Kuip wacht op Koeman
Spanning wordt
Roda JC te veel
Titel kan Juventus niet meer ontgaan
Sport
Honduras haalt het einde niet tegen Oranje-jeugd
DINSDAG 18 APRIL 1995
a spierdijk, 071 -356464, plv.-chef rob onderwater, 071-1
Fletse remise en drie rode kaarten
Een wedstrijd van niets die ont
aardt in een regen van rode
kaarten. Een sterk staaltje, dat
mede op conto komt van Fred
Sterk uit Apeldoorn. De scheids
rechter van het duel Willem II-
Roda JC gaf toch nog kleur aan
de fletse vertoning in Tilburg.
Roda JC was daar niet gelukkig
mee, want behalve puntverlies
(0-0) kan de Kerkraadse club
ook rekenen op een fiks aantal
schorsingen, incluis die van bei
de trainers. Op Kaalheide heb
ben ze twee weken de tijd om
na te denken wie er de volgende
wedstrijd tegen FC Groningen
de coaching mag verzorgen.
Een gele kaart voor Raymond
Atteveld, na ruim een uur, was
het begin van een uiterst
amusant kwartiertje, dat achter
eenvolgens leidde tot het ver
trek van assistent-trainer Eddy
Achterberg, een rode prent voor
Atteveld, terwijl tot slot trainer
Huub Stevens zijn collega op de
tribune gezelschap mocht hou
den. De lachspieren werden in
elk geval goed getraind, al zul
len ze daar in Kerkrade wel an
ders over denken. Atteveld: ,,Ik
schold Babangida in het Engels
uit. Tegen de scheids- of grens
rechter heb ik niets geroepen.
Trouwens, als dat zo was zou ik
dat wel in Nederlands doen,
maar tegen Baba praat ik vaker
in het Engels omdat hij dat be
ter begrijpt. Die Sterk begreep
er niets van, maar die wist ge
loof ik van voren niet dat hij van
achter leefde. Wat een figuur.
Die man heeft geen niveau. Het
sloeg in elk geval nergens op."
Uiteraard was de visie van
Sterk anders. ,,De uitspraak van
Atteveld was duidelijk aan het
adres van de grensrechter. Ik
spreek ook een beetje Engels."
Volgens Babangida blijkbaar
niet goed genoeg: „Atteveld had
het tegen mij", verklaarde de
Nigeriaan, de onschuld zelve. In
elk geval leidde de eerste gele
prent tot heel wat opschudding.
Achterberg haalde verhaal,
maar werd naar de dug-out ver
wezen. Daarop ging de Tukker
als een braaf hondje door de
knieën. ,,Ik laat me niet voor
gek zetten", aldus Sterk. ,,Ik
vond die reactie van Achterberg
provocerend en beledigend."
Dat vond ook voorzitter Theo
Pickée van Roda JC, die vanaf
het ereterras tandenknarsend
het gedrag van Achterberg aan
de kaak stelde. „Wat Achterberg
doet is fout, punt uit. Dat kan
niet. Hij provoceert en dan ra
ken de gemoederen verhit. Van
af dat moment is ook de
scheidsrechter niet meer zich
zelf. Hier is het laatste woord in
elk geval nog niet over gespro
ken."
Met een trainer minder op de
bank liep Atteveld een kwartier
later tegen zijn elfde gele kaart
"van het seizoen aan. Het was de
tweede prent van de wedstrijd
in Tilburg, dus rood. Huub Ste
vens sprong het veld in om At
teveld te behoeden voor verdere
wandaden en werd daarop door
grensrechter Dolstra terug naar
de bank verwezen. „Toen hij
dat niet deed, restte mij niets
anders dan hem van het veld te
sturen", aldus Sterk. Stevens
vond het te belachelijk voor
woorden. „Ik geef achteraf nooit
commentaar op de leiding. Het
enige wat ik wil zeggen is dat ik
Atteveld in bescherming wilde
nemen. Daarbij stond ik binnen
de lijnen en dat is het enige wat
ik fout gedaan heb."
Vanaf de tribune mochten
Stevens en Achterberg, broeder
lijk naast elkaar, hun zonder
overdenken. Daarvan kwam
niet veel terecht. Emoties maak
ten zich meester van het duo.
