan Ferguson van Everton is door de rechtbank
in Glasgow tot drie maanden gevangenisstraf veroordeeld. Fer-
uson werd schuldig bevonden aan het opzettelijk toebrengen
an lichamelijk letsel. Op 16 april 1994 had hij, toen nog als spe-
r van Glasgow Rangers, een kopstoot uitgedeeld aan Johnny
[cStay van Raith Rovers. Die diende een aanklacht in bij de
chotse politie.
nter Milaan legt Argentijnen vast
ilaan Dennis Bergkamp krijgt, als hij bij Inter Milaan blijft, te
t ui ïaken met een grote Zuidamerikaanse delegatie. De Uruguay-
j n< an Ruben Sosa krijgt gezelschap van de Argentijnen Javier Za-
istij etti en Sebastian Rambert. De 21-jarige Rambert is een aanval-
'n r van Banfield. De even oude Zanetti speelt bij Independiente
Di de verdediging,
n
lamengo koopt tweede lastpak
o de mneiro De Braziliaanse topclub Flamengo gaat de pro-
j lemen niet uit de weg. In januari contracteerde de voetbalclub
d it Rio lastpak Romario, gisteren legde de club Edmundo vast.
e tweede spits, voor 8 miljoen gulden overgenomen van Pal-
q' leiras, heeft als bijnaam ,,het beest". Edmundo bezorgde zijn
ub Palmeiras twee landstitels, maar hij grossierde in rode kaar-
>n, ruziede met ploeggenoten, bestuur en tegenstanders en hij
lakte al zijn wedstrijdpremies aan boetes kwijt.
takt
vo lourguignon wint in Midi-Libre
d i ddez De Fransman Thierry Bourguigno won gisteren in Rodez
de et tweede deel van tweede etappe van de Midi Libre. De ploeg-
m( lakker van Jean-Paul van Poppel had na een rit over 90,7 kilo-
leter 55 seconden voorsprong op zijn landgenoot Jacky Durand
estt i ruim een minuut op de Australiër Neil Stephens. De Pool
mis bigniew Spruch behield de leiderstrui. De Italiaan Andrea Chi-
o heeft gisteren de Grote Prijs van Wallonië gewonnen. De
K( loegmakker van Tony Rominger had in Namen na een rit van
va Dl.6 kilometer 50 seconden voorsprong op de Nederlander
laarten den Bakker en 57 tellen op de Italiaan Fausto Dotti.
n 'el (elissen controleert Olympia's Ronde
:ters hundel» Oud-beroepsrenner Danny Nelissen lijkt eenvoudig
e8e p weg naar de eindzege in de Olympia's Ronde. Zijn ploeg, de
irmatie van Leo van Etten, controleert de grootste amateur-
Ders van Nederland volledig. De concurrentie krijgt geen kans
e aanval op de paarse leiderstrui te openen. Nelissens ploegge-
oot Gerard Kemper won de massasprint aan het eind van de
;sde etappe. De zevende rit werd een prooi voor de Litouwer
rnoldas Saprykinas.
hdasketballers presteren goed
avadarci Het Nederlandse basketbalteam heeft de eerste twee
edstrijden bij het EK-kwalifïcatietoernooi in Macedonië ge-
onnen. Na de ruime zege (93-47) op Noorwegen in de ope
ningswedstrijd van woensdag volgde op Hemelvaartsdag een
pe.vaarbevochten zege op Wit-Rusland: 88-87.JJet Nederlands
•Touwenbasketbalteam liet in Ankara in hun ËK-kwalificatieron-
een overwinning op Turkije (42-40) volgen door een kleine
ederlaag tegen het leidende Polen: 68-74.
dee}ong Oranje oefent tegen FC Lisse
spt 151» Bondscoach Guus Hiddink neemt twee dagen extra voor-
ereidingstijd met de spelers van het Nederlands elftal voor de
K-kwalificatiewedstrijd tegen Wit-Rusland. Het duel, waarin de
alle winst vereist is, heeft op 7 juni plaats in Minsk. Hiddink
I lept de internationals, die zondag klaar zijn met de Nederland-
competitie, woensdag 31 mei al op voor een tweedaagse bij
inkomst in Zeist. De „buitenlanders" sluiten in het pinkster-
eekeinde bij de selectie aan voor de traditionele bijeenkomst
Noordwijk. Jong Oranje speelt al op 6 juni in Minsk tegen Wit-
usland. Op 2 juni is er een oefenduel tegen FC Lisse.
