Signatuur: over monarchie in Nederland
Radio Televisie
JDAG 14 APRIL 1995
'Werken aan Werk'-Schiphol' vanavond: de schoonmaakploeg.
sderland 3,19.46 uur)
deedkamer Pedro Scheijven, 29
werkt als verpleegkundige in een
n vai ienhuis in Amsterdam. Drie jaar ge
in koos hij bewust voor de aids-
lgst( In zijn vrije tijd is Pedro al vijf
lang een fanatiek en enthousiast
nan het amateur theatergezelschap
bleu. Hij treedt regelmatig op in
sicals en toneelprodukties. Jn het
lenhuis geef ik aandacht en op het
eel krijg ik aandacht", aldus Pedro.
„Ierland 3 17.40
el. E
vu
vüC
~r
ttig weekend Met vandaag een his-
sche wandeling in Dordrecht, het
enaamde 'Rondje Dordt'. Verder
dacht voor de opening van het
uwe watersportseizoen op de Zuid-
landse Kaag en een uitgebreide re-
tage vanuit het Safaripark Beekse
irtyp gen. De rubriek eindigt in de na-
en wel op het landgoed Oldenal-
een gebied van Natuurmonumen-
rond N ij kerk.
Ierland 1 19.02
ri de
gewest tot gewest Veel Nederland-
lissers uit IJmuiden, Katwijk, Sche-
nngen en andere kustplaatsen za-
op zee toen in mei 1940 de Duit
sons land binnenvielen. Detraw-
idie nog in de havens lagen,
overstroomd met vooral joodse
chtelingen. Vrijwel alle schepen
ten koers naar Engeland, v
van de trawlers in ijltempo werd
gebouwd tot mijnenvegers en onder
nmando kwamen
^-ilerland 3 19.31
H. - voor de start In de korte tijd tus-
landing en vertrek is het n
vliegtuig een drukte van belang.
Jn schoonmaakploeg onder leiding
i Sultana werkt zich in twintig mi-
/l ten door een Boeing 737. Ondertus-
lost catering-man Nigel de vuile
zet nieuwe maaltijden aan
ord, terwijl John alweer nieuwe
ialtijden bereidt,
derland 3 19.46
jve Martine In deze laatste aflevering
(zoekt Martine van Os een tandart-
rpraktijk speciaal voor mensen met
tandartsangst. Zelfs de meest angstige
patiënt wordt hier van al zijn angsten
en tandproblemen verlost. Dat gebeurt
door middel van therapie en soms wel
door hypnose. Voor tandartsvrezend
Nederland gaat vanavond een wereld
open in 'Lieve Martine'.
Nederland 1 20.31
Brandpunt 'Brandpunt' reist vandaag
mee in het kielzog van minister Pronk
als hij Ruanda en Burundi bezoekt.
Een jaar na de volkerenmoord is Ruan
da totaal verscheurd. De gevangenis
sen puilen uit met vermeende moorde
naars, maar niemand weet precies hoe
het nu verder moet. Een verhaal van
een wanhopige regio in Afrika en een
Nederlandse minister die al even wan
hopig zoekt naar een oplossing.
Nederland 1 21.22
Het uur van de waarheid In deze afleve
ring zijn onder meer de volgende items
te zien: Drie criminelen werden een
aantal jaren geleden geïnterviewd voor
de Amerikaanse televisie. De één van
was een dief, de ander een leider van
een straatbende en de derde hield zich
bezig met roofpartijen. Nu, zeventien
jaar later, gaat een cameraploeg de
drie mannen opzoeken om te kijken
wat er van ze is geworden. Verder: Ba
by's van wie de vaders in de Golfoorlog
hebben gevochten, schijnen meer dan
in andere gezinnen getroffen te wor
den door geboorte-afwijkingen. Ten
slotte een reportage over het groeien
de probleem dat zwarte agenten erva
ren. Ze worden door hun eigen blanke
collega's beschoten, omdat die hen
aanzien voor drugsdealers en andere
criminelen.