Zelfs een fotograaf, die trachtte
het koppel op de gevoelige
plaats vast te leggen, moest het
daarbij ontgelden. Voorzitter
Pickée: „Ik begrijp ook wel dat
spelers en trainers onder druk
staan nu we zo dicht bij Euro
pees voetbal zjjn, maar dat mag
nooit ontaarden in dergelijke
taferelen."
Willem II: Jansen; Meijs, Hofstede,
Smits, Van de Berg; Van Gastel, Fes-
kens, Latupeirissa; Stewart, Sylla (85.
Straten), Laros
Roda JC: Hesp; Senden, Atteveld, De
Koek, Luypers (58. Babangida); Doom-
emik, Van de Luer, Hesp; Iwan, Van
Hoogdalem, Huibcrts
Jozsef Kiprich gaat door toedoen van André Karnebeek gestrekt in het strafschopgebied van FC Twente, maar de Feyenoorder krijgt desondanks
geen penalty. 1 foto anp
Feyenoord buigt diep voor FC Twente: 0-3
Van Gobbel: Honderdste rode kaart
den haag anp/gpd
Ulrich van Gobbel heeft de honderdste rode kaart in het betaalde
voetbal dit seizoen gekregen. In de eredivisie bracht de verdediger
van Feyenoord gisteren de 47ste op zijn naam. In de eerste divisie
toonde de arbitrage 53 keer rood.
Peter Bosz kan nog drie jaar bij Feyenoord blijven. De midden
velder werd dit weekeinde aangenaam verrast door het aanbod van
Jorien van den Herik om een verbintenis te tekenen die hem tot
1998 in de Kuip houdt. Bosz (31) behoort met Ruud Heus, Arnold
Scholten en Jozsef Kiprich tot de oudste spelers van Feyenoord.
Voorzitter Jorien van den Herik en Wim van Hanegem
hebben de afgelopen dagen in de Kuip vaart gezet achter
de besprekingen over de toekomst van Feyenoord. Beide
bewindvoerders van Feyenoord hebben de huidige selec
tie gescreend en aan de hand van hun conclusies worden
op dit moment nieuwe (lucratieve) aanbiedingen de deur
uitgedaan aan spelers als Bosz, Van Gobbel, Blinker en
wordt moeite gedaan om het contract van Henrik Lars-
son open te breken.
Rotterdam marcel van der kraan na wordt straks zo ongeveer be
schouwd als de 'Messias', die de
club weer op een fatsoenlijk ni
veau moet brengen. Van den
Herik zal het niet hardop dur
ven zeggen, maai- het angst
zweet breekt hem dezer dagen
bijna uit dat de geboren Gro
ninger alsnog voor een hereni
ging met zijn vader en zijn
broer in het Oosterpark kiest.
Feyenoord heeft er alles aan
gedaan om Koeman naar de
Kuip te halen. Het heeft zijn
'transfer' in een vroeg stadium
aangekaart bij zijn zaakwaarne
mer Ger Lagendijk, het biedt
hem een salaris van ruim drie
kwart miljoen gulden en heeft
drie verschillende contracten
voor hem klaar liggen (één jaar,
twee jaar of twee jaar plus een
optie). „Ik ben nog steeds heel
optimistisch, hoop dat hij voor
ons kiest", zei Van den Herik,
nadat hij Feyenoord tegen FC
Twente had zien verliezen.
gpd-verslaggever
Feyenoord legt een aantal ande
re spelers een nieuwe verbinte
nis voor om hun transfersom
men veilig te stellen. Want ook
Van den Herik en Van Hanegem
beseffen dat bij Feyenoord ste
vig de bezem door het elftal
moet en dat er voor een deel
van de selectie straks geen
plaats meer is. De klap die de
Rotterdammers tegen FC Twen
te (0-3) moesten incasseren, on
derstreepte voor de zoveelste
keer dit seizoen het gebrek aan
kwaliteit op een aantal posities
én de gebrekkige samenhang in
de ploeg.
De komst van Ronald Koe
man begint door de serie neder
lagen in eigen huis tegen alle
subtoppers (Vitesse 0-3, Willem
II 0-2, Roda JC 1-2, FC Twente
0-3) van steeds groter belang te
worden. De libero van Barcelo-
De draai om de oren, die het
elftal van Issy ten Donkelaar
Feyenoord gaf, kwam niet eens
onverwacht. Feyenoord pres
teert in de nationale competitie
al acht maanden onder zijn ni
veau. Het elftal, dat slechts en
kele uitschieters kende, is in de
beslissende fase van het seizoen
niet in staat om de afwezigheid
van internationals als Taument
en Larsson op te vangen.
