Vader slechts financier van BV Het Gezin'
Radio Televisie
MTV mogelijk in september van de kabel CNN-prijs voor Wereldomroep
B
DERDAG 11 MEI 1995
ulus)|
OOlWOlL JT
ebben^
■^en' Wi Dn Brandsteder geeft vanavond in 'A Star is Born' jonge musical-
van e! lenten de kans een studiebeurs voor een halfjaar in New York te
ag wori dienen. foto kippa
beterii
id tuss
boven
ukgeb raol<e op 4 Nieuwe 10-delige serie,
st nop iarmee zanëer Gerard Jolirig door
o t land trekt. Het programma wordt
nemei |<ens 0p een andere lokatie opgeno-
d vanu >n. Vanaf een groot podium in het
iewolk ntrum van een stad, nodigt Joling
an het ensen Ult het Publiek Ult om samen
allen r
Et artisten van naam bekende lied-
mee te zingen, door de songtek-
via tn vanaf een beeldscherm mee te
rachtlfcen. Iedere aflevering i
r. De drie bekende artisten die
een !fard Joling ontvangt, zullen niet al-
landn
ië aan.
n buii
tn harde leerschool In de eerste le-
mg van deze Engelse dramaserie
•ft Drew McKenzie zijn baan in de
riek opgegeven om leraar te wor-
n. Zijn vuurdoop krijgt hij op een
obleemschool in het hartje v
ipool. Maar het lesgeven gaat Drew
21.05
nngsvermogen weet hij de leerlin-
n voor zich te winnen. Met zijn col-
V ga's heeft Drew het moeilijker. De
V^jeeste leraren zijn hun idealen kwijt
raakt en draaien volledig op routine
un lessen af. Ruzie krijgt Drew met
A^'", jn zwarte collega Trevor, die hij in
srste instantie aanziet voor de con-
j\ erge. Het enthousiasme voor zijn
-J erk gaat echter ten kosten van zijn
iL~3 >zinsleven.
iderland 1 21.05
e deurwaarder In de multiculturele
n imenleving van een stad als Rotter-
i moet de deurwaarder soms met
handen en voeten duidelijk maken
wat er aan de hand is. Alex Wijnhold
raakt bijna verwikkeld in een Babylo
nische spraakverwarring, wanneer hij
een buitenlandse vrouw duidelijk
moet maken dat ze onmiddellijk een
groot bedrag op tafel moet leggen. Zo
niet, dan wordt haar woning ont
ruimd. Zonder haar man kan ze ech
ter niets ondernemen, maar die zit er
gens in een café. Deze situatie is één
van de zaken die vanavond aan de or
de komen.
RTL 5 22.15
Impact: Het Quiz Show Schandaal Het
ware verhaal over de corrupte praktij
ken achter de schermen van populai
re Amerikaanse kennisquizzen als
The 64.000 Question en Twenty-
One. In de jaren vijftig heeft het nieu
we medium televisie een enorme im
pact op de Amerikaanse bevolking.
De quizzen, op prime time uitgezon
den, maken van gewone burgers na
tionale helden. Als CBS in 1955 start
met de quiz The 64.000 Question
is het meteen een nationaal feno
meen. De hele bevolking leeft mee
met de kandidaten, die door het goed
beantwoorden van moeilijke vragen
enorme sommen geld verdienen. De
sponsors van de quizeen houden de
kandidaten nauwlettend in de gaten
Immers, een leuke kandidaat garan
deert hoge kijkcijfers. Dat werkt auto
matisch corruptié in de hand. Wat de
kijkers met weten is dat de kandida
ten de vragen tevoren te zien krij-
Nederland 3
23.25
nederlandq nederland^ nederland®
16.49
16.56
17.24
17.57
18.27
20.00
20.24
20.31
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Wild, wild world of animals
Natuurserie. Af IDeadly
American snakes
Samen op 'teiland Zee
kraai
13-delige Zweedse jeugd
serie. Pel Ie en Tjorven
vervelen zich. Totdat ze
Melker ontdekken, die
lekker in een hangmat ligt
te rusten.
