'De Deurwaarder': negen weken meemaak-TV
Radio Televisie
12 APRIL 1995
'A promise to keep', Amerikaanse tv-film: Geen ge
makkelijke antwoorden voor de problemen van het
gezin Goodrich. (Nederland 2,22.02 uur)
Alle drie dichters Jaarlijks wordt in
Jroningen het 'Doe Maar Dicht Maar
:estival' georganiseerd, een poëzie-
iestival voor scholieren. Vorig jaar
jortretteerde de IKON vier van deze
onge dichters in'Expres jezelf'. In
Alle drie dichters' worden drie scho-
ieren gevolgd op weg naar het festi-
van 1995. Maartje, Joke en Bob
naakten zelf een videoreportage over
iet onderwerp van hun gedicht. De
jedichten worden in beeld gebracht
arm van poëzie-clips.
lederland 1 18.59
Waargebeurde verhalen: Sexual advan-
:es Amerikaanse film uit 1992 van
)onna Deitch. Paula is een energieke
iromotiemanager voor een grote fir-
na gespecialiseerd in sportartikelen.
werkt nauw samen met Jack
:rench wanneer het aankomt op het
linnenhalen van beroemde atleten
lie hun produkt willen promoten. Ge-
leel onverwacht begint Jack seksuele
s te maken en Paula weet niet
,/jfeoed hoe ze hierop moet reageren.
Vetend dat ze haar eigen positie bin-
len het bedrijf in de waagschaal zou
unnen stellen, besluit ze de situatie
haar eigen beste kunnen in de
land te houden. Maar Jack wil meer
n zijn toenaderingspogingen blijven
lardnekkig. Jacks gedrag wordt niet
illeen een bedreiging voor haar carri-
e, ook haar huwelijk begint er onder
I?"' 20.30
leloofd is beloofd (A promise to
eep). Amerikaanse tv-film uit 1990
Rod Holcomb. Nadat haar man is
omgekomen bij een treinongeluk laat
kankerpatiënte Annie Willis haar
broer Carl beloven dat hij na haar
dood voor haar vier kinderen zal zor
gen. Carl heeft zelf al vijf kinderen
maar houdt woord. Dat zorgt voor veel
wrijving in zijn gezin.
Nederland 2 22.02
Toppers Vanavond wordt voor het
eerst door het sleutelgat van Henk
van der Meyden geloerd. Terwijl de
bekende journalist de afgelopen jaren
deuren opende die voor anderen ge
sloten bleven, schermt hij zijn eigen
privé-leven al jarenlang zorgvuldig af.
Willibrord Frequin draait de rollen nu
eens om en achtervolgt Henk van der
Meyden. Hij neemt een kijkje in zijn
privé-leven. Hij betrapt hem onder
andere intiem kussend met zijn vrouw
Monica en praat met hem over zijn
liefdesleven.
RTL 4 22.10
Landschappen waar niemand van weet
Documentaire van Mellevan Essen
over de controversiële schilder Melle.
Melle werd opgeleid als graficus,
werkte aanvankelijk als typograaf en
zetter, maar stopte daarmee in 1945
om zich volledig aan zijn schilder-
schap te wijden. In gesprekken met
zijn eigen grootouders en met de
vrouwen in Melle's leven wordt een
beeld opgeroepen van de kleurrijke,
tegenstrijdige, pessimistische uitbun
dige en ongrijpbare Melie, die boven
al compromisloos toegewijd was aan
zijn werk.
Nederland 1 22.47
nederland o nederland nederland
16.25
16.32
17.29
17.58
18.00
18.28
19.30
19.51
20.00
20.24
20.32
21.31
22.03
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Een huis in Jeruzalem.
Serie verhalen voor de
jeugd gebaseerd op het
Nieuwe Testament
Studio op stelten.
