Jeugddienst laat veel te wensen over Stier Herman is nog steeds een knappe bu Kerk Samenleving Lutheranen nemen spoedig besluit over inzegenen homoseksuele relaties Bij uw naam geroepen %erfcJpCad^ Kerkbode Welzijnswerk in Leiden Leiden WOENSDAG 24 ME11995 REDACTIE* DICK VAN DER PLAS, 07l BUITENLAND KORT Bejaarden De (presbyteriaanse) Kerk van Schotland ziet zich ge noodzaakt de komende drie jaar bijna de helft van haar 43 bejaardentehuizen te slui ten. als daarvoor niet meer geld beschikbaar komt. Vol gens ds. William Wallace van de commissie voor sociale zekerheid van de Kerk is de sluiting „vrijwel zeker" als de huidige tekorten niet worden aangevuld. In de 43 huizen, waarvan er vier speciaal voor mensen met de ziekte van Alzheimer zijn, verblijven 1083 ouderen. De Kerk heeft de huizen la ten bouwen, maar de bewo ners moeten de dagelijkse kosten opbrengen of, als zij daar geen geld voor hebben, de overheid. Volgens de protestantse Kerk is de steun die de lokale en landelijke overheid biedt, te laag. Er gaapt volgens haar een gat van zestig pond (on geveer 150 gulden) per per soon per dag tussen de wer kelijke kosten en de vergoe ding daarvan door de over heid. Vergeving De Israëlische minister voor religieuze aangelegenheden, S. Shitrit, heeft gisteren de christenen in de stad Jaffa om vergeving gevraagd voor de beschieting van een kerk maandagavond door een ex tremistische joodse soldaat. De staat zal de schade die de Israëliër heeft aangericht, vergoeden. Met een machinepistool vernielde de 21-jarige man een groot deel van de inrich ting van de kerk. Toen de po litie hem afvoerde, dreigden honderden buurtbewoners hem te lynchen. Een sterke politiemacht slaagde erin de man ongeschonden in veilig heid te brengen. De woeden de menigte stak daarop een politiewagen in brand en be schadigde diverse andere. Daarbij raakten elf mensen gewond. Gisteren werd be kend dat de man al enkele weken geleden heeft pro- beerd een kerk in Jeruzalem in brand te steken. Hij goot petroleum over het orgel en stak die aan. De brand kon echter meteën worden ge blust. LEEUWARDEN GPD Speciale jeugdkerkdiensten zijn vaak niet echt 'tiener- vriendelijk' te noemen. ,,Het is erg droevig wat er soms gebeurt. De rillingen lopen je over de rug", zegt Dirk Jan Steenwinkel, theologiestudent in Groningen. Steenwinkel bestudeerde 23 jongerendiensten in Friese kerken en pa rochies. groot probleem", aldus Steen winkel. Ook de taal van voor gangers sluit niet aan. „Het ligt er vaak zelfs niet tegen aan", is zijn vernietigende oordeel. Het zelfde geldt voor de muziek. „Als er al een bandje komt, dan vormt dat geen geïntegreerd onderdeel van een dienst, maar meer een optreden." Opmerkelijk is dat uit de en quête onder de jonge en oudere bezoekers vaak een redelijke waardering voor de jeugddien sten blijkt. Steenwinkel ziet daarvoor diverse oorzaken, zoals: de meeste lijsten zijn door ouderen ingevuld (65 pro cent), alleen de echt positieve jongeren werkten mee en er wordt ook vaak gezegd „in een kerkdienst is elke afwisseling welkom" of „als er een goede Het onderzoek is verwerkt in 'Gedurfd anders', een werkboek voor tienervriendelijke vierin gen. Onder alle hervormde, ge reformeerde en doopsgezinde gemeenten en rooms-katholie- ke parochies in Friesland is na gegaan of en hoe vaak men jeugddiensten organiseerde. Er kwam een respons van 60 pro cent. „Slechts één kerk organi seerde geen jeugddiensten. Dat was een Doopsgezinde Ge meente met niet meer dan zo'n acht bejaarde leden", aldus Steenwinkel. Het resultaat van zijn onder zoek geeft een nogal droevig beeld. „De jeugddiensten slui ten zelden aan op de leefwereld van jongeren. Dat is echt een band