RTL 4 22.25
Dead man 000936 Documentaire over
de 24-jarige Amerikaan Emerson
Rudd, die op 10 juli in Texas geéxecu
teerd zal worden door middel van een
dodelijke injectie. Emerson hoopt op
uitstel van executie, maar die kans is
uiterst gering. De roep om uitvoering
van de doodstraf wordt zowel in Ameri
ka als ook in Nederland steeds sterker.
Nederland 1 22.48
nederland Q nederlandnederland
18.06
18.35
20.00
20.24
20.31
21.22
21.58
23.24
23.36
23.41
i Treurende vreugde.
Overdenking t.g.v. Goede
Vrijdag bij deglas-m-
loodramen van de H. Graf
kerk te Abbeville
i Mattheus Passion.
Matthaus Passion, orato
rium van Bach uitgevoerd
in de versie van Jonathan
Miller, uitgevoerd door
een koor en orkest o.l.v
Paul Goodwin met diverse
solisten
Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Nicole Adriaens
A different world.
Amerikaanse comedyse
rie. De asociale huisbaas
van een aantal studenten,
een bekende honkbalspe
ler, blijkt een oude beken
de van een lerares te zijn.
Af I.College kid
Prettig weekend.
Culturele en recreatieve
uitgaanstips. Presentatie:
Tineke de Groot, Jessica
Broekhuis en Hein Hans-
se n
Stedentrip.
Serie portretten van Eu
ropese steden. Afl.
Praag. Presentatie: Marti
ne Prenen
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Lieve Martine.
Programma waarin vragen
en problemen van kijkers
worden behandeld, (slot).
Presentatie: Martine van
Os
Brandpunt.
Actualiteitenrubriek
New York Police
(NYPD Blue). Amerikaan
se politieserie. Simone
probeert een beruchte se
riemoordenaar op het
spoor te komen en
Sipowicz moet een tip
over illegale wapenhandel
onderzoeken. Afl.: Bob in
the butt
Dead man nr. 000936.
Documentaire over de 24-
jarige ter dood veroordeel
de Emerson Rudd, die in
een gevangenis in Texas
op de uitvoering van het
vonnis wacht
Trekking Giroloterij
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
15.10
15.36
16.25
16.50
17.22
18.55
20.01
20.33
21.01
21.43
22.44
Alle dieren tellen mee.
Dierenmagazine. Herh
America's funniest home
video's.
Videobloopers. Presenta
tie: Bob Saget
NOS-Journaal
Peppi en Kokki.
Kinderserie. Afl.: Schoon
makers
De teenage hero turtles
Tekenfilmserie. Afl.: The
gang's all here
Bassie en Adriaan en de
geheime opdracht.
Jeugdserie. Afl.: Italië, als
je bij de hand bent
Schone schijn
Engelse comedyserie
2 Vandaag.
Met om:
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
Geknipt.
Programma over de we
reld achter kranteartike-
len, -foto's en adverten
ties. Presentatie: Jeroen
Kramer
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Bettina is verbaasd over
een uitnodiging van Cor
de Zeeuw. Jur neemt een
ingrijpende beslissing
De leukste thuis.
Home-videobloopers. Pre
sentatie: Linda de-Mol
Ik ben je moeder niet.
Nederlandse comedyse
rie. Fred vraagt Manons
vriendje om hulp met zijn
computer, en in ruil daar
voor mag ze met hem naar
een house-party. Ze weet
alleen nog niet dat Fred
meegaat. Afl.: Software
house
Bananasplit.
Programma met de ver
borgen camera. Presenta
tie: Ralph Inbar
TROS TV show.
Talkshow. Presentatie: Ivo
Niehe
Black rain.
Amerikaanse speelfilm uit
1989 van Ridley Scott.
Met: Michael Douglas,
Andy Garcia, Ken Takaku-
ra e.a.
NOS-Journaal
Einde
19.29
19.31
21.54
22.00
22.16
22.34
Batavia te water.
Reportage over de te wa
ter lating van het gerecon
strueerde VOC-schip de
Batavia in Lelystad
De wederopstanding van de
Batavia.