Kinderprogramma. Aan-
sl.: Paulusde boskabou
ter, poppenserie. Aansl.:
Morph, klei-animatiese-
rie. Aansl.: Lif laf lab, kin-
derkookserie. Aansl.:
Roobarb, animatieserie.
Aansl.: Ratjetoe, anima
tieserie
Doug.
Animatieserie. AfI.Stille
liefde; Zombies
Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Nicole Adriaens
Boggle.
Vervolg
Mr. Ed.
Amerikaanse comedyse
rie. Mr. Ed heeft een hit
geschreven, maar de pro
ducent staat erop dat Mr.
Ed zelfde plaat maakt
Alle drie dichters.
Reportage over drie scho
lieren en hun gedichten
op weg naar het Doe Maar
Dicht Maar Festival
Ik heb al een boek.
Literair magazine
Uitz. politieke partijen:
Groen Links
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
The House of Eliott.
Engelse serie. De finan
ciële ondergang van mo
dehuis Eliott is nabij nu
de reputatie van Bea en
Evie aan flarden is. Ze be
sluiten echter gewoon
door te gaan met de nieu
we collectie. Afl. 8
Hier en nu.
Actualiteitenrubriek
Jessica Fletcher
(Murder, she wrote). Ame
rikaanse misdaadserie.
Radiotechnicus Jonathan
en zijn vriendin worden
verdacht van de moord op
de eigenaar van het radio
station. Jessica besluit
hen te helpen. Afl.: Killer
radio
Landschappen waar nie
mand van weet.
Documentaire over de
controversiële schilder
Melle Oldeboerrigter
NOS-Journaal
16.34
17.02
17.58
18.00
18.15
18.39
18.47
18.59
19.30
20.23
20.26
NOS-Journaal
Onder moeders vleugels
(Little women). 48-delige
Japanse animatieserie.
Afl. 9: Op zoek naar een
leuke baan
De paashaas is een dief.
Kinderprogramma. Afl. 2:
Nieuwe Testament
Bay City.
Australische jeugdserie.
Projectontwikkelaar
Morton en de burgemees
ter zetten Henry steeds
sterker onder druk om zijn
tuincentrum te verkopen,
maar dan schiet Jo te
hulp. Afl.: Henry'stuin-
centrum
Reizen door de vrije na
tuur.
13-delige serie natuurdo-
cumentaires. Afl. 13: De
laatste reis
2 Vandaag.
Met om:
NOS-Journaal
Actualiteiten
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
Ik weet het beter.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van Leeuwen
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Natalie vertelt Suzanne
en mevrouw van Leeuwen
haar toekomstplannen.
Gyman assisteert Ed bij
een riskante operatie
Overal en nergens:
Verhalen uit de dieren
tuin. Portret van Jack
Hannah, directeur van de
Columbus Zoo. Herh
Uitz. politieke partijen:
CD
Socutera.
Ouderen en mobiliteit,
film van Fonds Zomer-
postzegels
Studio Sport
Met o.a. een reportage
over de renovatie van het
Feyenoord-stadion
Beloofd is beloofd
(A promise to keep). Ame
rikaanse tv-film uit 1990
van Rod Holcomb. Met:
Dana Delany, William
Russ, Adam Arkin e.a.
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
17.10
17.30
17.40
18.10
18.15
19.00
19.25
19.55
21.54
22.00
22.16
22.34
VERSUM GPD
eti ls je nu je pistool zou trekken
zegt dat je me doodschiet,
ik 'ga je gang maar'." De
in kijkt met holle ogen naar
politieagent in zijn woonka-
iet:r. Onder toeziend oog van
ididaat gerechtsdeurwaarder
b Versluijs heeft zojuist een
idewerker van het energiebe-
jf het gas en electra van de
in afgesloten. Een achterstal-
rekening van bijna 4.500
den is de oorzaak,
ipatisch zit de man op de
nk. Na diverse aanmaningen
brieven lijkt hij echter op-
ht verrast door het bezoek
i de deurwaarder en zijn ge-
schap. ,,Dat mij dit moet
Ontruimingen en trieste taferelen in nieuwe RTL 5-serie
radio q
oer heel uur nieuws. 17.07 NCRV's
u. 18.07 NCRV's Hier en nu,
0 rolg. 19.04 NCRV's Hier en Nu-
Caatradio. 20.04 Langs de lijn, sport
muziek. 23.07 Met het oog op mor-
11.00.04 Voor wie niet slapen kan
5 02 Zingen in de nacht. 02.02 Alle
0 nsen. 03.02 EO's Country uur.
