President Clinton zwaait
voor het eerst met veto
Buitenland
Amman wil relatie met Israël bevriezen
Mitterrand adieu
Geintje met Margriet
JL
'Boren naar aardgas is
ramp voor Venetië'
Moskou is bereid tot
gesprek met Tsjetsjenen
Vreemde zaken in
Middellandse Zee
Roebel herstelt zich, maar verder is het louter ellende
INDERDAG 18 ME11995
Press OPA Deutsche Pre1
jsschop: Overspel zit in de genen
Jisschi
t. gMRURGH
De kerk moet overspel niet veroordelen, vindt de an-
jcaanse bisschop van het Schotse Edinburgh. Het is de mensen
et aan te rekenen dat ze vreemd gaan. Zo heeft God hen ge-
ijgei hapen. Het zit in de genen, aldus Richard Holloway in een in-
orde priew. ,,Ik ben geen voorstander van polygamie", aldus Hollo-
opgi ay. „Maar ons instinct is wel polygaam. Als we dat weten, kun-
enwe onze driften makkelijker beteugelen." Aaartsbisschop
zie arey van Canterbury heeft afstand genomen van de uitspraken
oudi in zijn collega,
eve
lm (uurste juweel ter wereld geveild
heve« Een peervormige diamant met een gewicht van 100,10
iraat is gisteren op een veiling in Genève voor 26,5 miljoen gul-
fcn van de hand gegaan en daarmee het duurste juweel ter we-
l^.00 'ld geworden. De Saudische sjeik Ahmed Fitaihi, die het hoog-
0 s' ebod uitbracht, zei de prijs redelijk te vinden.
"it
go« Vakbondsman Kirkland in de tang
itd
op ^hington Tegenstanders van Lane Kirkland, de voorzitter
<Cor( in de 13 miljoen leden tellende Amerikaanse vakbondsfedera-
in t 'AFL-CIO, hebben genoeg steun verzameld om hem tot aftre-
cn te dwingen. Kirkland (73) heeft gezegd dat hij zich in okto-
zevt ?r kandidaat stelt voor een negende termijn van twee jaar.
aar sommige aangesloten vakbonden vinden dat hij vernieu-
ing tegenhoudt. De tegenstanders zeggen al 7 miljoen stem-
ien (53 procent) te hebben verzameld voor een motie tegen
rkland.
lutobom Algerije velt 13 mensen
piers Bij een aanslag met een autobom in Algerije zijn giste-
n zeker 13 mensen gewond geraakt, onder wie twee kinderen,
et politiebureau van Khmis Mhechna, even ten oosten van de
nog gerijse hoofdstad Algiers, raakte zwaar beschadigd. Islami-
ng ti iche extremisten hebben tijdens hun driejaar durende op-
gstel and tegen de regering al vaker aanslagen gepleegd op politie-
:eru| ireaus en woningen van agenten.
olitie hield Chaplin in de gaten
;anne« Filmkomiek Charles Chaplin werd wegens zijn ver-
eende communistische sympathieën in de gaten gehouden
ior de Zwitserse politie vanaf het moment dat hij zich in 1953
U)ï een villa aan het meer van Genève vestigde. Dat zegt de
hrijver Pierre Smolik in zijn boek 'Chaplin après Chariot'
haplin volgens Charlie). Chaplin ging in Zwitserland wonen
n te ontkomen aan de communistenjacht in de VS. Hij over-
ed er in 1977 op 88-jarige leeftijd.
ibische nummer twee zit thuis vast
inden Majoor Jalloud, de man die jarenlang beschouwd is als
'nummer twee' van Libische bewind, staat onder huisarrest.
3 at schrijft het Britse blad Jane's Defense Weekly op gezag van
bische oppositiebronnen. Jalloud is al maanden niet meer in
;t openbaar gezien. Hij ontbrak in september bij de viering van
[verjaardag van de Libische revolutie. Ook zouden officieren
e banden onderhielden met Jalloud zijn weggezuiverd.
Veto VS treft tegen Israël gerichte resolutie Veiligheidsraad
tel AVIV ad bloemendaal
correspondent
De jongste landonteigening door Israël in
Jeruzalem heeft de regering van Jordanië in
een moeilijk parket gebracht. Het Jordaanse
parlement, toch al niet geestdriftig over het
vredesverdrag, heeft gisteren in meerder
heid aangedrongen op bevriezing van de
betrekldngen met de joodse staat.