Documentaire over de ge
beurtenissen rond het ver
gaan van de Batavia 365
jaar geleden en de recon
structie van het schip in
Lelystad en in een muse
um in Australië. Herh
De kleedkamer.
Serie portretten van men
sen die in twee verschil
lende werelden leven. Afl.
9
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Derde
dag landjuweel: Boren
mijnheer de raaf zingen
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Geluk. Pino is bijgelovig.
Als hij per ongeluk op
twee tegels tegelijk stapt,
brengt dat ongeluk, denkt
hij
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma. Afl.: Schaapher
der. Wat doet zo'n herder
de hele dag?
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé
Uitz. politieke partijen:
GPV
Van gewest tot gewest.
Regionaal magazine. Van
daag: Vissen op mijnen
Werken aan werk:
Klaar voor de start. 5-deli-
ge serie over werken op
Schiphol. Afl. 3: de
schoonmaakploeg
De bunker.
Nederlandse oorlogsfilm
uit 1992 van Gerard Soe-
teman. Met: Thorn Hoff
man, Huub van der Lub-
be, Dolf de Vries e.a.
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma,
met nieuws uit binnen- en
buitenland. Presentatie:
Paul Witteman
Theatermaker.
Serie portretten van thea
termakers. Afl.: Lodewijk
de Boer
Einde
15.05
15.10
18.30
19.00
20.30
21.25
22.25
rtlq
Showtime shop.
Thuis bellen en bestellen
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
Vier uur nieuws
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Exclusief interview met
Warren Beatty Annette
Bening
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine
Zes uur nieuws
Ooggetuige.
Reportages
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap. De
Spectra-gang heeft zich
verzameld in de Taxi-bar
Half acht nieuws
Weer.
Presentatie: John Bernard
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Janine
raakt verzeild in een zeer
benarde situatie
Vrouwenvleugel.
Nederlandse dramaserie.
Now or never
Spelprogramma
Het uur van de waarheid.
Documentaireserie
Nieuws, sport en weer
Dark avenger.
Amerikaanse speelfilm uit
1990 van Guy Magar.
Met: Leigh Lawson, Mag
gie Han, Robert Vaughn,
Hector Elizondo, Gregg
Henry e.a.
Nachtprogramma
ff7I@
15.30
16.00
16:30
16.55
17.20
17.50
18.00
18.40
19.35
20.30
TV Boetiek.
Homeshopping-program-
ma
Family ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Herh
MASH.
Amerikaanse comedy
Alf.
Amerikaanse comedy
Catwalk.
Amerikaanse serie
Catwalk.
Vervolg
The A-team.
Amerikaanse actieserie
I witness video.
Reality-televisieserie
Broken angel.
Amerikaanse speelfilm uit
1988 van Richard Hef-
fron. Met: William Shat-
ner, Susan Blakely,
Roxann Biggs, Jason
Horst, Millie Perkins e.a.
Droomland
Antwoord op vragen op
het gebied van dromen
Kort nieuws
Cracker
Engelse serie. Het onder
zoek naar verkrachtings
zaken gaat door
Further up the creek.
Engelse thriller uit 1958
van Val Guest. Met: David
Tomlinson, Franke How
ard, Shirley Eaton, Thora
Hird, Lionel Jaffriese.a.
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
Aids-verplegkundige Pe
dro Scheijven leeft zich
naast zijn werk uit in ab
surdistisch toneel. (Ne
derland 3,17.40 uur)
televisie morgen
NEDERLAND 2
07.00 Alles kits. Kinderprogramma: Stu
dio op stelten, gevarieerd kinderpro
gramma met Paulus de boskabouter,
Wat gebeurt er later. Medisch Centrum
Muis. Het lelijke jonge eendje, Doug en
KRO'sTekenfilmfestival. 07.52 Cartoon
club. Gevarieerd tekenfilmprogramma
met o.a. de Roze Panter. Popeye. Woody
Woodpecker en Daffy Duck 08.17 Alles
kits. Kinderprogramma. Kinderen van
Europa, dramaserie. Aansl. Bunch of
Munch, animatieserie 09.09 Extra lar
ge. gevarieerd kinderprogramma. 09.36
Boggle, woordspel 10.01 Prettig week
end. Culturele en recreatieve uitgaan
stips. 10.26 Filmspot. Filmmagazine.
