Brandspuiten, brancards en branie
Emotionele taferelen in Wenen
Wij feliciteren
de échte
winnaars!
Sport
1 - O
Deze ondernemers
voorspelden
de juiste uitslag in de
Burgemeester Patijn schrikt van geweld
Fans missen huldiging
maar protest blijft uit
Arrestaties en gewondq
na rellen in Amsterdai
De Zucht
VRIJDAG 26 ME11995
Nederland stroomt naar hoofdstad voor heldenverering
Het moment der momen
ten, na de finale der finales,
breekt aan. Tien minuten
over vier, Museumplein.
Eindelijk. „Willen julie het
horen?", brult de spreek-
stalmeester over de
200.000 hoofden. „Ze rij
den op dit moment de Sta
dion weg in." Gekte. Gejoel.
Tientallen fans zijn dan al
afgevoerd per brancard.
Flauwgevallen.
amsterdam gpd
En dan is het zover. Twaalf mi
nuten over vier. „Amsterdam
zijn we er klaar voor?" Danny
Blind huppelt het podium op en
kust de cup. Dan volgen de
broertjes De Boer, John van de
Brom en hoe heten ze allemaal.
De held van de dag Patrick Klui-
vert springt in het rond als een
kind. Finidi, Kanu, Litmanen,
Overmars, Reiziger, Van der
Sar... allemaal krijgen ze ovaties
die tot in Milaan zijn te horen.
Veel fans wordt het teveel.
Hulpverleners rennen heen en
weer met brancards.
Dan komt Frankie Rijkaard en
lijkt de wereld een moment te
vergaan. De meest waanzinnige
ovatie ooit voor de man die zich
zo onverschrokken in dienst
stelde van de ploeg. Nederland
houdt van die man die, na zon
dag alleen nog doet in onder
broeken. Van burgemeester Pa
tijn krijgt Frank de Sportmedail-
le van de stad.
Het Centraal Station braakt
eerder die dag duizenden men
sen uit. Jongens, meisjes, gezin
nen met kleine kinderen uit 't
Gooi, Brabant, Friesland, Twten-
te, Alkmaar, Rotterdam. De po
pulariteit van de Amsterdamse
club is grenzeloos. Twee
schuchtere jongens uit Velp vra
gen agenten de weg naar het
Museumplein. Ze moesten hun
ouders beloven zich nergens
mee te bemoeien en bij rellen
hard weg te lopen. Ze komen
voor Finidi en Litmanen. Vites
se is niet meer dan lokale fol
klore.
Saskia Nijsen (18) uit Maars-
sen heeft de Ajax-koorts van
haar vader, „Ik heb wat met
Amsterdam en met Kluivert. Ik
wil gewoon voelen wat de spe
lers voelen, terwijl ik natuurlijk
helemaal niet weet wat ze voe
len."
Een rivier van mensen
stroomt door de binnenstad
Bijna tweehonderdduizend mensen stroomden gistermiddag naar het Museumplein in Amsterdam. Op de
voorgrond het podium met de spelers van Ajax. foto anp
richting Museumplein. Verko- tebeschrijvingen van de rond- en lantaarnpaal is bezet. Muur
pers slaan hun slag met T- vaart en ballonnen in de vorm tjes, gevels, alles wat mogelijk
shirts, sjaals, petjes, patat, rou- van de begeerde cup. Elk boom een beter zicht geeft op het ere
podium, wordt beklommen. Bij
de 'artiesteningang' dringen pu
bers, moeders, oma's. De. bus
met de helden is in aantocht.
Op het dak maakt Kluivert een
dansje met die enorme cup.
Een vrouw van rond de vijftig
pinkt een traantje weg. „Ik mpet
er gewoon van janken. Ik snap
niet dat de spelers dat niet moe
ten."Een meisje gilt: „Ik kon
Davids bijna aanraken. En wat
is die Kluivert een lekker ding
hè."
Honderdvijftigduizend men
sen op het Museumplein. Wie
lang is en op z'n tenen gaat
staan, kan in de verte een podi
um zien waarop poppetjes be
wegen. „Wat is ie mooi!" „Wie?
„Die cup natuurlijk, dat is het
enige dat ik in de verte kan her
kennen", doet een jongen zijn
vriendin verslag. Meer dan de
helft van de publiek op het Mu
seumplein kan niets van zijn
helden zien. Maar dat doet er
niet toe. „Ze zijn er en wij zijn
er om ze te eren."