Tegen FC Twente had Feye
noord de pech dat scheidsrech
ter Herman van Dijk om onbe
grijpelijke redenen een straf
schop wegwuifde, op het mo
ment dat Jozsef Kiprich door
André Karnebeek over de knie
werd gelegd. De Hongaarse
aanvaller was woedend, storm
de even achter Van Dijk aan
maar besloot de arbiter on
danks al zijn opgekropte woede
niet lijfelijk aan te vallen. In Za-
ragoza leverde eén woede-uit
barsting in de richting van de
scheidsrechter hem kort gele
den immers ook al rood op.
Die kaart haalde Van Dijk in
de tweede helft alsnog uit zijn
zak, toen Ulrich van Gobbel zijn
tegenstander Michael Mols met
de arm afstopte. Het rood
kwam voor de dag omdat Van
Gobbel voor de tweede keer te
gen een gele kaart aanliep. FC
Twente had voor rust persoon
lijke fouten aan Rotterdamse
zijde al twee keer afgestraft
(doelpunten van Arnold Brug-
gink en Nico-Jan Hoogma) en
via een schitterende knal van
Edwin Vurens zelfs brutaal een
3-0 voorsprong genomen. Met
tien man over in het veld tegen
het ontketende FC Twente viel
meteen het doek voor Feye
noord.
„De ploeg zit niet in een dal.
In de groep heerst ook geen
slechte sfeer," verwoordde ver
dediger Errol Refos de ge
moedstoestand van de Feye-
noorders. „Maar het is wel heel
frustrerend om voor eigen pu
bliek tegen alle ploegen die bo
ven ons staan onderuit te
gaan."
Voor FC Twente ligt Europees
voetbal nog steeds binnen be
reik. Ten Donkelaar: „We spelen
wekelijks een finale om PSV bij
te benen. We willen ten koste
van alles die derde plaats ver
overen. Dan is het lekker om in
deze fase uit met 3-0 van Feye
noord te winnen."
Feyenoord: De Goey; Refos, Van Gob
bel, Scholten, Klioeiev (46. Maas);
Trustfull, Bosz, Witscnge (74. Schuite-
EREDIVISIE
Heerenveen-Dordrecht '90 1-1 (0-0). 82.
Lems0-1, 87. Meijer 1-1. Scheidsrechter:
Blankenstein. Toeschouwers: 13.100. Ge
le kaart: Bijl, Roelofsen (Heerenveen),
Lems (Dordrecht '90).
FC Groningen-Ajax 2-4 (0-3). 13. Kluivert
0-1, 22. Frank de Boer 0-2, 39. Kluivert 0-
3, 63. Gorré 1-3, 66. Overmars 1-4, 76,
Sion 2-4. Scheidsrechter: Temmink. Toe
schouwers: 16.280 (uitverkocht). Gele
kaart: Koeman, Boudesteyn (FC Gronin
gen), Kluivert (Ajax).
FC Utrecht-Vitesse 1-4(1-2). 36. Gorter 1-
0, 37. Simons 1-1, 41. Korsten 1-2. 53.
Makaay 1-3, 75. Cocu 1-4. Scheidsrech
ter: Zuidema. Toeschouwers: 6000.
NEC-Sparta 1-1 (1-0). 27. Lok 1-0, 73.
Van den Berg 1-1. Scheidsrechter: Uilen
berg. Toeschouwers: 2850
FC Volendam-RKC 0-2 (0-1). 9. Van Arum
0-170. Van Rijswijk 0-2. Scheidsrechter:
Takacs. Toeschouwers: 2000. Gele kaart:
Ten Hag (RKC).
Feyenoord-FC Twente 0-3 (0-2). 21. Brug-
gink 0-1, 31. Hoogma 0-2, 67. Vurens 0-
3. Scheidsrechter: Van Dijk. Toeschou
wers: 32.454 Rode kaart: 70. Van Gobbel
(Feyenoord, 2x geel). Gele kaart: Klioejev,
Obiku (Feyenoord), Hoogma (FC Twente).