Zestig van de tachtig parlementsleden
willen dat de Jordaanse ambassadeur in Tel
Aviv wordt teruggeroepen en dat de Israëli
sche ambassadeur in Amman wordt uitge
wezen. Minister van buitenlandse zaken
Kabariti verklaarde in een reactie dat de re
gering de gevoelens van het parlement ern
stig opvat. Maar hij zei ook dat het parle
mentaire verzoek niet bindend is.
Volgens Kabariti zal het vannacht uitge
sproken Amerikaans veto over een Veilig
heidsraad-resolutie tegen de onteigening
van 53 hectare land in Oost-Jeruzalem ne
gatieve gevolgen hebben voor het hele vre
desproces in het Midden-Oosten. „Het zou
bovendien een slechte indruk achterlaten
over de neutraliteit van de Amerikanen als
bemiddelaars en als actieve steunverleners
aan het het proces", zei hij.
Jordanië bestuurde Oost-Jeruzalem tot
1967, toen het in de Zesdaagse Oorlog door
Israël werd veroverd. In 1988, na het uitbre
ken van de Palestijnse opstand, legde ko
ning Hussein de toekomst van de Westelij
ke Jordaanoever, met inbegrip van het Ara
bische deel van Jeruzalem, in handen van
de Palestijnen. Maar de Jordaanse koning
beschouwt zichzelf nog steeds als be
schermheer van de islamitische heiligdom
men in de stad en de acties van Israël in Je
ruzalem worden in Amman met argusogen
Israël en Jordanië tekenden in oktober
1994 een vredesverdrag. Sindsdien hebben
Jordaanse regeringsvertegenwoordigers
voortdurend herhaald dat de vrede snel
concreet resultaat moet opleveren. „Pas als
er vooruitgang wordt geboekt in het onder
handelingsproces met de Palestijnen en de
economische voordelen van het akkoord
zichtbaar worden, zullen de gewone Jorda-
niërs de vrede accepterenzei onlangs de
Jordaanse ambassadeur in Tel Aviv.
Het verzet tegen de betrekkingen met Is
raël is het grootst in de Jordaanse midden
klasse en onder aanhangers van de politieke
islam. Onmiddellijk na de parlementsbij-
eenkomst van gisteren vergaderde het Isla
mitische Actie Front (1AF), de politieke par
tij van de Moslim Broederschap. Samen
met een paar kleine linkse en Nasseristische
partijen beschikken de broeders over een
derde van de parlementszetels.
Bezuinigingen inzet van strijd niet Republikeinen
Bill Clinton heeft het 28 maanden in het Witte Huis uit
gehouden 'zonder', en dat is langer dan veel van zijn
voorgangers. Maar de Amerikaanse president staat nu op
het punt om voor het eerst gebruik te maken van zijn ve
torecht. Hij kondigde gisteren aan te zullen weigeren zijn
handtekening te zetten onder een pakket bezuinigingen
dat door het door Republikeinen gedomineerde Congres
zal worden aangenomen.
lopen begrotingstekort, dat
rond de 200 miljard dollar be
draagt en zonder verdere maat
regelen over zeven jaar tot 350
miljard dollar zal zijn opgelo
pen. Maar over de maatregelen
die daarvoor nodig zijn verschil
len de meningen.
Clintons veto zal slechts gaan
over een pakket van 16 miljard
dollar aan door de Republikei-
WASHINGTON HANS DE BRUUN
CORRESPONDENT
De Democratische president en
de Republikeinse meerderheid
in het parlement staan aan de
vooravond van een felle strijd
over het toekomstige begro
tingsbeleid. Het uiteindelijke
doel van beide is een eind te
maken aan het uit de hand ge
nen voorgestelde bezuinigin
gen. Die zijn echter symbolisch
voor de totaal andere benade
ring van de Amerikaanse begro
tingsproblemen. De Republikei
nen willen het mes zetten in het
onderwijs aan kinderen uit
kansarme gezinnen, in banen
plannen voor jongeren, in drug
bestrijdingsprogramma's voor
scholen en in de overheidssteun
aan het vrijwilligerswerk.