Boggle
Woordspel.
Flipper
Amerikaanse serie. Tij
dens hun vaders afwezig
heid zien Sandy en Bud in
de post dat hij ontslagen
is.
Silent waterfall
Natuurdocumentaire over
een tocht door Patagonië
met als doel de imposante
Stille Waterval
Filmspot
Filmmagazine. Presenta
tie: Jac Goderie
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Kenmerk
Actualiteitenrubriek
Een harde leerschool
Engelse serie. Drew Mc
Kenzie besluit leraar te
worden en wordt aange
steld op een probleem
school in Liverpool. Daar
kan hij best overweg met
de leerlingen, maar met
de andere docenten bo
tert het niet zo. Boven
dien lijdt zijn gezinsleven
onderzijn nieuwe baan.
Wilde Ganzen
The Untouchables
Amerikaanse misdaadse
rie. Bij een aanslag door
twee gangsters worden
verschillende kinderen
gedood. De razende Malo-
ne is er van overtuigd dat
Capone achter de aanslag
zit, en uit verschillende
bedreigingen aan diens
adres.
Vaders
5-delige serie gesprekken
over het vaderschap. Afl.
1: Piet de Visser
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
16.35
17.15
17.58
18.00
18.15
21.20
21.55
23.30
00.00
NOS-Journaal
Nature on track
Engelse natuurserie. Afl.:
Onder moeders vleugel
Samson
Kinderprogramma
Mega top 50
Het wekelijkse overzichtig
van de vijftig best ver
kochten 'platen' van dit
moment. Presentatie: Gijs
Staverman
2 Vandaag. Met om:
NOS-Journaal
Actualiteiten
Presentatie: Rick Nieman
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
De buurtsuper
Nederlandse comedyse
rie. Als Don zich in gaat
zetten voor de goede zaak
vertrouwt niemand hem.
Afl. 6: Kleren voor Afrika
Onderweg naar morgen
Nederlandse soapserie.
Tijdens de Medipharma-
zitting moet Frank partij
kiezen. Jur legt Frank uit
waarom hij zijn ziekte
voor Margot heeft verzwe
gen en Aafke reageert niet
enthousiast als Jan vertelt
over zijn toekomstplannen
voor de Engel
Tour of duty
Amerikaanse serie. Alex
begraaft zich in haar werk
als ze hoort dat Anderson
en Goldman waarschijn
lijk dood zijn. Percell
raakt gefrustreerd door
zijn tegenstrijdige gevoe
lens over de oorlog, terwijl
Johnson promoveert. Afl.:
Mazzel
Achter het scherm
Nederlandse comedyse
rie. Voor tv-opnames zijn
twee baby's nodig die el
kaar kunnen afwisselen.
Ze lijken erg op elkaar.
Afl.: De baby's
Veronica film video
Filmmagazine. Presenta
tie: René Mioch
Dillinger
Amerikaanse speelfilm uit
1973 van John Milius.
Exporteren
Afl. 7
Feminisme en wetenschap
Informatie
NOS-Journaal
Einde
18.10
18.15
19.00
19.26
21.00
21.30
21.53
22.00
22.16
22.34
rtlQ
rtlQ)
Comedy op 3: All in the fa
mily
Amerikaanse comedyse
rie. De huisarts vindt dat
Archie te zwaar is. De he
le familie wil wel op dieet,
maar Archie heeft daar
geen tijd voor.