Willem ll-Roda JC 0-0. Scheidsrechter:
Sterk. Toeschouwers: 7491. Rode kaart:
63, Hulptrainer Achterberg (Roda JC) we
gens protesteren, 79. Atteveld (Roda JC,
2x geel). 80. Trainer Stevens (Roda JC) we
gens protesteren. Gele kaart: Hofstede
(Willem II).
Topscorers: 1. Ronaldo (PSV) 25; 2. Klui
vert (Ajax) 18; 3. Litmanen (Ajax) 16; 4.
Roelofsen (MVV) 15; 5 Boogers (Sparta),
Graef (Roda JC), Decheiver (GA Eagles)
13; 8. Bombarda (FC Groningen), Nilis
(PSV) 11.
Programma, vrijdag: GA Eagles - NEC. Zon
dag: Volendam - FC Utrecht.
Ajax 29 22 7 0 51 89-25
Roda JC 29 18 9 2 45 52-22
PSV 29 18 6 5 42 73-35
FC Twente 29 17 7 5 41 61-38
Feyenoord 29 17 5 7 39 59-42
Vitesse .29 12 11 6 35 47-35
Willem II 30 12 8 10 32 40-40
RKC 29 9 9 11 27 38-41
Heerenveen 29 10 6 13 26 43-52
Volendam 28 7 11 10 25 28-39
Groningen 29 8 9 12 25 42-52
NAC 29 8 7 14 23 44-52
FC Utrecht 28 6 9 13 21 34-51
MVV 29 7 7 15 21 35-57
Sparta 29 6 8 15 20 35-54
NEC 29 6 7 16 19 38-54
GA Eagles 29 3 9 17 15 29-67
Dordr.'90 30 4 7 19 15 29-60
Periodekampioen: VW,
Helmond Sport-Excelsior 2-3 (0-3). 18,
Tengbjerg 0-1, 30. Vonk 0-2, 40. Dijkhui
zen 0-3, 49. Maes 1-3, 68. Schuman 2-3.
Scheidsrechter: Van Egmond. Toeschou
wers: 1800. Gele kaart: Sijahailatua, Va-
lentijn (Helmond Sport).
RBC-Heracles 1-0 (1-0). 26. Sep 1-0.
Scheidsrechter: IJkhout. Toeschouwers:
1800. Gele kaart: Manders (Heracles).
Eindhoven-FC Den Haag 0-2 (0-1). 10. Ko
ning 0-1, 60. Karlas 0-2. Scheidsrechter:
Schaap. Toeschouwers: 1575. Gele kaart:
Van Corstanje (Eindhoven), Meyer, Texeira
(FC Den Haag).
Haarlem-Veendam 0-0. Scheidsrechter:
Helmstrijd. Toeschouwers: 1596. Gele
kaart: De Waal, Van Eekeres (Haarlem).
Emmen-Telstar 0-4 (0-1). 30. Van Roon 0-
1, 55. Van Roon 0-2, 57, Oostrom 0-3,
76. Van Roon 0-4. Scheidsrechter: Van
Beek. Toeschouwers: 2544. Gele kaart:
Panhuis (Telstar).
VVV-De Graafsc.hap 0-2 (0-2). 8. Van
Schijndel 0-1, 35. Oosterhuis 0-2.
Scheidsrechter: De Graaf. Toeschouwers:
2617. Gele kaart: Polman, Braem, Vampe-
ta (VVV), Wijnhoven, Lindenbergh (De
Graafschap).
AZ-FC Zwolle 2-1 (1-0). 18. Mutsaers 1-0,
63. Boere 1-1, 80. Kooijman 2-1.
Scheidsrechter: Pieterman Toeschouwers:
3355.
FC Den Bosch-Cambuur 1-2 (1-0). 28.
Laponder 1-0, 58. Stam 1-1, 63. Van
Utrecht 1-2. Scheidsrechter: Van Huiten.
Toeschouwers: 1222.