Van Hanegem: 'lk ben in een seizoen vijf jaar ouder geworden
Na Wenen, de landings
baan op Schiphol en het
Musemplein in Amsterdam
was de Kuip gisteravond
een bijzaaltje als podium
voor een nationale finale.
Maar met een tot de nok
toe volgestouwd stadion
was de ontlading in Rotter
dam bijna net zo groot als
in de hoofdstad. Onvoor
stelbaar, maar waar. De
rood-witte Kuip danste,
zong en zwaaide. De lei
ding van Feyenoord haalde
net als het dolgedraaide le
gioen (50.000 man sterk)
opgelucht adem.
rotterdam
van der kraan/gpd
Geen Intertoto, geen voorron
den in de Amstel Cup van vol
gend seizoen, wél miljoenen
aan inkomsten dank zij deelna
me aan de Europa Cup II. Ver
der ook nog eens een volle bak
bij de Super Cup tegen de kers
verse winnaar van de Cham
pions League, op 16 Augustus in
Rotterdam en een lange vakan
tie voor de spelers. En dat alle
maal dank zij de verlossende
goal van Mike Obiku, die zeven
minuten voor het einde van de
finale die niet om aan te zien-
was de beslissing forceerde: 2-1.
Jozsef Kiprich was de naam
die voor, tijdens en na de finale
op tienduizenden lippen lag. De
emotionele en totaal verbijster
de Hongaar, die zo'n afscheids-
wedstrijd nooit had verwacht,
was om begrijpelijke redenen
de held van héél Rotterdam.
Maar als één man zijn faam als
pinch-hitter of 'suber-sub' weer
eer aan deed, was het Obiku
wel.
De Nigeriaan verdwijnt straks
misschien bij de schoonmaak
actie in de Kuip. Wat hij aan
transfersom zal opbrengen, is
nog onbekend. De leiding van
Feyenoord zal zich echter reali
seren dat Obiku zijn geld dub
bel en dwars heeft opgeleverd.
Met zijn wonderlijke treffer te
gen Ajax in de kwartfinale en
zijn winnende goal tegen Volen-
dam, was Obiku voor Feye
noord letterlijk goud waard.
Jorien van den Herik kon het
na afloop zo een-twee-drie niet
becijferen. Een ruwe schatting
leert dat het veroveren van de
Mike Obiku kust de KNVB-beker, die Feyenoord won dankzij een winnend doelpunt van de Nigeriaan.
Amstel Cup minimaal anderhalf
miljoen én maximaal (bij een
paar ronden Europa Cup) zeven
of acht miljoen gulden oplevert.
Daarbij zijn ook de andere in
komsten inbegrepen, die Feye
noord dank zij de bekerwinst
heeft, zoals sponsoring, de re
cette van de Super Cup tegen
Ajax, de deelname aan het toer
nooi van Barcelona in augustus
en tv-gelden. Zou Feyenoord de
finale hebben verloren, dan had
het deze zomer al voorronde
duels moeten afwerken voor de
Amstel Cup en zouden zeer lu
cratieve buitenlandse trips wor
den afgezegd.
De financiële winst biedt
Feyenoord ook de kans zich
heftiger op de transfermarkt te
roeren. Want de vakatures die
straks ontstaan na het afvloeien
van een half dozijn spelers,
moeten snel worden opgevuld.
Van den Herik: „Het publiek
mag van ons verwachten dat we
met nieuwe spelers komen en
dat we niet te lang wachten om
actie te ondernemen. Er is in
derdaad al een lijstje gemaakt
van spelers die wij graag willen
hebben. Net zoals we een in
ventarisatie hebben gemaakt
van spelers die hier niet meer
passen. Dat we al die mutaties
willen doorvoeren, heeft alleen
te maken met het feit dat we
niet nog zo'n seizoen willen
meemaken."