De Democraten beschuldigen
dé Republikeinen ervan te be
zuinigen over de rug van de
minderbedeelde Amerikanen,
alleen om de rijkere burgers een
belastingvoordeeltje te kunnen
geven. Dat zal het centrale the
ma worden in de politieke strijd
die de komende maanden los
barst, en zal doorwerken in de
verkiezingscampagnes van vol
gend jaar. Daarbij moet Clinton
de kiezers zien terug te winnen
die vorige herfst naar de Repu
blikeinen zijn overgelopen.
Clinton zal de komende we
ken overal rondbazuinen dat de
Republikeinen onverantwoord
te werk gaan en dat alleen hij en
zijn Democraten echt voor de
belangen van de laagste en
middenklasse opkomen. Daar
zitten de kiezers die Clinton vol
gend jaar zal moeten overtuigen
om in hun eigen belang op hem
te stemmen en niet de 'fout' te
herhalen die zij uit onvrede
over zijn beleid, zo geven de
Democraten toe in novem
ber hebben begaan.
raudezaak
'eft Belgische
ikbeweging
GEL
"IRESPONDENT
de Brusselse afdeling van de
ialistische vakcentrale ABW
'olgens de Belgische justitie
inlang fraude gepleegd. Per-
eelsleden van de vakcentrale
den tientallen jaren zwarte
ij mies hebben ontvangen,
de vakantietoeslagen zou-
met zwart geld zijn aange-
I. Het geld zou afkQmstig
van niet aan het hoofdkan-
afgedragen contributies.
ABW is nauw verwant aan
iaamse Socialistische Partij,
op zijn beurt in opspraak is
de Agusta-smeergeldaffai-
istitie deed deze week een
al in het kantoor van de AB-
afdeling in Brussel en door-
i' ht de woningen van enkele
soneelsleden. In totaal wer-
zeventien mensen gehoord,
ewel er nog niemand in staat
beschuldiging is gesteld,
t justitie over harde bewijzen
de fraude te beschikken,
ij de ABW werd gisteren
)itterd gereageerd op het
stip van de inval van justitie,
dagen voor de Belgische
0 kiezingen op 21 mei. Het on-
zoek naar de fraude werd al
èbruari dit jaar gestart. AB-
•bestuurders noemden het
m toeval', dat justitie tot vlak
ir de verkiezingen heeft ge-
:ht met een daadwerkelijk
reden.
linister VS
laakt jacht op
)llega Brown
5HINGTON Rtr-AFP
parus Na twee mislukte pogingen heeft hij het voor elkaar. De 62-jarige Jacques Chirac
(links) betrok gisteren in Parijs het presidentiële Elysée-paleis. Zijn 78 jaar oude voor
ganger Mitterrand trad na veertien jaar af als president van Frankrijk. In het hoofdkwar
tier van zijn Socialistische Partij aan de Parijse rue Solférino werd Mitterrand vervolgens
als held binnengehaald. Gisteravond benoemde Chirac Alain Juppé tot premier. Ver
wacht wordt dat Juppé nog vandaag de samenstelling van zijn kabinet bekend maakt.
Aangenomen wordt dat het belangrijke ministerie van economische zaken, financiën en
begroting toevalt aan Alain Madelin. Chirac heeft beloofd bestrijding van de werkloos
heid hoog op de agenda te zullen zetten. foto reuter jackynaegelen
Ottawa Terwijl gouverneur-generaal Romeo LeBlanc in Ottawa
met een heggeschaar manipuleert, ziet ook prinses Margriet daar
van de lol wel in. De prinses brengt momenteel een zevendaags
bezoek aan Canada. foto epa david chan
Adriatische Zee dreigt stad te verzwelgen
ROME EELCO VAN DER UNPEN
CORRESPONDENT
Burgemeester Massimo Caccia-
ri van Venetië heeft opnieuw de
noodklok geluid. Gasboringen
voor de kust van de regio Vene-
to, zoals gepland door de Itali
aanse olie- en aardgasmaat
schappij Agip, zullen het al be
staande proces van verzakking
een extra en noodlottige impuls
geven.
