Het oude Egypte volgens Golvin
Essaybundel over Hermans
te vinden tegenover Molen de Valk, Molenwerf 4-6".
Cultuur&Kunst
Bertolt Brecht met fraai
slotstuk In LAKtheater
CTEVE COLEMAkl
Kasmir: van
alles te veel
Saterdag 29 april is
chef annemiek ruygrotf. 071-356471piv.-chef jan rijsdam, 071 -356472
Susie Klein (Blonde Greet) overleden
Amsterdam In Corpus Cristie in de Amerikaanse staat Texas is
op 84-jarige leeftijd de vroegere actrice Susie Klein overleden. In
1934 speelde zij de rol van Blonde Greet in 'De Jantjes', de eerste
gesproken film in Nederland. Kort daarna huwde zij een welva
rende Amsterdamse zakenman en vestigde zich met hem in de
Verenigde Staten. Susie Klein was de dochter van Albert Klein,
een operazanger. Ze had al jarenlang kanker.
Oorlogsdrama 'De vierde koning'
leimuiden» Ter gelegenheid van de 50ste 5 mei-viering wordt op
4 mei (20.45 uur) in gemeenschapscentrum het Spant (Larik-
slaan) door toneelvereniging Lythemuthen het oorlogsdrama
'De vierde koning' opgevoerd. Voor de groepen 7 en 8 van de
basisscholen uit Jacobswoude is er een uitvoering op 2 mei om
13.30 uur. Voor ouderen geeft Lythemuthen een extra voorstel
ling, op woensdag 3 mei om 14.00 uur. De toegangsprijs be
draagt 5 gulden. Kaarten zijn alleen in de voorverkoop verkrijg
baar bij zuivelhandel Van Diemen, groentespeciaalzaak Bouw
meester en bij de bar van het Spant.
Dans in hal Holland-Amerikalijn
Rotterdam Odyssey, de nieuwste dansvoorstelling van Beppie
Blankert, gaat op 6 mei in Rotterdam in première in de vertrek
hal van de Holland-Amerikalijn. Louis Andriessen componeerde
de muziek voor deze produktie. De voorstelling beslaat een deel
van de Odyssey van Homerus en is een samenspel van dans,
muziek en de lange monoloog van Molly Bloom uit James Joyces
Ulysses. Odyssey wordt tussen 3 en 28 mei van woensdag tot en
met zaterdag opgevoerd en begint tien minuten voor zonson-
Expositie 'Tempels langs de NijT in Oudheden
recensie wunand zeilstra
De goede mens van Sezuan' van Bertolt
Brecht. Spel Veerie van Overloop, René
Eljon, Geert Lageveen, Marnie Blok, Joost
Prinsen, Ferdi Janssen, Cees Geel, Lidewij
Benus en Rogier in 't Hout Regie: Koos
Terpstra. Gezien' 28/4, LAKtheater, Lei
den. Aldaar nog te zien: vanavond.
Het is 0.09 uur precies, wanneer
de voorstelling is afgelopen. Re
gisseur Koos Terpstra heeft er
dus alle tijd voor genomen om
bijna klassiek stuk van
Brecht op de planken te bren
gen. Te veel tijd, want hij maakt
niet waar dat stevig schrap werk
afbreuk aan het geheel zou heb
ben gedaan.
Een Brecht-produktie (en dan
nog wel van 'De goede mens...')
komt de laatste jaren in ons
land nog maar zelden voor. Dat
valt wel te verklaren. Ook al is
Brecht namelijk als toneelschrij
ver en theoreticus van invloed
geweest op de ontwikkeling van
het moderne theater, zijn op
vattingen over de maakbaar
heid van de maatschappij en
over het politieke bewustma-
kingseffect van het theater de
len we al lang nie"t meer.
In de voormalige DDR hebben
ze jarenlang het Brecht-reper-
toire zo getrouw mogelijk vol
gens de richtlijnen van de
meester eindeloos herhaald.
Wat blijft er nu over als een suc
cesvol regisseur van de nieuwe
generatie er in alle vrijheid mee
om kan gaan? Het blijkt toch
nog altijd bruikbaar speelmate
riaal op te leveren, al valt dat
nadrukkelijk belerende aspect
van dit stuk onmogelijk weg te
spelen.
Het gezelschap doet alle moge
lijke moeite om het stuk met ca
bareteske elementen, clownerie
en slapstick te verluchtigen.