Europa
Volgens Van den Herik oriën
teert Feyenoord zich niet alleen
op de Nederlandse markt. „We
hebben op dit moment een
goed scoutingsapparaat. Onze
mensen gaan heel Europa
door", aldus Van den Herik.
Ook Willem van Hanegem was
dolgelukkig dat hij het voetbal
jaar nog positief kon afsluiten.
„Ik ben dit seizoen bijna vijf
jaar ouder geworden. Weinig
pieken, veel dalen. Dat moet
anders worden."
De Kromme zag zijn elftal de
beker veroveren op een manier
die typerend was voor het ge
stuntel dit seizoen in de vader
landse competitie. Waar Feye
noord al na tien minuten vol
gas had kunnen geven om de 1-
0 voorsprong, die via Gaston
Taument op het scorebord ver
rees, uit te bouwen, zakte het
voor de zoveelste keer dit sei
zoen terug naar een bedenkelijk
niveau.
Met een bijna traditioneel elf
tal: Taument en Blinker op de
vleugels, Larsson als spits en
Fraser weer terug in de defen
sie, zag Feyenoord geen kans
het alles behalve avontuurlijke
Volendam in problemen te
brengen. Alleen Trustfull kreeg
kort voor de pauze de mogelijk
heid om de score naar 2-0 te til
len, maar zijn 'stiffie' belandde
in het zijnet.
Toen Wasiman, de enige Rot
terdammer aan Volendamse zij
de, in de eerste minuut na rust
Ed de Goey met een goal van
wereldklasse het nakijken gaf,
was Tie hoop gevestigd op een
nieuwe opleving van Feye
noord. Schuiteman bleef echter
veilig achter zijn verdediging
hangen en liet Trustfull, Bosz en
Witschge het spel 'maken' op
het middenveld.
Wim Rijsbergen had eigenlijk
geen recht van spreken, omdat
Volendam niet vooruit te bran
den was. Toch kapittelde de Vo
lendamse coach het spel van
Feyenoord. „Schuiteman speel
de libero zoals ze dat in 1945
deden. Vijftien meter achter zijn
verdediging. Het enige dat ik
Feyenoord kan nageven is dat
die ploeg professioneler de
strijd aanging."
Fraser deed dat, ook in de
ogen van de oud-Feyenoorder,
echter weer te overdreven. Hij
raakte in het tweede bedrijf
slaags met Edwin Hermans.
Rijsbergen: „De Feyenoorders
zijn meedogenloos op zulke
momenten. Maar bekerfinale of
niet, die Fraser had er echt uit
gemoeten. Hij verdiende werke
lijk rood." Van Hanegem: „Ach,
door dat gevalletje werd de be
kerfinale niet beslist."
Afscheid valt
Kiprich zwaar
rotterdam anp
Het wachten duurde steeds lan
ger. Ruim een kwartier liep Jos-
zef Kiprich gisteren al langs de
zijlijn te draven en te rekken,
wachtend op het teken van
coach Van Hanegem dat hij
mocht invallen. Het publiek
smeekte op Joszef, de Hongaar
die zo ongekend populair is in
de Rotterdamse De Kuip.
In de negentigste minuut van
de bekerfinale was het eindelijk
zo ver. Het bordje met het num
mer veertien ging de lucht in,
de toeschouwers veerden op en
gaven de 'Tovenaar van Tataba-
nya' een oorverdovend applaus.
In zijn laatste wedstrijd voor ei
gen publiek mocht Kiprich nog
vier minuutjes meedoen.
Hij genoot met volle teugen.
Nog één keer gooide hij zijn
schijnbewegingen eruit, nog
één keer trok hij aan voor een
puffende sprint en nog één keer
toonde hij zijn prachtige veron
gelijkte blik. Het vertrek van
Kiprich, die zes jaar voor Feye
noord speelde en volgend sei
zoen op Cyprus is te bewonde
ren, was in stijl.
