Met een kar vol rode kool langs City
Radio Televisie
-jlSDAG 9 MEI 1995
R
ïn. Nai
-an de
ren vo<
ager dc hou van jou Zijn de inwoners v
3r het o Tisterdamse buurt De Jordaan e
inlijk net zo romantisch als de
nartlappen doen geloven? 'Ik hou
in jou' gaat op onderzoek. Elke week
leen andere lokatie. Toen Amster-
mpera imop de rol stond krabte regisseur
noordeJter Blom zich n°E eens achter de
en. „We vroegen ons af of het ei-
inlijk wel zin had om in Amsterdam
gaan filmen. De mensen zijn daar
daring i langzamerhand wel gewend aante
len af e visiecamera's. Maar het werd toch
heel spontane dag."
ederland 1 19.30
)e liet
ntrekk
roter.
immelfer
houdt
ragment uit de film 'The Making of De Vliegende Hollander', het
venswerk van cineast Jos Stelling (Nederland 3, 21.25 uur).
foto kippa
ie via
ipt het
s ''g£f eronica Reisgids Menno Bentveld
>tig da rengt in deze aflevering een bezo
ns ope 3n Memphis in de Amerikaanse
aat Tennessee. Deze zinderende
lad is vervuld van de geest van Elvis
resley en herbergt tevens een rijke
luziekgeschiedems. Eerst vergezelt
entveld de familie Gilbert, die hem
eeneemt naar een authentieke
aspeldienst, compleet met koor e
ogend publiek. Vervolgens is hij
uige van een ware Presley-bruiloft
een kleine kapel. Dan is het tijd om
en bezoek te brengen aan Graceland
oo, wel het huis van The King, maar
oders dan verwacht. Na deze verbijs-
irende ervaring gaat Bentveld r
et dorp Clarksdale in de delta v
"ississippi om daar Jimmy Billing-
n, de godfather van de blues te ont-
loeten.
lederland 2 22.10
n de paranormale wereld Hyp-
therapie staat centraal in deze afle-
jenng. Hypnose, zoals deze therapie
meestal wordt genoemd, blijkt vaak
[en methode te zijn om mensen van
liepgewortelde angsten af te helpen.
Te Hypnotherapeut en paragnost Rob
an der Wilk heeft zich gespeciali-
Jeerd in deze therapie. Door zijn
fjliënten onder hypnose terug te voe-
r hun kindertijd, kan hij hen
helpen bij het verwerken van
trauma's die tot angsten leiden. In
een reportage is te zien hoe zo'n ses
sie op zijn praktijk in zijn werk gaat.
RTL 4 22.25
Na de oorlog In 1968 is Nederland in
beroering door de Russische inval in
Tsjechoslowakije en de Amerikaanse
interventie in Vietnam. Het land is in
twee kampen verdeeld: communisten
spelen een hoofdrol in demonstraties
tegen de dreigende wereldheerschap
pij van Amerika; de rest van het land
is liever dood dan rood en is bang
voor de wereldheerschappij van de
Russen. Het Amsterdamse zangkoor
Morgenrood-Noord versus het Oranje
gezinde Soest.
Nederland 3 20.30
The making of De Vliegende Hollander
Wat bezielt de Utrechtse cineast Jos
Stelling om elf miljoen gulden en
acht jaar van zijn leven te investeren
in het oude verhaal van de eeuwig
zoekende 'Vliegende Hollander'.
Niels Cornelissen volgde Stelling de
afgelopen twee jaar op de set en in de
montagekamer.
Nederland 3 21.25
Passages Vanavond aandacht voor het
al dan niet bedreigde voortbestaan
van de Nederlandse taal in een vere
nigd Europa. Door de toenemende
uitbreiding van het aantal lidstaten
wordt het zo langzamerhand ondoen
lijk om ervoor te zorgen dat deelne
mers bij allerlei bijeenkomsten in Eu
ropees verband teksten en toespraken
in hun eigen taal tot zich te kunnen
nemen. De kosten van vertalers rijzen
de pan uit en soms is er niet eens
plaats voor alle tolken. Landbouwmi
nister Aartsen merkte dat onlangs,
toen hij een conferentie moest toe
spreken en te horen kreeg dat er geen
Nederlandse tolk aanwezig was.