10.52 De ontmoeting.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00Telekids,
kinderprogramma.
'Hier en Nu'-radio
praat met Princen
HILVERSUM GPD
Teun-Jan Tabak van NCRV's
Hier en Nu-radio heeft een uit
gebreid interview gehad met
Poncke Princen, de man die
destijds de zijde koos van het
Indonesische Republikeinse Le
ger. Het programma wordt op
tweede paasdag van 11.00 tot
12.00 uur uitgezonden via de
actualiteitenzender Radio 1.
Tabak wilde van Princen ant
woord op de vraag, waarom hij
overstapte naar de 'vijand'. De
ze daad heeft tot op de dag van
vandaag veel stof doen opwaai
en. In de uitzending van Hier en
Nu en Verder praat Princes over
zijn motieven om te deserteren
en hoe het in de praktijk ging.
Hij is. zo verklaart Princes, tij
dens zijn HBS-periode op het
'desertiespoor' gezet door Mul-
tatuli, nadat hij Max Havelaar
had gelezen. Hier en Nu en Ver
der gaat niet in op de actuele
politiek en de kwestie rond zijn
visum. „Daar is al zoveel over
gezegd en geschreven.'
De Hier en Nu-verslaggever
had het interview met de 69-ja-
rige Princen verleden week in
de Indonesische hoofdstad Ja
karta.
televisie buitenland
Schooltelevisie met oude citaten van Beatrix
mocht geen promotiefilm
de|lrden, maar daarin zijn de
tkers niet geslaagd. In Signa-
»rad<r' een fil'n over ritonar-
e in Nederland, ziet de kijker
ia een half uur lang vrolijke
ilden van Koninginnedag en
>en tfan een lachende Beatrix
op staatsbezoek is in het
dal itenland. De film wordt on
er irbroken met citaten van de
ningin die al zes jaar oud zijn,
:omstig uit het televisie-inter-
:w met Hella Haasse.
;u Je makers hebben niet eens
glai
Ier heel uur nieuws. 16.05 Welinge-
ïte kringen. 17.07 TROS Aktua.
.07 TROS Aktua, vervolg. 19.04
OS Interaktief. 20.04TROS Klan-
iservice. 22.04 Hier en nu op Goe-
Vrijdag. 23.07 Met het oog op mor-
00.04-07.00TROS Nachtwacht.
.-.v. heel uur nieuws. 17.04 Van
r aa tot zeven18.04 Van Staa tot ze-
i, vervolg. 19.04 De gouden greep
.04 Weekend-radio. 22.04-24.00
avond van het sentiment.
heel uur nieuws. 17.04 Rinkel
kinkel. 18.04Korten Klijn. 19.04
•oor 7. 20.04 Paperclip magazine*.
.04 Villa 65. 00.02 Countdown ca-
02.02-06.00Oh, wat een nacht.
radio o
radio q
radio
radio q
•00 De Nederlanden. Amsterdams
ncertca. 1740. 17.00 Operette.
04 Een kwartier Kreisler. 18.20
)ulez dirigeert Debussy. 19.00
1 'ondconcert: De VARA Matinee.
irsifal, opera van Wagner. Groot
fl nroepkoor, Mannenkoor Nederland-
Opera en Radio Filharm. Ork. o.l.v.
lo de Waart met sol. 00.00-01.00
ncent na middernacht.
radio 0
0 der heel uur t/m 17.00 en 07.30
euws. 15.02 Vrijdag in Jeruzalem.
7.08 Radio UIT. 17.40 De kleedka
mer 17.50 D66. 18.02 Actualiteiten-
religieus programma in het Ara-
isch. 18.45 Actualiteiten in het
1 "rks. 19.00 Nieuws en actualiteiten
het Turks. 19.45 Nieuws en actua-
l feiten m het Marokkaans en Ber-
ers 20.00 Kerkdienst. 20.58 Wilde
jj anzen 21.00 Licht en uitzicht.
