Omroepen zijn niet enthousiast
over 'geweldschaal' van Nuis
Radio Televisie
Lancering muziekstation
Radio London uitgesteld
WOENSDAG 17 MEI 1995
selectie
Patty Brard gaat op pad in het koude Usland, waar ze onder meer
op een snow-mobil door het land is getrokken. (RTL 4,22.15 uur)
RTL 5 22.15
Hart van de stad Vanavond gaat Patty
Brard naar Reykjavik. Dwars door het
onherbergzame land rijdt de ploeg
naar.een afkick-kliniek voor alcohol
en drugs, die wordt gerund door een
Nederlands stel. Ook heeft Patty een
gezellig gesprek met Vigdis Finnbo-
gadottir, de presidente van IJsland.
Ze gaat bij de bewindsvrouwe thuis
op de thee en voor Patty werd het het
hoogtepunt van haar IJsland-reis.
RTL 4 22.15
De onrustzaaier Jake Hansen zou de
ouderlijke boerderij overnemen. Hij
zou trouwen met Maddy. Maar op een
trokken. Zijn jongere broer Dan treedt
in zijn plaats. Hij neemt het bedrijf
over en neemt Maddy tot vrouw.
Twintig jaar later duikt Jake plotse-
:rop, r
Heartbreak High De b
een negental leerlingen van de Hart
ley High School staan centraal in de
ze serie. De leerlingen van de school
vormen een afspiegeling van de
Australische multiculturele samenle
ving. De thema's die in de serie aan
de orde worden gesteld hangen hier
vaak mee samen: discriminatie op
school en bijvoorbeeld problemen die
ontstaan als gevolg van cultuurver
schillen die groeien tussen ouders en
kinderen. Maar ook de emotionele
problemen en probleempjes van de
scholieren worden te berde gebracht.
Nederland 3 19.25
Leaving of Liverpool De Britse over
heid transporteerde in de jaren vijftig
duizenden kinderen naar verschillen
de delen van het Britse imperium.
'Leaving of Liverpool' is een bekroon
de tweedelige miniserie over de bele
venissen van Lilly en Bert, die naar
Australië werden gebracht. De k
vijandige snelle auto. De
omgeving waar ze totaal geen rechten
hebben en op allerlei wijzen worden
gebruikten misbruikt.
Liefdesbewegingen In deze aflevering
zijn Monique en Hans te zien. Zij
leerden elkaar kennen via Mensa, een
club voor hoogbegaafden. Zij hebben
allebei een IQ dat behoort tot de bo
venste twee procent van de bevolking
en zij worden dan ook vrij frequent
geconfronteerd met vooroordelen.
Verder worden Hansen Hilda gepor
tretteerd. Zij delen al 21 ji
leed e
Middelpunt van de belangstel
ling, tot woede en afgunst van zijn
broer. Waarom is Jake eigenlijk terug
gekomen?
Nederland 2 22.04
Close-up: Afscheid Documentaire van
Pieter Varekamp over de musicus Wil
lem Mengelberg. Onbekend filmma
teriaal en gesprekke» met onder an
deren RiccardoChailly. Bernard Hai-
tink, Georg Solti, Jan Koetsier, Jean
Fournet, Carlo Maria Glulini, Gilbert
Kaplan, Yehudi Menuhm, professor
Jan Bank en Pauline Michels schet
sen eeo fascinerend beeld var
•igent, zijn krachten zijn
i de gro-
23.01
nederlandq nederland^ nederland^
16.26
16.33
17.29
17.58
18.29
18.58
19.31
20.00
20.24
20.32
21.58
23.01
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Een huis in Jeruzalem
Serie verhalen voor de
jeugd, gebaseerd op het
Nieuwe Testament
Studio op stelten
Kinderprogramma. Oren
van je kop. Poppenserie.
AfIDood. Aansl.: Morph.
Klei-ammatieserie. Aan
sl.: Lif laf lab. Kinderserie.
Aansl.: Roobarb. Anima
tieserie. Af IDe keer dat
de dag niet kwam. Aansl.:
Ratjetoe. Animatieserie.