speelt, nemen jongeren een hoop op de koop toe". In het werkboek worden sug gesties gedaan voor een goede aanpak. „We willen laten zien dat binnen de liturgische afba kening zeker ruimte is te cre- eren voor jongerenelementen." Een opvallend onderdeel is de uitgebreide 'toetsingslijst tie nervriendelijke viering'. „Zo kun je vooraf je eigen jeugd dienst controleren", aldus de gereformeerde jeugdwerker Louis Bakker, die ook aan het werkboek meewerkte. Bakker beaamt dat in veel plaatselijke kerken nog heel wat drempels genomen moeten worden voor er goede jeugdvie- ringen tot stand zullen komen. „Wat allereerst belangrijk is - en zeker niet vanzelfsprekend - is dat daar mensen aan werken die echt wat met jongeren heb ben." Daarnaast moeten zulke mensen de vrije hand krijgen. „Ze moeten niet steeds vooraf al commentaar krijgen. Eva lueer pas na een of twee seizoe- WOERDEN ANP latie kunnen laten inzegenen. Directe aanleiding tot het voorstel was het be sluit van de hervormde synode dat gemeenten homoseksuelen mogen vragen het avondmaal el ders te vieren. Dat besluit werd na vele heftige re acties in maart genuanceerd. In 1972 sprak de lu therse synode al uit dat zij homoseksualiteit geen belemmering voor het ambt vindt. In 1992 ver klaarde de Theologische Commissie van de ELK dat er 'principieel' niets tegen is om de zegen te vragen over een levensverbintenis. Als het aan de synodale commissie van de Evan- gelisch-Lutherse Kerk (ELK) ligt, bieden lutherse gemeenten hun leden binnenkort de mogelijk heid 'niet-huwelijkse relaties' te laten inzegenen. Hierover zal de lutherse synode op 10 juni een besluit nemen. Indien zij het voorstel van de sy nodale commissie volgt, is de ELK na de Remon strantse Broederschap het tweede kerkgenoot schap in Nederland waar homoseksuelen hun re- NEDERLANDS HERVORMDE KERK Beroepen: te Kinderdijk-Middelweg R. van Kooten te Soest(bw); te Pols- broek(Vlist) C. Gielen, kandidaat te Oude Pekela; te Zetten en Andelst J. van Dijk te Tholen; te Goes(bw) C. van Duijn te Krimpen aan den IJssel (bw); te Hasselt(deelgemeente De Baak) H. Engelsma te Oosterbierum en Wijnaldum. Bedankt: voor Veen L.W.Ch. Ruijgrok BEROEPINGSWERK te Middelharnis. GEREF.KERKEN Beroepen: te Ferwerd drs. J.F. Kroon te Alteveer. GEREF.KERKEN VRIJG. Bedankt: voor Goes S. de Vries te Ha ren. CHR.GEREF.KERKEN Beroepen: te Katwijk aan Zee A. Baars te Middelharnis; te Rotterdam- West H. Korving te Kerkwerve. GEREF.GEMEENTEN Bedankt: voor Aagtekerke P. Mulder te Capelle aan den IJsssel-Middelwa- tering; voor Zoetermeer P. van Rui- tenburgte Dordrecht. REMONSTRANTSE BROEDERSCHAP Beroepen: te Leiden P.A.P.E. Katten- berg te Amsterdam,'die dit beroep heeft aangenomen, i DE KERKBLADEN Rijnlandse Kerkbode ONTMOETING BriiH PETRUS IN FOP '□03 De Alphense predikant N.J.M. Hoogendijk schreef enkele we ken geleden een stukje in Het Kerkblad onder de titel 'Con curreren met Jomanda'. Hij deed dit naar aanleiding van een artikel in de krant, waarin de kerken opge roepen wer den om de concurrentie met Joman da (het me dium uit Tiel) aan te gaan. „Ik stelde dat ik deze concur rentie geen goed uit gangspunt vind", zo blikt hij deze week nog eens terug. „We moeten veeleer blij ven bij of lie ver gezegd ons opnieuw concentreren op de kern van het evangelie van Jezus Christus en in de ver kondiging veel meer spreken 'tot het hart van Jeruzalem' en dus ook tot het hart van de ge meente." Op dat stukje kreeg hij een reactie van één van de lezers van Het kerkblad (voor de ring Alphen der Hervormde Kerk). „Dat briefje roept op om alles op alles te zetten en te blijven bij de Here Jezus: 'Dag Joman da - Kom, Here Jezus, Mara- natha'." Hoogendijk beschouwt dit