De Fabeltjeskrant
Poppenserie. Afl:: De to
neelopvoering
Sesamstraat
Kleuterprogramma. Afl.:
Onthouden
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis
Informatief kinderpro
gramma
Lingo
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé
999
9-delige Engelse gedra
matiseerde serie over ac
ties van de reddingsdien
sten. Afl. 2. Presentatie:
Jan Douwe Kroeske
Anno Joosten
Programma waarin Astrid
Joosten op zoek gaat naar
het moderne leven en de
verschijnselen die ken
merkend zijn voor deze
tijd
Per seconde wijzer
Spel programma. Presen
tatie: Kees Driehuis
Love and war
Amerikaanse comedyse
rie. ledereen heeft goede
tips om Jack van zijn im
potentie af tehelpen,
maar niets werkt. Als hij
uiteindelijk naar de dokter
gaat, blijkt Dana in de
wachtkamer te zitten.
Afl.: Jack heeft een pro
bleem
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova
Actualiteitenprogramma.
Met NOS-Den Haag van
daag. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
i Impact: Het Quiz Show
schandaal
Documentaire over het
grootscheepse bedrog dat
in de jaren '50 plaatsvond
bij twee populaire tv-quiz-
zen in Amerika
i Uitzending politieke partij
en:
AO V
i Natuurmoment
i Einde
Vier uur nieuws
The Oprah Winfrey show
Amerikaanse talkshow.
'Weet je met wie je kind
omgaat?'
5 uur show
Gevarieerd middagmaga
zine
Zes uur nieuws
Ooggetuige
Reportages over gebeurte
nissen, ongelukken en an
dere rampen, die drama
tisch ingrijpen in het le
ven van mensen gepre
senteerd door Ruud ter
Weijden
Rad van fortuin
Spel program ma
The bold the beautiful
Amerikaanse soap
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden
Nederlandse soap
A star is bom
Showprogramma
Showtime
Entertainmentmagazme
met het laatste nieuws uit
de showbusiness gepre
senteerd door Paulien
Huizinga en Albert Verlin
de
22.25 Barend Van Dorp
Gevarieerd sportprogram-
15.40
16.10
16.40
17.10
17.40
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
20.30
21.50
19.30
20.25
22.15
22.45
22.50
23.25
23.55
00.40
Nieuws
sport en weer
The Oprah Winfrey show
Amerikaanse talkshow.
Nachtprogramma
TV Boetiek
Homeshopping-program-
ma
Family ties
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
Goede tijden slechte tijden
Nederlandse soap. Herh
MASH
Amerikaanse comedy
Catwalk
Amerikaanse serie. Mana
ger Billy Kramer moet
binnen twee weken een
concert organiseren
Alf
Amerikaanse comedy. Alf
vindt een aantal oude fo
to's
Liefde is
Datingshow voor scholie
ren
Airwolf
Amerikaanse actieserie
Reunion
Amerikaanse speelfilm uit
1989 van Jerry Schatz-
berg.
De deurwaarder
Kort nieuws
De gouden koets
Autoprogramma met veel
nieuws, vergelijkingen en
nostalgie
Ricki Lake
Amerikaanse talkshow
Murphy Brown
Amerikaanse comedyserie
As the world turns
Amerikaanse serie Herh
Hei elei, kuck elei aktuell
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
Gerard Thoolen als Fred
Kroost (links) in de co-
medy-serie 'Achter het
scherm', vanavond om
20.50 uur op Nederland
2. foto anp
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS Tekst tv 10.00 Nieuws uit
denatuur 10.20De Bisteboat Heech
en Fier 10.30 Einde. 10.40 Mi| een
zorg. 11.OOSchooltv-Weekjournaal. ac
tualiteitenrubriek. 11.30 NOS Tekst tv
16.06 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 16.13 De tijd staat
even stil. programma over de mensen
achter een historische gebeurtenis. Afl
2: Ard en Kees. 16.58 Ja natuurlijk
Bloemen en planten, tuinmagazme. Pre
sentatie: AnnemarieGörts.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal 07.06 Lingo.
07.29Ontbijt tv. actualiteitenrubriek.