AfIStudio Sport
Doug
Animatieserie. Afl.: Red
Rogier; Maillots dragen
Boggle
Woordspel. Presentatie:
Nicole Adriaens
Mr. Ed
Amerikaanse comedyse
rie. Dankzij mr. Ed krijgt
Wilbur de onhandigste
klusjesman aller tijden op
z'n dak. Afl.: Ed's new
shoes
Fast forward
Jongerenmagazine
Ik heb al een boek
Literair magazine. Pre
sentatie.- Aad van den
Heuvel en Martin Ros
Uitzending politieke partij
en:
RPF
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Jessica Fletcher (Murder,
she wrote)
Amerikaanse misdaadse
rie. Zakenman Martin Fra-
ser zit financieel in de
problemen. Als kort na el
kaar een van zijn werkne
mers en zijn bankier om
het leven komen, wordt
hij van moord verdacht.
Jessica zoekt de zaak uit.
Afl.: The big kill
Televizier
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Karei van de
Graaf
Laura
Nederlandse speelfilm uit
1994 van Barbara Meter
Close-up
Serie cultuurdocumentai
res. Portret van de musi
cus Willem Mengelberg.
Afl.: Afscheid. Presenta-
tié: Tineke de Groot
NOS-Journaal
Einde
NOS-Journaal
Onder moeders vleugels
Japanse animatieserie
De troon van koning Kunst
gebit
Kleuterprogramma
Skippy
Australische jeugdserie.
Parkopzichter Sonny
Hammond krijgt na een
ongeluk een baan in de
stad. Zijn kinderen vinden
het een ramp om te moe
ten verhuizen, vooral om
dat hun geliefde kangoe
roe Skippy niet mee kan
Eindexamen journaal
Informatie over de eind
examens
2 Vandaag. Met om:
NOS-Journaal
Actualiteiten
Presentatie: Janny Fijn-
vandraat
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
Ik weet het beter
Spelprogramma
Onderweg naar morgen
Nederlandse soapserie
Overal en nergens: Tom
Jerry, Phil Garfield
Portret van Phil Roman,
bedenker van de be
roemdste tekenfilmfigu-
20.22 Uitzending politieke partij-
20.25
17.58
18.00
18.15
19.00
19.29
19.58
18.10
18.15
18.30
18.40
CDA
Socutera
film van de Stichting Het
Zieke Kind in Beweging
NOS-Studio sport
Sportprogramma
Midlotto
Harvest
Canadese tv-film uit
1994 van Michael Scott.
Met: Rebecca Jenkins,
Ron White, Ted Shackle-
ford e.a. Aan de voor
avond van zijn trouwdag
verdwijnt Jake spoorloos.
Hierdoor moet zijn jongste
broer Dan al zijn dromen
overboord zetten en de
boerderij van zijn vader
overnemen. Dan trouwt
later met de vrouw die Ja
ke liet zitten, en net op
het moment dat werkelijk
alles tegen zit duikt Jake
weer op
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
21.53
22.00
22.16
22.34
rtlQ
rtlQ
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
Villa achterwerk
Jakkes! De sprookjes van
Gert Verderrie. Sprookjes
over de oorsprong van
eten. De luiste boer ter
wereld laat op de Russi
sche toendra met niets
doen het gore spruitje
wortel schieten
Juke bar
Poppenanimatie over kak
kerlakken die voor het
eerst een jukebox zien
De baas in huis?
Amerikaanse comedyse
rie. Angela is verliefd,
maar haar grootste con
current is Tony met zijn
sportverhalen
De Fabeltjeskrant
Sesamstraat
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis
Informatief kinderpro
gramma
Lingo
Woordspel
Heartbreak High
Australische jeugdserie.
De nieuwe lerares Christi
na Milano krijgt het zwaar
te verduren, maar dwingt
respect af als ze Nick, Ri
vers en Jack niet verraadt
The leaving of Liverpool
Australische miniserie
van Michael Jenkins. Met:
Christine Tremarco, Kevin
Jones, Frances Barber
e.a. Tegen hun wil worden
twee bange kinderen
vanuit een weeshu.is in Li
verpool naar Australië ver
scheept
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova
Actualiteitenprogramma.