Men heeft daartoe ook ruim
schoots de capaciteiten. Boven
dien heeft Terpstra een gevari
eerd ritme in het geheel weten
aan te brengen. Daarbij heeft hij
zelfs nog een onverwacht fraai
slotstuk in petto.
En zijn titelrolvertolkster Veerie
van Overloop is een verrassing
op zich. De bijna drieënhalf uur
durende voorstelling is dus zeer
zeker om door te komen. Alleen
de artistieke noodzaak om alles
zo eindeloos uit te smeren
wordt niet echt aangetoond.
Met de tentoonstelling van
58 gedetailleerde recon
structietekeningen wil het
Rijksmuseum van Oudhe
den een zo volledig moge
lijk beeld geven van het
oude Egypte. Vanaf van
daag is de expositie 'Tem
pels langs de Nijl', met te
keningen van de Fransman
Jean-Claude Golvin tot 3
september geopend voor
het publiek. „Honderd pro
cent zekerheid over de
juistheid van de afbeeldin
gen heb je nooit," zegt de
conservator van het Leidse
museum, Maarten Raven.
„Maar aan iemand als Gol
vin, die jarenlange ervaring
heeft als restauratie-ar
cheoloog, kun je dit soort
werk wel overlaten."
LEIDEN ERNA STRAATSMA
Het is de eerste keer dat er van
de tekeningen van Golvin een
expositie is samengesteld. Gol
vin, archeoloog en architect, is
specialist op het gebied van
oudheidkundige architectuur,
met name van het oude Egypte.
Van 1979 tot 1989 leidde hij res
tauratie- en onderzoekswerk
zaamheden van het Centre
Franco-Egyptien in de tempel
van Karnak. Van 1989 tot 1992
was hij werkzaam in het Rames-
seum (dodentempel van farao
Ramses II) voor soortgelijk on
derzoek. Dit leidde onder meer
tot het maken van de recon
structietekeningen en een com
puteranimatiefilm over Karnak.
Deze film is ook in het Leidse
museum te zien.
Conservator Raven sprak gis
teren, bij de opening van de ex
positie, over 'magistrale over
zichten' van het oude Egypte.
„In musea liggen voorwerpen
die zijn weggerukt uit hun con
text. Ze geven je toch niet het
idee hoe het er in het echt heeft
uitgezien. En als je in Mediter
rane landen naar opgravingen
gaat kijken, overvalt je hetzelf
de. Die stenen en zuilstompene,
die je daar aantreft, wat moet je
daarmee?"
De expositie 'Tempels langs
de Nijl' bestaat uit tekeningen
die je in vogelvlucht door het
oude Egypyte voeren. Een van
de zalen van het Rijksmueum
van Oudheden is voor de expo
sitie als delta van de rivier de
Nijl ingericht. Aan weerszijden
van de zaal hangen tekeningen
die de bezoeker van het noorde
lijke gelegen Alexandrië naar
het zuidelijke Taffeh voeren.
Onder de tekeningen hangen
foto's van de plaatsen zoals ze
er tegenwoordig uitzien.
De getoonde tekeningen laten
behalve de architectuur in ver
schillende perioden ook aspec
ten van het dagelijks leven zien.
Op de gedetailleerde voorstel
lingen is van dichtbij bijvoor
beeld ook te zien hoe een rijke
inwoner van Thebe in de Ra-
messidentijd wordt begraven en
hoe het Opet-feest bij Karnak
wordt gevierd.
Voor de reconstructies is ge
bruik gemaakt van gegevens
van recente opgravingen overal
in Egypte. Bijvoorbeeld van de
opgravingen in Sakkara, waar
het Rijksmuseum van Oudhe
den sinds 1975 zelf opgravingen
doet. Raven: „Natuurlijk is iede
re reconstructie vatbaar voor
kritiek. Maar de actuele stand
van zaken is goed weergegeven
door Golvin. Uiteraard zullen de
tekeningen verouderen. Er zijn
enkele tekeningen, die vier of
vijf jaar geleden zijn getekened
die inmiddels al gedateerd zijn.
Dat is niet verwonderlijk want
er zijn ontzettend veel expedi
ties."
De conservator wijst op een
tekening van de pyramides en
tempels van Aboesir (2135 voor
Chr.) „Daar is aanvullend ge
graven en zijn bouwwerken
ontdekt die niet op deze teke
ning staan."