Topscorers: 1. Velten (Heracles), Huysen
(Haarlem), Mutsaers (AZ) 20, 4. Sibon
(VW) 18; 5. Van der Laan (Den Haag), Van
Roon (Telstar) 17; 7. Dijkhuizen (Excel
sior) 16; 8. Van der Weert (Fortuna S), Van
de Brink (De Graafschap) 15; 10. Van
Schijndel (De Graafschap) 14; 11. Wate
rink (TOP) 13; 12. Hendriksen (Eindhoven)
man); Kiprich, Obiku, Blinker
FC Twente: Boschker; Zwijnènberg,
Hoogma, Van Halst, Karnebeek; Bos-
velt, Boerebach, Kool; Bruggink, Mols,
Vurens (77. Platvoet)
Juventus gaat onbedreigd op de
Italiaanse titel af. De koploper
van de Serie A won zaterdag
met 2-1 van degradatiekandi
daat Reggiana. Achtervolger
Parma kwam tegen Foggia niet
verder dan een gelijkspel (0-0).
Juventus heeft een gat van elf
punten geslagen, met nog zeven
wedstrijden op het programma.
De stadsderby tussen Inter en
AC Milan leverde een belangrij
ke overwinning (3-1) op voor
Inter. Eén van de drie treffers
was van middenvelder Wim
Jonk op aangeven van Dennis
Bergkamp.
Jonk tekende in de tweede
helft voor de tweede treffer van
Inter. Seno had de tweede club
van Milaan kort voor de rust uit
een hoekschop op 1-0 gezet.
Stroppa scoorde zeven minuten
voor het einde tegen. Berti be
sliste het duel in het voordeel
van Inter in de 86ste minuut
met een fraaie volley. AC Milan
hield Simone aan de kant met
het oog op de belangrijke wed
strijd van morgen.
België
Met nog vier wedstrijden te spe
len maken de topclubs het zich
zelf in de Belgische competitie
steeds lastiger. Nadat Standard
Luik in het zicht van de eerste
landstitel in vele, vele jaren za
terdagavond in eigen stadion
een punt had laten liggen tegen
Eendracht Aalst (0-0), profiteer
de Anderlecht gisteravond niet
van de halve misstap. De ploeg
van trainer Jan Boskamp raakte
door een nederlaag bij midden
moter Charleroi (1-2) zelfs nog
een punt verder achterop.
Engeland
Ondanks een gelijkspel (0-0) te
gen Chelsea is Manchester Uni
ted gisteren in het weekeinde
naar de falende koploper Black
burn Rovers gekropen. Omdat
de leiders in de late avondwed
strijd van gisteren tijdens hevige
regenval met 3-2 kopje-onder
gingen tegen Manchester City
werd de marge met nog vier
wedstrijden te spelen terugge
bracht tot vijf punten.
Zaterdag kwam United al
twee punten dichterbij door bij
Leicester met 4-0 te winnen. Op
die dag speelde de koploper 1-1
bij Leeds, dat in de slotminuut
gelijkmaakte.
Duitsland
Werder Bremen raakte in Keu
len een punt achterop bij koplo
per Borussia Dortmund. Dat ge
beurde pas in de laatste minuut.
Neubarth zette Bremen in de
68ste minuut op voorsprong.
De gelijkmaker van Higl viel in
de slotminuut. Het duel was
keihard. De Oostenrijkse inter
national Toni Polster ging heel
ver. In de eerste helft vloerde hij
met een gestrekt been de Egyp
tische verdediger Hany Ramzy.
Die moest met een zware bles
sure naar de kant.
Spanje
Real Madrid heeft een vaste
greep op de landstitel in Spanje.
Na de belangrijke 29e ronde
met Pasen heeft de Koninklijke
nog altijd een voorsprong van
zes punten op Deportivo La Co-
runa. Beide clubs wonnen, Real
met 2-0 in de altijd beladen der
by voor 45.000 toeschouwers bij
het laag geklasseerde Atletico,
Deportivo met 3-1 bij Real So-
ciedad.
FC Barcelona, dat de laatste
weken steeds punten laat lig
gen, kan zich na een nieuw ge
lijkspel bij Real Oviedo (0-0) ge
voeglijk als uitgeschakeld be
schouwen. Geen realist kan zich
nog voorstellen dat de club van
Johan Cruijff in staat is een gat
van acht punten in de resteren
de negen westrijden te dichten.
Bij FC Barcelona bleven de
Roemeen Hagi, Guardiola, Sergi
en doelman Busquets gebles
seerd aan de kant. Onder de lat
stond nu Angoy, de schoonzoon
van Johan Cruijff. Ronald Koe
man stond in de basis. Jordi
Cruijff viel halverwege de twee
de helft in voor Beguiristain.