Presentatie Dieuwertje Blok 07.30
NOS-Journaal 07.33 Ontbijt tv 08.00
NOS-Journaal 08.07 Ontbijt tv 08.28
NOS-Journaal 08.33 Boggle 09.00
NOS-Journaal 09 05 Uitzending politie
ke partijen: GPV 09.08 Kook tv 09.30
Chirurgenwerk. 09.55 Follies. 10.20
Grieks voor beginners. 10.50 Italiaans
voor beginners: Pronto. 11.21 Tou
chdown! 11.48 De 100 000 gulden
show. 13.00 NOS-Journaal. 13.08 10
voor taal. 13.55 Het overkomt altijd een
ander 15.09 TROS Telearchief 15.36
America's funniest homevideo's. 16.00
NOS-Journaal. 16.08 Peppi en Kokki.
kinderserie. Als Peppi en Kokki een dag
je naar het strand gaan verloopt dat niet
zonderde nodige avonturen 16.21 Rik
kie de Raaf, tekenfilmserie. 16.29 De
teenage hero turtles in Europa (Turtles
in Europe), tekenfilmserie. 16.54 Bassie
en Adriaan en de geheimzinnige op
dracht, jeugdserie 17.24 Schone schijn
(Keeping up appearances), comedyse-
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde. 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.07 Einde 17.40 De kleedka
mer, serie portretten van mensen die in
twee verschillende werelden leven.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei, Luxemburgs
programma. 07.00 Nieuws kran
tenoverzicht. 07.07 Ontbijtkids; Foofur
07.30 Nieuws kranténoverzicht 07.37
Ontbijtkids: De Smurfen 08.00 Nieuws
krantenoverzicht. 08.08 The bold
the beautiful, soap. 08.30 Nieuws.
08.35 Santa Barbara, soap. 09.00
Nieuws krantenoverzicht. 09.10 Santa
Barbara, soap. 09.30 Goede tijden
slechte tijden, soap. 10.00 Koffietijd,
magazine. 11.05 As the world turns, se
rie. 11.50Lunchkids. 13.10 Barend
Van Dorp 14.10 Rad van fortuin, spel
programma 14.40 Golden girls, come
dyserie. 15.10 Santa Barbara, soap t
16.00 Vier uur nieuws. 16.10The Oprah
Winfrey show. 17.00 5 uur show.
RTL5
11.00 Good morning America op 5,
Amerikaanse ontbijtshow. 12.15 Einde.
15.40 TV Boetiek, homeshopping-pro-
gramma 16.10 Family ties, comedyse
rie. 16.40Goede tijden slechte tijden,
soap. 17.10 MASH. comedy. 17.40Cat
televisie buitenland
moederschap stond de af-
open jaren veel in de belang-
st Hing, en terecht, maar is va-
dan alleen de financier van
Het Gezin? Deze vraag be-
twoordt Wim Neijman in zijn
iwèèrs tste TV-produktie voor de
DN, Vaders. Met deze vijfdeli-
documentaireserie neemt de
•jarige Neijman afscheid van
omroep waarvoor hij 35 jaar
tuig radio- en TV-uurtje vol-
lakte.
er 21 Dp zijn persoonlijke en een
manier portretteert
ijman vijf heel verschillende
ik
Wim Neijman neemt afscheid van IKON met serie Vaders
versum GPD
radio q
heel uur nieuws. 17.07 NPS-
luwsop 1. 18.07 NPSNieuwsop 1,
volg. 19.04 Het geding. 20.04 De
ensenten. 21.04 Uit het nieuws.
04 De sportstichting. 23.07 Met
oog op morgen. 00.04-07.00
RO's Nachtleven, met om 00.04
6. 01.02 Hothouse. 03.02 Het
radijs 04.02 Grand disco classi-
05.02-07.00 De gezamenlijke
iders Peazens Moddergat.
radio
heel uur Nieuws. 17.04 Van Staa
Teven. 18.04 Van Staa tot zeven,
j. 19.04 De gouden greep.