39 EO-Metterdaad. 21.40 Boeken
jjzer. 22.00 De avonden, met om:
15 De Leestafel. 23.00 De wijde
23.50 Weeksluiting.
geprobeerd koningin Beatrix
zelf te interviewen. „De uitspra
ken die Beatrix zes jaar geleden
deed, gelden nu nog", aldus re
gisseur Harry Arp van het pro-
duktiebedrijf Carillon uit Am
sterdam. De film is gemaakt in
opdracht van de Rijksvoorlich
tingsdienst en bedoeld als voor
lichtingsfilm in binnen- en bui
tenland.
Signatuur biedt dan ook niets
nieuws. De vorm is vergelijk
baar met een schooltelevisie
film waarin op didactische wijze
wordt uitgelegd hoe een monar
chie functioneert. Minister-pre
sident Wim Kok verschijnt in
beeld als een echte
'schoolmeester'. Terwijl de kij
ker flitsen van de verkiezings
campagne van vorig jaar ziet,
vertelt de premier over de rol
van de koningin tijdens de kabi
netsformatie.
„Ze wint adviezen in en kiest
een informateur. De koningin is
zeer betrokken en voelt zich
verantwoordelijk. Als staats
hoofd heeft zij een schat aan in
zicht en ervaringen", aldus Kok.
Volgens hem is Beatrix goed op
de hoogte wat de mensen be
zighoudt, „daar gaat ze met een
relativerende humor mee om.
Dat maakt haar tot een bijzon
dere vrouw".
Volgens mr. J. Förster, de am
bassadeur voor Internationale
■hit* TTTf4"'?**
Een momentopname uit 'Monarchie in Nederland'. Koningin Beatrix in gesprek met de IJslandse president
Vigdis Finnbogadóttir tijdens een staatsbezoek. foto gpd
Culturele Samenwerking, is de
film wèl bijzonder omdat de
hoofdrolspeelster de makers
toegang heeft verleend op haar
privé-terrein. Maar de kijker
wordt allerminst meegesleept
door mooie beelden van sjieke
salons in paleis Huis ten Bosch.
De wekelijkse stafvergadering
op maandagochtend, waarbij
leden van de hofhouding,
Beatrix, Claus en prins Willem-
Alexander aanwezig zijn, is het
enige intieme doch zakelijke
plaatje dat de toeschouwer te
zien krijgt.
Signatuur is vooral een pro
motiefilm om geïnteresseerden
in binnen- en buitenland te la
ten zien hoe goed de Neder
landse monarchie met hoofd
rolspeelster Beatrix functio
neert. „Nederland is een welva
rend en dynamisch land, een
smeltkroes van culturen. Som
mige landen worden ver
scheurd door verdeeldheid,
maar in Nederland heerst een
heid die wordt gesymboliseerd
door het staatshoofd", zo luidt
de begeleidende tekst nadat de
kijker plechtige beelden van de
inhuldigingsceremonie van
Beatrix heeft kunnen aanschou
wen.
Uiteraard doet voormalig mi-
nister-president Ruud Lubbers
ook een duit in het zakje. „De
koningin is goed op de hoogte.
Daarom is bijvoorbeeld haar in
breng op de tekst van de Troon
rede zo belangrijk. Het was een
co-produktie die wij jarenlang
samen maakten. Maar haar
aandeel moest verborgen blij
ven. Soms moest ik lachen als ik
geprezen of bekritiseerd werd
op passages in de Troonrede.
Dan dacht ik: Dat idee was he
lemaal niet van mij".
De film heeft drie ton gekost.
Met een interview met koningin
Beatrix, had Signatuur in ieder
geval nog iets nieuws kunnen
brengen. Jammer dat de makers
die poging niet hebben durven
wagen.
Signatuur, maandag 17 april
om 21.10 uur, NCRV Ned. 1.
speelfilms op televisie
Wasserman der Singende Hund (1994-
IL) Tal Feingold vindt op straat een ver
waarloosde labrador. Ze verzorgt hem
en dan blijkt de hond te kunnen zingen.