Cacciari, in de rug gesteund
door geologen, meent dat de
stad jaarlijks een tot twee centi
meter zal wegzakken als gevolg
van de boringen. Als Agip, zoals
in de lijn der verwachting ligt,
15 jaar actief is in het noord
westelijke deel van de Adriati
sche Zee, zal Venetie na afloop
20 centimeter zijn verzakt, bijna
net zoveel als het totale aantal
centimeters dat de stad sinds
het begin van deze eeuw lager is
komen te liggen.
Het overstromingsgevaar zal
hierdoor enorm toenemen. Het
beroemde San Marcoplein, dat
nu al 40 keer per jaar onder
loopt, zal dan acht van de twaalf
maanden ontoegankelijk zijn.
Volgens Mario Zambion, pro
fessor in de geologie aan de uni
versiteit van Padua, is dit scena
rio reëel. „De aardlagen onder
Venetië, Chioggia en andere
plaatsen in de Po-delta, zijn
vrijwel dezelfde als die onder
het lager gelegen Ravenna, waar
de effecten van de gasboringen
evident zijn. Agip begon in 1953
met boringen op zee en sinds
dien is de kust bij Ravenna 1,2
meter gedaald", aldus Zambion.
Agip bestrijdt dat Venetië ge
vaar loopt. Volgens de maat
schappij, die al toestemming
heeft om aan het werk te gaan,
zal alleen rond de boorputten
sprake zijn van verzakking.
Burgmeester Cacciari probeert
nu via het parlement gedaan te
krijgen dat de vergunning voor
Agip wordt ingetrokken.
Volgens Cacciari moeten ein-
delijke keuzes worden gemaakt.
Hij betoogt dat de techniek er is
om zijn stad te verdedigen te
gen het water. De burgmeester
zegt dat er geen tijd meer te ver
liezen valt, ook omdat het
broeikaseffect de zeespiegel
sterk doet stijgen. Het Wereld-
natuurfonds deed onlangs een
macabere voorspelling: zonder
ingrijpen zal in 2070 de hele
stad zijn verzwolgen door de
Adriatische Zee.
MOSKOU HANS HOOGENDUK
CORRESPONDENT
De Russische minister-presi
dent Tsjernomyrdin heeft van
morgen gezegd dat hij bereid is
tot vredesbespekingen 'op elk
niveau' met de Tsjetsjenen. „De
basis voor een akkoord is dat
het Tsjetsjeense volk niet ver
antwoordelijk is voor de extre
mistische daden van een hand
vol politieke avonturiers", zei
Tsjernomyrdin. Hij sloot een
ronde-tafelconferentie van alle
betrokken partijen, inclusief
waarnemers van de Organisatie
voor Veiligheid en samenwer
king in Europa (OVSE), niet uit.
Tsjernomyrdin reageerde
hiermee op de bereidheid van
de militaire leider van de
Tsjetsjeense opstandelingen
Asian Maskjadov om met de
Russische minister van defen
sie, Gratsjov, te onderhandelen
over beëindiging van de nu vijf
maanden oude oorlog. „Ik ben
er van overtuigd dat een ont
moeting de situatie dramatisch
kan veranderen en het einde
betekent van het zinloze bloed
vergieten", aldus Maskjadov
gisteren.
Opvallend is dat de bereid
heid tot overleg blijkbaar niet
van de Tsjetsjeense leider Doe-
dajev afkomstig is. Een hoge
Russische militair in Tsjetsjenië
sloot niet uit dat Maskjadovs
appèl duidt op een scheuring in
het Doedajev-front.
moet een onafhankelijk on-
zoek komen naar de finan-
e activiteiten van Ron
>wn, minister van handel van -
Verenigde Staten. Dit heeft
collega van justitie, Janet
io, gisteren laten weten in
i aanbeveling aan een spe-
le commissie van drie rech-
Temperatuur en zoutgehalte lopen op
MOSKOU HANS HOOGENDUK
BREMEN-DEN HAAG ANP
In de diepte van de Middel
landse Zee zijn vreemde din
gen aan de hand. Professor W.
Roether uit het Duitse Bremen
stelde onlangs samen met col
lega's uit Duitsland, Italië en
Griekenland een diepte van
1.200 meter een temperatuur
vast die een halve graad hoger
ligt dan normaal. Het zoutge
halte bleek te zijn toegenomen
met 0,2 promille.