C 02 Gospels van toen. 05.02-07.00
0 kker op weg.
radio q
5 er heel uur nieuws. 17.04 Van
tot zeven. 18.04 Van Staa tot ze-
vervolg. 19.04 De gouden greep
04 Nederland zingt: EO's sing-in.
30Gospelpodium special. 22.04-
0 OOMusic all in.
overkomen. Wat een afgang."
Een triest Figuur.
René Stokvis Produkties film
de de 'overval' voor het nieuwe
RTL 5-programma De Deur
waarder. een programma in de
categorie meemaak-TV. Negen
weken lang volgt de kijker het
dagelijks werk van het grootste
deurwaarderskantoor in Neder
land: Flanderijn, Van Eek, Vaes
Van Duin in Rotterdam.
Deurwaarders leggen onder
meer beslag op inboedels van
particulieren en bedrijven en
geven leiding aan eventuele
ontruimingen. Alleen al in Rot
terdam vinden per dag gemid
deld vijf ontruimingen van wo
ningen plaats. Meestal het ge
volg van grote huurschulden.
Een vrolijk beroep is het zeker
niet, zo blijkt uit de eerste afle
vering. Ontruimingen vinden
nu eenmaal vaak plaats bij
mensen die aan de zelfkant van
de samenleving staan. De ca
meraploeg volgt kandidaat-ge
rechtsdeurwaarder Michel van
Leeuwen tijdens één van zijn
ontruimingsmissies. De stank is
niet te harden, de huisraad ligt
'zo ongeveer tot het plafond op
gestapeld. Onvoorstelbaar dat
hier een gezin met kinderen in
geleefd heeft. Volgens een buur
man werkte de huurder zelfs bij
een schoonmaakbedrijf. Een
fikse huurschuld en klachten
De deurwaarder in actie. RTL 5 volgt zijn praktijken negen weken lang
op de voet. foto henny miltenburg/pr
van de buren over stankoverlast
zijn het gezin fataal geworden.
Regenjas
De Deurwaarder is een idee van
producent René Stokvis, die de
afgelopen jaren naam heeft ge
maakt met reality-TV (Ingang
Oost, Het Ziekenhuis). Volgens
Hans Emans van het productie
bedrijf hebben veel mensen een
verkeerd beeld van de deur
waarder. „Een oude man in een
lange regenjas met een hoed en
dwangbevel in de hand. Deur
waarders zijn echter vaak jonge
mensen die door hun werk in
aanraking komen met de zelf
kant van de samenleving. Dat
beeld kennen mensen niet. Met
deze serie willen we puur een
beeld schetsen van de deur
waarders en hun werk zonder
commentaar te leveren."
De ploeg filmt niet alleen ont
ruimingen, maar laat ook zien
hoe medewerkers van hel kan
toor continu telefonisch met
mensen in de slag zijn om beta
lingsregelingen te treffen. De se-
rtl o
rtlQ
Einde
Villa achterwerk.
Met om:
Jakkes!
De sprookjes van Gert Ver-
derrie. Afl. 2: Gorgon Zola
Roque Fort
Wie is de baas?
(Manipulation). Engelste-
kenfilmpje
De baas in huis?
(Who's the boss?). Ameri
kaanse comedyserie. Afl.:
Angela's eerste vechtpar
tij
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Koken
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé
Kassa!
Consumentenmagazine.