briefje als een ondersteuning wat hij 'in alle ernst naar voren wilde brengen'. „Maar er is een ander zinnetje in dit brief je dat weer naar voren kwam, toen ik in de krant las over de 'namen' die tegenwoordig aan kinderen worden gegeven. Dat zinnetje luidde: 'Maak mijn naam niet bekend. Daar ben ik te zwak en te oud voor'." De predikant vindt dat 'een heel ontroerend zinnetje'. „Want daarachter zit verbor gen wat een naam ten diepste betekent: Een mens wordt ge kend bij zijn of haar naam. En zodra je gekend wordt met je naam heb je ook iets van jezelf prijsgegeven. De ander, die jouw naam kent, heeft een ze kere macht over je gekregen. Als hij je roept bij jouw naam, dan kijk je op, of je reageert in ieder geval op één of andere ma nier." Uit het ver zoek van de briefschrijf ster leidt Hoogendijk af dat hij /zij wel actief betrokken is bij alles wat er in de kerk en in de we reld gebeurt, maar dat hij- zij zich niet meer in staat acht om op zijn of haar meningen aangespro ken te wor den. „Ik heb daar begrip voor. Ondertussen kunnen we er allemaal uit le ren, dat het hebben van een 'naam' van belang is. Voor mensen in concentratiekam pen was één van de meest na re ervaringen, dat ze geen naam meer hadden. Ze waren een nummer, dat ook nog op hun armen stond ingebrand. En de frustratie van veel men sen in onze dagen is, dat ze in allerlei contacten met de over heid feitelijk geen naam heb ben, maar ook een 'nummer' zijn: sofïnummer of wat dan ook. Onze maatschappij ver nummert de mensen." Zijn (nog veel langere) relaas over de betekenis van de naam, besluit Hoogendijk met een passage uit Jesaja 43, waar God spreekt: 'Vrees niet, want Ik heb u verlost; Ik heb u bij uw naam geroepen. Ge zijt van Mij!' „Die troost voor het leven van ieder mensenkind is tegelijk een oproep en een op dracht voor alle ouders om de namen van hun kinderen be kend te maken bij God, en om de Here God bekend te maken bij hun kinderen: Gocl heeft hen lief en wil voor hen 'heten een naam hebben'." VRIJE TIJD LEIDEN Wandel- en fietstochten. Vanaf het Leidse Volkshuis start op zondag 28 mei een wandel- en een fietstocht. De twee uur durende wande ling gaat door historisch Leiden en is onder leiding van Jan van der Blom. Het vertrek is om 10.15. De fietspuzzeltocht kan over een af stand van 20 en 35 kilometer worden gereden. Bij de start tussen 8.45 en 9.30 uur krijgen deelnemers een routebeschrijving. Deelna me kost voor beide afstanden 2,50 gulden. Voor informatie: 071- 411037 (Koos Louwrier) Publieksbijeenkomst. Over de plaats, de rol en discriminatie van de ex-psychiatrische patiënt in de samenleving wordt op maandag 29 mei gesproken op de publieksbijeenkomst in Sociëteit De Burcht in de Burgsteegin Leiden. Het Humanistisch Verbond en stichting Pandora organiseren deze avond die om 20.00 uur begint. Naast de presentatie van een video, wordt er met de zaal gediscussieerd over het genoemde onderwerp en ook over het project Keuzen in de zorg van het ministerie van VWS. SCHRIJVENDE LEZERS In de krant van maandag 22 mei stond een artikel over het welzijnswerk in Leiden. Ik werd daarin diverse malen aange haald. Omdat de samenvatting van een anderhalf uur durend gesprek wel erg kort uitviel, ben ik bang dat er wat nuanceringen weggevallen zijn die ik wel be langrijk acht. Staat u mij daar om toe u op een drietal puntne aan te vullen. 