Na de 2-1 winst in de bekerfi
nale tegen Volendam hesen de
Rotterdammers de anti-held op
de schouders. 'Joszef bedankt'
huilde het publiek. Ook de Hon
gaar kon zijn tranen niet langer
meer bedwingen en liet ze naar
hartelust lopen. Zwaaiend naar
de bijna vijftigduizend toe
schouwers. Met trots toonde hij
later de KNVB-beker aan het
publiek, zijn vierde in dienst
van Feyenoord.
Over twee jaar, als zijn dienst
verband bij Omonia Nicosia op
Cyprus erop zit, hoopt Kiprich
terug te keren naar huis, naar
Rotterdam. „Ik hoop dan als
jeugdtrainer aan de slag te kun
nen", zei de rechtsbuiten. „Ik
had niet verwacht dat het af
scheid zo zwaar zou zijn. Maar
dit is onvergetelijk, prachtig. Ik
wil de supporters nogmaals be
danken."
Bij het verlaten van het sta
dion, krijgt Kiprich het opnieuw
moeilijk als hij de mensenmas
sa ziet, die hem nog één keer
wil aanraken, de Hongaar wil
bedanken voor al die jaren
trouw sjokwerk.
Aan zijn hand houdt hij zijn
zoontje Daniel, die donderdag
eveneens een hoofdrol opeiste.
De kleine Kiprich was namelijk
de mqscotte van de bekerfinale.
Bij de warming-up negeerde hij
bewust zijn vader. Alsof hij hem
niet kende. Hij was donderdag
de enige.
1nte carlo gpd
keer was het de versnel-
gsbak. Het wordt een een-
tig verhaal, maar opnieuw
tzelfde onderdeel van zijn
itek-Ford weerhield Jos Ver-
ippen gisteren van een fraai
treden bij de eerste trainin-
I n voor de Grand Prix van
|onaco. Precies negen rondjes
:d Verstappen in 150 minuten
nlining, daar waar de meesten
instens dertig keer de toer
j lakten langs het casino.
Verstappen moest in de eer-
officiële training de wagen
teamgenoot Domenico
hiattarella 'lenen' om een tijd
de klokken te zetten. Zijn ei-
n bolide was al na vijf aarze-
rondjes in de vrije trai-
met een defecte versnel-
)ak in de pits achtergeble-
n. Onder die omstandigheden
is het eigenlijk een klein won-
r dat de 23-jarige coureur nog
een negentiende tijd kwam,
lfs een fractie sneller dan zijn
iliaanse teamcompaan.
,Ik heb hier twee jaar geleden
in een formule 3 gereden,
aar formule 1 is toch een heel
ider verhaal. In feite stapte ik
de auto terwijl ik niets wist
n het circuit. De plaats waar
moest remmen bepaalde ik
li n de hand van de remsporen
het asfalt," klaagde Verstap
en.
De Limburger had reden tot
;en. Lange tijd was hij niet
inspreekbaar, zo baalde hij
in het deffect aan zijn Simtek-
Ford. „Dit is echt een circuit
waar ik me rond de twaalfde
plaats moet kunnen kwalifice
ren. Dat zie je aan de tijden van
de andere jongens met Ford-
motoren. Bovendien was de wa
gen van Schiattarella helemaal
niet naar mijn zin afgesteld.
Daardoor raakte ik ook heel
even de vangrail en brak daarbij
een deel van de wielophanging.
Nu maar hopen dat het zater
dag (vandaag traint de formule
1 niet in Monaco, red.) beter
Ferrari
Erg goed gaat het met Ferrari.
Op een Circuit waar niet meteen
rekening wordt gehouden met
de sterke twaalf cilinder-moto-
ren reed Jean Alesi gisteren de
voorlopig snelste tijd. Gerhard
Berger deed nauelijks onder
voor zijn teamgenoot en was
derde, slechts gesplitst door Mi
chael Schumacher, de leider in
de WK- tussenstand. Minder
goed verging het Williams.