Presentatie: Felix Meur-
ders
Grace under fire.
Amerikaanse comedyse
rie. Grace ontmoet de
aantrekkelijke honkballer
Kurt. Hoewel Nadineer
fel op tegen is, belt Grace
hem op om een afspraakje
te maken. Afl.: Vangen en
gevangen worden
Janek: The forget me not
murders.
Amerikaanse thriller uit
1992 van Robert Iscove.
Met: Richard Crenna, Ty-
ne Daly, Cliff Gorman e.a.
Trekking dagelijkse Lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
man
Law and order.
Amerikaanse serie. Sol
Bregman moet 5 miljoen
dollar aan de kidnappers
van zijn zoon Jason beta
len. Het onderzoek van
Briscoe en Logan leidt
naar Sheperd Watson en
diens vriendin Helena.
Deze beweren echter dat
Jason zijn eigen ontvoe
ring in scène gezet heeft.
Afl.: Betrapt
Herdenking Kamp Wester-
bork.
Samenvatting
15.05
15.10
Showtime shop.
Thuis bellen en bestellen
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
Vier uur nieuws
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine
Zes uur nieuws
Ooggetuige.
18.30
19.00
20.00
20.30
22.10
23.00
00.55
01.40
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap
Half acht nieuws
Weer.
Presentatie: John Bernard
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap
Waargebeurde verhalen:
Sexual advances. Ameri
kaanse film uit 1992 van
Donna Deitch. Met: Step
hanie Zimbalist, William
Russ, Terry O'Quinn, Pa
trick James Clarke, Peter
Stebbingse.a.
Toppers.
Nederlandse serie
Nurses.
Amerikaanse comedyserie
Nieuws, sport en weer
Streets of San Francisco.
Amerikaanse detectivese
rie. Herh
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
15.30
16.00
16.30
16.55
17.20
17.50
18.00
18.40
00.30
01.15
01.45
TV Boetiek.
Homeshopping-program-
ma
Family ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Herh
MASH.
Amerikaanse comedy
Alf.
Amerikaanse comedy. Als
Kate haar juwelen mist, is
Alf de eerste verdachte,
maar die weet wel beter
Catwalk.
Amerikaanse serie
Catwalk.
Vervolg
The A-team.
Amerikaanse actieserie
De Rabo top 40
Sophie's choice.
Amerikaanse speelfilm uit
1982 van Alan J. Pakula.
Met: Meryl Streep, Kevin
Kline, Peter MacNicol, Ri
ta Karin, Stephan D. New
man e.a.
Kort nieuws
Explosief.
Documentaire
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow.
Afl.: Mijn man schaamt
zich om met mij gezien te
worden
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv. 09.00 Later als ik
groot ben. 09.20 Einde. 09.30 Milieu
heelt geschiedenis. 11.10 NOS-Tekst tv.
16.55 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 17.02 Wild, wild world
of animals, natuurserie.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal. 07.06 Lingo,
woordspel. 07.29Ontbijt tv, actualitei
tenrubriek. 07.30 NOS Journaal. 07.33
Ontbijt tv. Vervolg. 08.00 NOS-Journaal.
08.07 Ontbijt tv. Vervolg. 08.28 NOS-
Journaal. 08.33 Boggle, woordspel.
09.00NOS-Journaal 09.05Uitzending
politieke partijen: D66. 09.08 Kook tv,
culinair programma, 09.29 Nederland
zingt. Koor en samenzangprogramma.
09.54 Overal en nergens: Oorlog in Stu
dio 14. Reportage. 10.19Vrouw-zi|n,
vrouwenmagazine. 11.09 Noorderlicht.
11.35 Ja natuurlijk: Bloemen en plan
ten, tuinmagazine. 12.03 Tussen kunst
en kitsch. Programma waarin experts
door het publiek meegebrachte voorwer
pen beoordelen. 13.00 NOS-Journaal.