1. De LWO bepaalt wat voor welzijnswerk er nodig is en vraag daarvoor subsidie aan. M.i. is het een goede zaak dat de LWO jaarlijks een plan van aanpak opstelt. Om tot het plan te komen praat zij met buuror- ganisaties, bewoners, andere organisaties etc. Als voorbeeld om in een be paalde buurt sociaal isolement te voorkomen heb ik toen een project 'koffie op kosten van de LWO' genoemd. Alle projecten in het plan kos ten geld. Dat geld wordt vervol gens aangevraagd bij de ge meente, maar kan ook van an dere organisaties komen. De raad bepaalt vervolgens welke projecten zij wel en niet wil be talen. Wil zij het project 'koffie op kosten van' de LWO' wel of niet betalen? Omdat deze projecten van doelstellingen zijn voorzien, kan de LWO daar later ook op wor den afgerekend. Dat betekent dat van een systeem van subsi die op personeel en middelen over wordt gegaaan naar out put-financiering. 2. Sluiting van de helft van de buurthuizen leidt tot beter wel zijnswerk. Ik ben inderdaad van mening dat het verstandig zou zijn buurthuizen te sluiten. Niet omdat minder buurthuizen tot beter welzijnswerk leidt, maar omdat het geld steeds minder wordt. Wanneer je dat over minder buurthuizen hoeft te verdelen, is er dus per buurthuis meer geld beschikbaar. In plaats van dat je overal maar net kunt rondkomen kun je dan met een beter geoutil leerd buurthuis een groter aan tal buurten bedienen. Door sa menwerking met andere orga nisaties zoals maatschappelijk werk of ouderenwerk kun je nog beter gebruik maken van de ge bouwen, maar bied je boven dien de burger meer mogelijk heden. Dus geen kaasschaaf maar de bibliotheekmethode. 3. Hoite Detmar moet fusie in goede banen leiden. Ik heb van september 1993 tot juli 1994 leiding gegeven aan het fusieproces. Dat is toen door de nieuwe directeur, Ate Flapper, van mij overgenomen. Voor zover mij bekend speel ik nu in de nabije toekomst geen rol in het proces. Het huidige management heeft naar mijn overtuiging geen externe onder steuning nodig. Hoite Detmar, Onderzoek en Statistiek Leiden bv., Leiden. LEIDSCH DAGBLAD (Opgericht 1 maart 1860) 071 j] Rooseveltstraat82 071-356356 Familieberichten: 023 Postadres Postbus 54, 023 ®mt 2300 AB Leiden Redactie: 071 ginn ABONNEESERVICE Hoofdredactie: 071 n tus Abonnementen 071-128030 - ADVERTENTIES .jr Geen krant ontvangen? Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17 0 Bel voor nabezorging: 0713pPe Ma. t/m/vr 18.00-19.30 uur en RUBRIEKSADVERTENTIES n. 0| Zaterdag 10.00-12.00 uur 071-128030 Maandag t/m vrijdag van 8.30tot 17 ,jenif DIRECTIE 07: lH( i B. M. Eisenberg, ABONNEMENTEN G. P Arnold (adjunct), J. Kiel (adjunct) bij vooruitbetaling: HOOFDREDACTIE per maand (acceptgiro) J.G. Majoor, F. Nypels, per maand (autom betaling) H G. van der Post (adjunct) per kwartaal (acceptgiro) per kwartaal (autom betaling) PUBLIC RELATIONS per jaar (acceptgiro) W. H.C. M.Steverink 071-356356 per jaar (autom. betaling) OMBUDSMAN VERZENDING PER POST R. D. Paauw 071-356215 per kwartaal (NL) Tel. dag. 9.30 - 11.30 uur of per post. REDACTIE LEIDSCH DAGBLAD OP CASSETTE G.J. Visser, chef redactie nieuwsdienst/kunst Voor mensen die moeilijk lezen, slee H.W. van Eqmond, chef red. Groot Leiden hebben of blind zijn (of een andere A.J.B.M. Brandenburg, chef eindredactie regio dicap hebben), is een samenvattino F. Blok, chef eindredactie algemeen regionale nieuws uit het Leidsch Da W.F. Wegman, chef red. Duin- en Bollenstreek geluidscassette beschikbaar. Voor W. Spierdijk, chef sportredactie 08860-82345 (Centrum J. Preenen, chef binnen-, buitenland, eco tuur, Grave). inen ZIEKENHUI ZEI ONGEVALLENDIENST Academisch Ziekenhuis vanaf zaterdag 13.00 t/m dinsdag 13.00 e woensdag 13.00 t/m vrijdag 13.00, woensdag 13.00 uur (Diaconess en dagelijks St.Elisabeth Ziekenhuis. BEZOEKUREN DIACONESSENHUIS (tel 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 u». ge Kraam- en zwangerenafdeling: buiten de gewone bezoektijden, vo o ners bovendien van 10.30-11.15 uur en van 19.45-21.00 uur yam Special Care Unit: 10.30-11 00 uur, 15.00 - 15.30 uur en 19.00-19.3 na overleg met de dienstdoende verpleegkundige. Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoen aadJ pleegkundige. Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur. RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth itiat (tel 071-454545): dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19.30 uur, kla stui II daarnaast ook 11.15-12.00 uur. np v Kraamafdeling: 14.30-15.30 uur en 18.30-19.30 uur (voor vaders t< Kinderafdeling: 14.30-19.00 uur (voor ouders de gehele dag). Afdeling hartbewaking (CCU)en intensive care (IC): 14.00-14.30 i 18.30-19.00 uur. Spoedeisende hulp: dag en nacht geopend RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord (tel 01720-63131): dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19.30 uur, en II daarnaast ook 11.15-12.00 uur. Geen spoedeisende hulp meer mogelijk ACADEMISCH ZIEKENHUIS (tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 18.30-19.30 Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 leen Partners/echtgenoten met kinderen. Voor zvvangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uits in q voor partners/echtgenoten en eigen kinderen. Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ru zoek mogelijkheid in overlee met de hoofdverpleegkundige. Voor anaere bezoekers gelaen de volgende tijden: keel-, neus- kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelki heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur. ei Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.' uur: babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak. Gene Pharming schuift kritiek aan de kant Stier Herman hield deze week in Polsbroek audiëntie. Hij wilde aan de buitenwereld laten zien, dat hij nog steeds een knappe bul is. Tientallen fotografen spron gen in zijn stal heen en weer voor de allermooiste prent. „Heel goed... nu de kop naar links...". En hup, daar zwaaide z'n machtige kop in de gewenste richting. „Nog één keer je tong naar buiten... jaaa". Niet te geloven zoals Herman, de keizer aller torro's, reageerde op alle verzoeken. Alsof een modellenbureau voor edelrun- deren hem had gecoacht. „Als ze d'r nog een paar menselijke genen bij stoppen gaat-ie pra ten", ginnegapte een plaatjes maker. Hermans goede humeur was te begrijpen. De negenenveertig overgebleven nakomelingen van de stier dartelen nu met de lente in de kop rond in de wei van boer Jaques Verhoef in Ben schop en hijzelf heeft 'n opper best leven bij Jan Oskam in Polsbroek. Verhalen Zo op het oog hebben de trans gene runderen het bedrijf van ID-DLO (de overkoepeling van alle onderzoeksinstituten van de overheid in de landbouw) in Lelystad graag geruild voor de eigen boerderijen van Gene Pharming Europe (GPE). Het hele lijf van Herman snaaide het uit: 'Kom maar kijken, al de zorgelijke verhalen die over mij en mijn kroost zijn gepubli ceerd, zijn overdreven'. Wat Herman niet kon zeggen, verklaarde ir. G.J.M. Hersbach, algemeen directeur van het in Leiden gevestigde GPE. I lij wil de eindelijk wel eens kwijt aan de pers dat er niks mis is met de transgene technologie.' In es sentie komt het hierop neer: -met behulp van micro-injectie wordt aan dierlijke genen een menselijk gen toegevoegd. In het geval van stier Herman is de verhouding een op honderddui zend. Als gevolg hiervan zitten er in de melk van de transgene vrouwelijke nazaten niet alleen dierlijke eiwitten, maar ook een menselijk eiwit. Bij uitstek ge schikt voor het gebruik in medi cijnen voor mensen. Uiterlijk begin volgend jaar zal het be drijf 'commercieel interessant' kunnen produceren. Voortbestaan De hoogste tijd, vond Hersbach. Dertig miljoen gulden is