Frankrijk
Strasbourg heeft zaterdag een
einde gemaakt aan het ongesla
gen record van Nantes. De fina
list van de Franse bekerstrijd, in
de competitie een middenm-
moter, won de thuiswedstrijd
tegen de aanstaande kampioen
met 2-0.
Schotland
Zonder te spelen heeft Glasgow
Rangers zich zaterdag voor de
zevende opeenvolgende keer
verzekerd van de Schotse titel.
De Rangers werden geholpen
door Aberdeen, dat de nummer
twee van de ranglijst Celtic met
2-0 versloeg.
Jay Jay Okocha van Eintracht Frankfurt wordt op de huid
Merlinger (rechts) van Bayern München.
door Marcel Witicek (links) en Christian
foto epa
De vreugdedans van de jonge
Nederlandse honden bij 2-0
stond in schril contrast tot de
voorzichtige omarming na de
uiteindelijke 7-1 van de Oranje-
jeugd tegen Honduras. De eer
ste overwinning van het team
op het WK in Qatar viel in het
niet bij het bizarre slot van de
wedstrijd.
Nog twaalf minuten gaf het
scorebord aan toen Japanse ar
biter Okada het duel beëindig
de. Honduras had na vier rode
kaarten, drie toegestane wissels
en een niet op het veld te ver
helpen blessure zichzelf versla
gen. Zes man is volgens de re-
glementen nu eenmaal veel te
weinig om een duel af te ma
ken.
Voorzichtig staken de Neder
landers bij het laatste fluitsig
naal van de Japanner hun ar
men in de lucht. Bij 2-0 waren
ze nog als jonge hondjes over
het veld achter elkaar aan ge
kropen. Daarna had de tegen
stander nog slechts oog voor de
ledematen van de Hollandse
jeugd. Harde tackles op de en
kels, ellebogen in het gezicht en
een stomgeslagen coach Israel
langs de zijlijn. „Ik heb de spe
lers in de rust gezegd het hoofd
koel te houden, geen domme
dingen te doen. Die Midden
amerikanen waren volledig los
geslagen", zei de vroegere ver
dediger, die toen de bijnaam
IJzeren-Rinus droeg.
Fronten
Het Nederlandse team, dat het
eerste duel schlemielig verloor
van Argentinië; heerste zondag
op alle fronten. De Ajacied
Wooter zette de hoge zege in
met een stiftbal. Vervolgens
toonde verdediger Witsenhau-
sen zijn klasse. De Ajacied, net
terug van een blessure die hem
zes weken aan de kant hield, te
kende voor twee treffers. Daar
na was Wooter weer succesvol.
Nog voor het rustsignaal
klonk was Honduras twee spe
lers armer. Bailey kreeg als eer
ste rood (17de), Cabrera als
tweede (45ste), Rodriguez
(70ste) en Lagos (73ste) volgden
in de tweede helft. Nederland,
dat kort na de rust een tegen
treffer uit een strafschop incas
seerde, scoorde door de ruimte
op het veld vrolijk verder.
Gehring, Witzenhausen en Bou-
ma waren de doelpuntenma
kers. Toen Oseguerra met een
blessure moest vertrekken -
Honduras had de drie toegesta
ne wissels al verbruikt - staakte
Okada het duel.
„Ik wil me excuseren voor het
ontoelaatbare spel van mijn
spelers", verontschuldigde
coach Camargo van Honduras
zich later tegenover de Neder
landse officials. „We hebben
een prachtige show van de
technisch sterke Nederlanders
bedorven." Een dag later be
tuigden zijn spelers collectieve
schuld. „We hebben weinig er
varing met grote toernooien",
probeerden ze hun buitenspori
ge gedrag te verklaren.
Gekken
„Zo iets heb ik in mijn loopbaan
nog nooit meegemaakt", sta
melde Israel als winnende
coach. „Het is niet leuk op deze
manier te winnen. De spelers
van Honduras voetbalden als
gekken. We moesten oppassen
niet geblesseerd te raken", zei
Danny Landzaat, de aanvoerder
van het Oranje-team onder 20
jaar.