13.09 NOS-Studio Sport. 14.35 TV-no-
maden, jonger* nmagazine. 15.05 Die 2:
Nieuwe koeien, actueel voetbalmagazi
ne 15.31 Veronica auto. automagazine.
16.00 NOS-Journaal. 16.10 Nature on
irack, natuurserie. 16.40 Samson, kin
derprogramma.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde. 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.07 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws
krantenoverzicht. 07.07 Ontbijtkids:
Tic tac toons. 07.30 Nieuws kran
tenoverzicht. 07.37 Ontbijtkids: de
Smurfen. 08.00 Nieuws krantenover
zicht. 08.08 The bold the beautiful,
soap. 08.30 Nieuws. 08.35 Santa Barba
ra, soap. Deel 109.00 Nieuws kran
tenoverzicht. 09.10 Santa Barbara,
soap. Deel 2. 09.30 Goede tijden slech
te tijden, soap. 10.00 Koffietijd. 11.00
Showtime shop. 11.05 As the world
turns 11.50 Lunchkids. 13.15 Belastin
gen: De stand van zaken. 14.10 Rad van
fortuin, spelprogramma. 14.40 Golden
girls, comedyserie. 15.05 Showtime
shop. 15.10 Santa Barbara, soap. 16.00
Vier uur nieuws. 16.10 The Oprah Win
frey show, talkshow. 17.00 5 uur show.
RTL5
15.30 TV Boetiek. 16.00 Family ties, co
medyserie. 16.30 Goede tijden slechte
tijden, soap. 16.55 MASH, comedy.
rie beperkt zich tot het werk van
de deurwaarders. De ongetwij
feld trieste voorgeschiedenissen
van de 'slachtoffers' blijven bui
ten beeld. Emans: „Dan zou je
een heel ander programma
moeten maken. Over die men
sen is een serie op zich te ma
ken."
Dat deurwaarders niet de
boemannen zijn waar ze altijd
voor versleten worden, blijkt uit
een gesprek tussen deurwaarder
Hans Flanderijn en een vrouw.
De vrouw is schriftelijk voorge
steld om naast een maandelijk
se aflossing van 50 gulden een
deel van haar vakantiegeld te
bestemmen om de schuld snel
ler te saneren. In paniek belt de
vrouw op dat ze haar vakantie
geld straks hard nodig heeft om
kleren te kunnen kopen. Door
allerlei vreselijke ziekten is ze 24
kilo aangekomen en passen
haar kleren niet meer. Flande
rijn hoort het aan. Hij is ook de
beroerdste niet en besluit ter
plekke dat ze haar vakantiegeld
niet zullen vorderen. „Maar dan
moet u wel netjes die 50 gulden
per maand betalen", spreekt hij
de vrouw toe. Als een kind zo
blij hangt ze op.
De Deurwaarder, eerste afleve
ring: morgenavond 22.00 uur,
In Toppers' vanavond een portret
van Henk van der Meyden. (RTL
4, 22.10 uur)
Nieuw interactief
muziekstation
op televisie
AMSTERDAM «ANP
The Box is de naam van een
nieuwe interactieve muziekzen
der, die vanaf juni in Nederland
te ontvangen is. Het televisie
station zendt 24 uur per dag, ze
ven dagen in de week uit, en
werkt als een juke-box.
De kijker kan via een 06-tele-
foonnummer een keuze maken
uit 300 muziektitels. De kosten
van een aanvraag bedragen één
gulden per minuut. Het hoofd
kantoor van The Box komt in
Amsterdam.
The Box is een project van het
Amerikaanse Video Jukebox
Network (VJN) en Quote Media.
Beiden bezitten 50 procent van
de aandelen. In de VS bereikt
The Box meer dan 21 miljoen
kijkers. In Groot Brittannië is
het vooral bekend als spring
plank voor jong talent,
Bij de start in Nederland zul
len zo'n twee miljoen mensen
het station kunnen ontvangen.