Nederland 3 23.22
nederland q nederland® nederland®
16.11
16.18
16.48
17.29
18.00
18.30
19.00
20.00
20.24
20.31
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Teevee studio
Programma over televisie.
Gast: Ria Lubbers. Pre
sentatie: Rocky Tuhuteru
Sporen: Het verborgen
front
3-delige documentaire
over het verzet in Limburg
tijdens WO II. In de eerste
jaren van de oorlog trach
ten vele duizenden Neder
land te ontvluchten naar
het vrije Spanje of Enge
land
De confetticlub: De Ren
Stimpy show
Animatieserie.
Boggle
Woordspel. Presentatie:
Nicole Adriaens
Thunderbirds
Engelse poppenserie
Dave's world
Amerikaanse comedyse
rie. Als Dave en Willie in
een ijzerhandel horen dat
eigenaar Charlie geplaagd
wordt door een geest,
schakelt Dave een exor
cist in.
Ik hou van jou
Verhalen van Nederlan
ders over de liefde.
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Tussen kunst en kitsch
Programma waarin ex
perts door het publiek
meegebrachte voorwerpen
beoordelen. Speciale afle
vering over het gebeuren
achter de schermen van
dit programma.
Televizier
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Karei van de
Graaf
De Partizanen
3-delige Nederlandse se
rie. Als de schuilplaats
van een groep Noordlim-
burgse verzetsstrijders
wordt ontdekt, beginnen
ze met 30 Duitse krijgsge
vangenen aan een barre
overlevingstocht.
Werken van barmhartig
heid
8-delige reportageserie
waarin heel gewone men
sen laten zien wat mede
menselijkheid is in het le
ven van alledag. Afl. 1: De
hongerigen te eten geven
NOS-Journaal
Einde
16.40
17.20
17.58
18.00
18.15
NOS-Journaal
Nature on track
Natuurserie. Afl.: Kunst
der liefde
Samson
Vlaams kinderprogramma
NLD-tv
4-delige serie over de
vooroordelen van Duitse
en Nederlandse jongeren
over elkaar.
2 Vandaag. Met om:
NOS-Journaal
Actualiteiten
Presentatie: Rick Nieman
i NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
i Plaza
Lifestyle-magazine over
kunst, muziek, film, thea
ter, mode en meer
i Onderweg naar morgen
Nederlandse soapserie.
Jur toont eindelijk teke
nen van leven. Daphne
probeert Ed en Victor
dichter bij elkaar te bren
gen
Married with children
Amerikaanse comedyse
rie. Jefferson ziet een ou
de bekende op tv en voelt
zich bedreigd. Al denkt
daar een slaatje uitte
kunnen slaan
De 100.000 gulden show
Spelprogramma waarin
vier jonge stellen het te
gen elkaar opnemen in de
strijd om 100.000 gul
den. (slot). Presentatie:
Anita Witzier
Die 2: Nieuwe koeien
Actueel voetbalmagazine.
Presentatie: Henk Spaan
en Harry Vermeegen
Veronica reisgids
Toeristisch magazine
waarin presentator Menno
Bentveld afzakt naar het
Zuiden van de Verenigde
Staten en de stad Mem
phis bezoekt
Drugwars: The Kiki Cama-
rena story
6-delige Amerikaanse
misdaadserie
Touchdown!
Reportageserie over de
Europese competitie van
American Football
NOS-Journaal
Hardcore
Amerikaanse speelfilm uit
1979 van Paul Schrader.
Einde
17.10
17.40
18.10
18.15
21.53
22.00
22.16
22.34
rtlQ
rtlQ)
Het Allochtoon Video Cir
cuit
Doof en dan... (Arabisch)
Comedy op 3:
Een schone heks (Bewit
ched). Amerikaanse co
medyserie. Darrin begint
door te krijgen dat zijn be
langrijkste klant in een
aap veranderd is. Sa-
mantha weet raad.