Jeugdfilm van Peter Lilienthal.
Duitsland 2 17.20
De Bunker (1992-NL) Regiedebuut van
Gerard Soeteman die de biografie van
verzetsman Gerrit Kleineveld (Thom
Hoffman) verfilmde. Hij werd in 1942
gearresteerd door de bezetter en opge
sloten in 'de bunker'.
Nederland 3 20.13
An Americain Tail: Fievel Goes West
(1991-USA) Levendige tekenfilm van
Phil Nibbelink en een leuke ode aan de
western. De geëmigreerde muis Fievel
besluit de grote stad te verruilen voor
de natuur.
RTL Television 20.15
A Passage To India (1984-GB) Gedetail
leerd en oogstrelend tijdsbeeld van In
dia in de jaren twintig. De eigenzinnige
Britse Judy Davis beschuldigd de arts
Victor Banjeree van aanranding. Regie:
David Lean.
Duitsland 1 20.15
Tout Feu, Tout Flamme 1981-F) Oma en
drie kleindochters leven in een oude
flat in Parijs. Plots duikt pa Yves Mon-
tand op. Komedie van Jean-Paul Rap-
penau met verder o.a. Isabelle Adjani.
BRTN 1 21.20
Total Recall (1990-USA) Science fic
tion van Paul Verhoeven met Arnold
Schwarzenegger en Sharon Stone. Kos
telijk en kostbaar spektakel waarin Ar-
nie spil wordt van een interplanetaire
RTL Television 22.15
Black Robe (1990-CDN) Ingetogen en
overtuigend drama van Bruce Beres-
ford. Pater Lothaire Bluteau reist in de
17e eeuw door de Canadese wildernis
om Indianen te bekeren
Duitsland 2 22.20
Five Girls and a Robe 1991-RC) Vijf
Chinese meisjes besluiten zelfmoord te
plegen omdat vrouwen in China onmen
selijk behandeld worden. Gevoelig
noodlotsdrama van Yeh Hung-Wei met
o.a. YangChieh Mei.
BRTN 2 22.20
Black Rain (1989-USA) Onderhouden
de thriller van Ridley Scott. Een Japan
se misdadiger weet te ontsnappen aan
de agenten Michael Douglas en Andy
Garcia. Zij laten dat niet op zich zitten.
Nederland 2 22.44
Further up the Creek 1958-GB) Verma
kelijke komedie van Val Guest, helaas
zonder Peter Sellers uit het eerste deel.
Een afgedankt oorlogschip doet wel
licht nog dienst als cruise-schip? Met:
David Tomlinson.
RTL 5 23.35
L'horlogerde Saint-Paul (1974-F) Sterk
regiedebuut van de filmcriticus Ber-
trand Tavernier naar een boek van Geor
ges Simenon. Goede sfeer en aangena
me rollen van Philippe Noiret en Jean
Rochefort.
Duitstand 1 23.45
Amadeus 1984-USA) Voortreffelijke
muzikale filmbiografie van Milos For-
man over Mozart, 'enfant terrible' van
de klassieke muziek. Briljante hoofdrol
van Tom Hulce Bekroond met acht Os-
BBC 1 23.50
Scène uit 'Five Girls
and a Rope', een Tai
wanese speelfilm uit
1991. (BRTN 2, 22.20
uur)
To Be or Not to Be 1942-USA) Inkt
zwarte komedie waarin Carole Lombard
haar laatste rol speelt. Destijds als sma
keloos bestempeld, nu een klassieker.
Regie: Ernst Lubitsch.
Duitsland 2 00.05
Maniac Cop 1988-USA) Een half-ver-
gaan moordlustig monster teistert New
York. Onsmakelijke, maar niet echt
hard-core horror van William Lustig met
Gaby - A True Story 1987-USA) Ontroe
rend en hartverwarmend drama van
Luis Mandoki die het levensverhaal van
Gaby Brimmer verfilmde, een vrouw die
geboren werd met een hersenverlam-
mmg. Met: LivUllman.