Binnen een jaar zal heel Neder
land 5,8 kabelaansluitingen
erop kunnen afstemmen,
hoopt Maarten van den Bigge-
laar van Quote, dat in Neder
land het zakenblad Quote, maar
ook Elle, Elle Wonen en Santé
op de markt brengt. Samen met
Veronica en de Dagbladunie be
reidt het ook de komst van een
radionieuwszendervoor.
televisie buitenland
radio
C er heel uur nieuws, 17.04 Rinkel-
inkel. 18.04 Kort en klein. 19.04
7. 20.04 Paperclip magazine.
04 Villa 65. 00.02 TROS Nacht-
:ht. 02.02 Ontij 04.02-06.00 Pyja-
FM.
radio o
■00 De Nederlanden. 17.00 Orgel-
ipeling. 17.30 Het Duitse oratori-
18.04 Jacco's keus. 19.00 Kleine
I: De Fransen (2) 20.02 Avondcon-
Koninklijk Concertgebouwork.
piano. 22.00 Opera magazine
•OOJazzspectrum. 00.00-01.00
'cent na middernacht.
radio 0
speelfilms op televisie
VANDAAG
Sophie's Choice (1982-USA) Aangrijpend dra
ma van Alan J. Pakula waarin het traumatische
verleden van de Poolse Meryl Streep stukje bij
beetje naar boven komt. Verder met: Kevin Kli-
ne'en Peter MacNicol.
RTL 5 20.20
The Doberman Gang (1972-USA) Een stel stun
telige inbrekers denkt dat het gebruik van hon
den het inbreken een stuk gemakkelijker
maakt. Misdaadkomedie van D. B. Chudnow
met Byron Mabe en Hal Reed.
BBC 1 00.45
Nobody Lives Forever 1946-USA) Vrouwenver
sierder John Garfield wordt overgehaald een
gravin geld af te troggelen. Dan wordt hij hope
loos verliefd op haar. Misdaadfilm van Jean Ne-
Moby Dick (1956-USA) Gregory Peck maakt als
eenbenige kapitein jacht op een reusachtige
walvis. Onevenwichtige avonturenfilm van John
Huston met spannende climax.
Duitsland 1 14.03
The Belstone Fox 1973-GB) Avonturenfilm van
James Hill over de belevenissen van een slim
me vos op het Engelse platteland. Met onder
andere Eric Porter en Rachel Roberts.
BBC 2 14.20
Bandido 1956 USA) Tijdens de Mexicaanse
revolutie overvalt de Amerikaanse wapenhan
delaar Robert Mitchum een wapentransport.
Hij valt echter voor het liefje van zijn baas. Ac
tiefilm van Richard Fleischer.
BBC 1 15.15
Duitsland 1
MORGEN
The Prince and the Pauper (1978-USA) Matige,
maar mooi aangeklede verfilming van Mark
Twains 'The Prince and the Pauper'van Richard
Fleischer. Met: Raquel Welch en Charlton Hes-
BBC 2 11.25
Jonathana und die Hexe (1986-A/D) Een zesjarig
00.55 meisje woont, sinds de dood van haar moeder,
bij haar vader. Ze beleeft veel avonturen met
een oude vrouw in het bos. Jeugdfilm van
Bemd Neuberger met Sophie Nawara.
BRTN 2 15.40
Peter MacNicol en
Meryl Streep in het
aangrijpend drama
1982 'Sophie's Choi
ce'. (RTL 5, 20.20
uur)
BRTN 1
17.10 Sinja Mosa, serie. 17.35 Paradise
Beach. 18.00 Journaal 18.10The bold
and the beautiful. 18.30 Blokken. 19.00
Neighbours. 19.25 Joker-en lottotrek
king. 19.30 Journaal en sport. 19.58
Weerber. 20.00 Vlaams en goed, mu-
ziekshow. 20.30 Derrick. 21.34 Wmst-
verdeling van joker en lotto. 21,35 Mat
lock, serie. 22.20 Boulevard: In de pul.