De Fabeltjeskrant
Poppenserie.
Sesamstraat
Kleuterprogramma. Me
neer Aart neemt zijn stuur
en zijn zadel meeals hij
zijn fiets ergens parkeert
NOS-Jeugdjoumaal
Klokhuis
Informatief kinderpro
gramma. Mensen die uit
een coma komen, moeten
een heleboel zaken op
nieuw leren. Monique
volgt dat proces in een re
validatiecentrum
Lingo
Woordspel.
September song
7-delige Engelse serie.
Billy belandt in het zie
kenhuis en CiIla haalt Ted
weer terug. De artsen ad
viseren Billy het wat rusti
ger aan te gaan doen,
maar Billy wil niet luiste
ren.
The kids in the hall
Comedyserie met absurde
sketches, haarscherpe
monologen en stripachti
ge onbenulligheden.
Na de oorlog
20-delige documentaire
serie over Nederland tus
sen 1945 en 1970.
The making of De Vliegen
de Hollander
Reportage over de tot
standkoming van deze
film van de cineast Jos
Stelling
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova
Actualiteitenprogramma.
Met NOS-Den Haag van
daag. Presentatie:
Maartje van Weegen
Passages
Literair magazine. Van
daag: Vlaamse literatuur.
Presentatie: Philip Freriks
i NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
16.10
17.00
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
20.30
21.20
The Oprah Winfrey show
Amerikaanse talkshow
5 uur show
Middagmagazine
Zes uur nieuws
Reportages over gebeurte
nissen die dramatisch in
grijpen in het leven van
mensen
Rad van fortuin
Spelprogramma
The bold the beautiful
Amerikaanse soap
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden
Nederlandse soap
Jake The fatman
Amerikaanse detectivese
rie
De Sylvia Millecam show
Nederlandse comedyse
rie. Na een rampzalige
lunch klaagt Sylvia over
de bediening en de des
betreffende serveerster
wordt op staande voet
ontslagen. Diezelfde
vrouw komt de volgende
dag solliciteren voor een
baan bij TV Utrecht
Staatsloterijshow
Spelprogramma
Tineke en de paranormale
wereld
Nieuws
sport en weer
Schloss am Wörtersee
Duitse dramaserie.
The Oprah Winfrey show
Amerikaanse talkshow.
Nachtprogramma
16.40
17.10
17.40
18.30
19.00
19.30
20.25
Family ties
Amerikaanse comedyse
rie.
Goede tijden slechte tijden
Nederlandse soap. Herh
MASH
Amerikaanse comedy
Catwalk
Amerikaanse serie
Alf
Amerikaanse comedy. Ka-
te en Willie proberen van
rustig avondje samen te
genieten
Liefde is
Datingshow
Airwolf
Amerikaanse actieserie
The good mother
Amerikaanse filmkomedie
uit 1988 van Leonard Ni-
moy.
Breekijzer
Prograrrihiaserie waarin
Pieter Storms mensen
helpt die vinden dat ze
onrechtvaardig behandeld
zijn
Kort nieuws
Ricki Lake
Amerikaanse talkshow
Sightings
Wetenschappelijke serie
over UFO's, paranormale
genezingen en andere
mysteries
Seinfeld
Amerikaanse comedyserie
As the world turns
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
Hansje Bunschoten en
Stefan Stassen presente
ren 'Ik hou van jou'. Ne
derland 1, 19.28.
foto dijkstra
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv. 16.27 NOS-Nieuws
voordoven en slechthorenden. 16.35
Een huis in Jeruzalem, serie verhalen
voor de jeugd gebaseerd op het Nieuwe
Testament. 16.38 Studio op stelten, kin
derprogramma. Aansl.: Oren van je kop.
Poppenserie. Afl.: Reclame. Aansl..
Morph.Klei-animatieserie. Aansl.: Liflaf-
lab. Kinderkookserie. Aansl.: Roobarb.
Animatieserie. Afl.: De keer dat je gaat
vliegen, doe het dan goed. Aansl.: Ratje
toe. Animatieserie. Afl.: Ongeluk in pad
7.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal 07.06 Lingo.