Met NOS-Den Haag van
daag. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
Law and order
Amerikaanse misdaadse
rie. Briscoe en Logan krij
gen met 5 moordzaken op
één dag te maken, waar
onder die van een man die
overlijdt nadat zijn vrouw
zijn penis heeft afgehakt
Einde
16.00 Vier uur nieuws
16.10 The Oprah Winfrey show
Amerikaanse talkshow
17.00 5 uur show
Gevarieerd middagmaga-
Zes u
r nieuws
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
Reportages
Rad van fortuin
Spelprogramma
The bold the beautiful
Amerikaanse soap
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden
Nederlandse soap
Waargebeurde verhalen:
Face value
Amerikaanse film uit
1991 van John Gray. Mar-
la Hanson komt naar New
York om carrière als mo
del te maken. Na een
moeilijke start raakt ze
bevriend met een foto
graaf en hij zorgt ervoor
dat ze zich in kan schrij
ven bij een modellenbu
reau
Hart van de stad
Nederlandse serie
Dream on
Amerikaanse comedyserie
Nieuws, sport en weer
Streets of San Francisco
Amerikaanse detectivese-
01.00 The Oprah Winfrey show
Amerikaanse talkshow
01.45 Nachtprogramma
18.30
19.00
19.30
20.15
22.15
23.05
MASH
Amerikaanse comedy.
B J voelt zich aangetrok
ken tot een bekende oor
logscorrespondente, Ag
gie O'Shea, die verliefd op
hem is
Catwalk
Amerikaanse serie. Benny
krijgt bezoek van een
vreemde man die zegt zijn
vader te zijn
Alf
Amerikaanse comedy
Liefde is
Ontmoetingsprogramma
waarin scholieren tussen
de 14 en de 17 jaar op
zoek gaan naar een vriend
of vriendin
De Rabotop40
Hitparade: veertig best
verkochten 'platen'
Sport:
UEFA-Cupvoetbal: Juven-
tus - Parma, live-verslag
vanuit Milaan
Liefdesbewegingen
Portretten van bijzondere
stellen
Kort nieuws
Explosief
Channel 4 documentaire
reeks
Ricki Lake
Amerikaanse talkshow
As the world turns
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
'Close-up: Af
scheid' is een do
cumentaire over
de musicus Wil
lem Mengelberg.
Enkele dirigenten,
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv. 16.51 NOS Nieuws
voor doven en slechthorenden. 16 58
Wild, wild world of animals, natuurserie
17.26 Samen op 't eiland Zeekraai,
jeugdserie. 17.58 Boggle, woordspel.
NEDERLAND 2
07.00 NOS Journaal. 07.06 Lingo.
07.29Ontbijt tv, actualiteitenrubriek.
07.30 NOS-Journaal. 07.33 Ontbijt tv.
08.00 NOS-Journaal. 08.07 Ontbijt tv.
08.28 NOS-Journaal. 08.33 Boggle.
09.00 NOS-Journaal. 09.05 Uitzending
politieke parti|en: AOV 09.08 Kook tv.
09.30 Vrouw zijn 10.20 Nederland
zingt. 10.45 Met de chipcard naar
Nepal 11.05 Lied 11.10 Noorderlicht.
11.36 Ja natuurlijk: Bloemen en plan
ten. 12.01 Smullen in Azië. 12.33 Een
op tien 13.00 NOS-Journaal. 13.08
NOS-Studio sport. 14.31 TV-nomaden.
14.56 Die 2: Nieuwe koeien. 15.21 Clas
sic cartoons. 15.32 Judge Roy Bean
16.00 NOS-Journaal. 16.10 Samson,
kinderprogramma 16.45 Mega top 50,
muziekprogramma. 17."
journaal, informatie ovi
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde. 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.07 Einde. 17.40Comedy op 3:
All in the family.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws
07.07 Ontbijtkids:
08.00 Nieuws krantenoverzicht
The bold the beautiful 08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara 09.00 Nieuws
krantenoverzicht 09.10 Santa Barbara
09.30 Goede tijden slechte ti|den. Ne
derlandse soap. 10.00 Koffietijd, maga
zine. 11.05 As the world turns, serie.
11.50Lunchkids. 13.15 Alice in Won
derland, tekenfilm. 14.10 Rad van for
tuin, spelprogramma. 14.40Golden
girls, comedyserie. 15.10 Santa Barba
ra. soap. 16.00 Vier uur nieuws. 16.10
The Oprah Winfrey show. 17.00 5 uur
show, gevarieerd middagmagazine.
RTL5
15.00 TV Boetiek, homeshopping-pro-
gramma 15.30 Sport: Giro d'ltalia, live
verslag. 17.10 MASH, comedy. 17.40
Catwalk, serie.