22.55 Viaje al Espanol. 23.10 Weerber.
BRTN 2
16.00 Van-a-1, van-a-2. Jeugdprogram
ma's met om:. 16.00 Disney Festival.
17.00 Samson. 18.00 Tik lak. 18.05 In
terflix, comedyserie. 18.30 Disney Festi
val 19.00 Mission top secret, jeugdse
rie. 19.30 Journaal en sport. 19.58
Weerber 20.00 Sport extra: Voetbal.
20.30 Sport extra. 21.30 Ter Zake.
22.17 Paardenkoersen. 22.20 Mad
about you, comedyserie. 22.55 Coda.
DUITSLAND 1
16.00Tagesschau. 16.03 Fliege, talk
show. 17.00 Tagesschau. 17.10 Brisant.
17.40 ARD vor acht. 17.50 Tagesschau
Telegramm. 17.55 Verbotene Liebe, se
rie. 18.00 Verbotene Liebe, vervolg.
18.25 Marienhof, serie. 18.49
Tagesschau-Telegramm. 18.54 Zappek,
serie. 19.53 Das Wetter. 19.58 Heute
abend im Ersten. 20.00Tagesschau.
20.15 Kaspar Hauser, speelfilm. 22.30
Tagesthemen-Telegramrn. 23.00 Neu-
ner, speelfilm. 00.35 Nachtmagazin.
00.55 Nobody lives forever, misdaad
film. 02.30 Zuscnauen - Entspannen -
Nachdenken. 02.35 Text aktuell.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Ein Heim für Tiere,
serie. 16.55 Sport heute. 17.00 Heute.
17.08 Lënderjournal. 17.35 Donauprin
zessin, serie. 18.00Donauprinzessin,
vervolg. 18.25 Jede Menge Leben, serie.
18.49 Lotto-trekking A en B. Aansl.-. Gu-
ten Abend. 19.00 Heute. 19.20 Weer
ber. 19.25 Fast wie Ferien. 20.15 ZDF
Sport extra. 22.30 Zündstoff, reportage
serie. 23.15 Derrick. 00.15 Heute nacht.
00.30 Zeugen des Jahrhunderts. 01.35
Text aktuell.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus Rhein-
land und Westfalen. 18.05 KuK, Gevar
magazine. 18.30Tele-Praxis, medisch
magazine. 18.45 Aktuelle Stunde. 19.25
Fensterprogramme der Landesstudios.
19.45 Wiedersehen, amusementspro
gramma. 21.00 WDR aktuell. 21.15 Bor
der river, western. 22.30 Filmtip. 22.40
Avanti Debutanti: How I got Rhythm,
korte film. 22.55 Ai Isa, tv-film. 00.10
Ernest Bornemann 80 Jahre, portret.
00.40 Nachrichten. 00.45 Nachtpro
grammering,
BBC 1
16.05 More of Glynn Christian's enter
taining microwave. 16.20 Prue Leith's
tricks of the trade, culinair magazine.
16.30 Tekenfilm. 16.45 The animals of
Farthing Wood, tekenfilmserie. 17.10
Chipmunks go to the movies. 17.35 The
Boot Street Band, jeugdserie. 18.00
Newsround. 18.10 Blue Peter, kinder-
magazine. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws en weerbericht. 19.30 Regionaal
nieuws. 20.00 This is your life. 20.30
Here and now, actueel magazine. 21.00
Hearts of gold. 21.50 Points of view.
21.55 Party political broadcast by the
Conservative Party. 22.00 Nieuws en
weerber. 22.30 Harry, serie. 23.20
Sportsnight. 00.30 Words from Jerusa
lem, paasvertelling. 00.45 The Dober
man Gang, speelfilm. 02.10 Weerber.
BBC 2
15.40 Rugby union. 16.50 Nieuws en
weerber. 17.00 Today's the day. quiz.