al in het transgenium geïnvesteerd zonder dat er een cent winst is geboekt. Maar dankzij vele be drijven in Amerika, Japan, En geland, Finland en Nederland (inclusief Nutricia), die geïnte resseerd zijn in het voortbe staan van GPE, heeft het bedrijf volgens de directeur toch een glanzende toekomst. Voorlopig is het programma beperkt tot de produktie van anti-bacteriële eiwitten (lactoferrine en lysozy- me), bindweefseleiwit (colla geen) en bloedeiwit (serum al- bumine). Daarin wordt zoveel high-tech gestopt, dat geen ver gelijkbaar bedrijf in de wereld de ontwikkeling van Gene Phar ming Europe kan bijhouden. Een van de redenen waarom binnenkort een contract wordt afgesloten met een grote farma ceutische industrie in Europa („helaas mag de naam nog niet worden onthuld"). Hersbach hoopte dat het par lement binnenkort instemt met het interimrapport van het ID- DLO over het reilen en zeilen bij GPE. Hoewel het nog niet open baar is, kon hij wel vertellen dat de zaken nu naar wens verlo pen. Van de vijfenvijftig nako melingen van Herman, zijn er maar zes dood gegaan. Niet af wijkend van het percentage dat sterft in een 'normale' groep kalveren van dezelfde omvang. Voorts beklemtoonde de di recteur. dat de samenwerking met de overheid en andere in stanties uitstekend is („de lucht is opgeklaard"). Met de Dieren bescherming valt er nog wat te verhapstukken. Maar naar de overtuiging van Hersbach zal ook in dat gesprek blijken, dat de overeenkomsten met GPE groter zijn dan de verschillen. Herman, de keizer aller torro's, reageerde op alle verzoeken. Alsof een modellenbureau voor edelrunderen hem had gecoacht. Haast te mooi om waar te zijn. In de afgelopen maanden heeft GPE veel kritiek over zich heen gekregen. Zo heeft niet al leen professor dr. H. de Boer, ex-directeur van GPE, zich afge keerd van de gebruikte metho den, maar hebben ook de bio- technologen van de Dierenbe scherming zich kwaadgemaakt. Die vrezen het ergste als er een gedegen ethische toetsing zal plaatshebben. De Boer zet zich met name af tegen de praktij ken van Finn Gene, een bio technologiebedrijf in Finland, dat door GPE wordt overgeno men. Daar is naar zijn mening op een ontoelaatbare manier omgesprongen met een trans geen kalf, Huomen genaamd. Dat beest moet in zijn melk het menselijk hormoon erythro- poietine (Epo) gaan produce ren, dat wordt verwerkt in een medicijn tegen bloedarmoede. De Boer vindt dat het welzijn van Huomen in gevaar is ge bracht. Zijspoor Hersbach maakte korte metten met de Dierenbescherming en professor Lindqvist, rector van de Finse universiteit Kuopio, zette De Boer op een zijspoor. „Met Huomen is niks aan de hand", zei de Fin verbaasd, „het dier is aan alle kanten onder zocht en ik kan u verzekeren dat het in perfecte gezondheid ver keert". Hebben alle ethici dan onge lijk? Als het aan professor P.JA Capel - immunoloog van de Universiteit Utrecht en werk zaam in het AZU - ligt, worden weinig steekhoudende argu menten geproduceerd. De hoogleraar penseelde in korte streken het grote belang van een streng gecontroleerde transgene ontwikkeling voor de medische behandeling van de mens. Hij vond al het gepraat over Herman en de ethiek zacht gezegd misplaatst. Niet het stoppen van een menselijk gen in een beest achtte hij bijzon der, maar wel het effect ervan. Pas als je moet vaststellen dat de drager van een gen-con- strukt of zijn nakomelingen daar schade van onden is ingrijpen geboden. En hoe zal het gaan als selijke genen niet uitsl doorwerken in koeiemell ook in andere produkte het rund? Kunnen we sti )n. de slager een onsje trai ham bestellen? „Jawel, dal

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1995 | | pagina 18