Damon Hill kwam niet verder
dan de vierde tijd, terwijl David
Coulthard zelfs genoegen moest
nemen met de voorlopig elfde
plaats.
Bij McLaren-Mercedes, waar
Nigel Mansell erg weinig sym
pathie wekte door te breken
met de renstal op een moment
dat er veel problemen zijn, kwa
lificeerde Mika Hakkinen zich
op een fraaie vijfde plaats. Mark
'Blundell, de vervanger van
Mansell, staat voorlopig achtste.
Jos Verstappen (links) heeft een ontmoeting met voormalig ploegbaas Favio Briatore (rechts) van de Benetton-renstal, voorafgaand aan de trai
ning. FOTO ANP
ewyork»anp/rtr
was de nachtmerrie van de
Spurs-verdedigers. Hij maakte
41 punten en pakte 16 re
bounds.
Drexler maakte 23 punten
voor de Rockets en Horry 21.
Voor de Spurs was David 'The
Admiral' Robinson topscorer
met 32 punten en 12 rebounds.
Robinson werd dinsdag uitge-
groepen tot MVP, meest waar
devolle speler van het seizoen.
Orlando Magic debuteerde
vorig jaar in de playoffs. Het
was niet opgewassen tegen de
Pacers en verloor in de eerste
ronde .duidelijk met 0-3. In ver
gelijking met het vorige seizoen
is Orlando Magic een stuk ster
ker geworden. Center Shaquille
O'Neal kreeg onder de borden
assistentie in de persoon van
Horace Grant (ex-Chicago
Bulls).
Het eerste kwart verliep flit
send voor.de Pacers. Door ze
ventien punten van Reggie Mil
ler liepen de bezoekers uit naar
de comfortabele stand van 23-5.
In het overige deel van het duel
zou Miller er slechts negen pun
ten aan toevoegen. Rik Smits
produceerde 17 punten, waar
onder zijn eerste driepunter in
zeven seizoenen NBA. Hij was
niet zo opvallend aanwezig als
in de serie tegen de New York
Knicks, waarin hij in zeven wed
strijden gemiddeld ruim 22
punten maakte.
„We raakten achttien punten
achterop, maar bleven ervoor
gaan", zei The Shaq, met zijn
2,14 meter zeven centimeter
korter dan Rik Smits, maar wel
vijftien kilogram zwaarder. In
de vier onderlinge confrontaties
in het reguliere seizoen was de
stand tussen de clubs onbeslist.
Beide teams wonnen twee keer.
Smits maakte 81 punten in die
duels, O'Neal twee punten
meer. Saillant detail: Magie
slaagde er nog nooit in een
overwinning te behalen in de
Market Square Arena van de Pa
cers.
Bij Magie staat Geert Ham-
mink uit Didam, goed voor J^et
minimumsaslaris van 250.000
dollar (bijn^ 400.000 gulden),
op de blessurelijst. Hij speelde
slechts twee minuten NBA-bas-
ketbal en stond twee duels op
het spelersrooster. De toekomst
van Hammink bij Magic is on
zeker.
Halverwege de wedstrijd leid
den de Indiana Pacers met 53-
48, maar met negen punten op
rij ging Magie de tegenstander
in het begin van het derde
kwart voorbij. Daarvan waren
de eerste vijf punten van O'N
eal. Met nog vier minuten op de
klok was het 100-88. Door een
driepunter van Smits, zijn eer
ste in zeven jaar NBA, 46 secon
den voor tijd, werd het nog even
spannend: 103-98. De zege van
Orlando kwam evenwel niet
meer in gevaar.
Druiven zuur voor Italianen
il ciocco/cento anp
Enrico Zaina heeft woensdag
het omvangrijke Italiaanse wie-
Ierpeloton een ffactie zelfver
trouwen teruggegeven. Dat was
na drie buitenlandse ritzeges in
de Giro gedeukt. Een dag later
kregen de Azzurri weer een
knauw. Mario Cipollini moest
zijn dagprijs na interventie van
de internationale jury inleveren
aan de Slowaak Jan Svorada. De
'Lion King' zou onreglementair
hebben gesprint.