Duitsland 1 01.30
BRTN 1
17.10 Sinja Mosa, serie. 17.35 Paradise
Beach, serie. 18.00 Journaal. 18.10The
bold and the beautiful, soapserie. 18.35
Blokken, dagelijks spelprogramma.
19.05 Neighbours, soapserie. 19.30
Journaal en sport. 19.58 Weerbericht.
20.00 Tartufo, Donaat verrast nietsver
moedende bruidsparen. 21.20 Tout feu,
tout flamme, komedie. 23.05 Hearts afi
re, comedyserie. 23.25 Weerbericht.
23.27 Einde.
BRTN 2
15.40 Lille Virgil og Orla Frosnapper,
jeugdfilm. 17.00 Samson. 18.00Tiktak.
18.05 Ocean Girl, jeugdserie. 18.30 Dis
ney Festival, tekenfilms 19.00 Mission
top secret, jeugdserie. 19.30 Journaal
en sport. 19.58 Weerbericht. 20.00 Ni-
veau 4: Cordon bleu, culinair magazine.
20.30 Doe het zelf, magazine. 20.50
Vlaanderen vakantieland, toeristisch
magazine 21.30 Ter Zake, infomagazi
ne. 22.17 Paardenkoersen. 22.20 Five
girls and a rope, sociaal drama. 00.12
Coda. 00.15 Einde.
DUITSLAND 1
16.30 Quo vadis?, speelfilm. 18.00Quo
vadis?. Vervolg. 19.15Flamingojëger.
natuurfilm. 19.58 Heute abend im Er-
sten 20.00 Tagesschau. 20.15A passa
ge to India, speelfilm. 22.55
Tagesschau. 23.00 Lampenfieber haben
sie alle. reportage 23.45 L'horloger de
Samt-Paul, speelfilm. 01.25
Tagesschau. 01.30 Gaby - a true story,
speelfilm 03.20 Zuschauen - Entspan
nen - Nachdenken. 03.25 Einde.
DUITSLAND 2
16.30 Heute. 16.35 Frieden zwischen
Kreuz und Halbmond?, documentaire.
17.20 Wasserman Der singende Hund,
jeugdfilm. 18.00 Wasserman - Der sin
gende Hund. Vervolg. 18.57 Guten
Abend 19.00 Heute. 19.15Vonguten
Machten wunderbar geborgen, gedicht
van theoloog Dietrich Bonhoeffer. 19.30
Frauenarzt Dr. Markus Merthin, serie.
20.15 Ein Fall für zwei, misdaadserie.
21.15 Heute-journal. 21.20 Eine Frau
mit Pfiff, tv-film. 22.20 Black robe,
speelfilm 00.00 Heute. 00.05 To be or
not to be, speelfilm. 01.40 Einde.
DUITSLAND 3
16.40 Reise durch Ostpreussen. 17.25
WDR aktuell. 17.30 Rückblende. 17.45
Die Fallers. 18.15 Denn wir haben
nichts vergessen, documentaire. 18.45
Aktuelle Stunde. 19.15 Leben bis zum
Tod, documentaire. 19.45 Fussbroichs,
serie. 20.15 Separate tables, speelfilm.
21.50 WDR aktuell. 22.00 Die schönen
Gesellschaften, documentaire. 22.45
Dood op verzoek, documentaire. 23.45
Nachrichten 23.50 Nachtprogramme-
ring.
BBC 1
18.15 Clothes show special New York,
modemagazine 18.55 Neighbours,
soapserie 19.20 Nieuws en weerbe
richt. 19.35 Regionaal, nieuws. 19.40
Wildlife special, serie natuurdocumen-
taires. 20.30 Tomorrow's world, popu
lair, wetenschappelijk. magazine. 21.00
999. Programma rond het werk van de
reddingsdiensten. 21.50 Nieuws en
weerbericht. 22.10 The great Kandins-
ky. tv-spel. 00.15 Words from Jerusa
lem, paasvertelling. 23.50 Amadeus,
speelfilm. 02.25 Weerbericht. 02.30
Einde.