Het reconstructiewerk van
Golvin is bij sommige archeolo-
BIOSCOPEN
amsterdam anp
Afgezien van het aangekondigde 'Ruisend Gruis'
heeft De Bezige Bij geen nieuw werk van de don
derdag overleden schrijver W.F. Hermans. Over
twee weken verschijnt bij de uitgeverij een bun
del essays over Hermans en de moderne tijd. 'De
literaire magneet' luidt de titel. Het boek staat on
der redactie van Frans Ruiter en Wilbert Smul
ders.
'Ruisend Gruis' is volgens een mededeling van
de uitgeverij bijna af. In overleg met de familie
besluit de uitgeverij of zij het boek uitbrengen. De
Bezige Bij heeft het voor september aangekon
digd als een klein roman.
''Ruisend Gruis' gaat over een man in Paters-
wolde die een gat in de muur van de vestibule
van zijn nieuwe huis boort. Uit dat gat stroomt
gruis, een dunne krachtige straal wit poeder. Zo
veel dat het huis er onder verdwijnt. Hermans
vertelde vorige maand over het boek tijdens een
literaire avond in Tilburg.
NIEUWE CD'S
POP/POPULAIR
NPG - 'Exodus' (SQny)
Langzaam maar zeker begint
het door te dringen: de nieuwe
Prince is uit. Prince, die zich in
middels zo veel pseudoniemen
heeft aangemeten dat er een te
lefoonboek mee kan worden ge
vuld, verstopt zich op het album
van zijn begeleidingsgroep zo
goed dat veel cd-winkeliers
'Exodus' in het vakje 'diversen'
hebben gezet. Maar het is Hem
toch echt.
De plaat opent met een hoor
spel vol toespelingen op het
conflict met Prince's platen
maatschappij, Warner Brothers.
Prince wil meer zeggenschap
over de wijze en de momenten
waarop zijn muziek de wereld
in wordt gestuurd. Warner Bro
thers is hem niet terwille. Prince
pest terug door in telkens ande
re gedaante of samenwerkings
verbanden platen uit te bren
gen. Marketing en promotie van
het produkt Prince is op die wij
ze onmogelijk.
Op 'Exodus' klinkt de sfeer
die door dit alles in het Prince-
kamp is ontstaan, luid en dui
delijk door. Zelfs in de mierzoe
te ballads is 'motherfucker' het
meest gebruikte woord. Exodus
biedt overwegend uitgelaten
funk met verrassende instru
mentaties en grappige tussen
doortjes in de vorm Van ge-
spreksfragmenten en stadsge
luiden.
Little Feat - 'Ain't had enough fun'
(BMG)
De dertiende plaat van Little Fe
at is met recht de dertiende. Het
verlies van zanger Lowell Geor
ge werd twee platen lang niet
eens onverdienstelijk gecom
penseerd door Craig Fuller. Ful
ler heeft de groep verlaten en is
voor 'Ain't had enough fun' ver
vangen door een vrouw, Shaun
Murphy. Seksistisch of niet, de
muziek van Little Feat verdraagt
geen vrouwenstem, ook niet als
die is gesmeerd met sterke
drank en tabak.
Maar het is niet alleen de
zang van Murphy die deze plaat
verpest. Bijna net zo irritant is
de accordeon van Van Dyke
Parks. De blues, country, folk,
funk en rock van Little Feat ho
ren broeierig, bruisend en swin
gend te zijn maar dbor dat on
behouwen geruk aan die trek
zak klinkt de groep als een vloot
afmerende zuipschuiten.
WK
JAZZ
Italian Instabile Orchestra - 'Skies
of Europe' (ECM)
In dit achttien man grote orkest
dat een jaar of vijf geleden werd
opgericht, is zo ongeveer de
helft van de Italiaanse jazztop
vertegenwoordigd. Italiaanse
musici hebben zich de laatste
jaren vooral laten inspireren
door hun eigen cultuurgoed.