De dag tevoren in II Ciocco,
bergdorpje in de Appennijnen,
won Zaina de elfde etappe. Hij
versloeg zijn medevluchter, de
Colombiaanse lichtgewicht
Nelson Rodriguez, in de eind
sprint. Cipollini heeft zijn zin
nen gezet op vijf ritzeges, maar
protesten van Svorada en Mario
Manzoni, die tijdens de finale
was weggeduwd door Cipollini,
zorgden dat de Italiaan ver ver
wijderd is van zijn doel. Hij
staat voorlopig op twee. Boven
dien heeft hij last van een knie
blessure.
„Ik moest me wel afzetten.
Anders was ik getuimeld", ver
klaarde Cipollini zijn handelwij
ze. „Het was niet reglementair,
maar ik heb het uit zelfbescher
ming gedaan. Niemand mag
vergeten dat ik vorig jaar meer
dood dan levend van het asfalt
ben geraapt. Iedereen heeft ge
zien dat ik de sterkste ben. De
jury denkt er dus anders over."
Tony Rominger kwam woens
dag geen moment in verlegen
heid. Gisteren even. Niet door
toedoen van de concurrentie,
maar door een valpartij. De li
chamelijke schade lijkt mee te
vallen. Schaafwonden aan arm
en knie. Hij rpoest van fiets wis
selen. De Zwitser hoeft de Giro
kennelijk alleen nog maar uit te
rijden, de rose leiderstrui zit
hem als gegoten.
Woensdag in de laatste van
de 175 kilometers zagen de Let
Pjotr Ugrumov en de Rus Evge-
ny Berzin het bergachtig par
koers als kans om Rominger uit
het wiel te rijden. Het was niet
meer dan een droom. De Zwit
ser bleef bij, evenals de Colom
biaan Rincon en cic> Fransman
Madouas.
Wel liepen woensdag twee
Italiaanse outsiders grotere ach
terstand op. Casagrande verloor
twintig seconden, Chiappucci
dertien. Bij de top-drie in het al
gemeen klassement is nu geen
Italiaan meer te vinden. De
druiven zijn zuur in het gast
land, dat in het voorseizoen zo
toonaangevend was. Uitgere
kend in de eigen ronde hebben
de favórieten het nakijken. Inci
dentele successen moeten de
pijn verzachten.
Zaina drong de werkelijkheid
even naar de achtergrond, maar
het is inmiddels wel vier jaar ge
leden dat een Italiaan de rose
leiderstrui in Milaan op het ere
podium droeg. Dat was Franco
Chioccioli. Tegenwoordig PR-
man van Mercatone Uno en in
die hoedanigheid actief in de
Midi-Libre.
Hoewel hel er woensdag alle
schijn van had dat Berzin en
Ugrumov, ploegmakkers bij Ge
wiss, .elkaar in de wielen reden
tijdens de venijnige korte slot
klim van 4,1 kilometer naar II
Ciocco, ontkende het tweetal in
alle toonaarden. „We hebben
niet tegen elkaar gereden, maar
met elkaar. We hebben beurte
lings geprobeerd Rominger te
slopen", verklaarde de Let de
strijdwijze. „We wilden kijken
hoe sterk hij wel is. Volgens mij
is hij straks te pakken in het
hooggebergte."
De tien jaar jongere Berzin
loopt ook al over van zelfver
trouwen. De winnaar van vorig
jaar denkt dat de Zwitser nog
klappen oploopt. Hij zou die
zelf gaan uitdelen. „Ik wil Ro
minger knock out slaan", blufte
de Rus, „en niet op punten win
nen."
Ook ploegleider Bombiniis is
er vast van overtuigd de over
macht van Rominger een halt
toe te kunnen roepen. „Woens
dag bleek toch al dat hij in de
bergen in de finale op zichzelf is
aangewezen. Ik heb twee pion
nen achter de hand. Ze gaan de
komende dagen in de Dolomie
ten en Alpen om de beurt aan
vallen", verklapte Bombini. „De
macht van Rominger is te bre
ken."