104Country trail. 21.04 Van Neder-
idse bodem. 22.04Coulissen.
04-24.00 Sesjun.
radio
FM.
radio o
'.OOLaudate 17.00 Symfonische
9 aasmuziek, Nat. Jeugd Harmonie-
18.04 KRO Klassiek. 19.00 Ma-
'lournaal radio vier/KRO. 20.02
fndconcert. Mahlerfeest 1995 ra-
vier/KRO. Symf. nr 7, Mahler.
j2 *ner Philharmomkero l.v. Simon
ttle. 22.00 Pastorale. 22.30 Songs
Upraise. 23.00 Syncope 00.00-
'•00 Vincent na middernacht.
radio
vaders. ,,Ik ben in mijn werk
voor radio en TV altijd dicht bij
jnezelf gebleven, dus dat per
soonlijke zit ook in mijn af-
scheidsserie", vertelt hij. „En
verder wilde ik integere en open
personen voor de camera.
De eerste persoon die toen in
mij opkwam, was oud-Tweede-
Kamerlid Piet de Visser. Ik vind
zijn verhaal over hoe hij in
tweede instantie, als zijn doch
ter gaat scheiden, voor zijn ge
voel weer vader wordt, de mooi
ste van de vijf. Juist omdat Piet
zo open is en ook emotioneel
durft te zijn", vindt Neijman.
Piet de Visser is overigens de
enige bekende Nederlander,
verder zijn het onbekende
grootheden die in de serie schit
teren; gewone mensen met elk
hun eigen verhaal. De tweede
aflevering van deze serie bij
voorbeeld, geeft een prachtig
portret van een vader van zes
kinderen. Jan Kefstens is van
mening dat 'moeders' de op
voeding van de kinderen op
zich neemt tot ze naar de mid
delbare school gaan. Dan pas
komt vader in beeld om te be
palen wat de kinderen met de
rest van hun leven gaan doen.
Na de eerste minuut wordt al
duidelijk dat vader Kerstens in
derdaad de diplomajager is, die
Neijman in hem zag. Elk kind
werd door hem uitvoerig bege
leid in de studieroute naar het
succes. „Ik heb voor elk kind de
studie betaald, zolang ze er
maar hard voor wilden wer
ken."
Volgens de oudste zoon Jan,
bij wie Neijman gaat checken of
de herinneringen van vader niet
te rooskleurig waren, was Ker
stens net zo hard voor zichzelf
als voor zijn kinderen. „Voor
mijn vader was studie de enige
weg naar zaligheid, maar dat
was voor mij niet het belang
rijkste. Hij had dus best wat
minder rigide mogen zijn in zijn
opvoeding". Maar uiteindelijk
zijn ze alle zes goed terechtge
komen, mede dank zij vader,
dus de herinneringen van pa
kloppen helemaal.
Hoewel... zowel vader als
zoon Jan beweert de zweefvlie
gerij waaraan de hele familie
verslaafd is, te hebben geïntro
duceerd.
Donderdag 11 mei, 22.46-
23.16 uur, IKON, Nederland 1.
Wim Neijman neemt afscheid van
IKON-TV met zijn serie Vaders.
foto anp
Pieter Jan Hagens
naar Veronica
HILVERSUM GPD
Pieter Jan Hagens stapt over
van de VARA naar Veronica. De
radio- en televisiepresentator
gaat vanaf 1 september bij het -
dan - commerciële Veronica
een talkshow presenteren.
Volgens een woordvoerder
van Veronica gaat het om een
wekelijks programma. Hagens
werkt sinds 1982 bij de VARA.
Hij presenteert met Felix Meur-
ders de actualiteitenrubriek
Woensdag- en Vrijdageditie op
Radio 1 en Spijkers met koppen
op Radio 2. Ook was Pieter Jan
Hagens betrokken bij verschil
lende TV-programma's van de
VARA.