Op het podium doet trainer
Louis van Gaal de karatetrap
van een etmaal daarvoor nog
eens dunnetjes over. Voorzitter
Michael van Praag spreekt de
'lieve Amsterdammers' toe en
belooft ze de wereldcup in
Tokyo. Ook Van Gaal belooft:
„Dit is nog maar het begin." De
18-jarige ster Patrick Kluivert
grijpt de beker en de microfoon:
„Wat is ie mooi hè. Hij is van
jullie hoor."
Dan zet de Ajax-cd in en brul
len de fans de rood/witte club
liederen mee. De spelers dan
sen de polka en alle varianten
daarop. Ventjes zijn het. Sjors
en de Rebellenclub in kostuum.
Steeds meer fans gaan bij bosjes
voor de bijl door de hitte en ver
drukking. Water uit brandspui
ten over de hoofden van de
meute moet enige verkoeling
brengen. Esma (20) uit Amstel
veen weet even later dat het ook
zo zijn voordelen kan hebben
om flauw te vallen. „Ik ben weg
gedragen en heb daarna onge
veer de halve selectie een hand
kunen geven. Wat een schitte
rende dag. Die had ik voor niets
ter wereld willen missen."
Stonden er 's middags
150.000 op het Museumplein,
langs het water lijkt het of zij
zich hadden verdubbeld. Op el
kaar als wespen in een wespen
nest, bejubelen de mensen de
in rondvaartboten passerende
voetballers. En iedereen is vro
lijk. Vaders met hun kind op de
schouders, clubjes studenten, er
wordt gelachen en gezongen.
Serene rust in Milaan na deceptie Oostenrijkse politie vol lof over gedrag supporters
milaan. anp
In de straten van Milaan was
het contrast met vorig jaar
enorm. Na de winst van een
jaar geleden in de finale van de
Champions League op FC Bar
celona (4-0) waren Piazza Duo-
mo en Piazza di Scala één grote,
hossende mensenmassa.
Woensdagavond, na de neder
laag tegen Ajax, was er nauwe
lijks een supporter van AC
Milan in de straten te beken
nen. Er heerste een serene rust
in de hoofdstad van Lombar-
dije. Alleen de zwervers bleven wenen gpd
op hun vaste plekjes rondom de
Dom.
RUSTSTAND O - O
CRAB VERHOEVEN
MAKELAARS O.G.
Rjjnsburgerelngel 61 Lelden Tel. 071 - 224700
RUSTSTAND O - O
FRANS KLEER
HERSTOFFEREN EN REP. V. AL UW ZITMEUBELEN IN STOF EN LEER
Cftusweg 6 Leiden Tel. 071 - 730506 b.9.9.071 - 314691
RUSTSTAND 0-0
BROODBAKKER
Christiaan de Wrtt
Kopeanoten 28 Leiden Tel. 071 - 220036
De eerste huldiging van Ajax
vond direct na de wedstrijd
plaats in het Weense Ernst Hap-
pelstadion. Pal na het laatste
fluitsignaal veerden de onge
veer 20.000 Nederlandse fans
op van hun stoelen en leek het
of er een ragfijn gesneden stuk
uit de stadionkoek werd geno
men. Op het veld speelden zich
emotionele taferelen af. Spelers
huilden en juichten tegelijk,
hartstochtelijk toegejuicht door
hun supporters.
Pas toen de Ajax-spelers al
lang naar de kleedkamer waren
vertrokken, verliet het grootste
deel van de Ajax-fans de vak
ken. De Milan-supporters wa
ren op dat moment al aan de
terugreis begonnen.
Later die nacht drong het be
richt dat in Amsterdam rellen
op het Leidseplein gaande wa
ren, door tot het Ajax-feest in
Wenen. Ajax had zich net
volledig afgezonderd van de
pers aan tafel gezet in een
van de zalen van het Interconti
nental-hotel aldaar. Ook het
Ajax-feest nadien was slechts
voor intimi toegankelijk.
..Onbegrijpelijk", was de reac
tie van de spelers op de rellen in
Amsterdam, want in de Oosten
rijkse hoofdstad viel geen wan
klank over de supporters te ver->
nemen. De politiewoordvoerder
sprak zelfs van een „grootse
sportdag". Voor, tijdens en na
de wedstrijd was er zelfs sprake
van een gemoedelijke sfeer, 's
Middags scandeerden Milan-
en Ajax-fans in het Weense
stadshart gezamenlijk de naam
van Marco van Basten.
Ook de grote stroom van sup
porters naar het stadion ging
zonder ongeregeldheden ge
paard. Wel heerste 's nachts op
de Weense luchthaven veel irri
tatie over de lange wachttijden.