Het album bestaat uit twee
suites, 'II Maestro Muratore'
van bassist Bruno Tommaso en
het titelstuk van pianist Giorgio
Gaslini, beiden vertegenwoordi
gers van de eerste generatie Ita
liaanse free-jazzers, zoals dat
toen nog heette. De vaak zware
ensemblepassages in beide
suites klinken soms als haast
werk, maar het melodisch ma
teriaal biedt stof genoeg voor
spannende improvisaties van
veteranen als de pittig kakelen
de saxofonist Mario Schiano en
de bedachtzame Gianluigi Tro-
vesi. Ook de tweede generatie is
goed vertegenwoordigd. De Ita
liaanse scene heeft zich de
laatste jaren zeer sterk ontwik
keld en deze cd is een uitste
kende gelegenheid om daar
W AND FIVE ELEAAEMTS I
Steve Coleman and Five Elements
- 'Def Trance Beat (Modalities of
Rhythm)' (BMG)
Het is niet altijd dankbaar om
een pionier te zijn. Al tien jaar
vermengt Steve Coleman op
succesvolle wijze de ritmen van
de zwarte straatmuziek (vooral
hip hop) met de nieuwe (en
soms wat oudere) jazz en nu
doet de helft van de fusion- en
jazzmusici over de hele wereld
hem dat na. Omdat Coleman
ook als altsaxofonist en stuk
kenmaker creatief zijn manne
tje staat, hoeft hem dat niet te
deren, maar het nieuwtje is er
wel een beetje van af. Coleman
weet dat nadeel op te vangen
door zijn altijd efficiënte en
energieke solospel met die ka
rakteristieke hoekige tussen-
sprintjes, en vooral hier met
fantasierijke ver- en bewerkin
gen van oud bop-materiaal. Es
sentieel is het messcherpe spel
van de conventionele ritmesec
tie dat in enkele stukken extra
gekruid wordt door Afrikaanse
percussie-instrumenten. Mooie
bijdragen aan het algehele wel
slagen leveren de gastspelers
Ravi Coltrane en Craig Handy
op tenorsax. Op die manier mag
Coleman van mij nog jaren
doorgaan.
KV
KLASSIEK
Olga Borodina - 'Songs of Desire'
(Philips)
De Russische Olga Borodina,
nog steeds een trouw ensem
blelid van Gergjevs Marijinski
Theater in St. Petersburg, maakt
individueel carrière als een van
de mooiste mezzo-sopranen
van dit moment. Zij heeft een
kruidige, soepel gehanteerde
stem waarmee zij kan zorgen
voor opwindende vertolkingen
in het Franse en het Italiaanse
repertoire, maar op haar best
blijft ze toch in het eigen Russi
sche repertoire.
Dat blijkt weer uit dit afwisse
lend geheel met liederen van
Rimski-Korsakov, Balakirev,
Borodin, Moesorgski en Cui,
met veel titels die hier niet of
nauwelijks bekend zijn. Dat
laatste maakt deze fraai opge
nomen en schitterend volge-
zongen dubbel de moeite
waard.
Natalie Dessay (sopraan), Thomas
Hampson (bariton), Gérard Lesne
(countertenor), Orfeon Donosti-
arra, Orchestre du Capitole de
Toulouse olv Michel Plasson -
Orff: Carmina Burana(EMI)
Uit Frankrijk komt een nieuwe
opname van Orffs 'Carmina Bu-
rana' waarin de directheid en
vitaliteit van middeleeuwse lie
deren opzwepend samengaan
met moderne ritmes en harmo-
niën. Die directheid kwam mis
schien op oudere opnamen
sterker over, maar aan het nog
altijd meeslepende karakter van
deze fascinerende compositie
doet dat weinig af. De erepalm
wordt daarbij weggedragen
door Mischel Plasson en zijn or
kest, en door de beide manne
lijke solisten: een mooi nuance
rende Thomas Hampson en de
als 'gebraden zwaan' terecht
onwezenlijk klinkende counter
tenor Gèrard Lesne. De uitgave
is fraai verzorgd; maar ik betwij
fel of iedereen even blij zal zijn
met alleen een Franse vertaling
van de gezongen teksten.
PK
LEIDEN
LIDO 1, 2, 3, 4 en STUDIO tel: 071-
124130/133210. Steenstraat 39.
LIDO 1
Outbreak 16 jr., dag. 18.45 en
21.15.
101 Dalmatiërs al., vr. t/m woe
14.30 uur.
LID0 2
Richie Rich al., vr t/m woe 14.30.
Legends of the Fall al., dag. 18.45
en 21.15.
LIDO 3
Drop Zone al., dag 18.45; vrt/m woe
ook 14.30,
Pulp Fiction 16 jr., dag. 20,45
LIDO 4
Forrest Gump al., dag. 20.45.
Stargate 12 jr., dag 18.45 en
21.15; vrt/m woe ook 14.15.
LUXOR tel: 071-121239, Stationsweg
19.