De afgelopen twee jaar pre
senteerde hij het mediapro-
gramma Zappelin. Daarnaast is
Pieter Jan Hagens één van de
presentatoren van Jules Unlimi
ted.
HILVERSUM GPD
MTV verdwijnt mogelijk in september van de ka
bel als het muziekstation volhoudt dat het door
de kabelexploitanten betaald wil worden voor
haar programma's.
Maar volgens de overkoepelende organisatie
van kabelexploitanten, de Vecai, is de verdwijning
van MTV nog lang niet zeker en blijft de muziek
zeiler tot september te zien en te beluisteren.
„Het moment waarop MTV haar programma's
gaat coderen en dus door kabelexploitanten wil
worden betaald is al verschillende keren uitge
steld", aldus Vecai-woordvoerder R. Jutten.
Dat de 150 kabelexploitanten in Nederland
voor MTV zouden gaan betalen is volgens hem
uitgesloten. „MTV is tenslotte een commerciële
zender, die haar inkomsten uit de reclame haalt
en wij betalen niet aan commerciële zenders".
HILVERSUM GPD
De Wereldomroep heeft deze week de prijs voor het beste nieuws-
verhaal van het CNN-programma World Report ontvangen. Het
nieuwsitem dat werd bekroond, ging over de Nederlandse 'troost
meisjes' voor Japanse soldaten tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Verslaggever Wouter van der Horst maakte de reportage met me
dewerking van Linda van Dort en Rolph Pagano.
De Televisie-afdeling van de Wereldomroep produceert al vijf
jaar wekelijks een Nederlands nieuwsitem voor CNN World Report.
li heel uur Nieuws. 17.04 Rinkelde-
nkel. 18.04 Kort en Klijn. 19.04
oor 7. 20.04 Paperclip magazine.
•04 Villa 65. 00.04 TROS Nacht-
icht. 02.02 Ontij. 04.02-06.00 Pyja-
'08Radio UIT. 17.50CD. 18.02
j* dualiteiten m het Nederlands.
19 '30 Religieus programma in het
jo rk5.19.00 Nieuws en actualiteiten
13 i het Turks. 19.45 Nieuws en actua-
16 fc'ten m het Marokkaans en Ber-
19 l R 20.30 Nieuws en actualiteiten
het Chinees. 21.00 TeleScoop
00 De avonden Met om: ca 23.00
Fuchs op atelierbezoek.
speelfilms op televisie
VANDAAG
For the First Time (1959-USA) Musi
cal vol opera yan Rudy Maté waarin
Mario Lanza op Capri zijn zwanezang
zingt voor de dove Von Koszian. Kort
na de opnamen overleed hij.
BBC 1 15.15
Reunion 1989-USA) Een advocaat,
Jason Robards, reist na 55 jaar weer
terug naar Duitsland en blikt terug op
zijn jeugd tijdens Hitier. Integer en
fascinerend drama van Jerry Schatz-
berg naar een script van Harold Pin
ter.
RTL 5 20.25
Blind Judgement (1990-USA) De bril
jante advocaat Peter Coyote heeft al
les. totdat hij op een dag verliefd
wordt op de verkeerde vrouw. Leslie
Ann Warren. Thriller van George Kac-
zender.
BBC 2 22.00
nesee. In drie episodes staat deze
stad steeds centraal. In een fraaie,
sobere stijl met humor. Met o.a.
Masatoshi Nagase en Screaming J.
Hawkins.
Duitsland 2 24.00
Casque d'Or (1951-F) Prachtige mis
daadfilm van Jaques Becker over de
liefde tussen Simone Signoret en Ser
ge Reggiani, prostituée en pooier.
Tijdloos, klassiek en fraai gefilmd.
Duitsland 1 0.50
Simone Signoret (links) in de
prachtige misdaadfilm Casque
d'Or, vannacht om 00.50 uur op
Duitsland 1foto kippa
BRTN 1
17.10 Sinja Mosa, serie. 17.35 Paradise
Beach. 18.00 Journaal. 18.10The bold
and the beautiful 18.30 Blokken, dage
lijks spelprogramma. 19.00 Neighbours.