07.29 Ontbijt tv, actualiteitenrubriek.
07.30 NOS-Journaal. 07.33 Ontbijt Iv.
08.00 NOS-Journaal. 08.07 Ontbijt tv.
08.28 NOS-Journaal. 08.33 Boggle.
09.00 NOS-Journaal. 09.05 Uitzending
politieke partijen: CD. 09.08 Kook tv.
09.29 Job op Schokland. 10.18 NPS
Cultuur drama. 10.43 De kleedkamer.
11.08 Gevleugelde dromen. 12.07 Ja
natuurlijk: Dierentuinen in Europa.
13.00 NOS-Journaal. 13.07 Lopende za
ken. 13.32 The wonder years. 13.57 Vil
la Achterwerk. 16.00 NOS-Journaal
16.09 Onder moeders vleugels (Little
women), animatieserie. 16.33 De troon
van koning Kunstgebit, kleuterprogram
ma. 17.01 Bay City, jeugdserie. Mike
voelt er niets voor een artikel te schrij
ven over vogelsmokkelaars omdat hij va
kantie heeft. 17.29 Schetsen uit de na
tuur, serie natuurdocumentaires.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven on
slechthorenden. 09.07 Einde. 12.00
NOS-Nieuws voordoven en slechthoren
den. 12.07 Einde. 17.10 Villa achter
werk. 17.10 Jakkes! De sprookjes van
Gert Verderrie. 6-delige serie sprookjes
over de oorsprong van eten. De bultige
voeten van minstreelster Barbara zorgen
voor een nieuwe groente. 17.30 Kleine
wolf, tekenfilm. 17.40 De ba?s in huis,
comedyserie,
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws
krantenoverzicht. 07.07 Ontbijtkids:
Foofur. 07.30 Nieuws krantenover
zicht. 07.37 Ontbijtkids: De Smurfen.
08.00 Nieuws krantenoverzicht 08.08
The bold the beautiful, soapserie.
08.30 Nieuws. 08.35 Santa Barbara,
soap. 09.00 Nieuws krantenoverzicht.
09.10 Santa Barbara, soap. 09.30 Goe
de tijden slechte tijden, soap. 10.00
Koffietijd, magazine. 11.05 As the world
turns, soapserie. 11.50 Lunchkids.
13.10 Gezond wel 13.40 Koken met
sterren, 14.10 Rad van fortuin, spelpro
gramma. 14.40 Golden girls, comedyse
rie. 15.10 Santa Barbara, soap. 16.00
Vier uur nieuws. 16.10 The Oprah Win
frey show. 17.00 5 uur show.
RTL5
11.00 Good morning America op 5,
Amerikaanse ontbijtshow. 12.15 Einde.
15.40 TV Boetiek, homeshopping-pro-
gramma. 16.10 Family ties, comedyse
rie. 16.40 Goede tijden slechte tijden,
soap. 17.10 MASH, comedy.
VERSUM GPD
>p een gegeven moment wa-
er geen banden meer voor
fiets te krijgen. Dus toen
oest ik mijn fiets op zolder
aag eei tten en daar heb ik een liedje
er gemaakt", vertelt cabare-
Wim lbo. ,,Op de radio heb
het gewoon kunnen zingen,
lewel er een enorme censuur
as, Maar ik mocht het niet op
t toneel ten gehore brengen,
int dat riep teveel reacties van
nderöi tpubliek op".
Wim lbo wordt voor de came-
p slag tientallen jaren jon-
als hij zijn herinneringen
17 2(|n de amusementswereld in
oorlogsjaren aan de kijker
evertrouwt. Henk van Gelder
Guus van Waveren stelden
afgelopen maanden voor de
KO de documentaire 'Mor-
uur nieuws. 17.07 VARA Ra
il dinsdageditie. 18.07 VARA Ra-
'l dinsdageditie, vervolg. 19.04
ichelangelo. 22.04 Veronica Sport-
'g u lio. 23.07 Met het oog op morgen.
■04For the record. 02.02 Geen tijd.
■02-O7.OO Ochtendhumeur.