Streetfighter 12 jr., dag. 18.45,
21,30; zo ook 14.30.
TRIANON tel: 071-123875, Bree-
straat 31.
Shallow Grave dag. 19.30,21.45
Quizz-showdag. 19.30,21.45.
KIJKHUIS tel: 071-142895, Vrouwen
kerksteeg 10.
What's eating Gilbert Grape do t/m
woe 19.30, 21.45.
1000 Rosen do t/m zo 20,00,
22.15.
Short Cuts ma 20.00.
The unbearable lightness of being di
20.00.
Four weddings and a funeral woe
20.00, 22.15 uur.
LAK CINEMA Cleveringaplaats 1
High Hopes ma 20.30 uur.
LVC tel: 071-146449, Breestraat 66.
Trois Couleurs: Rouge do t/m za 20.00.
Dekaloog 9 en 10 zo 20.00.
ALPHEN AAN DEN RIJN
EURO 1
Dumb and Dumber al., dag. 18.45,
za t/m woe ook 13.45; zo ook
16.15.
Stargate 12 jr., dag. 21.45.
EURO 2
Richie Rich al., dag. 18.45; za t/m
woe ook 13.45; zoook 16.15.
The River Wild 12 jr., dag. 21.00.
EURO 3
Outbreak 12 jr., dag. 18.45, 21.30;
za t/m woe ook 13.45; zo ook
16.15.
EURO 4
Forrest Gump al., dag. 20.30.
101 Dalmatiëers al,,dag. 18,30; za
t/m woe ook 14.00; zoook 16.15.
PARKFILMHUIS tel: 01720-93737,
Corn. Geellaan 2.
Priscilla, Queen of the Desert za
20.30.
LISSE
FILMHUIS cc't Poelhuys, Vivaldistraat
The Adventures of Priscilla di
20.30.
VOORSCHOTEN
KINDERBIOSCOOP CC tel: 071
614354, Prinses Marijkelaan 4.
De Leeuwekoning al., zo ma woe do
14.00.
The Pagemaster al., Nederl, gespr.;
zo ma woe do 15.30.
DEN HAAG
ASTA 1. tel: 070-3463500. Spui 27
Stargate 12 jr., dag. 13.15, 16.00,
18.45,21.30.
ASTA 2.
Highlander 3, The final Conflict 16
jr., dag. 13,15, 16.00, 18.45,
21.30.
ASTA 3.
Shallow Grave 16., dag. 13.15,
16.00, 18.45,21.30.
BABYLON 1 tel. 070-3471656, naast
Centraal Station.
Pret-a-porteral., dag. 13.15,
16.00, 18.45,21.30.
BABYLON 2
BABYLON 3
De Tasjesdief al., dag. 13.15.
Immortal Beloved 12 jr., dag.
16.00, 18.45,20.30.
METROPOLE 1 tel. 070-3456756,
Carnegielaan 15,
Outbreak 12 jr., dag. 13.15, 16.00,
18.45,21.30
METROPOLE 2
Legends of the fall 12 jr., dag.
18.45,21.30.
101 Dalmatiërs dag. 13.15, 16.00
METROPOLE 3
Nell al., dag. 21.30.
Richie Rich al., dag. 13.15, 16.00,
18.45.
METROPOLE4
Dumb and Dumber al., dag. 13.15,
16.00, 18.45.
My Life al., dag. 21.30.
METROPOLE 5
PulpFiction 16 jr., dag. 21.15,
101 Dalmatians al., dag. 13.15,
16.00, 18.45.
ODEON 1 tel. 070-
3462400/3462401. Herengracht 13,
Street Fighter 12 jr., dag. 13.15,
16.00, 18.45,21.30,
ODEON 3
Drop Zone 16 jr., dag. 18.45,
21.30.
101 Dalmatiërs al., dag. 13.15,
16.00.
ODEON 4 Riksbioscoop
The Flintstones al., dag. 11.45,
14.15, 16.45, 19.15,21.45.
HAAGS FILMHUIS tel. 070-3656030,
Spui 191.
Living with an idiot 16 jr., dag.
19.30, zo ma di wo 16.15.
Jour de Fête al., dag 20.15, zo ma
di wo ook 14.00.
Les Silences du Palais 16 jr., dag.
22.00.
Lamericaal., dag. 21,45.
Moeder Dao dag. 18.30, zo ma di
wo ook 14.00.