19.23 Politieke tribune. 19.30 Journaal
en sport19.58 Weer. 20.00 Kom-op-te-
gen-kanker-journaal 20.05 Volle maan,
praatprogramma. 20.50 Carrott's com
mercial breakdown, humor rond het the
ma reclame met Jasper Carrott. 21.40
All-American girl, comedyserie. 22.05
Nekka. 22.55 KMO-Partner, Telecom
municatie. 23.20 Weer. 23.22 Einde.
BRTN 2
18.00 Tik tak 18.05 Beyond belief,
jeugdmagazine. 18.30 Disney Festival,
tekenfilms 19.00 Mission top secret,
jeugdserie. 19.30 Journaal en sport
19.58 Weerbericht 20.00 Prettig ge
stoord, jongerenmagazine. 20.30 Verkie
zingsdebat 21.30 Ter Zake. infomagazi-
ne. 22.15Couleur locale, multi:cultu-
reel programma 22.45 X-press, praat
show 23.35Coda. 23.40 Einde
DUITSLAND 1
17.00 Tagesschau. 17.10 Brisant, bou
levardmagazine 17.40 ARD vor acht.
17.50Tagesschau-Telegramm. 17.55
Verbotene Liebe, serie. 18.25 Marien-
hof. serie 18.49Tagesschau-Tele-
gramm 18.54 Nicht von schlechten El
tern, serie. 19.53 Weerbericht. 19.58
Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 JA oder NEIN, spel
show 20.59 Tagesthemen-Telegramm.
21.00 Monitor, actualiteiten. 21.45 Don-
nerlippchen, spelprogramma 22.30
Tagesthemen 23.00'Das schteckhche
Madchen' in Amerika, documentaire.
23.45 Ein Fall für Mac, misdaadserie.
00.30 Nachtmagazin 00.50 Goldhelm
(Casque d'or), misdaadfilm. 02.25
Zuschauen- Entspannen - Nachdenken.
02.30Text aktuell
DUITSLAND 2
16.00 heute. 16.05 Ein Heim für Tiere,
serie. 16.55 Sport heute. 17.00 Heute
17.08 Landerjournal. 17.40 Jede Menge
Leben, serie. 18.05 SOKO 5113, poli
tieserie. 19.00 Heute. 19.20 Weer.
19.25 Der Mond scheint auch für Unter-
mieter, serie 20.15 Die volkstümliche
Hitparade im ZDF. 21.15 WISO, sociaal-
economisch magazine. 21.45 Heute-
journal. 22.15 Live, talkshow vanuit de
AlteOperm Frankfurt. 23.15Apropos
Film, filmmagazine. 23.45 Heute nacht.
00.00 100 Jahre Kino: Mystery Train,
speelfilm 01.45 Text aktuell.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus Rhein-
land und Westfale'n. 18.05 KuK 18.30
Streifzüge, reisreportages. 18.45 Aktu-
elleStunde 19.25 Fensterprogramme
der Landesstudios. 19.45 Die Fallers,
serie. 20.15 Westpol, politiek magazine.
21.00WDR aktuell. 21.15 Saustark,
muziekprogramma. 21.45 Monitor im
Kreuzverhör, discussie. 22.30 Kulturs-
zene. cultureel magazine. 23.15 Flamin
go Road, serie. 00.00 Die Fallers. serie.
00.30 Nachrichten. 00.35 Nachtpro-
grammermg. 00.35 1000 Meisterwerke.
00.45 Tagesschau vor 20 Jahren. 01.00
Domian, live talkshow. 02.00 KuK
02.25 Aktuelle Stunde.
BBC 1
16.50 Pmgu, tekenfilmserie. 16.55 Why
did the chicken? Spelprogramma. 17.10
Speed Racer, tekenfilmserie. 17.35 Ant
and Dec show, jeugdmagazine 18.00
Newsround. 18 10 Escape from Jupiter,
sf-serie. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws en weer. 20.00 Top of the pops.