!3 17,
!3 12'
!5 13
Artiesten blikken terug in AVRO-documentaire op bezettingsjaren
radio o
radio
heel uur Nieuws. 17.04 Van Staa
Izeven. 18.04 Van Staa tot zeven,
19.04 De gouden greep.
04CD Wijzer. 21.04 Praise op
22.04-24.00 De avond van
■sentiment.
radio
heel uur Nieuws. 17.04 Rinkelde-
"kel 18.04 Kort en Klijn. 19.04
7 20.04 Bad Grrrl. 21.04 Villa
3.04 TROS Nachtwacht. 02.02
04.02-06.00 Pyjama FM
radio o
radio 0
gen gaat het beter' samen,
waarin verschillende artiesten
uit xlie jaren en gedeeltelijk
nooit vertoond filmmateriaal
een beeld scheppen van het
beetje plezier, dat tijdens de
oorlog mogelijk was.
„Waarom wij de enigen zijn
die een documentaire over dit
aspect van de oorlog hebben
gemaakt weet ik niet", vertelt
Van Gelder. „Maar ik denk dat
programmamakers toch bang
zijn. Er bestaat nog steeds een
zekere gêne, wat dit onderwerp
betreft".
Oud-artiesten als lbo, revue
artiesten Gerard Walden en
Berry Kievits, zangeres Annie de
Reuver, Rambler-vocalist Mar
cel Thielemans en tekstschrijver
Martie Verdenius bevestigen in
het drie kwartier durende pro
gramma dat er nog steeds men
sen zijn die niet kunnen begrij
pen dat er tijdens de oorlog ook
werd gelachen.
„Wat in de oorlog is gebeurd
valt nu, achteraf gewoon niet te
rijmen met het zingen van op
gewekte liedjes in een cabaret
programma", zegt lbo. Maar er
moest ook voor de artiesten
brood op de plank komen. „De
bakkers verkochten ook gewoon
hun brood, dus we speelden
door, toen de Ramblers moch
ten kiezen tussen spelen of naar
Duitsland vertrekken", vult Thi
elemans aan.
Ook voor artiesten moest er brood op de plank komen, dus velen in de
amusementssector werkten door tijdens de oorlogsjaren. foto gpd
Volgens lbo heeft de pers vlak
na de oorlog veel artiesten ver
weten dat ze ingeschreven wa
ren bij de Kulturkammer, die
door de nazi's werd ingesteld.
„Maar het was niet zo dat je lid
werd van de Kammer. Als artiest
moest je je inschrijven en je
kreeg dan ook een bewijs van
inschrijving, dat was iets heel
anders", aldus lbo. Hij en vele
artiesten met hem, zagen die
inschrijving meer als een soort
werkvergunning. „Je had een
persoonsbewijs nodig om te
kunnen leven en wij hadden
een inschrijvingsbewijs nodig
om te kunnen werken. Een ar
tiest moet toch ook eten?"
Naast de discussie over het
wel of niet doorwerken in de
amusementssector, dat de rode
draad vormt in het programma,
zijn er veel leuke beelden te
zien die een idee geven van het
amusement in de jaren veertig.
Een piepjonge Lex Goudsmit
bijvoorbeeld zingt in uniform
een zeer melancholiek deuntje
over het leven van de jonge sol
daat.
Maar ook het lied Trees heeft
een Canadees ontbreekt niet, zij
het nu met originele, volgens de
programmamakers nog nooit
vertoonde beelden van een
groep jonge Canadezen in Ne
derland. Deze 8 mm-beelden
komen uit de privé-collectie van
de inmiddels overleden Ram-
blers-voorman Theo Uden Mas-
man.
Vooral de revue-artiesten Ge
rard Walden -en Berry Kievits
weten heel beeldend te vertel
len over hun leuke en minder
leuke ervaringen tijdens de oor
log. „Na een optreden gingen
we de boer op en als we geluk
hadden kwamen we terug met
een handkar vol aardappelen en
rode kool. Dan liepen we langs
het City-theater en zagen onze
namen als sterren aangekon
digd. En die sterren van het the
ater liepen dus langs met een
kar vol rode kool."