De lancering van 1
^Nederlandse muziekstation Ra
io London is uitgesteld. Aan-
'h'Jvankelijk was het de bedoeling
dat de nieuwe commerciële ka
belzender al op 1 mei de lucht
u gaan. Programmaleider
Peter Jansen verwacht vanwege
logistieke problemen echter
eerder dan op zijn
vroegst 1 juni van start te
kunnen gaan. Het station be
schikt nog niet over een uit-
2 zendlicentie, de aanvraag hier-
2 toe zal dezer dagen bij het mi
nisterie van OCW worden inge
diend.
Jansen heeft wel goede hoop
it de aanvraag snel gehono
reerd zal worden. Jansen: „We
AMSTERDAM CPD
radio o
Elk heel uur nieuws. 17.07 NCRV's
18.07 NCRV's Hier en nu,
vervolg. 19.04 NCRV's Hier en nu-
/Praatradio. 20.04 Langs de lijn, sport
muziek. 23.07 Met het oog op mor-
00.04 Voor wie niet slapen kan.
01.02 Zingen in de nacht. 02.02 Alle
mensen. 03.02 EO'sCountry-uur.
04.02 Gospels van toen. 05.02-07.00
Wakker op weg.
o gen
radio q
voldoen aan alle voorwaarden.
Daarbij hebben we al bijna 2,5
miljoen kabelaansluitingen, ter
wijl je volgens de wet 1,6 mil
joen aansluitingen moet heb
ben". Volgens een woordvoer
der van OCW neemt de beoor
deling maximaal acht weken in
beslag.
Radio London, dat nu nog ze
telt in het Gelderse Laren, heeft
een oud NS-station in Lochem
op het oog om vandaar uit pro
gramma's te verzorgen. Jansen:
„Volgende week weten we of
het doorgaat". Inmiddels zijn er
overeenkomsten getekend met
kabelexploitanten in Gronin
gen, Overijssel, Drenthe, Gel-
•derland, Utrecht, Limburg,
Zuid-Holland en een deel van
Noord-Holland.
De zender is opgezet als de
voormalige Engelse zeezender
Radio London en wil aandacht
besteden aan muziek, cultuur,
sociaal-maatschappelijke on
derwerpen en informatie. De
muziek die het station gaat uit
zenden bestaat onder meer uit
platen uit de jaren '60 en '70, la-
tin, blues, Afrikaans, soul, rock-
'n-roll, reggae en easy listening.
De genres worden in blokken
van meestal twee of drie uur ge
draaid door Nederlandse
discjockeys. De eigenaar
Radio London is
groep die anoniem wil blijven.
televisie buitenland
AMSTERDAM GPD
Als er een schaal zou bestaan waarop je de
mate van gewelddadigheid van films en te
levisieprogramma's in cijfers zou kunnen
aflezen, zou Rambo zeker een dikke acht
scoren. Ook TV-series als Renegade (RTL)
of Tour of Duty (voorheen door Veronica
uitgezonden) zouden aardig wat punten
binnenhalen.
Moeilijker wordt het, als je kinderpro
gramma's met een 'agressiecijfer' moet be
oordelen. Zijn onze cprtoonhelden Tom en
Jerry gewelddadig? Welk punt zullen de
dappere mannen van The A-Team scoren?
Of het Telekids-programma Dungeons and
Dragons? En hoe beoordeel je het Jeugd
journaal, dat er als nieuwsrubriek soms niet
omheen kan om beelden uit te zenden
waarin geweld een rol een speelt?
Kortom, het wordt voor de omroepen dus
puzzelen geblazen. Tenminste, als staatsse
cretaris Nuis van OCW zijn zin krijgt. Hij wil
dat in de toekomst alle kinderprogramma's
in de omroepgidsen een 'agressiecijfer'
meekrijgen. Zo kunnen ouders beoordelen
of een programma geschikt is voor hun
kroost. Ook wil Nuis dat voortaan wordt
vermeld voor welke leeftijdsgroep een kin
derprogramma geschikt is.
De staatssecretaris nam deze aanbevelin
gen over uit een recent proefschrift
'geweld op TV en kinderen'
Patri Valkenburg.
Het NOS-bestuur, dat in afwachting is
van een brief van f
Nuis' plannen nader worden omschreven,
heeft toegezegd het voorstel binnenkort te
bespreken. Maar navraag leert dat Hilver
sum niet staat te springen om invoering van
'de schaal van Nuis'.