Sinds de eerste metingen in
1908 zijn de temperatuur en
het zoutgehalte van de Middel
landse Zee op deze diepte altijd
precies gelijk gebleven. Warme
stromingen kunnen volgens de
onderzoekers hooguit een ver
andering van enkele honderd
sten van een graad Celsius te
weeg brengen. Voor de ocea
nografen is de halve graad
temperatuurstijging daarom
'sensationeel'.
De wetenschappers hebben
nog geen verklaring voor het
verschijnsel. Ze zullen de ver
kregen gegevens de komende
tijd nog eens grondig analyse-
CORRESPONDENT
Het gaat iets beter met de Russische economie. Althans
als je Moskouse en buitenlandse monetaire deskundi
gen mag geloven. Maar de doorsnee Rus merkt er bitter
weinig van.
De val van de roebel ten opzichte van de evenmin
sterke dollar is gestopt. De Russische munt wint zelfs
dagelijks een paar punten terug en schommelde gister
middag rond de 5.000 roebel voor een dollar. Een week
geleden waren dat er nog bijna 5.100.
Belangrijker is echter dat experts menen dat de voor
zichtige hervormingsmaatregelen van premier Tsjerno
myrdin eindelijk beginnen aan te slaan. „We zien enige
tekenen dat de pogingen van de Russische regering om
de zaak te stabiliseren, beginnen te werken. Vooral aan
het inflatiefront ziet het er tamelijk goed uit", aldus
Charles Blitzer van de Wereldbank. De inflatie, vorig
jaar nog honderden procenten, bedroeg in april 8,5
procent tegen bijvoorbeeld 17,5 procent in januari.
Professor Richard Layard van de London School of
Economics prees in Moskou het voorzichtige beleid.
Volgens hem maakt de regering met haar hoge-rente-
politiek duidelijk dat ze wil doorgaan met het monetai
re en financiële stabiliseringsprogramma.
Verder betaalt Moskou trouw de rente over de gigan
tische schuld aan het Westen. In totaal staat Rusland
voor 180 miljard gulden in het krijt bij het buitenland.
In Parijs en Londen wordt druk onderhandeld over her
structurering van die schuld. Vice-premier Oleg Da-
vidov verklaarde dinsdag dat hij hoopt dat de regeling
eind van het jaar rond is.
Maar Rusland heeft niet alleen schulden. Het land
heeft tevens vele miljarden tegoed van ontwikkelings
landen die in de Sovjettijd royaal van kredieten werden
voorzien. Ook ex-Sovjetrepublieken, zoals Wit-Rusland
en de Oekraïne, zijn Moskou nog veel geld schuldig. Al
leen al aan energierekeningen staat nog een bedrag van
5,5 miljard gulden open.
Op de valutamarkt mag het er dan wat minder som
ber uitzien, de doorsnee Rus merkt daar nog bitter wei
nig van. Alleen al in Moskou stropen tienduizenden da
gelijks de vuilnisbalcken af. Bijna 30 procent van de be
volking leeft onder de armoedegrens. Vooral bejaarden
en kinderen die het huis zijn uitgezet, lijden vreselijk.
De officiële werkloosheid is sinds januari weer twee
procent gestegen. Volgens de statistici zijn nu 5,7 mil
joen mensen (7,7 procent van de beroepsbevolking)
zonder werk. Maar in de praktijk zijn het er veel meer.
In de eerste maanden van dit jaar daalde het bruto
nationaal produkt van Rusland vijf procent vergeleken
met dezelfde periode in 1994. Voor het hele jaar wordt
een teruggang van de industriële produktie verwacht
van acht tot tien procent, tegen 21 procent in 1994.
Nieuwe eigen produkten komen nauwelijks op de
markt en de winkels en markten liggen vol met import
goederen, waarvoor meestal bedragen moeten worden
betaald die ver boven de prijzen in het Westen liggen.
Rusland zal het de komende tijd vooral moeten heb
ben van de export van grondstoffen, zoals ijzer, gas en
olie. Zo lang er geen gigantische moderniseringscam
pagne van de totaal verouderde industrie op gang komt
en de Russische zakenmensen hun geld liever in het
buitenland investeren dan in eigen land, ziet het er
somber uit.