Morgen gaat het beter, AVRO,
uitzending woensdag 10 mei,
Nederland 1,22.53 uur.
Nipkowschijf
voor Ireen
van Ditshuyzen
HILVERSUM» ANP
De Zilveren Nipkowschijf
1995 is toegekend aan televi-
sieproducente Ireen van
Ditshuyzen voor haar gehele
werk en in het bijzonder voor
de documentaire Vergeten.
De KRO heeft dit program
ma, dat handelt over demen
tie, in drie delen in augustus
en september vorig jaar uit
gezonden. Voor de docu
mentaire volgde Van Dits
huyzen vier jaar lang een
aantal mensen met demen
tie.
De Zilveren Reissmicro-
foon voor het beste radiopro
gramma gaat naar Paul de
Bondt voor de documentaire
Een Angstig Verlangen. De
Bondt maakte die voor de
KRO-rubriek Damokles en
voor Het Voordeel van de
Twijfel van de Humanisti
sche Omroep Stichting. Het
is een programma over een
vrouw die zelfmoord wilde
plegen. De jury kende voorts
posthuum een ere-Zilveren
Reissmicrofoon toe aan de
eerder dit jaar overleden
Ischa Meijer voor al zijn ra
diowerkzaamheden.
De documentaire TV-se-
ries Na de Oorlog van de NPS
en Nederland-Turkije uit de
VPRO-reeks Marco Polo kre
gen eervolle vermeldingen.
televisie buitenland
'•00 Middagmagazine. 16.00Gelo-
"in muziek. 16.45 Leger des Heils-
'2ftier 17.00 Muziek in vrije tijd
vtFerrenc Koor. 18.04 Stemmen.
■30 Orgelconcert. 19.00 Mahler-
J'naal Radio 4/NCRV. 20.02 Ma-
3 tfeest 1995 radio 4/NCRV. 22.30
11 wek vandaag. 00.00-01.00 Vincent
middernacht.
|-02 Nat zand. 17.08 Radio UIT.
50GPV. 18.02 Tot uw dienst.
]2 l-OO Nieuws en actualiteiten in het
[4 'ks. 19.45 Nieuws en actualiteiten
tet Marokkaans en Berbers. 20.30
euwsen actualiteiten in hetChi-
10 -5.21.00 Spaans II Claro. 21.30
&ksvoor beginners. 22.00 De avon-
Met om: ca. 22.00 Music-Hall;
23.00 Zilte stranden
speelfilms op televisie
VANDAAG
The Good Mother 1988-USA) Diane Ke-
aton is juist gescheiden als Liam
Neeson haar leven binnenstormt. Ze is
gelukkig, tot plotseling haar ex voogdij
komt opeisen. Trage komedie van Leo
nard Nimoy.
RTL 5 20.25
Allemagne Neuf Zéro (1991-F) In het
jaar van de hereniging van de twee
Duitslanden haalde Jean-Luc Godard
zijn oude geheim agent Lemmi Caution
(Eddie Constantine) weer van stal. Wat
ontoegankel ijke oorlogst i I m
Duitsland 3 23.00
Hardcore 1979-USA) Onderschatte
misdaadfilm van Paul Schrader over een
man die op zoek is naar zijn verdwenen
•dochter en stuit op een porno-imperium.
Met: George C. Scott en Peter Boyle.
Nederland 2 0.10
Ehe im Schatten (1947-D) Indringend
drama van Kurt Maetzig over de lijdens
weg van joden in WOII. De joodse actri
ce Ilse Steppat krijgt ontslag, maar haar
niet-joodse vriend wil haar trouwen.
Duitsland 1 0.45
Weekend of the Shadows (1978-AUS) De
meedogenloze Wyn Roberts jaagt achter
een van moord verdachte aan, en een
van zijn medejagers voelt mededogen
voor de opgejaagde. Vakkundige western
van Tom Jeffrey.