Vliegtuig-bezettingen bleken
nog niet gearriveerd, andere
vluchten werden om uiteenlo
pende redenen vertraagd. De
Weense luchthavendirectie
spreekt achteraf echter van een
redelijk geslaagde operatic,
waar het een bijna ondoenlijke
klus leek: de aankomst en het
vertrek van ruim 140 vliegtuigen
binnen een paar uur.
De in Wenen achtergebleven
Ajax-fans zochten woensdag
nacht cafés om de overwinning
te vieren. Dit had polonaises tot
gevolg, zoals in het café Zum
Bierstudent. De eigenaresse, die
de avond ervoor nog vond dat
de Milan-fans rustiger en be
heerster waren, had inmiddels
een muziek-cassette met fan-
liederen van een Ajax-supporter
opgezet en stond zelf foto's te
nemen. „Prachtig, heel erg
leuk."
Haar tap stroomde aan een
stuk door. De vaste Weense
cliëntèle en zelfs een enkele Ita
liaan vierden het Ajax-feest
mee.
Op het vliegveld van Wenen
lagen de volgende ochtend nog
enkele Ajax-supporters hun roes
uit te slapen alvorens terug te
vliegen.
Ajax-fans op de Stephansplatz in Wenen.
amsterdam anp
Burgemeester Patijn van Am
sterdam is geschrokken van het
geweld tijdens de feestelijkhe
den in Amsterdam na de over
winning van Ajax in Wenen.
„Dit hebben we een tijd niet
gehad", aldus Patijn gisteren,
aanwezig bij het Ajax-feest op
het Museumplein.
Volgens de burgervader,
voorzien van een Ajax-shawl en
bijpassend speldje, heeft de
politie iets te weinig mensen
ingezet. Vandalen konden op
het Leidseplein geruime tijd
hun gang gaan, alvorens de ME
ingreep. Er ontstonden rellen,
waarbij door dronken feestgan
gers met stenen is gegooid en
de politie traangas inzette.
„Om zichzelf te verdedigen",
aldus Patijn.
Volgens politiewoordvoerder
K. Wilting verrichtte de politie
35 arrestaties. „Meer aanhou
dingen zullen volgen, want we
hebben nogal wat foto's en vi
deo-opnamen gemaakt, waar
op daders zijn te herkennen."
redactie eric jan berendsen pauline blom karel jansen.
gijs van oosten willem schouten edwin struis gover
redactie-assistente patriciaji
amsterdam
De aanblik is angstaanjagend.
Vele tientallen bootjes en boten
trachten met de Ajax-boten
mee te varen. Zowel de eerste
boot, met de spelers, als de
tweede met pers en de derde
met genodigden èn Louis van
Gaal, alle worden om de haver
klap in de flanken gevaren.
Gammele schuiten duiken op
voor de schippers van de rond
vaartboten, die al hun stuur
kunsten moeten aanwenden
om ze te ontwijken. Een vrouw
achterop een motorkruiser is
nog hard 'Louis van Gaal, Louis
van Gaal' aan het scanderen als
haar man de punt van de boot
tegen een nietsvermoedend
rubberbootje ramt. Absolute
gekte.
Er wordt gescholden en ge
tierd. Chaos. Stalen legerpon-
tons met motor rammen fraaie
zeilbootjes. Drie jet-skiërs heb
ben niet genoeg ruimte om met
hun vaartuigen uit het water
omhoog te komen. Ze liggen
minutenlang te wachten. Vol
gas gevend, stomen verbeten
kijkende amateurschippers op.
Het zicht wordt hen door de
veel te omvangrijke ladingen
feestvierenden ontnomen. Sup
porters die in het water zijn ge
sprongen moeten zwemmen zo
hard ze kunnen om niet overva
ren te worden. Zes snelle poli-
tieboten proberen de grachten
vrij te houden voor de drie
rondvaartboten.
Maar op de kades is er niets
dan jubel, de absolute topsfeer
onder de tienduizenden die
Ajax toejuichen. De spelers zijn
zeer ontspannen, dansen,
zwaaien, lachen, hossen en de
Europacup gaat van hand tot
hand. De Mobiele Eenheid kan
zich in deze sfeer eindelijk ook
eens vreugde veroorloven: de
agenten staan applaudiserend
op de eigen voertuigen. Zes, ze
ven, acht rijen dik staan de
mensen langs de grachten.
Daarachter rent nog een meute
om de boten bij te houden.