20.30 EastEnders. 21.00 Wildlife on
one. serie natuurdocumentaires. 21.30
Paul Merton's life of comedy, reportage
serie 22.00 Nieuws en wei^r. 22.30 Ab
solutely fabulous, comedyserie. 23,00
Men behaving badly, comedyserie.
23.30Question time, discussieprogram
ma. 00.30 Sins of the mother, tv-film.
02.00 Weer 02.05 Einde
BBC 2
16.00 Nieuws en weer. 17.00 Today's
the day, nieuwsquiz. 17.30 Golf 19.00
Quantum leap, sf serie. 19.45 Lifes
waps, serie. 20.00 The Mrs Merton
show, komische talkshow 20.30 Regio
nale programma's 21.00 States of
mind: Minders, serie 21.30 Top gear,
automagazine 22.00 Blind judgement,
tv-film. 23.30Newsnight 00.15 The la
te show, cultureel magazine. 00.55
Weer. 01.00 Open view, programma
overzicht. 01.05Open University. 01.30
The record. 02.00 Einde
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 21.30O.J. Simpson
special 23.00 World business today up
date 23.30 World sport. 00.30 Showbiz
today. 01.30 World sport. 02.00 Prime
news. 02.30 Crossfire 03.00 Larry King
MTV
16.00CmeMatic. 16.15 The afternoon
mix 16.30 Sports 17.00 News at night.
17.15 The afternoon mix 17.30 Dial
MTV. 18.00 Dance. 18.30 Music non
stop 20.00 Greatest hits. 21.00 Guide
to Alternative music. 22.00 The worst of
Most vented. 22.30 Beavis Butt-head.
23.00 News at night 23.15 CineMatic.
23.30 Live! with Smashing Pumpkins.
00.00 The pulse. 00.30 The end? Met
Beavis Butt-head. 01.30 The grind.
02.00 The soul of MTV.
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today. 19.00 ITN World news. 19.30
Executive lifestyles. 20.00 Entertain
ment x-press. 20.30 NBC News magazi
ne. 21.30 Inside edition 22.00 ITN
World News. 22.30 The tonight show.
23.30 Real personal. 00.00 FT Business
tonight. 00.20 US Market wrap. 00.30
NBC Nightly news. 01.00 Equal time.
01.30 The tonight show. 02.30 Executi
ve lifestyles. 03.30 Jimmy's, documen
taireserie.
TV5
17.05 La chance aux chansons. 17.45
Questions pour un champion. 18.15 Vi
sionsd'Amérique 18.30 Nieuws eri
weer. 18.55 Revue de presse. 19.00 Pa
ris lumières. 19.25 Météo des cinq con
tinents. 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00
Alain Delon-cyclus: Les granges brulées,
speelfilm 21.45 Court métrage 22.00
Frans nieuws. 22.40 Géopolis, serie re
portages. 00.15 Tell quel, magazine.
00.45 Frans nieuws. 01.10 Visions
d'Amérique 01.25 Bouillon de culture
02.45 Viva.
RTL TELEVISION
17.00 Jeopardy! 17.30 Unter uns. soap
serie 18.00 The bold and the beautiful.
18.30 EXCLUSIV - Das Star Magazm
18.45 RTL aktuell 19.10 Explosiv Das
Magazm. 19.40Gute Zeiten. schlechte
Zeiten. 20.15 Dr. Stefan Frank Der Ar
zt, dem die Frauen vertrauen. 21.15
Stadtklimk 22.15DieWache, politiese
rie. 23.15 RTL Nachtshow. 00.00 RTL
Nachtjournal 00.30 Cheers 01.00 Mar
ried with children. 01.30 Kojak 02.20
Murder, she wrote.