BBC 1 1.0Ö
MORGEN
Niagara (1952-USA) Sexy Marilyn Mon
roe beraamt tijdens haar wittebroodswe
ken de moord op haar op echtgenoot Jo
seph Cotten, terwijl op de achtergrond
de Niagara-watervallen daveren. Thriller
van Henry Hathaway.
Duitsland 2 11.04
Season Hubley speelt een hoofd
rol in de Amerikaanse speelfilm
'Hardcore', vanavond om 00.10
uur op Nederland 2. foto kippa
BRTN 1
17.10 Sinja Mosa, serie. 17.35 Paradise
Beach, strandsoap. 18.00 Journaal.
18.10The bold and the beautiful, serie.
18.30 Blokken, spelprogramma. 19.00
Kom-op-tegen-Kanker journaal. 19.03
Neighbours, serie. 19.26 Politieke tribu
ne: VLD. 19.30 Journaal en sport. 19.58
Weer. 20.00 De drie wijzen, quiz. 20.35
Inspecteur Morse, serie. 22.20 Alle 5,
informatief magazine. 22.50 Weer.
BRTN 2
18.00 Tik tak. 18,05 Draaimolen, kleu
terprogramma 18.15 Prikballon, kinder
magazine. 18.30 Disney Festival, teken
films. 19.00 Mission top secret, ieugd-
serie. 19.30 Journaal en sport. 19.58
Weer. 20.00 100 jaar Touring Club, ver
slag. 20.50 Kijk uit! Verkeerstips. 20.55
Kennis van zaken, quiz. 21.30 Ter Zake,
infomagazine. 22.15 The full Wax,
praatshow. 22.45 Tekens: Brussel -
Scherven van geluk, documentaire.
23.35 Coda.
DUITSLAND 1
17.00Tagesschau. 17.10 Brisant, bou
levardmagazine. 17.40 ARDvor acht.
17.50Tagesschau-Telegramm. 17.55
Verbotene Liebe, serie. 18.25 Marien-
hof, serie 18.49Tagesschau-Tele-
gramm. 18.54Grossstadtrevier, serie.
19.53 Das Wetter. 19.58 Heute abend
im Ersten. 20.00 Tagesschau. 20.15 Pe
ter Strohm, misdaadserie. 21.09Tages
themen -Telegramm. 21.10 Sag die
Wahrheit, spelprogramma. 21.35 Plus
minus, economisch magazine. 22.05
Comedy Club, sketches. 22.30 Tages-
themen. 23.00 Boulevard Bio, talkshow.
00.00 Golden Palace 00.25 Nachtma-
gazin. 00.45 Ehe im Schatten, drama.
02.25 Zuschauen - Entspannen - Nach
denken.
DUITSLAND?
16.05 Ein Heim für Tiere, serie. 16.55
Sport heute. 17.00 Heute. 17.08 L3n-
derjournal. 17.40 JedeMenge Leben,
serie. 18.05 SOKO 5113, politieserie.
19.00 Hepte. 19.25 Weer. 19.30 Unser
Lehrer Doktor Specht, serie. 20.25 Vers-
teckte Kamera. 21.05 Frontal. 21.45
Heute-journal. 22.15 371, reportagese
rie. 22.45 Jenseits von Hollywood, ver
slag van de uitreiking van de DAG 23.00
Ein Fall für Zwei, misdaadserie. 00.00
Heute nacht. 00.15 Ein Kapitel fürsicb,
tv-film. 02.20 Text aktuell.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus Rhein-
land und Westfalen. 18.05 KuK, gevari
eerd magazine. 18.30 Vermisst, pro
gramma waarin vermiste personen opge
spoord worden. 18.45 Aktuelle Stunde.
19.25 Fensterprogramme der Landes-
studios. 19.45 Star-Geflüster, spelpro
gramma. 20.15 Zuflucht im Zirkus, do
cumentaire. 21.00 WDR aktuell. 21.15
Reporter, serie reportages. 21.45 Quarks
Co, medisch magazine. 22.30 Kleine
Parteien im NRW-Wahlkampf. 23.00
100 Jahre Kino: Allemagne Neuf Zéro,
gedramatiseerde documentaire. 00.00
Die besten Ersten: Rüdiger Proske.