Honduras staat na de schop-
partij een disciplinaire straf van
de FIFA te wachten. De wereld
voetbalbond besloot na afloop
een speciale vergadering aan
het duel te wijten. Nederland
kan zich rustig voorbereiden op
de belangrijke groepswedstrijd
tegen Portugal, die donderdag
op het programma staat. De
schade aan lijf en ledematen
viel na 78 minuten mee.
4 6 44
6 5 44'
7 7 39
6 9 36
7 9 35
9 8 35
6 10 34
6 10 34
10 9 32
9 10 31
8 11 30
6 14 26
8 13 26
9 13 25
6 15 24
8 14 24
3 21 15
4 25 6
Excelsior, Fo
VIERDE PE\
Graafschap 6 6 0 0 12
Excelsior 6 4 2 0 10
Veendam 6 4 2 0 10
Telstar 6 4 0 2 8
AZ 6 4 0 2 8
Den Haag 6 3 12 7
Helm.Sport 6 2 2 2 6
Fortuna S. 6 4 0 2 6
Dertigste speeldag: RWDM-Lierse
Standard-Aalst 0-0, St-Truiden-Beve
0, Mechelen-Seraing 2-1, Gent-Eke
0, Cercle-Club Luik 3-0, Antwerp-Ï
0-1, Charleroi-Anderlecht 2-1, Oosj
Lommei 2-1. Stand aan kop: Standa
46, Anderlecht 30-44, Brugge
Ekeren 30-33, Aalst 30-33, St-
30-31, Lierse 29-30, Lommei
Charleroi 30-30, Seraing 30-29, B
30-29, Gent 30-29.
DUITS
Inhaalronde: Kaisersl.-Dresden 3-1,
furt-Bayern M. 2-5, Stuttgart-Scha
1-1, Duisburg-M'gladbach 0-2,
Bremen 1-1, 1860 Münch-Bochum
Stand aan kop: Dortmund 26-39,
26-38, Freiburg 26-36, Kaisersl.
M'gladbach 26-34, Bayern M.
Karlsruhe 26-27, Leverkusen 26-26
26-26, Stuttgart 26-25.
ENGE
39ste speeldag: Aston Vil.-Arsenal
Ipswich-West Ham 1-1, Liverpool-I
ter 2-0, Man.United-Chelsea 0-0,
castle-Leeds 1-2, Nottingham-Cover
0, Queens PR-Crystal P. 0-1, Sheff.
Everton 0-0, Tottenham-Norwich
Wimbledon-Southampt 0-2, Blad
Man. City 2-3. Stand aan kop: Blac
38-83, Man.United 38-78, Nottir
39-70, Liverpool 37-67, Newcastl
67, Leeds 38-63, Tottenham
Queens PR 38-53, Wimbledon 38-5
senal 39-49, Southampt. 37-48.
28ste speeldag: lonikos-Xanthi 4-1,
diakos-Panathin. 0-3, Edessaikos-OF
ta 3-1, Heraklis-Olympiakos 0-0, Ap
Athinaikos 4-0, Ethnikos-Aris 1-1,
Drama-Kavala 4-1, AEK-Panionios 2-1
rissa-PAOK 0-2. Stand aan kop: Pan
28-73, Olympiakos 28-54, AEK
PAOK 28-50, Aris 28-49, Apollon
Heraklis, 2$,-46, 0FI Kreta 28-^Q.
28-40, Larissa 20-37, Edessaikos
Athinaikos 28-33, Panionios 28-32.
27ste speeldag: Cremonese-Bari 0-(
ma-Brescia 3-0, Genoa-Cagliari 1-1,
va-Lazio 2-0, Fiorentina-Napoli 4-0.)
no-Sampdoria 0-0, Foggia-Parma n
Reggiana-Juventus 1-2, Inter-Milan
Stand: Juventus 27-61, Parma 27-5(1
ma 27-48, Milan 27-45, Lazio 27-41
ter 27-44, Fiorentina 27-43, Torin
Programma, vrijdag: FC Zwolle - De Graaf
schap. Zaterdag: Cambuur - RBC, Eindho
ven - Helmond Sport, Haarlem - FC Den
Bosch, Emmen - Excelsior, VVV - Heracles,
Fortuna S - Veendam, TOP - Telstar. Zon
dag: AZ - FC Den Haag.