„Als er regels worden gesteld omdat een
bepaalde situatie uit de hand dreigt te lo
pen, scharen wij ons er natuurlijk vierkant
achter", aldus Veronicawoordvoerder Van
der Veen. „Maar in dit geval betwijfel ik de
directe noodzaak. Er is geen omroep - pu
bliek of commercieel - die niet terughou
dend is in het tonen van geweld, zeker op
tijden waarop kinderen kijken. Daarbij
moet Nuis maar eens aangeven wat hij pre
cies verstaat onder geweld. Immers, de één
vindt The A-Team gewelddadig, de ander
wijst erop dat er nooit een dode valt in dat
programma. En zo kun je nog wel even
doorgaan."
„Wij kennen onze verantwoordelijkheid
en gaan daar zorgvuldig mee om", aldus
RTL. „We moeten ook wel, want anders
krijgen we meteen massaal reacties van on
ze Idjkers binnen."
De VPRO en KRO zeggen dat geweld in
hun jeugdprogramma's sowieso uit den bo
ze is. Daarbij wijst de KRO-woordvoerder
op de praktische problemen die een derge
lijke regeling op zal leveren. Er zal in ieder
geval een speciaal keuringsinstituut moeten
worden opgezet dat alle programma's on
der de loep moet gaan nemen.
Wie moet dat gaan doen? Daarbij wordt
het inderdaad heel moeilijk om eenduidige
maatstaven over wat wel en wat geen ge
weld is, aan te leggen. Het is, zo vindt men
in Hilversum, ook maar de vraag of de situ
atie op de beeldbuis echt zo slecht is dat de
instelling van een dergelijk duur keu
ringsinstituut gerechtvaardigd is. Een con
creet antwoord is er echter niet, simpelweg
omdat er geen onderzoek naar wordt ge
daan. Vijftien jaar geleden gebeurde dat
wel. Daama nooit meer. Vreemd genoeg.
Onderzoeker Tom van der Voort van de
Leidse vakgroep Kind en Media Voort: „Het
zou heel goed zijn als zo'n onderzoek er
kwam. Maar ja, de interesse voor dit onder
werp fluctueert nu eenmaal. Nu is er weer
veel te doen om die videoserie Faces of De
ath, er worden weer kamervragen gesteld.
Over een tijdje is dat weer over en valt de
belangstelling stil. Zo gaat dat steeds. De
overheid zou eindelijk eens geld beschik
baar moeten stellen voor gedegen onder
zoek, maar dat gebeurt niet. Ook de omroe
pen hebben daar geen echt belang bij. En
dushopdt het op.
Hij is niet razend enthousiast over het in
stellen van een TV-keuring. In plaats van de
grote investering die daar voor nodig zal
zijn vindt hij dat eerst maar eens onder
zocht moet worden hoe ouders het liefst in
formatie over TV-prögramma's zouden krij
gen. Door middel van veel uitgebreidere
voorlichting bijvoorbeeld. „Aan zo'n ge-
weldscode die loopt van een tot tien heb je
in mijn ogen niet zoveel. Geweld valt niet in
cijfertjes uit te drukken."
Elk heel uur Nieuws. 17.04 Van Staa
en. 18.04 Van Staa tot zeven,
vervolg. 19.04 De gouden greep.
20.04 Nederland zingt: Samen zingen
20.30 Gospelpodium. 22.04-24.00
Music all in.
radio 0
Elk heel uur Nieuws. 17.04 Rmkelde-
kinkel. 18.04 Kort en Klijn. 19.04
Spoor 7. 20.04 Paperclip magazine.
21.04 Villa 65. 00.02 TROS Nacht
wacht. 02.02 Ontij. 04.02-06.00 Pyja
ma FM.
radio o
16.00 De Nederlanden 17.00 Orgel-
bespeling. 17.30 Het Duitse oratori
um. 18.04 Jacco's keus. RADIO
19.00 Mahlerjournaal. 20.02 Mahler-
'eest 1995. Koninklijk Concertge-
5 bouworkest. 23.00 Jazzspectrum
00.00-01.00 Vincent na middernacht.
radio 0
17.08 Radio UIT. 17.50Groen Links.
'8.02 Op verhaal komen. 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. 21.00 Pronto. 21.30 Overge
wicht te lijf. 22.00 De avonden, met
23.00 Archief Ischa.
speelfilms op televisie
VANDAAG
Mutter, Ich Will Nicht Sterben! 1994-D)
Dramatische film van Helmut Ashley
over Claudine Wilde die vlak voor haar
bruiloft hoort dat ze leukemie heeft.