00.30 Nachrichten. 00.35 1000 Meis-
terwerke, serie kunstbeschouwingen.
00.45 Tagesschau vor 20 Jahren. 01.00
Domian, live talkshow. 02.00 KuK.
BBC 1
16.50 Monty. 16.55 Fievel's American
tails. 17.20 Watt on earth, Sf-jeugdse-
rie. 17.35 Maid Marian and her merry
men, jeugdserie. 18.00 Newsround
18.10 The lowdown, reportageserie voor
de jeugd. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws en weer. 20.00 The good food
show. 20.15 EastEnders. 20.45 Due
south, actiekomedie. 22.00 Nieuws en
weer. 22.30 What did you do in the war,
Auntie? Documentaireserie. 23.30 In a
stranger's hand, misdaadfilm. 01.00
Weekend of shadows, actiefilm. 02.25
BBC 2
16.00 Nieuws en weer. 17.00 Today's
the day. 17.30 Ready, steady, cook, cu
linair spelprogramma 18.00 Esther,
talkshow. 18.30 Catchword. 19.00 Fresh
prince of Bel Air. 19.25 Heartbreak
High, serie. 20.10The Ren and Stimpy
show, tekenfilmserie. 20.30 East, actu
eel magazine voor de Aziatische ge
meenschap. 21.00 Taking liberties, re
portageserie. 21.30 Tracks, magazine
over het platteland. 22.00 Fist of fun,
comedy-lifestyle magazine. 22.30 Meat,
magazine. 23.10 The car's the star, se
rie portretten van oldtimers en klassieke
auto's. 00.15 Beyond black and white
Coming to terms with new South Africa,
reportage. 00.55 Weer.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 21.300.J. Simpson
special23.00 World business today up
date. 23,30 World sport 00.30 Showbiz
today. 01.30 Worla sport. 02.00 Prime
news. 02.30 Crossfire 03.00 Larry King
live.
MTV
16.15 The afternoon mix. 17.00 News at
night. 17.15 The afternoon mix. 17.30
Dial MTV 18.00 The worst of Most
wanted. 18.30 Music non-stop. 19.30
Sports. 20.00 Greatest hits, 21.00Guide
to Alternative music 22.00 The worst of
Most wanted 22.30 Beavis Butt-head.
23.00 News at night. 23.15 CmeMatic.
23.30 The real world 100.00 The end?
Met Beavis Butt-head. 01.30 The
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today 19.00 ITN World news, 19.30
Executive lifestyles. 20.00 Entertain
ment x-press. 20.30 Best of Dateline.
21.30 Inside edition. 22.00 ITN World
news, 22.30 The tonight show, 23.30
Real personal. 00.00 FT Business to
night. 00.20 US Market wrap. 00.30
NBC Nightly news. 01.00 Equal time.
01.30 The tonight show. 02.30 Passport.
03.00 Holiday destinations. 03.30 Jim
my's.
TV5
16.00 Infos TV5. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et sesamis.
17.00 La chance aux chansons, muziek
programma. 17.45 Questions pour un
champion. 18.15 Visions d'Amérique.
18.30 Nieuws en weer. 18.55 Revue de
presse. 19.00 Paris lumiéres. 19.25 Mé
téo des cinq continents. 19.30 Zwitsers
nieuws. 20.00 Première ligne, tv-film.
21.15 Strip tease. 21.30 Perfecto. 21.55
La météo des cinq continents. 22.00
Nieuws. 22.40 Bouillon de culture
00.00 Tout va bien, magazine. 00.45
Nieuws. 01.10 Visions d'Amérique
01.25 Les enfants de la téló. 02.45 Ca
colleetc'est piquant.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 The bold and
the beautiful 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell. 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19.40Gute Zei
ten, schlechte Zeiten. 20.15 Balko.
21.15The Rockford fjles. 22.15Quincy,
M.E. 23.15 RTL Nachtshow. 00.00 RTL
Nachtjournal. 00.30 Cheers. 01.00 Mar
ried with children. 01.30 Kojak. 02.20
Murder, she wrote.