BBC 2
15.00 Roméo et Juliette, opera van Gou
nod. 17.55 Close-up, serie fragmenten.
18.00 Today's the day, quiz. 18.30
Ready, steady, cook, culinair magazine.
19.00 Captain Scarlet and the Mys-
terons, poppenserie. 19.25 The cham
pions, spionageserie. 20.15 The O-Zone,
muziekmagazine. 20.30 Marsalis on mu
sic, masterclass. 21.25 Close-up, serie
fragmenten. 21.30Gardeners' world,
tuiniermagazine. 22.00 Viva la diva A
night at the opera with Lesley Garrett,
klassiek muziekprogramma 23.00 Step-
toe and son, comedyserie. 23.30 Our
man in... Hawaii, serie reisreportages.
00.10 Fantasy football league, voetbal
magazine 00.40 Snooker, samenvat
ting. 01.20 Black river, korte film. 02.15
Weerbericht. 02.25 Einde.
CNN
16.00 Larry King live. 16.300 J. Simp
son special. 17.30 World sport. 18.00
World sport. Vervolg. 18.30 Business
Asia. 21.00 World business today. 22.00
International hour'. 22.30O.J. Simpson
special 00.00 World business today up
date. 00.30 World sport 01.30 Showbiz
today 02.00 Moneylme 02.30Crossfi
re 03.00 Prime news 03.30 World re
port 04.00 Larry King live 05.30O.J.
Simpson special live 06.30 Showbiz
MTV
16.00 CmeMatic. 16.15 The afternoon
mix. 17.00 News at night. 17.15The af
ternoonmix. 17.30 Dial MTV. 18.00 The
real world 1. 18.30 Music non-stop
20.00Greatest hits. 21.00 Most wanted.
22.30 Beavis Butt head. 23.00 News
at night. 23.15CineMatic. 23.30The
Zig Zag show 00.00 Partyzone. 02.00
The soul of MTV. 03.00 Night videos.
07.00 Einde.
NBC SUPER CHANNEL
17.00 World supercars. 17.30 FT Busi
ness special. 18,00 Today. 19.001TN
World news. 19.30 Hockey - NHL week
ly. 20.30 Dateline. 21.30 Inside edition.
22.00 ITN World news. 22.30 The to
night show. 23.30 Real personal. 00.00
FT Business special. 00.30 NBC Nightly
news, 01.00 Equal time. 01.30 The to
night show. 02.30 Holiday destinations.
03.00 Rivera live. 04.00 Dateline. 05.00
Inside edition.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 Régionsgourman
des. 16.25 Bibi et ses amis. 17.00 La
chance aux chansons. 17.45 Questions
pour tin champion. 18.15 Visions
d'Amérique. 18.30 Nieuws, weerbericht
en filmquiz. 18.55 Revue de presse
19.00 Paris lumières. 19.30 Belgisch
nieuws. 20.00 Passe moi les jumelles.
20.30Complément. 21.00 Faits divers.
21.55 La météo des cinq continents.
22.00 Frans nieuws. 22.35 Grand jeu sur
Ie cinéma 22.40 Taratata. 00.00 Intéri
eur nuit. 00.45 Nieuws, weerbericht en
filmquiz. 01.10 Visions d'Amérique
01.25 La marche du siècle. 03.00 Teil
quel. 03.30 Télétexte. 04.00 Faut pas
rêver. 05.00 Temps présent
RTL TELEVISION
16.30 E.T. - The Extra-Terrestrial, sf-
film. 18.00 ET Der Ausserirdische.
Vervolg. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Sieg
fried Roy EXCLUSIV - Leben, Luxus
und Leidenschaften, gesprek. 20.15 An
American Tail - Fievel goes West. teken
film. 21.45 Otto - die Serie, serie
sketches. 22.15 Total recall, sf-fiim.
00.25 Maniac cop, actiefilm. 01.50
Kickboxer 3. actiefilm 03.40 The mo
ney pit, komedie. 05.15 Tekenfilmserie