Transplantatie kan, maafrdan blijkt ze
geadopteerd te zijn.
Der Castillo-Coup 1991 -0) De strenge
rechter Ulrike Griener ontdekt, doordat
ze met nietsnut Gregor Bloëb te maken
krijgt, hoe moeilijk het voor sommige
mensen is op het rechte pad te blijven.
Regie: Gabi Kubach.
Duitsland 1
23.00
RTL Television
20.15
Coma (1978-USA) Spannende thriller
van Michael Crichton met Genevieve
Bujold en Michael Douglas. Veel patiën
ten raken na een kleine ingreep in co-
i. Bujold ontdekt
To Have and to Have Nat 1945-USA)
Humphrey Bogart is a-politiek en smok
kelt tijdens WOIIDan ontmoet hij (de
19-jarige) Lauren Bacall. Eersteklas
Duitsland 3
21.15 Duitsland 1
0.55
portret geschetst wordt van de jongge
storven Laura. Met: Christel Berbers en
Nic Brink.
Nederland 1 21.58
Murder, Inc. 1951-USA) Officier van
justitie Humphrey Bogart gooit alles in
de strijd om een misdaadbende op te
rollen. Dan verongelukt zijn kroongetui
ge. Misdaadfilm van Bretaigne Windust.
BBC 1
1.00
MORGEN
The Iron Petticoat 1956-GB) Engelse
komedie van Ralph Thomas met Ameri
kaanse sterren als Bob Hope en Kathari
ne Hepburn Een Russische pilote loopt
over naar het westen, maar kan zich
Lauren Bacall en Humphrey
Bogart in de Amerikaanse speel
film 'To have and have not'.
(Duitsland 1, 00.55 uur)
BRTN 1
17.10 Sinja Mosa, serie. 17.35 Paradise
Beach, soap 18.00 Journaal. IB.IOThe
bold and the beautiful. 18.30 Blokken,
king. 20.05
Sport extra: Voetbal. 20.25 Sport extra:
Voetbal. 22.19 Winstverdeling van joker
en lotto. 22.20 Boulevard Hong Kong,
de laatste kolonie, documentaire. 22.50
richt. 23.17 Einde.
BRTN 2
16.00 Disney Festival 17.00 Samson.
18.00Tik tak. 18.05 Interflix, serie.
18.30 Disney Festival 19.00 Vlucht met
Lucifer, serie 19.30 Journaal en sport
19.58 Weerbericht20.00 Verkiezmgs-
sen W2 20 Mad about you, serie 22.45
Coda. Peter Ghyssaert leest voor uit ei
gen werk. 22.47 Einde.
DUITSLAND 1
17.00 Tagesschau. 17.10 Brisant. 17.40
ARDvor acht. 17.50Tagesschau-Tele-
gramm. 17.55 Verbotene Liebe, serie.
18.25 Marienhof, serie. 18.49
Tagesschau Telegramm 18.54 Zappek,
serie 19.53 Das Wetter. 19.58 Heute
abend im Ersten. 20.00 Tagesschau.
20.15 Imken, Anna und Maria, film.
21.39Tagesthemen-Telegramm. 21.40
Unterdeutschen Dëchern, reportagese
rie 22.30Tagesthemen. 23.00 Der Cas
tillo-Coup, film 00.35Nachtmagazin.
00.55 Humphrey Bogart im Krieg: To
have and have not, film. 02.30
Zuschauen - Entspannen - Nachdenken.
02.35 Text aktuell.
DUITSLAND 2
16.05 Em Heim für Tiere, serie. 16.55
Sport heute 17.00 Heute 17.08 L3n
derjournal. 17.35 Jede Menge Leben,
serie. 18.00 Immer wieder Sonntag. se
rie. 18.49 Lotto-trekking A en B. 19.00
Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25 Die
Staatsanwëltin.film. 21.00 Doppe-
punkt-Reportage: Engel unter Berlin.