En al die tijd is de arm van
Ajax-trainer Louis van Gaal om
hoog, continu zwaaiend. Van
het begin tot het einde van de
rondvaart toont hij zich trots en
blij met de supporters van zijn
club. Zonder ophouden staat-ie
op de voorsteven van zijn boot,
de achterste. Het wordt op de
kades geconsumeerd als een
lekker toetje na hét hoofdmaal:
de voorste boot met Ajax-splers
die de cup behaalden.
De angst bleek uiteindelijk toch
gegrond. Een groot gedeelte van
de Ajax-fans die de reis naar
Wenen per bus ondernam, was
gistermiddag te laat terug om
de huldiging op het Museum
plein mee te maken. De ver
wachte rellen, waarmee ge
dreigd was omdat de politie en
de gemeente Amsterdam wei
gerden vooraf het tijdstip van
de huldiging te verlaten, bleven
uit. Door het gespreide vertrek
vanuit Wenen arriveerden de
verschillende bussen los van el
kaar in Amsterdam. Waardoor
er van een georganiseerde pro-
testtocht weinig terecht kwam.
„Het heeft ons een flinke fooi
voor de chauffeur gekost, maar
we waren als eerste bus terug in
Amsterdam", aldus Ruud
stra gisteravond met een s
re stem. „Maar er was
doorkomen aan. Het Mus
plein stond om drie uur
de nok toe vol. En toen w r
delijk een plaats voor de
vaart hadden gevonden, v]
de Stopera, bleek de rou f..
eens gewijzigd te zijn. Kw
ze daar helemaal niet y
langs."
Ondanks de teleurstc a
gistermiddag in Amste
hield Vlietstra een goed s
over aan de finale. „Wend
fantastisch. Toen er gesl
werd, stonden op de tri
een paar duizend man ml
nen in de ogen. Dat gevoeT
beer ik nog wel even vl
houden."
aaasterdam gpd
Tientallen arrestaties, 75 ge
wonden, geplunderde winkels,
vernielde cafés en bioscopen,
enkele honderdduizenden gul
dens schade. Dat is de trieste
balans in Amsterdam enkele
uren nadat Ajax woensdag
avond in Wenen AC Milan
heeft verslagen in de Cham
pions League. Met inzet van
paarden en traangas weet de
politie pas om drie uur 's
nachts de rust te herstellen op
en rond het Leidseplein. 1
Na het laatste fluitsignaal
stroomt het Leidseplein vol.
Om even over half twaalf bez
wijkt het eerste bushokje, het
prikkeldraad op de bloemen
kiosk heeft niet mogen baten:
fans nemen het dak onder
handen. Even verderop stam
pen jongeren over auto's. Een
passerende tram mist alle ra
men. Ruiten g?an aan digge
len. Het eerste ME-busje komt
het Leidseplein opgereden,
treedt op, maar wordt in eerste
instantie door de commando
post de nacht weer ingestuurd.
Maar als een kiosk in vlam
men opgaat, winkelruiten op
de Leidsestraat sneuvelen en
stoeptegels uit de straat wor
den gerukt om agenten en
enorme ruiten te belagen, be
sluit de politie in te grijpen. De
relschoppers zijn met ed
tientallen, de omstanders!
duizenden. De Mobiele 1
heid kent geen
traangas wordt iedereen c
dreven.
Bereden politie en ME si
met de wapenstok de acll
blijvers weg. Steeds weer!
ten de relschoppers zier
groeperen om weer een nil
pand te bekogelen met stl
tegels. De bioscoop moea
ontgelden, even later zelfs!
bomvolle ontmoetingsl
trum 'De Balie'. Ook Para
komt niet ongeschonden jj
de strijd. Het politiebui
aan de Lijnbaansgracht w
onder handen genomen,
tiewagens vernield.
Een dag later scholen
echte Amsterdammers s
op het Leidseplein en spn
hun schande uit over de re
van de nacht ervoor. „Ze 1
ben alles ondergepiest bij
in het portiek, trekken de
len eruit, zelfs een piz2
moest het ontgelden. Afs<
welijk dat dit nu weer
beeld van Amsterdam wc
dat gebeurde vroeger niet'
Aan de hand van video
names en foto's hoopt de
tie de komende dagen
meer relschoppers te arrc ïst,
it b
Ongelofelijk, zo vaak
als het ongelofelijke
woord ongelofelijk
door ongelofelijk veel ongelofe
lijk goeie voetballers, trouwens
ook ongelofelijk aardige jongens,
de ether in werd geslingerd. 'On
gelofelijk', uitgesproken met die
beetje dikke 7' en volvette 'o' van
Louis van Gaal.