The trouble with Harry za 19.30,
21.45.
My Geisha ma 19.30.
Le Mépris di 19.30,21.45.
Dick Tracy wo 19.30, 21.45.
gen niet erg geliefd. Raven daar
over: „Hij loopt vaak vooruit op
het werk van de archeoloog. Die
is nog druk bezig met zijn op
gravingen als Golvin al aan een
tekening werkt. Er is daardoor
ook één tekening komen te ver
vallen: de archeloog verbood
het exposeren daarvan. Het is
ook vaak een grote verrassing
wat uit de tekeningen van Gol
vin komt. Maar wat hij doet is
niet uit de lucht gegrepen, ook
al werkt hij voor een deel op
grond van hypotheses."
Op verzoek van het Leidse
museum heeft Golvin enkele
extra reconstructies gemaakt
waaronder een van de Taffeh -
tempel. Deze tempel staat in
het Rijksmuseum voor Oudhe
den en is door Golvin getekend
met de oorspronkelijke ommu
ring van kleisteen en een daar
naast gelegen andere tempel.
Golvin heeft op verzoek ook te
keningen geleverd van de be
graafplaats van Sakkara. Een
aantal graven dat door Leidse
onderzoekers is blootgelegd -
van schatbewaarder Maya en
generaal Horemheb - is minu
tieus in beeld gebracht.
De tekeningen van Golvin
zijn in Frankrijk in boekvorm
uitgegeven, maar in Nederland
(nog) niet verkrijgbaar. Raven:
„Wij werken er aan om die boe
ken in het Nederlands uit te ge
ven." In het museum is wel een
catalogus te koop waarin 42 van
de 58 tekeningen staan afge
drukt, voorzien van bijbehoren
de tekst en uitleg.
'Tempels langs de Nijl' is van
29 april tot en met 3 septem
ber te zien het Rijksmuseum
van Oudheden aan het Rapen
burg 28 in Lelden.
MUZIEK
recensie lidy van der spek
Liedrecital door Alisa Kasmir, sopraan, met
Maarten Hillenius aan de vleugel. Liederen
van Mozart, Poulenc, Purcell en Brahms.
Gehoord op 29 april in de Kapelzaal, Lei
den.
Die Kasmir moet zich gooien op
de opera! Haar vibrato, haar wat
grote, holle klank, haar sum
miere gevoel voor het intieme,
nodigen niet uit tot de lied
kunst. En zeker niet van Renais
sance of Barok. Ook de Estonia
vleugel is hier niet op zijn
plaats. Zo verlangde ik bij Fur-
cell steeds naar de scherpe tik
kelende precisie van een clave-
cimbel en de simpele hartstocht
van een tenger kostschoolmeis
je. Van de vijf liederen van Pur
cell overtuigde Alisa Kasmir
overigens het meest in hel
koortsachtige liefdeslied 'I at
tempt from love's sickness to
fiy'. t Was meestal van alles veel
te veel.
Als je de reine maagd Maria
maar kon vergeten, en ook de
pianobewerking. En bijvoor
beeld 'La contessa' uit 'Le nozze
de Figaro' kon oproepen met
een prettig lichtvoetig ensemble
in de orkestbak. Ja dan werd
'Exsulate Jubilate' van Mozart
een stralend stukje opera, en
wéér die conclusie: Alisa moet
naar de opera.
Maar dan komen de liederen na
de pauze, van Poulenc eh
Brahms en dat betekent dat
Kasmir met haar begeleider
Maarten Hillenius aangekomen
zijn op de plaats waar zij wel
degelijk horen. De piano wordt
warm en lyrisch: hier niet te
veel pedaal. De stem krijgt het
waarachtige gevoel voor drama,
er weerklinkt een teder pianissi
mo, het hoge register wordt zui
verder, vooral de Duitse taal
wordt beter gearticuleerd.
Bij Poulenc klonk het Frans
jammer genoeg niet puntig ge
noeg. En toch boeiden deze lie
deren. In 'II vole' wat als een ex
plosie begint wordt stelen en
vliegen, geliefde en de raaf
grappig door elkaar gehusseld,
en zingt Kasmir in topvorm.
'Die Mainacht' van Brahms past
qua sfeer helemaal in zijn serie
'ernste Gesange'. Alisa Kasmir
vertolkte dit lied heel mooi,
buigzaam, dóór en dóór traurig:
'Und die einsame Trane rinnt'.
V