21.45 Heute-journal. 22.15 Kennzei
chen D. 23.00 Derrick, serie 00.00
Heute nacht. 00.15 Zeugen des Jahr-
hunderts, gesprekken 01.15Text aktu
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten a'us Rhein-
land und Westfalen. 18.05 KuK 18.30
Tele-Praxis, medisch magazine. 18.45
Aktuelle Stunde. 19.25 Fensterprogram-
'meder Landesstudios. 19.45 Wiederse-
hen 21.00WDR aktuell. 21.15Coma,
thriller. 23.05 Von der Nouvelle vague
bis 'Nouvelle Vague', portret. 00.10 Ex
perimente: La Noche Navegable, docu
mentaire. 00.30 Nachrichten. 00.35
100 Jahre Film: 'Potemkin' in Berlin,
documentaire 00.45 Tagesschau vor 20
BBC 1
16.05 Gardens of the world. 16.30 Te
kenfilm. 16.45 The animals of Farthing
Wood. 17.10 The Chipmunks. 17.35
18.35 Neighbours 19.00 Nieuws e
weerbericht. 19.30 Regionaal nieuws.
20.00 This is your life 20.30 Ruby
cracks Cannes. 21.00 The Gotcha Hall
of Fame. 21.50 Points of view 22.00
Nieuws en weerbericht. 22.30 Cardiac
arrest, ziekenhuisserie. 23.00 Ben Elton
- The man from Auntie, sketches 23.30
Sportsnight. 01.00 Murder, Inc. film.
02.25 Weerbericht.
BBC 2
16.55 Nieuws en weerbericht. 17.00
Today's the day. 17.30 Ready, steady,
cook 18.00 The Oprah Winfrey show
18.40 The long goodbye, reportageserie.
19.00 Star Trek. The next generation.
19.45 A bit of bluff. 20.00 Timewatch at
war, documentaireserie 20.50 French
cooking in ten minutes. 21.00 More
front gardens. 21.30 Home front 22.00
(ZW+TT) Steptoe and son. 22.30 Mo
dern times, reportageserie. 23.20 Watch
out. 23.30 Newsnight. 00.15 The late
show, 00.55 Weerbericht. 01.00 Open
University.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia.
20.00 World business today 21.00 In
ternational hour. 21.300.J. Simpson
special23.30 World business today up
date. 23.30 World sport. 00.30 Showbiz
today 01.30 World sport. 02.00 Prime
news. 02.30 Crossfire 03.00 Larry King
live. 04.30O.J. Simpson special.
MTV
16.15 The afternoon mix. 17.00 News at
night. 17.15 The afternoon mix. 17.30
Dial MTV. 18.00 The Zig& Zag show.
18.30 Music non-stop 20.00Greatest
hits. 21.00 Guide to Alternative music
22.00 The worst of Most wanted. 22.30
Beavis Butt;head. 23.00 News at
night. 23.15 CineMatic 23.30 The worst
of Most wanted. 00.00 The end? Met
Beavis Butt-head. 01.30 The grind.
02.00 The soul of MTV.
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today 19.00 ITN World news. 19,30
Golf. 20.30 Dateline. 21.30 Inside edi
tion. 22.00 ITN World news. 22.30 The
tonight show. 23.30 Real personal
00.00 FT Business tonight. 00.20 US
Market wrap 00.30 NBC nightly news
01.00 Equal time. 01.30 The tonight
show 02.30 Videofashion! 03.00 Talkm'
jazz. 03.30 Jimmy's, documentaireserie.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis.
17.05 La chance aux chansons. 17.45
Questions pour un champion. 18.15 Vi
sionsd'Amérique. 18.30 Nieuws, weer
bericht en filmquiz. 18.55 Revue de
presse. 19.00 Cannes lumières 19.30
Zwitsers nieuws. 20.00 Faut pas rêver
21.00 Temps présent, reportages. 21.55
La météo des cinq continents. 22.00
Frans nieuws. 22.40 Le sorcier, serie
23.30 Bas les masques. 00.45 Nieuws
en weerbericht. 0110 Visions d'Améri
que. 01.25 Université de nuit. 03.30 Té-
létexte.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns, serie 18.00 The bold
and the beautiful 18.30 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell.
nieuws, sport en weerbericht. 19.10 Ex
plosiv Das Magazin 19.40Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Mutter, ich will
nich sterben, film. 22.15 Stern TV.
23.15 RTL Nachtshow. 00.00 RTL
Nachtjournal. 00.30 Cheers. 01.00 Mar
ried with children. 01.30 Kojak 02.20
Murder, she wrote. 03.10 Nona Christen.