Maar was het ook allemaal on
gelofelijk? Ik had sterk het gevoel
dat de meeste Nederlanders in-
derdaad niet geloofden dat Am
sterdam voor de derde keer van
Milaan kon winnen. De Italia
nen hadden zoveel meer routine
(tientallen jaren), zoveel meer
om zich voor te revancheren
(twee nederlagen), zoveel meer
te verliezen (namelijk een plek
in de Champions League van
volgend jaar)... voeg daarbij de
herinnering aan
1969 (4-1 voor
Milan, ook een
wedstrijd die in alle
toonaarden 'te
vroeg' voor Ajax was
genoemd), en de
twijfel was com
pleet. Als dan vijf
minuten voor tijd
(negen, bleek even
later) met één tikje
al die twijfels ver
morzeld worden,
dan mag iedereen
dat gerust drie on
gelofelijke dagen
lang ongelofelijk vinden.
Ik kan mijn gedachten, temid
den van de zoveelste kermis in
deze vreemde meimaand, maar
niet afhouden van twee dingen.
Van die twee dingen heb ik er
één kunnen zien. Het ander
moet ik mij proberen voor te
stellen.
Eerst het echte beeld: AC Milan
dat de herinnerings-medailles
ontvangt uit handen van een
UEFA-pens. Een paar dagen eer
der had ik de mannen van Man
chester United diezelfde martel
gangzien maken na hun FA-
Cup-nederlaag. Vechten tegen
de tranen, dwars door al het
gras heen willen zakken, het
vliegtuig naar Tasmanië staat in
hun ogen te lezen. Ze schudden
nauwelijks handen, het lijkt of
ze collectief een spuitje hebben
gekregen en naar hun einde
wankelen. Probeer je hun na
men te herinneren. Weergaloze,
trotse namen, waar we maan
denlang voor gesidderd hebben.
Maldini. Costacurta. Baresi.
Massaro. Allemachtig: Desailly!
fit
ui
de
idd
Erik van Muiswinkel
Istil
Opeens waren ze in dat stat Als
even belangrijk als een Ed 1 edr
Thijn, een Willem Alexandi
een Karin Bloemen. Leuk d nor
er zijn, maar wel te gast. O/
site bij de Reus. Ik moest, te
ik naar hun lege ogen keek,
ken aan de vuisten van Vai
Sar en het schoenpuntje vai
Kluivert, die als ze een fracl
anders hadden gereageerd,
Ajacieden aan dat droevige
doosje met die vreselijke mi
le hadden geholpen. Uitgep ?e g
teleurgesteld zag ik onze he
langs sjokken, met tiuee tra
jes: volgend jaar herkansin,
hebben Van Gaal.
Dan het andere beeld. Er is
jongen van achttien (toen l nat
aard met Nederland Europ Jen
Kampioen werd deed hij de
TO-toets) die vo ja.
het oog van 1 m t gt
jard televisiekijl uet
van Den Helder tnc
de Fiji-eilanden )e p
winnendedoelp Uin
maakt in de Eu\
Cup-finale. Na
tig ererondes do
een bomvol stai
viert hij een heli >ka
nachtfeest, waa
meisjes en vrou\ jen
als vossebontjes
zijn nek liggen,
uur slaap, terut
gen, inAmsterd
een menigte wwfcezc
honderdduizend mensen to g
spreken, en er daarna noge ci1(.
een half miljoen toezwaaie
vanaf een boot. 'Ook die jor\ ujn
komt op een zeker moment
thuis. Thuis is het ook nogl tfs
gezellig. Zijn moeder is in LaU
dag een nationale beroemd ik
geworden, en zal de talkshc
redacteuren uit haar tuin n >uvv
ten rómmen. Maar zelfs da
huis is het dan toch een ket ^k,
mooi geweest. Morgen is er
dag. Hij neemt een dou j V\.
kust zijn familie welteruste ierj
sluit de slaapkamerdeur at }rai
zich. Hij is alleen (zijn moe e n
verzekerde gisteren 'nation- id.
op TV dat zijn zogenaamde it n
riendinnen erbij haar nie x rr
komen). Hij gaat liggen en >n
het laatste lampje uit. Hetl 1
erg lang gedu u rd,
dat onvermijdelijke mome nóp
Patrick Kluivert is alleen en uh|
slaakt een zucht.
Hierbij, broeders en zustersÈaar
de ik het deze keer laten. IV dap
rusten. id.
'f ui