29ste speeldag: Maritimo-Braga 1-1,
ense-Beira Mar 2-0, Salgueiros-Made p
2, Boavista-Setubal 0-0, Sporting-Lei t
0, Amadora-Benfica 0-0, BelenenseS'
0-2, Farense-G. Vicente 2-0, Guim C
Chaves 1-0. Stand aan kop: Porto 2 g
Sporting 29-48, Benfica 29-40, G
raes 29-37, Tirsense 29-31, Boavis!1
30, Leiria 29-30, Farense 29-29,
mo 29-29, Braga 29-26, Salgueiri
32ste speeldag: Aberdeen-Celtic 2-0, L
dee Un.-Kilmarnock 1-2, Falkirk-M
well 3-0, Hearts-Partick 0-1, Ranged
bernian 3-1. Stand aan kop: Ranger
65, Motherwell 32-45, Falkirk 32-4
bernian 31-43, Kilmarnock 32-42,1
30-41. Rangers kampioen.
SP,
29ste speeldag: AtlMadrid-RMadrii
Zaragoza-Logrones 3-0, Sevilla-Valli E
1-0, Oviedo-Barcelona 0-0, Socieda
portivo 1-3, Tenerife-Celta 3-0, Vak
Betis 2-1, Compostela-Albacete 0-0,
nol-Bilbao 3-1, Santander-Gijon
Stand aan kop: R. Madrid 29-44, De
o 29-38, Barcelona 29-36, Zaragoz
35, Betis 29-34, Espanol 29-32, S C
29-32, Tenerife 29-31, Valencia 2 s,
Oviedo 29-30, Bilbao 29-30, Soc
29-27, Santander 29-26, Compostel n
26.
TUI
30ste speeldag: Kocaeli-Genclerb.
Van-Galatasar. 1-2, Ankaragucu-Altaj
Denizli-Petrolof. 1-1, Adanademir-Bui
3, Besiktas-Samsun 1-0, GaziantepU
'i 2-0, Fenerbahce-Antalya 3-0,
n-Zeytinbur. 3-0. Stand aan kop: E
tas 30-71, Trabzon 30-66, Galatasai
61, Fenerbahce 30-57, Genclerb. 31 t
Bursa 30-46, Gaziantep 30-45, K<
30-38, Ankaragucu 30-37, Altay 30-:
ZWITSER^
Beker, achtste finale: Domdidier-S
0-1, Luzern-Basel 2-0, Grashopp.-Li a
1-0, Freienbach-Sion 0-9, Grenchen-
mont 0-2, Voung B.-Servette 1-1, FC1
Zürich 1-0, Chenois-Bellinzona 2-3.
Bellinzona n
Doha, groep A: Qatar-Syrié 0-1, Bre
Rusland 0-0. Stand: 1. Bra/iln-I,
rië 2-3, 3. Rusland 2-2, 4. Qatar 2-1.
Groep B: Burundi-Chili 1-1, Spanje-Jrf.
2-1. Stand: 1. Spanje 2-6, 2. Chili 2
Japan 2-1,4. Burundi 2-1.
Groep C: Nederland-Honduras 7-1
3. Wooter 1-0, 10. Witzenhausen 2-0
Witzenhausen 3-0, 44. Wooter 4-0 c
Asequera 4-1 (strafschop), 65. Gehri a
1, 74. Witzenhausen 6-1, 76. Bourne
Wedstrijd in 77ste minuut stilgezet o
Honduras nog maar zes spelers op de
had na een blessure van Aseq
Scheidsrechter: Okada (Jap). Toes
wer: 4000. Rode kaart: Cabrera, B
Rodriguez (2xgeel), Lagos (2xgeel),
Honduras. Gele kaart: Peralta, 0b
(Honduras).
Argentinië-Portugal 0-1Stand: 1Por
2r6 (4-2), 2. Nederland 2-3 (7-2),1
gentinië 2-3 (1-1), 4. Honduras 2-(
10). Programma, donderdag: Neder
Portugal, Argentinië-Honduras.
Groep D: Kameroen-Australië 3-2, C
land-Costa Rica 1-2. Stand: 1. Kami
2-4, 2. Australië 2-3 (4-3), 3. Costa
2-3 (2-3), 4. Duitsland 2-1.
KWALIFICATIE