17.30 Ready, steady, cook 18.00 The
Oprah Winfrey show. 18.40 Cast in bron
ze, reportage 19.00 Star Trek: The next
generation, sf-serie. 19.45 A bit of bluff.
20.00Churchill, documentaireserie.
21.00 Seven wonders of the world, do
cumentaireserie. 21.30 One foot in the
past special. 22.00 Modern times, re
portageserie. 22.50 Close-up, 23.00
Room 101, amusementsprogr, 23.30
Party political broadcast by the Conser
vative Party. 23.35 Newsnight. 00.20
Sound on film: Temp'est, muziekfilm.
00.50 Close-up. 01.00 Weerbericht
01.05 Open University. 02.00 Einde.
05.00 BBC Select. 05.15 Einde. 06.00
BBC Select.
CNN
16.00 Larry King live. 16.300.J. Simp
son special. 17.30 World sport. 18.00
World sport 18.30 Business Asia. 21.00
World business today. 22.00 Internatio
nal hour. 22.30O.J. Simpson special.
24.00 World business today update.
00.30 World sport01.30 Showbiz
today. 02.00 Moneyline. 02.30 Crossfi
re. 03.00 Prime news. 03.30 World re
port. 04.00 Larry King live. 05.30 O.J.
Simpson special live. 06.30Showbiz
MTV
16.00CineMatic. 16.15 The afternoon
mix. 16.30 The pulse. 17.00 News at
night. 17.15 The afternoon mix. 17.30
Dial MTV. 18.00 The Zig Zag show.
18.30 Music non-stop. 20.00 Greatest
hits. 21.00 Most wanted. 22.30 Beavis
Butt-head. 23.00 News at night. 23.15
CmeMatic. 23.30 The worst of Most
wanted. 00.00 The end?. 01.30 The
grind. 02.00The soul of MTV. 03.00
Night videos.
NBC SUPER CHANNEL
17.30FT Business tonight. 18.00
Today. 19.00 ITN World news. 19.30
Golf20.30 Dateline. 21.30 Inside edi
tion. 22.00 ITN World news. 22.30 The
tonight show. 23.30 Real personal.
24.00 FT Business tonight. 00.20 US
Market wrap. 00.30 NBC nightly news.
01.00 Equal time. 01.30 The tonight
show. 02.30 Videofashion1 03.00 Rivera
live. 04.00 Dateline, 05.00 Inside edi
tion.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires, 16.25 Bibi et ses amis.
17.05 La chance aux chansons. 17.45
Questions pour uri champion. 18.15 Vi
sions d'Amérique. 18.30 Nieuws, weer
bericht en filmquiz. 18.55 Revue de
presse. 19.00 Paris lumières. 19.30
Zwitsers nieuws. 20.00 Faut pas rêver.
21.00 Temps présent. 21.55 La mété.o
des cinq continents. 22.00 Frans
nieuws. 22.35 Grand jeu sur Ie cinéma.
22.40 Le sorcier. 23.30 Bas les mas
ques. 00.45 Nieuws, weerbericht en
filmquiz. 01.10 Visions d'Amérique.
01.25 Umversité de nuit. 03.30 Télétex-
te 04.00 Paul Emile Victor 05.00 Médi-
terranéo. 05.30 Perfecto.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!,
17.30 Unter uns. 18.00 The bold and
the beautiful. 18.30 Explosiv - Tele
gramm, 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explo
siv - Das Magazin. 19.40Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Schlag weiter,
kleines Kinderherz! 22.10 Stern TV.
23.15 Gottschalk. 24.00 RTL-Nachtjour-
nal. 00.30 RTL-Nachtshow. 01.30 Ko-
jak. 02.20 Murder, she wrote. 03.10 llo-
na Christen. 04 00 Hans Meiser. 04.55
Explosiv - Das Magazin. 05.15 Explosiv -
Telegramm.
